Magyar Polgár, 1869. január-június (3. évfolyam, 1-76. szám)
1869-01-01 / 1. szám
Január szám. 1 z ►d -Ip, n9» Bre, X? —j • 2-a> 3 £T oQD 3*” Sí se »1 ** n> reNe* <*4 0: ts <«P t»r pr re C3 PO: Pf teP É Motto: becse és eredmételyesen igazolva p- a hirdetésnek csak akkor lehet nye, ha azoknak valódisága marad. bombasticus utczai falragaszokban zajt ütni, bail. é. bel} alatt Nem szándékom , nem szerényen, a hírlap útján óhajtom e érni a módot a terbeli és Vidéki közönséget Új Üzlet Vállalatommal megismertethetni Már azon rövid idő óta, hogy néhai Szenkovits Miklós elég fennállott férfi divatüzletét előnyös verés után átvettem, s ennek folytán törvényszékig bejegyzett saját cégem alatt Borza István olcsó eladást hirdettem. ... .... Meggyőződhettek eddigi igen tisztelt látogatóim az eddig fennállott urak a mostaniak különbsége felöl; határozott eltökélés vezet azon törekvésemben, hogy a jelenlegi helyiséget (az SZ. fóorvos mell. I alak,' Ibill*m az.i alatt, Nr. ti.) még a tavaszi idény beállával tetemesen megnagyobbitva, dús választék és czélszerü berendezés által a t. ez. n. é. közönségnek a legújabb kor üzleti igényei szerint a kényeimet megszerezzem minden tekintetben a várakozásnak megfelelhessek azáltal is, hgy három teljes RAKTÁRT fog képezni kicsinyben és nagyban, mind azon tiszta és folyóárukból, melyek szakmámba tartozna . Szerencsés vagyok már kezdetben utalásaim által szerzett személye ismeretségeim , a legszebb ajánlatok folytán bel- és külsőit e sorén ly gyárosaival egyenes összeköttetésbe jöhetni, s az árucsikkeket első kézből kapni, mely kedvező körülmény azon rményre jogosít, hogy a nagy versenytő olcsóság s minden aekintetben, ha nem is legyőzni, de kiállani képes kendek. Minden igyekezetem oda irányuland, hogy a bennem helyezendő nagybecsü bizalom által a legarányosabb párt, pontosság és szllrd szolgálat biztosítása folytán elérjem azon támaszt, mely üzletem alapjául szolgál —a „közbizalmat.“ — Hizelgek magamnak hogy ismer, s kinek e téren, mint üzletvezető, kiszolgálni szerencsés lehettem egyszersmind állandó bizalmát is megnyertem. Önálló, fokonkint felszerelndő posztó és tiszta folyóáru üzletemet változatlan év, előzékenység és a legszigorúbb becsületességgel vezetve leszek munkás bű évre emelve. A kereskedelmi műveletek minden ágában évek óta szorgalommal szerzett készültség- és ismeretekkel bírván, szerintem egy üzlet jövőjét biztosítni nem abban áll, hogy ízléstelen árakat halmozva hozzunk, csak azokat minden áron eladni, felmérni tudjuk. Lehetségessé kell tennünk azt, hogy jó helyről, jó árukkal és olcsón szolgálhassunk, hogy igen t. vevőink a megvásárlóit áruk megvételét meg ne bánják; e tekintetben igen t. vevőimnek üzletemben megvásárlóit czikkeknél azon előnyt nyújtom, hogy a megvett és az árjegyyel ellátott czikkek 8 nap alatt nemcsak kicserélhető, hanem egyszersmind ki nem elégiési esetben az ár vissza is adatik, nagyobb bevásárlásoknál különös kedvezmény. (1) Végül még egy figyelemreméltó ajánlatom van, hogy megrendelés útján mindig a legújabb és ízlésteljesebb térfi öltönyök elkészíttetését vállalom magamra a legrövidebb idő alatt, elelősség mellett. Közelebbről érkeznek Brünn és Reichenbergből a legújabb gyártmányú gyapjú báli nadrágok, s a tavaszi idényre gazdag választékban a legszebb kabát- és nadrágszövetek, pero vien, doscin, lufi és sat., s miután eddig elért férfi és női helybeli legjobb szabómesterekkel egyezséget kötöttem, legujabb és legizletesebb munkát felelősség mellett olcsóbban, mint rendesen vészteni szoktak, s igy az áruk árai is olcsóra szabvak. Mey hogy senki sem képes azt olcsóbban adni, sem pedig olcsóbban férfi fülönyl. női köpenyeket (Paietoi, otthonkákat (Joppen), mely utóbb, abból alkuidó dús raktár leend, elkészíthetni. Tények fognak bizonyítani sat. ez n. é. helybeli és vidéki közönség meg fog győződni igyekezetemről, melyet kifejteni e téren törekszem, hogy kiváló jó és ízletes árukat szolgálva, s hogy minden tekintetben ígéreteim pontos teljesítése által szives figyelmüket és vegyes pártfogásukat már folyamatban levő üzletemre nézt mindinkább kiérdemelhessem. István_ ___________________ orassa.____________________ A legszebb s legolcsóbb báli nadrágok és felöltök P r ›1 p I re N I fire, ts VJ p re ►— Bre nap n *› oCTo* rere. »8 re-l re I •1P 9? re P-n •-*› re. n N-re. re P O, melyek minden (236) (2—3) Aréti ajsírnlékoló feltűnő nagy r mennyiség ben WOHÁL SZÁMOS könyvkereskedésében Nagy-Enyeden mindenféle apróságtól kezdve a legnagyobb tárgyig]u. m. bábok, forgatójátékok, zörgők, női varrószekrények,dohány- és szivartárczák, fénykép-albumok és számos máső tárgyak. Ifjúsági iratok és képes könyvek, ajándéknak alkalmas sdiszmunkák, imakönyvek egyszerű és diszkötésben, tárcza, fali ésmás naptárak. Előfizetéseket elfogadok minden bel- és külföldi hírlapra és folyóiratra. Minden bárhol hirdetett könyvek nálam az eredeti árban Magyar királyi, szabadalmazott kaphatók. érczkoporsó-gyár kolozsváriártt. Ezen ÉRCZ KOPORSÓK eddig nagy költséggel szállíttattak Bécsből; miután azonban sikerült azok összeállításában egy igen czélszerű javítást fölfedeznem, az egész koporsókat kolozsvári gyáramban készítem. E koporsók a legjobban tisztított horgonyból készítvek, minden színre lackot- 6azdala tárának megfele!ő ékítményekkel diszitvélt, s ministeriumohííf b térben’ a *‘egyre az osztrák cs. k. s a magyar kir. kereskedelmi szoknak a rozsdáért 8^a^a^laQat nyertem, s a mely a vasból készült oldaltáma-SS í ntiTiffV!* *b tökéletesen rátapadó alkalmazásából áll, eddig még el nem ért tartóssággal bírnak. (5) 3-1* b nil ,melyeket minden vallásbeliek használhatnak, a fakoporsók-K rtá;r hr gyfrtfrk’ :■edmára darabonbint 20, 30,4©50 rkolo78Ván raktframban Pk felnottek Gazdagon ékített disz-érczkoporsók kel«“l flfiTu “t“*ha orinton-200, 250, 300 forintig. ' s e(^ e’ légmentesen zárhatók, IOO, bevonfko^Vk^mcIje/'b^ d,rb,n megégve „nMk,-a " k;"i.,hatók^tt ITl egu tány o -»a tm gyári áron koporsó-vánkosok, moire, atlasz, _ . . , Sarlatánnal stb. a legsz^tesebben feldiszitve. Koporsó derekaljak atlacz- és . ? M ’tu konorsó-tát .ölök (szemfedelek) valódi franczia blontond-, csipke- és virágokkal ékítve • — halotti öltönyök atlasz-, selyemből stb , a legcsinosabban díszítve. Tudva hogy sokan az érci koporsók czélszerüségéröl még meggyőződést nem szerezvén —fakoporsót is használnak, ezért e nemben is raktáram dúsan el van látva különböző, de igen olcsó r _ _ _ . . rako|iorokkal is a nagyságban. egy és kemény fából 50 krtól 140 frtig találhatók. Főraktár: Kolozsvárit, 458. házszám alatt az pp lámpához 'tf Fiókraktár : Marosvásárhelytt, Sz.-Somlyón, Tordán. Kolozsvári főraktáram lasan és folytonosan el van látva mindennemű kész pakfon, réz, czink és pléh házi kellékekkel, fürdő- és ülő kádakkal, Dietmár-féle moderatémz- és petroleum-lámpákkal, hozzá a legfinomabb olaj és petroleum, kocsi- és utcza-lámpákkal stb. Különösen el vagyok látva franczia készítésű légmentesen elzárott őrszékekkel 7—65 frtig duche-készletek 550 forintig. Szakmámba vágó minden a legnagyobb épületi munkát a legkisebb igazításig elvállalok úgy helyben, mint idében. Készleteimmel bármely megrendelésre pontosan, árszabály mellett szolgálok és igyekezni fogok, hogy a nagyademü közönség eddig is élvezett kegyet, ezután még nagyobb mérvben kiérdemeltem . Árszabállyal és mintákkal posta útján bárhová szolgálhatok._Vidéki megrendelések a legrövidebb idő alatt teljesittetnek. Fried Adolf: (2) (1-*) Legnagyobb választékú * arros ép ra I* tt ár B o é r S á 11 ,1 o r 11 a I Kolozsvárit bel-magyarutcza 318 szám alatt. E raktár valamennyi szerkezetű, jelesen Wheeler és Wilsant Grover és Baker, Wilcox és Gibbs, Howe, Raymond, Bollmann sat. féle gépekkel úgy el van látva, hogy különböző czélokra nem. családi használatra, fehérnemű és női munka varrásra, valamint férfi czipész-, szíjgyártó-, női czipész-, férfi szabó-, női szabó munkákra mind külön, szakértelemmel választott gépekkel szolgálhat, mégpedig leszállított áron, és aránylag jutányosabban, mint bárholásbeli sótálás, alapra ingyentanítás és könnyített fixetési módozat mellett. Találhatók ott tovább: töb fajta eddig itt nem ismert és gyakorlati használatra igen alkalmas kézi varrógépek 20 forinttól kezdődőleg végre varrógépi tű,ezerna és selyem. Egyszersmind mindennemű fái munka, gépi és kézi varrás elkészítése elvállaltatik. • Wám Vidéki megrendelők pontos végrehajtása mellett, tudakoló levelek posta fordultával megválaszotattak A kilozsvári kir. szab. ZÁLOG*KÖLCSÖN -INTÉZET kölcskölet ad a következő tárgyakra: 1) ingóságok, az az minden értéktárgy,amely már használatban volt; 2) drágasságok, az az ékszerek, drágakövek, arany-, ezüst- s más nemes érezből készült áruk; 3) áruk, azaz még hasnálatban nem volt kész iparkészítmények és más keeskedelmi czikkek; 4) értékpapírok, azaz mindennemű állam- és iparpapírok, földteherrzentesítési kötvények, záloglevelek, maga sorsjegyek és más nemű értékpapírok, amelyek a börzén árultatnak. Mindenkinek tetszésébe függ személyesen vagy mások által nyújtani be a zálogokat, miután az intézet az a tulajdonos, sem az átadó nevének bejelentését nem kívánja s az intézet miden üzlete szigorú titokban tartatik. Az elfogadott tárgyától zálogjegy szolgáltatik ki, a mely pontosan megörzendő, mert csak ennek előmutatása mellett váltható ki vagy tehető be ujból a zálogtárgy. A benyújtott tárgyat az intézetnél alkalmazott becslő becsüli meg, kivéve az értékpapírokat, mint amelyek börzefolyama képezi becsértéküket. Minden elfogadott zálogra a becsértékek legalább 60%, és legfeljebb 90 százaléka adatik kölcsön. A kölcsönök csak gész forintokban számíttatnak. A legkisebb kölcsönösszeg egy forint. A kölcsönök a felek taansága szerint egy hótól hat hóig terjedő időre adatnak, de a zálog a lejárat napjág bármikor kiváltható, vagy újból betehető. A lejárati napon túl ki nem váltott, vag újból be nem tett (át nem irt) zálogokat az intézetnek joga van azonnal elárvrezni a tulajdonos csak az intézet követelésének fedezése után fennmaradt összeget tarthat jogot. A zálogjegyre a betevés és lejárta napja föl van jegyezve. A zálogkülcsön részletenként is visszafizethető. Ingóságok, drágaságok úruknál a kölcsönök után évenként 6% kamat s a következő mellékdíjak számítanak: Felvételis becslési díj: 1 hóra 1%, 3 hóra 2%, 6 hóra 3%. Raktilis biztosítási-díj egy egész évre 3% A kamat és mindezen díjak csak a zálog bírálásakor vagy átíratásakor fizetendők.— Értékpapíroknál becslési és biztosítási díj sem számítatik. Részletesebb felvilágosítást nyerhetni az intézet irodájában. Vidékiek posta utján érintkezhetnek az intézetnél. (3) (1 — *) A kolozsvári takarék pénztára A kolozsvári takarék pénztár 100.000 forint biztosítási alaptőkével folytatja munkálkodását. Helyisége Kolozsvárit, főtér, 162. szám, gr. Gyulai-ház. Ez intézet czélja: a kevésbé vagyonos osztályoknak is alkalmat nyujtani megtakarított vagyonuk biztos egyezésére; czélja továbbá, hogy a betételeket kamataik s ezek kamatai falmozásáva szaporítsa, s a munkásság és takarékosság ébresztésére hasson. E végre a legkissebb összeg melyet az intézet betéteiképpen elfogad, 25 krajcrár; a kamatot azonban csak 1 forint után kezdi számítani. A kamatláb minden betétein 5%. Az intézet azonban e kamatlábat, a körülményt.uhez képest, emelheti vagy szállíthatja, amiről a t. ez. közönséget mindig előre értesíteni fogja. ^ 4_* \\ felében történt bótételek után a kamatok ugyanazon hó 16 , a hó a asó elébeni ^tételek után a Vetkező hó l-ső napjától kezdődőleg számitatnak. A félévenkint összeszámított kamatok január és július 16-tól kezdve kivehetők, a azonan a betevő a betéteikor kijelenti, hogy a kamatokat nem kívánja félévenkint rendesen kivenni, a kamatok után a kamat megszakadás nélkül számíttatik. Minden betevő egy könyvecsét kap, melybe a betételek és kivételek bejegyeznek. a könyvecskére vonatozó alapszabályi czikkek a könyvecskében is semmit'^eni kell ^g y^’C®t,ke dij' és bélyegmentes lévén, tagságért vagy künyvért fZ Awl2611 Pénzeket a. küz'»n8,g használatára úgy bocsátja az intézet, hogy: u • i ®Z I e , • fizetett ele törvényes kamat és illeték mellett az intézethez beadandó minden olyan hitelpapírok-», melyek a hivatalos árfolyamlapban jegyeztetnek; továbbá arany- és ezüstcékekre a nyers érték erejéig. magányosoknak GZ'' ^ koloZ8Víii nyilvános pénzintézeteknek; b) közhitelben álló :L2S b) iesii“i,oifa u,jiD meeMer“b«“ A, Sír1«/3“?2.0.. ?llailkitvényeket és nagyobb vállalatok kötvényeit. . • .-ff1 Jótékony és közhasznú czélok, mint iskolák, szegény- és betegánál- A VÄXäisrLrsa *"t *ji”dékokat <s téteményeket törvén*ható8V-k kezelése alatt álló árvás pénzeket s más le Az intézet ügyletideje, innep- és vasiírnapok kivételével, délelőtt 9 órától 12-ig. Az igazgatóválasztmány nevében : Korbuly Gergely, Kovácsi Antal, igazgatóhelyettes jegyző. Buliul vas. Wieso Fr. pénzszekrény gyáros ur? Bécsben a hozzá nézett felszólalásunk! ] nak mindeddig nem tett eleget. Ismételve felhívják,hát öt nyilváno ■ isan, hogy a vezetése a,ott tésűtett, s a^ gStanislan i nagy égr^8 alkalmával telljesen átégett két szekrény), melyet, ha j| ■ misan, a mi gyártmányunknak adott ki^ /gyárunkban megszemlélés aláegye ’r ! Hasonlót!éppen mindenkinek »tszésé- Itöl függ, magának állításaink iga^g^i .sról a nevezett szekrények átvizsgj^kai ..'által meggyőződést szerezni. Bécs, nov. 28. 1868. Wertheim F. és társa, cs. k. szab. első ausztr. szekrény-gyára. (219) 3—3 Figyelmeztetés! Goldhammer úr által közlött hirdetésre kijelentem, hogy az Adriatica Riunione di Sicarta pesti vezérügynökségéte fölügynökséget nem vállaltam és nem is fogok fölvállalni, mely nyilatkozatom a nagyérdemű közönség figyelmébe ajánlom. Karvázy Gyula. (232) 2—3 Báljelentés! Alólirtnak van szerencséje egésztisztelettel jelenteni a n. é. közön-ségnek, hogy január 16 án a re- i dout-teremben egy gyermekbált fog rendezni. A hasonnemű, alólirt által más években rendezett bálok iránt tanúsított részvét remélnem en- gedi, hogy az idén is azt kiérde-1 I mernem szerencsém leend. Swatek György. (233) 3—3 Sándor KARACSONI és IJÉVI ajándékul I * ajánlja a leghitelesebb gyárakból beszerzett és dúsan ellátott óra-raktárát. Ezüst henger órák 4 rub . 11—15 frtig „ 2 és fed. 4 rub. 16-18 „ n „ n kristály üveggel..................... 16—18 _ n horgonyórák 15 rub. 17-24 „ n » 2-ös fed. „ 19—30 „ n angol borg, krist. Uv. 19—30 „ r> _ rementoir _ . 28—46 „ Arany női órák (3 pr. ar.) 28-45 „ „ savonette 4 és 8 köre .... 42-50 B J) horgony 15 köre 50-75 „ n rementoir .... 90—165 „ Arany és ezüst óraláncok nagy választékban. (216) 7—* Továbbá különösen figyelembe ajánlja újonnan érkezett ingó, asztali és fali óráit, 4 írttól 70 fráig. Egy évi jótállás mellett. Vidéki megrendelések előre beküldött ár vagy postáni utánvét mellett, legpontosabban teljesittetnek. Órák cserébe is ellogathatnak. Mindenféle javítások is, általunk feltalált gép és eszközök segélyével a legújabb és leggyakorlatibb genfi rendszer szerint készíttetnek és igen jutányosan számittatnak. " Nyomatott az ev. ref. főtanoda betűivel (Bel-Farkas utcza 74. sz.) Kolozsvárt!.