Magyar Nemzet, 2014. május (77. évfolyam, 118-147. szám)

2014-05-24 / 140. szám

38Magyar Nemzet • Magazin 2014. május 24., szombat B­a­i­­k­z­s Géza okok számára feltűnő nyelvünk szólásokban, közmondásokban való gazdagsága. Már keve­­e­sebben figyeltek föl arra, hogy ezek között szá­mos betűrímes (alliterációs) alakulat található. Ennek oka nyilván a könnyebb megjegyezhetőség. Közmondások ma is keletkeznek, és nyelvi játékra is alkalmasak. Grétsy László Nyelvi játékaink nagykönyvé­ben (2012) található egy közmondás, amelyet az ábécé­nek csaknem minden betűjével átalakítottak betűrímes­­sé. A kiinduló közmondás: A jó pap is holtig tanul. Az átalakítás nem puszta játék, hanem annak bizonyításá­ra is alkalmas, hogy a nyelvben hányféleképpen fejez­hetjük ki (majdnem) ugyanazt. Tehát bizonyíték a szi­nonimagazdagságra (a rokon értelmű szavak, kifejezé­sek sokaságára), a nyelvi árnyalás ezerféle módjára. Az adott közmondásban a pap, a holtig és a tanul szavakra kell rokon értelmű változatokat keresni, s ez a játék a szókincset is acélozza (bővíti, fejleszti, gazdagítja...). A-val: Agilis atya aggkoráig acélozza agyát. A-val: Ájtatos áldozópap állandóan átképző­dik. B-vel: Bölcs barát behantolásáig búvárkodik. C-vel: Céltudatos cisztercita cilíciumszakadásig ci­­vilizálódik (cilícium = szőrből való vagy szögekkel ki­vert vezeklőöv). C-vel és cs-vel: Csupa szív cingulusos circumdede­­runtig csiszolódik (cingulus = papi reverenda széles, rojtos végű, selymes deréköve; circumdederunt = ősi katolikus temetési ének; az átalakított közmondás tehát azt jelenti, hogy a jószívű deréköves pap a temetési éne­kig tanul - természetesen csak a nyelvi tréfa kedvéért hozunk létre ilyen bonyolult szerkezetet, az eredeti for­ma sokkal jobb: Jó pap holtig tanul). D-vel: Derék Domonkos-rendi dicső­ülése dátumáig diákoskodik. E-vel: Erényes esperes elhunytéig edzi elméjét. É-vel: Érdemes érsek életfogytáig élesíti értelmét. F-fel: Fáradhatatlan ferences földi futása fogytáig forgatja fóliánsait (a ferences helyett mondhatunk akár franciskánust is, a fóliáns pedig régi iratot jelent). G-vel: Gondos gvárdián golgotáig gondoskodik (a gvárdián a kolostori házfőnököt jelenti a ferences, ka­pucinus és minorita rendházakban). Gy-vel: Gyöngéd gyóntatópap gyászszertartásig gyakorol. H-val: Hitbuzgó hitszónok holtáig halmozza hittu­dományát. I-vel: Ideális igehirdető inaszakadtáig informálódik. J-vel: Jézus jámbor juhásza jobblétre jutásáig jegy­zeteiben jártaskodik. K-val: Kiváló káplán koporsóba kerüléséig kultu­rálódik. L-lel: Lelkiismeretes lelkipásztor legvégső leheletéig lapozgatja lexikonjait. M-mel: Melegszívű misszionárius mindhalálig mű­veli magát. N-nel: Neves nagytiszteletű nemléte napjáig ne­velődik. O-val: Odaadó oltárfi odaveszéséig okoskodik. P-vel: Példás pap pusztulásáig pallérozódik. R-vel: Rendes rendfőnök ravatalozásáig rendszerez. S-sel: Serény segédlelkész sírig studíroz. Sz-szel: Szorgalmas szerzetes szemlezártáig szapo­rítja szaktudását. T-vel: Törekvő tisztelendő temetéséig tanul. V-vel: Ügyes üdvhozó üdvözüléséig ügybuzgól­­kodik. V-vel: Valódi vikárius végelgyengüléséig vizsgáló­dik (vikárius­i helynök, a megyés püspök helyettese). Eddig tartott a nyelvi játék a-tól v-ig. Nagyon hiány­zott a zs-vel való betűrímes megfejtés, mert csak akkor mondhatjuk rá azt állandósult kifejezéssel, hogy: a-tól zs-ig... Kértem a rádióhallgatók segítségét, hogy küld­jenek zs-s megoldást. Érkezett is kettő: S. M. javaslata kicsit csikorog: Zseniális zsolozsmázó zsarátnokig „zsu­­gorodásgátol”. B. R. példája: Zsáner zsolozsmás zsiger­­zsugorodtáig zsírozza zsenijét. A megoldások mesteri nyelvtörők, természetesen tegyük hozzá: az eredeti jobb valamennyinél. A közmondásokat a népi tudat és gya­korlat évszázadok alatt csiszolta, így váltak ékes, megőr­zendő nyelvi gyémánttá. A jó pap is holtig tanul. Május 24. Tükörben a világ. Földünkön sok millió faj él, ez a so­kaság és változatosság tette lehetővé, hogy fennmarad­jon az élet. Az élővilág sokféleségét azonban súlyosan veszélyezteti a környezet átalakítására irányuló draszti­kus emberi tevékenység, s ennek következménye már eddig is több tízezer faj eltűnéséhez vezetett. A kadar­kúti kiállítás most Nagybajomba érkezett, ahol június 3-ig tekinthető meg. Nyitva: hétfőtől péntekig 8 és 18 óra, hétvégén 11 és 18 óra között. Helyszín: Nagybajomi Mesevár Óvoda és Bölcsőde (Nagybajom, Fő utca 48.). Püski-szobor: Püski Sándor egykori könyvkiadó szob­rának avatásán Medvigy Endre irodalomtörténész mond ünnepi beszédet. Közreműködnek: Kanalas Éva énekművész, a Sinka István Kárpát-medencei vers- és prózamondó verseny résztvevői. Helyszín: Vésztő-Mágor Történelmi Emlékhely, né­pi írók szoborparkja. Időpont: 11 óra Május 24-25. Családi nap a Cifrapalotában. A gyermekeket kéz­műves foglalkozások várják: babaruhavarrás, öltöztet­hető papírbaba készítése, a város jelképe, a kecske for­mázása, készítése különböző technikákkal. (Az anyag­­költség: 350 forint fejenként.) A középpontban Sándor István legendás polgármester emlékkiállítása áll. Mindkét napon 10 órától szakmai tárlatvezetést tart Székelyné Körösi Ilona történész, főmuzeológus. Helyszín: kecskeméti Katona József Múzeum Cifra­palota kiállítóhelye (Kecskemét, Rákóczi út 1.). Időpont: 10 órától Május 24., 25., 28. Kereszt-hegy. A Kereszt-hegy ezerötszáz méteres ma­gaslat a Görgényi-havasok hegyláncának csúcsai kö­zött. A második világégés óta azonban több ennél. Hő­si emlékműként tiszteli a környék népe. Nem csak azért, mert itt vesztek el apák és fiúk a túlerő csapásai alatt. Hanem azért is, mert mindenki tudta, hogy ezek­nek a harcoknak és hősöknek az emlékére nem állított senki emlékművet. A dokumentumfilm a történettu­dományi kutatások, a veteránok emlékei, illetve a ko­rábbi emlékiratok alapján, dramatizált illusztrációkkal színesítve igyekszik bemutatni a második világháború székelyföldi harcainak egy részét, a gyergyói határva­dász- és székely határőr-alakulatok történetét. A rende­ző: Nagy József, Wonke Rezső és Bárány Krisztián, a Magyar Nemzet Online munkatársa. A május 15-i be­mutatót követő vetítéseket most prolongálták. Helyszül: Uránia Nemzeti Filmszínház (1088 Buda­pest, Rákóczi út 21.). Időpont: 24-én 15.30; 25-én 17 óra; 28-án 11 óra Május 25. A Primavera kórus koncertje. A hangversenyen fel­­hangzanak Marenzio, Hassler, Certon, Tallis, Gounod, Liszt Ferenc, Ligeti György, Udvardy László, Gershwin, Dobrogosz, Birtalan József, Karai József, Bárdos Lajos kórusművei, szokatlan tolmácsolásban­­ az énekesek vezényelnek. Helyszín: Magyar Király Szálló kupolaterme (Szé­kesfehérvár, Fő út 10.). Időpont: 17 óra Május 26. Az első krími háború. Folyt, köv.? - Hasonlóságok és azonosságok a Fekete-tenger nagytáján. A témáról Rászlai Tibor eszmetörténész tart előadást. Helyszín: Ward Mária Általános Iskola és Gimná­zium (1056 Budapest, Molnár utca 4.). Időpont: 17 óra Május 27. A jászság a nagy háborúban. Az első világháború ki­törésének centenáriumán Besenyi Vendel jászberényi helytörténész tart előadást a témáról a Jászok Egyesüle­te találkozóján. Helyszín: Pest megyei megyeháza, II. emelet, 245. (1052 Budapest, Városház utca 7.). Időpont: 17 óra Katáng klub. Daltanítással, tánccal, hangszerbemuta­tóval várják az óvodásokat, kisiskolásokat. Közremű­ködik: Kaczur Csilla, Kas Bence, Farkas Péter. Helyszín: Váci Egyházmegye Oktatási Központja (Vác, Galamb utca 1.). Időpont: 17.30 Az ember egy csoda. Az Eduvital beszélgetéssorozat következő alkalmán Velkey György, a Bethesda Kórház igazgatója Az ép test, ép lélek, Madarasi Anna, a Szent János Kórház főorvosa Egészségmegőrzés, egészség­­gondozás címmel tart előadást. Helyszín: Budai Református Gyülekezet, nagyterem (1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 3.). Időpont: 18.30 Május 28. Hitel-est. Bemutatkozik a Bánffy György Kulturális Szalon. A versünnep, a magyar zene ünnepét köszöntő est házigazdája Császár Angela. Fellép Molnár Adrienn, Köjti Helga, Elek Szilvia, Takács Bence, Rubold Ödön. Helyszín: MOM Kulturális Központ (1124 Buda­pest, Csörsz utca 18.). Időpont: 18 óra Május 29. Asztali beszélgetések. A sorozat találkozóján Pálinkás József atomfizikus, az MTA eddigi elnöke (2008-2014) és Fabiny Tamás evangélikus püspök beszélget Az eu­rópai kultúra lehetőségei címmel. Az előadás élőben követhető a pim.hu oldalon. A belépő felnőtteknek 600, diákoknak és nyugdíjasoknak 300 forint. Helyszín: Petőfi Irodalmi Múzeum (1053 Budapest, Károlyi utca 16.). Időpont: 18 óra A csíksomlyói búcsú története. Mohay Tamás etnog­ráfus, szociológus, az ELTE BTK Néprajzi Intézetének igazgatója A csíksomlyói búcsújárás történeti változá­sai és hagyományainak újjáéledése a XX. század végén címmel tart előadást a Keresztény Értelmiségiek Szö­vetsége szervezésében. Helyszín: Szent Kinga Közösségi Otthon, I. em. 5. (1053 Budapest, Egyetem tér 5.). Időpont: 18 óra Magyar és francia igazak. A Budapesti Francia Intézet a Holokauszt-emlékközponttal és a párizsi soaemlék­­központtal együttműködve francia-magyar program­­sorozattal emlékezik az 1944-es deportálások hetvene­dik évfordulójára. Ennek részeként közönségtalálkozót és vitaestet tartanak a holokausztról, a múlt feldolgozá­sáról Franciaországban, Magyarországon és a nyugati országokban. Helyszín: budapesti Holokauszt-emlékközpont (1094 Budapest, Páva utca 39.). Időpont: 18 óra Építkezés az energiatakarékosság figyelembevéte­lével. A körültekintő építkezés gazdaságosabb, mint a hőszigetelés. Gryneaus László előadásán szóba kerül­nek a nyílászárók cseréjével járó problémák, a termé­szetes szellőzés fontossága, a fűtésrendszer megterve­zésének lényege, az alternatív energiák használatának megtérülési ideje. Helyszín: civil ház (Kistarcsa, Széchenyi utca 33.). Időpont: 19 óra Május 30. Az egyházak a megbékélésért. A Charta XXI. Moz­galom a Kárpát-medence népei közötti megbékélést elősegítő tevékenység elismerésére Jean Monnet-em­­lékérmet adományoz, amelyet Surján László, az Euró­pai Parlament alelnöke első alkalommal ezen a ren­dezvényen ad át. Beszédet mond: Forrai Tamás je­zsuita tartományfőnök, Németh László nagybecskere­­ki katolikus, valamint Halász Béla vajdasági reformá­tus püspök és Szarvas István, a Szent István Rádió igazgatója. Helyszín: Párbeszéd Háza (1085 Budapest, Ho­­ránszky utca 20.). Időpont: 18 óra ANYANYELVÜNK Betűrímes közmondás ­­4 Rejtvényünk fősoraiban Nagy Lajos (1883-1954) Képtelen természetrajz című művének egy mondatát idézzük. Ezt kérjük - a kivágott pályázati szelvénnyel együtt, nyit levelezőlapon - címünkre 2014. május 30-ig beküldeni, amennyiben rendelkeznek e-mail címmel, annak feltüntetésével. Levélcímünk: Magyar Nemzet, 1450 Budapest 9, Pf. 74 JSÍ BEKÜL­DENDŐ, 4.RÉSZ IsS­AM V. (HAROLD) BEKÜLDEN­DŐ, 2. RÉSZ az Ókori ASSZÍRIA FŐVÁRO­SAVOLT ANIKÓ, BECÉZVE GÖDRÖS, EGYENET­LEN (ÚT) AGYDÚC KÖZEPE! JSÍ V. KER.TÉR NÉVADÓJA, OSZTRÁK FŐHERCEG SANZON­ÉNEKES, SZÍNÉSZ (CHARLES) S, RÓMAI SZÁMMAL NYUGAT­SZAMOA FŐ­VÁROSA DIÓSGYŐ­RI ACÉL­MŰVEK, RÖV. ARRAFELÉ! BEKÜLDEN­DŐ, 3. RÉSZ DEHOGY! IT A HÁROM SZOCIÖTÜ­S KALAP KOM-T PONISTÁJA AMERIKAI MAGYAR EGYLET, R. LÍJLÍ­JJ JUTTATÁS, JÁRANDÓ­SÁG FOLYÓ­SÍTÁSA ---VT'' ÍKÉSZLET TOKAJI HORDÓ, TÁJSZÓVAL PECSÉT NYOMÓ ANÓZI KÖZÉPSŐ RÉSZE! ERŐSEN ÓHAJT ORSZÁG­HÁZ ZNOJMO NÉMET NEVE MOLL HANGSOR IDEGEN ANETT KENYAI VÁROS (aka) ▼ 9L.TRAGIKUS­­ELEONÓRÁIT SZŰCS...; ÉNEKESNŐ BECS ETELKA FÉLMÉRÓ! OTT, OROSZUL, FON.­ADÓNEM NÉVBETŰI JOLLY...; KÁRTYA FÉLTALP! ▼--­BEKÜL­DENDŐ, 4. RÉSZ ÁBÉCÉNK „ 2. BETŰJE ! RANGJELZŐ SZÓCSKA FÉKTELEN NYGÁT­SZELET! ARRA HAJÍT BUDA KÖZEPE! ▼... ERDŐ KÖZEPE! ÁGNES, BECÉZVE OSZTRÁK AUTÓSÉI **L­LDI ANG. FILM­RENDEZŐ V. (DAVID) ÉN,...,5 tjét TOBAGO ENERGIA VESZPRÉM MEGYEI FALU ABU.... AZ­ ELSŐ KALIFAT NÉMET FÉRFINÉV ÉPÜLET SZÁRNY EGYIPT. IS­TEN (heka) ---▼" LÉC VÉGE! GAZDASÁG MUTATÓ INDEX, R. VILÁG­RÉSZ! HELYRAG. -RA PÁRJA AZ ARZÉN VEGYJELE UKRÁN TANÁCS GOND­BAN VAN! ABLATI­­VUS.RÖV. FR. VIDÉK, ITTVANST. TROPEZIS (NÉVÁLT.) ---T--­KÖZÉPFOK 1 8 PONTOS BETŰ­NAGYSÁG A NÁTRIUM VEGYJELE PÁLYÁZATI SZELVÉNY Magyar Nemzet, 2014/20. 1... ...... .................................... A helyes megfejtést beküldők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A 2014. május 17-én megjelent rejtvény helyes megfejtése: Gólyának nevezik még a gólyamadáron KÍVÜL AZ ELSŐÉVES JOGÁSZOKAT Nyertes: Sándor Éva, Bp. XI. kerület HIDROGÉN L­­.:„MÉREG Iránytű Iránytű rovatunkban hétről hétre a tágabb közélet ügyei iránt érdeklődő olvasóinknak nyújtunk - már csak terjedelmi okokból is önkényes - válogatást azokból a jövő heti programokból, amelyek megítélésünk szerint hozzájárulhatnak jelenünk és közelmúltunk megértéséhez. Május 30-31. A magyar régészet napja. Az ország 19 településén mintegy százötven izgalmas program várja az érdeklő­dőket, de megnyílik számos, a közönség számára hét­köznap nem látogatható régészeti raktár és restaurá­tor-műhely is. Május 30-án, pénteken elsősorban a gyermek- és iskoláscsoportokat, május 31-én, szomba­ton pedig a családokat és a felnőtteket várják a szerve­zők. Az események között találunk ismeretterjesztő előadásokat, kézműves és hagyományőrző programo­kat, régészeti sétát és kerékpártúrát a környék ismert és kevésbé ismert lelőhelyeire, ásatáslátogatásokat. A lá­togatók megismerkedhetnek a régészettel kapcsolatos társtudományok és szakmák művelőinek munkájával, testközelből láthatják a legmodernebb földmérő tech­nikákat, megtanulhatják a sírfeltárás fortélyait, kipró­bálhatják magukat a restaurátorok szerepében, állat- és embercsontokat vizsgálhatnak a kutatók segítségével. A részletes programok a regeszetnapja.hu oldalon ol­vashatók. Ha van tudomása a rovatba illő előadásról vagy rendez­vényről, kérjük, az iranytu@mno.hu e-mail címen vagy az (1) 476 2173-as telefonszámon ossza meg velünk. Összeállította: Pethő Tibor

Next