Bura László: Szatmárnémeti (Satu Mare) utcanevei - Magyar Névtani Dolgozatok 77. (Budapest, 1987)

a. Habsburg-házbeli személyről: Erzsébet királyné, József főherceg , József királyi herceg. b. Német politikusról: Hitler Adolf. c. Svájci reformátorról: Kálóin. d. Hun vezérekről: Attila, Csaba. 2. A szatmári utcanevek tekintélyes hányadát (17%) képezik a földrajzi nevekből eredő utcanevek. a. 1. Közülük igen sok olyan, amely már az utcanévbe kerü­lése előtt is földrajzi név volt. Ezeknek az utcáknak egy része ugyanazon a földrajzi területen található, amelyről a nevét kapta Dianna, Ékeskert, Hóstánc, Dinnyés, Lókert, Major, Nagyberki út, Nagyrétoldal, Piros Berek, Rekettye, Szentvér, Sziget, Tölgyes. b. E nevek egyik alcsoportját azok képezik, amelyeknek elő­tagja az utca irányát jelöli, vagyis azt, hogy hova vezet. b.1. Van olyan utca, amelyik valóban addig tart, odáig ve­zet: Töltés utca. b.2. Több az olyan utcanév, amely a jelzett földrajzi hely felé, annak irányába vezet. Ezek egy része (az adott időszakban) a város határáig tar­tott s a közvetlen szomszédos helységre utal: Amad­ -, Darai -, Lázár Lázári -, Pálfalvi -, Udvari -, Zsadányi út. Mások (az adott időben) a város széléig tartottak, de a név­ben jelzett helység, táj nem a város szomszédságában, hanem jóval távolabb van: Bányai -, Batizi -, Bikszádi -, Fehérgyarmati -, Hegyi -, Hortobágyi -, Mátészalkai -, Ombodi -, Tiszaújlaki út. b.3. Az -i képzős helynévvel alkotott földrajzi névi előta­gi utcanevek külön csoportját képezik azok a mesterséges nevek, amelyeknek semmi közük sincs a névben jelzett hely irányához, elhelyezkedéséhez, tehát soha nem is volt funkciójuk a hely je­lölése: Aradi -, Brassói -, Gyimesi -, Kolozsvári -, Nagyenyedi - Segesvári -, Szalontai -, Szebeni Temesvári -, Uzsoki -, Váradi -, Vereckei -, Visegrádi utca. 3. Az utcanevek jelentéstani szempontból több csoportba (oszthatók) sorolhatók. a. Nagyobb földrajzi egységre, tájra utal a Hortobágyi út. b. Megyenév, egyben helységnév: Arad utca. 15

Next