Magyar Nemzet, 2014. május (77. évfolyam, 118-147. szám)
2014-05-24 / 140. szám
38Magyar Nemzet • Magazin 2014. május 24., szombat Baikzs Géza okok számára feltűnő nyelvünk szólásokban, közmondásokban való gazdagsága. Már keveesebben figyeltek föl arra, hogy ezek között számos betűrímes (alliterációs) alakulat található. Ennek oka nyilván a könnyebb megjegyezhetőség. Közmondások ma is keletkeznek, és nyelvi játékra is alkalmasak. Grétsy László Nyelvi játékaink nagykönyvében (2012) található egy közmondás, amelyet az ábécének csaknem minden betűjével átalakítottak betűrímessé. A kiinduló közmondás: A jó pap is holtig tanul. Az átalakítás nem puszta játék, hanem annak bizonyítására is alkalmas, hogy a nyelvben hányféleképpen fejezhetjük ki (majdnem) ugyanazt. Tehát bizonyíték a szinonimagazdagságra (a rokon értelmű szavak, kifejezések sokaságára), a nyelvi árnyalás ezerféle módjára. Az adott közmondásban a pap, a holtig és a tanul szavakra kell rokon értelmű változatokat keresni, s ez a játék a szókincset is acélozza (bővíti, fejleszti, gazdagítja...). A-val: Agilis atya aggkoráig acélozza agyát. A-val: Ájtatos áldozópap állandóan átképződik. B-vel: Bölcs barát behantolásáig búvárkodik. C-vel: Céltudatos cisztercita cilíciumszakadásig civilizálódik (cilícium = szőrből való vagy szögekkel kivert vezeklőöv). C-vel és cs-vel: Csupa szív cingulusos circumdederuntig csiszolódik (cingulus = papi reverenda széles, rojtos végű, selymes deréköve; circumdederunt = ősi katolikus temetési ének; az átalakított közmondás tehát azt jelenti, hogy a jószívű deréköves pap a temetési énekig tanul - természetesen csak a nyelvi tréfa kedvéért hozunk létre ilyen bonyolult szerkezetet, az eredeti forma sokkal jobb: Jó pap holtig tanul). D-vel: Derék Domonkos-rendi dicsőülése dátumáig diákoskodik. E-vel: Erényes esperes elhunytéig edzi elméjét. É-vel: Érdemes érsek életfogytáig élesíti értelmét. F-fel: Fáradhatatlan ferences földi futása fogytáig forgatja fóliánsait (a ferences helyett mondhatunk akár franciskánust is, a fóliáns pedig régi iratot jelent). G-vel: Gondos gvárdián golgotáig gondoskodik (a gvárdián a kolostori házfőnököt jelenti a ferences, kapucinus és minorita rendházakban). Gy-vel: Gyöngéd gyóntatópap gyászszertartásig gyakorol. H-val: Hitbuzgó hitszónok holtáig halmozza hittudományát. I-vel: Ideális igehirdető inaszakadtáig informálódik. J-vel: Jézus jámbor juhásza jobblétre jutásáig jegyzeteiben jártaskodik. K-val: Kiváló káplán koporsóba kerüléséig kulturálódik. L-lel: Lelkiismeretes lelkipásztor legvégső leheletéig lapozgatja lexikonjait. M-mel: Melegszívű misszionárius mindhalálig műveli magát. N-nel: Neves nagytiszteletű nemléte napjáig nevelődik. O-val: Odaadó oltárfi odaveszéséig okoskodik. P-vel: Példás pap pusztulásáig pallérozódik. R-vel: Rendes rendfőnök ravatalozásáig rendszerez. S-sel: Serény segédlelkész sírig studíroz. Sz-szel: Szorgalmas szerzetes szemlezártáig szaporítja szaktudását. T-vel: Törekvő tisztelendő temetéséig tanul. V-vel: Ügyes üdvhozó üdvözüléséig ügybuzgólkodik. V-vel: Valódi vikárius végelgyengüléséig vizsgálódik (vikáriusi helynök, a megyés püspök helyettese). Eddig tartott a nyelvi játék a-tól v-ig. Nagyon hiányzott a zs-vel való betűrímes megfejtés, mert csak akkor mondhatjuk rá azt állandósult kifejezéssel, hogy: a-tól zs-ig... Kértem a rádióhallgatók segítségét, hogy küldjenek zs-s megoldást. Érkezett is kettő: S. M. javaslata kicsit csikorog: Zseniális zsolozsmázó zsarátnokig „zsugorodásgátol”. B. R. példája: Zsáner zsolozsmás zsigerzsugorodtáig zsírozza zsenijét. A megoldások mesteri nyelvtörők, természetesen tegyük hozzá: az eredeti jobb valamennyinél. A közmondásokat a népi tudat és gyakorlat évszázadok alatt csiszolta, így váltak ékes, megőrzendő nyelvi gyémánttá. A jó pap is holtig tanul. Május 24. Tükörben a világ. Földünkön sok millió faj él, ez a sokaság és változatosság tette lehetővé, hogy fennmaradjon az élet. Az élővilág sokféleségét azonban súlyosan veszélyezteti a környezet átalakítására irányuló drasztikus emberi tevékenység, s ennek következménye már eddig is több tízezer faj eltűnéséhez vezetett. A kadarkúti kiállítás most Nagybajomba érkezett, ahol június 3-ig tekinthető meg. Nyitva: hétfőtől péntekig 8 és 18 óra, hétvégén 11 és 18 óra között. Helyszín: Nagybajomi Mesevár Óvoda és Bölcsőde (Nagybajom, Fő utca 48.). Püski-szobor: Püski Sándor egykori könyvkiadó szobrának avatásán Medvigy Endre irodalomtörténész mond ünnepi beszédet. Közreműködnek: Kanalas Éva énekművész, a Sinka István Kárpát-medencei vers- és prózamondó verseny résztvevői. Helyszín: Vésztő-Mágor Történelmi Emlékhely, népi írók szoborparkja. Időpont: 11 óra Május 24-25. Családi nap a Cifrapalotában. A gyermekeket kézműves foglalkozások várják: babaruhavarrás, öltöztethető papírbaba készítése, a város jelképe, a kecske formázása, készítése különböző technikákkal. (Az anyagköltség: 350 forint fejenként.) A középpontban Sándor István legendás polgármester emlékkiállítása áll. Mindkét napon 10 órától szakmai tárlatvezetést tart Székelyné Körösi Ilona történész, főmuzeológus. Helyszín: kecskeméti Katona József Múzeum Cifrapalota kiállítóhelye (Kecskemét, Rákóczi út 1.). Időpont: 10 órától Május 24., 25., 28. Kereszt-hegy. A Kereszt-hegy ezerötszáz méteres magaslat a Görgényi-havasok hegyláncának csúcsai között. A második világégés óta azonban több ennél. Hősi emlékműként tiszteli a környék népe. Nem csak azért, mert itt vesztek el apák és fiúk a túlerő csapásai alatt. Hanem azért is, mert mindenki tudta, hogy ezeknek a harcoknak és hősöknek az emlékére nem állított senki emlékművet. A dokumentumfilm a történettudományi kutatások, a veteránok emlékei, illetve a korábbi emlékiratok alapján, dramatizált illusztrációkkal színesítve igyekszik bemutatni a második világháború székelyföldi harcainak egy részét, a gyergyói határvadász- és székely határőr-alakulatok történetét. A rendező: Nagy József, Wonke Rezső és Bárány Krisztián, a Magyar Nemzet Online munkatársa. A május 15-i bemutatót követő vetítéseket most prolongálták. Helyszül: Uránia Nemzeti Filmszínház (1088 Budapest, Rákóczi út 21.). Időpont: 24-én 15.30; 25-én 17 óra; 28-án 11 óra Május 25. A Primavera kórus koncertje. A hangversenyen felhangzanak Marenzio, Hassler, Certon, Tallis, Gounod, Liszt Ferenc, Ligeti György, Udvardy László, Gershwin, Dobrogosz, Birtalan József, Karai József, Bárdos Lajos kórusművei, szokatlan tolmácsolásban az énekesek vezényelnek. Helyszín: Magyar Király Szálló kupolaterme (Székesfehérvár, Fő út 10.). Időpont: 17 óra Május 26. Az első krími háború. Folyt, köv.? - Hasonlóságok és azonosságok a Fekete-tenger nagytáján. A témáról Rászlai Tibor eszmetörténész tart előadást. Helyszín: Ward Mária Általános Iskola és Gimnázium (1056 Budapest, Molnár utca 4.). Időpont: 17 óra Május 27. A jászság a nagy háborúban. Az első világháború kitörésének centenáriumán Besenyi Vendel jászberényi helytörténész tart előadást a témáról a Jászok Egyesülete találkozóján. Helyszín: Pest megyei megyeháza, II. emelet, 245. (1052 Budapest, Városház utca 7.). Időpont: 17 óra Katáng klub. Daltanítással, tánccal, hangszerbemutatóval várják az óvodásokat, kisiskolásokat. Közreműködik: Kaczur Csilla, Kas Bence, Farkas Péter. Helyszín: Váci Egyházmegye Oktatási Központja (Vác, Galamb utca 1.). Időpont: 17.30 Az ember egy csoda. Az Eduvital beszélgetéssorozat következő alkalmán Velkey György, a Bethesda Kórház igazgatója Az ép test, ép lélek, Madarasi Anna, a Szent János Kórház főorvosa Egészségmegőrzés, egészséggondozás címmel tart előadást. Helyszín: Budai Református Gyülekezet, nagyterem (1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 3.). Időpont: 18.30 Május 28. Hitel-est. Bemutatkozik a Bánffy György Kulturális Szalon. A versünnep, a magyar zene ünnepét köszöntő est házigazdája Császár Angela. Fellép Molnár Adrienn, Köjti Helga, Elek Szilvia, Takács Bence, Rubold Ödön. Helyszín: MOM Kulturális Központ (1124 Budapest, Csörsz utca 18.). Időpont: 18 óra Május 29. Asztali beszélgetések. A sorozat találkozóján Pálinkás József atomfizikus, az MTA eddigi elnöke (2008-2014) és Fabiny Tamás evangélikus püspök beszélget Az európai kultúra lehetőségei címmel. Az előadás élőben követhető a pim.hu oldalon. A belépő felnőtteknek 600, diákoknak és nyugdíjasoknak 300 forint. Helyszín: Petőfi Irodalmi Múzeum (1053 Budapest, Károlyi utca 16.). Időpont: 18 óra A csíksomlyói búcsú története. Mohay Tamás etnográfus, szociológus, az ELTE BTK Néprajzi Intézetének igazgatója A csíksomlyói búcsújárás történeti változásai és hagyományainak újjáéledése a XX. század végén címmel tart előadást a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége szervezésében. Helyszín: Szent Kinga Közösségi Otthon, I. em. 5. (1053 Budapest, Egyetem tér 5.). Időpont: 18 óra Magyar és francia igazak. A Budapesti Francia Intézet a Holokauszt-emlékközponttal és a párizsi soaemlékközponttal együttműködve francia-magyar programsorozattal emlékezik az 1944-es deportálások hetvenedik évfordulójára. Ennek részeként közönségtalálkozót és vitaestet tartanak a holokausztról, a múlt feldolgozásáról Franciaországban, Magyarországon és a nyugati országokban. Helyszín: budapesti Holokauszt-emlékközpont (1094 Budapest, Páva utca 39.). Időpont: 18 óra Építkezés az energiatakarékosság figyelembevételével. A körültekintő építkezés gazdaságosabb, mint a hőszigetelés. Gryneaus László előadásán szóba kerülnek a nyílászárók cseréjével járó problémák, a természetes szellőzés fontossága, a fűtésrendszer megtervezésének lényege, az alternatív energiák használatának megtérülési ideje. Helyszín: civil ház (Kistarcsa, Széchenyi utca 33.). Időpont: 19 óra Május 30. Az egyházak a megbékélésért. A Charta XXI. Mozgalom a Kárpát-medence népei közötti megbékélést elősegítő tevékenység elismerésére Jean Monnet-emlékérmet adományoz, amelyet Surján László, az Európai Parlament alelnöke első alkalommal ezen a rendezvényen ad át. Beszédet mond: Forrai Tamás jezsuita tartományfőnök, Németh László nagybecskereki katolikus, valamint Halász Béla vajdasági református püspök és Szarvas István, a Szent István Rádió igazgatója. Helyszín: Párbeszéd Háza (1085 Budapest, Horánszky utca 20.). Időpont: 18 óra ANYANYELVÜNK Betűrímes közmondás 4 Rejtvényünk fősoraiban Nagy Lajos (1883-1954) Képtelen természetrajz című művének egy mondatát idézzük. Ezt kérjük - a kivágott pályázati szelvénnyel együtt, nyit levelezőlapon - címünkre 2014. május 30-ig beküldeni, amennyiben rendelkeznek e-mail címmel, annak feltüntetésével. Levélcímünk: Magyar Nemzet, 1450 Budapest 9, Pf. 74 JSÍ BEKÜLDENDŐ, 4.RÉSZ IsSAM V. (HAROLD) BEKÜLDENDŐ, 2. RÉSZ az Ókori ASSZÍRIA FŐVÁROSAVOLT ANIKÓ, BECÉZVE GÖDRÖS, EGYENETLEN (ÚT) AGYDÚC KÖZEPE! JSÍ V. KER.TÉR NÉVADÓJA, OSZTRÁK FŐHERCEG SANZONÉNEKES, SZÍNÉSZ (CHARLES) S, RÓMAI SZÁMMAL NYUGATSZAMOA FŐVÁROSA DIÓSGYŐRI ACÉLMŰVEK, RÖV. ARRAFELÉ! BEKÜLDENDŐ, 3. RÉSZ DEHOGY! IT A HÁROM SZOCIÖTÜS KALAP KOM-T PONISTÁJA AMERIKAI MAGYAR EGYLET, R. LÍJLÍJJ JUTTATÁS, JÁRANDÓSÁG FOLYÓSÍTÁSA ---VT'' ÍKÉSZLET TOKAJI HORDÓ, TÁJSZÓVAL PECSÉT NYOMÓ ANÓZI KÖZÉPSŐ RÉSZE! ERŐSEN ÓHAJT ORSZÁGHÁZ ZNOJMO NÉMET NEVE MOLL HANGSOR IDEGEN ANETT KENYAI VÁROS (aka) ▼ 9L.TRAGIKUSELEONÓRÁIT SZŰCS...; ÉNEKESNŐ BECS ETELKA FÉLMÉRÓ! OTT, OROSZUL, FON.ADÓNEM NÉVBETŰI JOLLY...; KÁRTYA FÉLTALP! ▼--BEKÜLDENDŐ, 4. RÉSZ ÁBÉCÉNK „ 2. BETŰJE ! RANGJELZŐ SZÓCSKA FÉKTELEN NYGÁTSZELET! ARRA HAJÍT BUDA KÖZEPE! ▼... ERDŐ KÖZEPE! ÁGNES, BECÉZVE OSZTRÁK AUTÓSÉI **LLDI ANG. FILMRENDEZŐ V. (DAVID) ÉN,...,5 tjét TOBAGO ENERGIA VESZPRÉM MEGYEI FALU ABU.... AZ ELSŐ KALIFAT NÉMET FÉRFINÉV ÉPÜLET SZÁRNY EGYIPT. ISTEN (heka) ---▼" LÉC VÉGE! GAZDASÁG MUTATÓ INDEX, R. VILÁGRÉSZ! HELYRAG. -RA PÁRJA AZ ARZÉN VEGYJELE UKRÁN TANÁCS GONDBAN VAN! ABLATIVUS.RÖV. FR. VIDÉK, ITTVANST. TROPEZIS (NÉVÁLT.) ---T--KÖZÉPFOK 1 8 PONTOS BETŰNAGYSÁG A NÁTRIUM VEGYJELE PÁLYÁZATI SZELVÉNY Magyar Nemzet, 2014/20. 1... ...... .................................... A helyes megfejtést beküldők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A 2014. május 17-én megjelent rejtvény helyes megfejtése: Gólyának nevezik még a gólyamadáron KÍVÜL AZ ELSŐÉVES JOGÁSZOKAT Nyertes: Sándor Éva, Bp. XI. kerület HIDROGÉN L.:„MÉREG Iránytű Iránytű rovatunkban hétről hétre a tágabb közélet ügyei iránt érdeklődő olvasóinknak nyújtunk - már csak terjedelmi okokból is önkényes - válogatást azokból a jövő heti programokból, amelyek megítélésünk szerint hozzájárulhatnak jelenünk és közelmúltunk megértéséhez. Május 30-31. A magyar régészet napja. Az ország 19 településén mintegy százötven izgalmas program várja az érdeklődőket, de megnyílik számos, a közönség számára hétköznap nem látogatható régészeti raktár és restaurátor-műhely is. Május 30-án, pénteken elsősorban a gyermek- és iskoláscsoportokat, május 31-én, szombaton pedig a családokat és a felnőtteket várják a szervezők. Az események között találunk ismeretterjesztő előadásokat, kézműves és hagyományőrző programokat, régészeti sétát és kerékpártúrát a környék ismert és kevésbé ismert lelőhelyeire, ásatáslátogatásokat. A látogatók megismerkedhetnek a régészettel kapcsolatos társtudományok és szakmák művelőinek munkájával, testközelből láthatják a legmodernebb földmérő technikákat, megtanulhatják a sírfeltárás fortélyait, kipróbálhatják magukat a restaurátorok szerepében, állat- és embercsontokat vizsgálhatnak a kutatók segítségével. A részletes programok a regeszetnapja.hu oldalon olvashatók. Ha van tudomása a rovatba illő előadásról vagy rendezvényről, kérjük, az iranytu@mno.hu e-mail címen vagy az (1) 476 2173-as telefonszámon ossza meg velünk. Összeállította: Pethő Tibor