Kolozsvár, 1893. január-június (7. évfolyam, 1-146. szám)

1893-01-02 / 1. szám

I A „Kolozsvár“ előfizetési árai: Egész évre.................................. 16 frt. b Félévre....................................... 8 frt. f Negyedévre .................................. 4 frt. Egy hóra.................................. 1 frt 60 kr. . .JC* Lelkészek, tanítók, kételkedők és ipa­­­­rosok számára a kiadóhivatal kedvezményéé­r■ron adja a lapot, t. 1. negyed évre helyben frtért, vidékre 3 frt 60 krért. VII-ik évfolyam. 1893. QU Névtelent!] beküldött közlemények te­kintetbe nem vétetnek.KO­BELKIRÁLY­ UTCZA 6. SZÁM. A lap szellemi részét illető minden közlemény ide intézendő. KÉZIRATOK MÉM ADATNAK VISSZA. M­egjelenik a lap minden nap, az­­nép- és vasárnapok kivéte­lével. 1. szám Betol irt* . Fii ém N«zy»d­irr» Key höre jannar ij.­­—­Kolozsvár, hétfő, január 2. Kiadóhivatal: BELKÖZÉP-UTCZA 4. SZÁM ELŐFIZET­ÉSI DIJAK : 1* frt . frt. 4 frt. 1 frt . kr. Egy siám ára 6 kr. HIRDETÉSI DIJAK: Egy □ cm. tér ára 4 kr.­­ Gyárosok kereskedők és iparosok árkedvezmény­ben részesülnek. Bélyegilleték minden hirdetés után 30 kr. Nyílt tér sora 20 kr. Felhívás előfizetésre. Lapunk hetedik évfolyamára hirde­tünk elő fizetést, s az évforduló alkalmá­ból kérjük a közönség támogatását. A most múlt év nagy jelentőségű volt annak a pártnak életében, mely­nek politikáját képviseltük. A képviselő­­házi ellenzéknek a végső türelmet is próbára tevő, gyakran inparlamentáris küzdelme sem volt képes a szabadelvű párt erejét megtörni, hanem azt újabb sorakozásra bírta. Pártunk kibontotta­­, szabadelvűség zászlaját, határozott rogrammot vallott , az ország bizalom­mal tekint a jövő elé, mert oly férfiú állott a kormány és pártja élére, kinek eddig is kivivőit nagy érdemeit és nagy thetségeit pártkülönbség nélkül min­­enki elismeri, a mint azt az egész or­ságból hozzá intézett bizalmi nyilatko­zatok tömege is tanm­itja. Keresztülvitte a­nyes sikerrel pénzügyi programmját kresztül fogja vinni a fenforgó kérdé­st elintézésére a szabadelvűség alapján hírdetett programmját is. Az ő ismert ilye el fogja hárítani az akadályokat , a helyzet rövid időn tisztázva lesz. A szabadelvű párt sajtójára is fél­endő a tudat, hogy minden fenntartás­ukül küzdhet azokért a nagy elvekért,­elyeket a kormány programmja má­ban foglal. A benső meggyőződés ere- v­­ezeti tollunkat, midőn ezen elve- t védeni fogjuk, az igaz szabadelvűség " .I­­án. Lapunk rovatainak élénkítésére ezen- i­s kiváló gondot fordítunk, s törek­sünk mindig az, hogy értékes olvasni valót is bőséggel nyújtsunk közönségünk­­rk. Súlyt fektetünk értesüléseink meg­bízhatóságára, mert nem lehet felada­­unk az, hogy üres kombinációkkal és myik napról a máikra megc­áfolt köz­­t­e­ényekkel szórakoztassuk olvasóinkat. A távirataink megfelelnek a tények­nek vagy remélhető biztossággal jelzik bekövetkező eseményeket. Ia A „KOLOZSVÁR* TÁRCZÁJA. A kalandor. (Londoni életkép.) Irta: WALTER B I. g. Varrónő volt. Igaz, hogy a varrónők közt ’­m ő volt a legkeresettebb; nem is nevezték Jadame Sybille vagy Felicenek. Neve egysze­len Ivors Mari volt. — Mindennap munkába ment, hol koszt és félkoronáét dolgozott. Mari parasztleányka volt. Egy néni csalt a fővárosba azon biztatással, hogy jó keresete ez. Mari a szó szoros értelmében szépség volt szép termetű, erős és dolgos leányzó, a ki smmitől, még a férfiaktól sem ijed meg. E­zt a leányt a­ki csak ismerte, mind tisztelte, Jári szép keresettel birt a váróban. Az ő kundsechaftjai a squareban laktak. Nickel asszony nagyon szerette s ha a leány akarta volna, egész éven át adott volna neki unkát. Madame Nickel német vevők számára fedezte be üzletét, s a mellet vendéglője volt. Jarit egészen képzettnek, alaposnak találta. ’« az asszonyság mindég kész volt egy rokon idellel barátságot kötni. De a mily gyorsan idott valakivel megbarátkozni, ap oly gyorsan dlta a baráti köteléket a legkissebb gyanusi­­asra is felbontani Minthogy Mari szép, takaros s a mel­­lt fiatal leányzó volt, talán felesleges is mon­­d«.mi, hogy neki is megvolt a naga “lovagja.“ Körülbelül hat évvel volt­iatalabb e fér­fin Marinál , ezt az ellentétet azonban kiege­­z­te az, hogy Mari valamivel magasabb volt. A f­é­rfi elegánsan ruházkodott. t­upasz volt az ábrázata, s nem nőtt még meg é­­v szakálla, fekete a t­aja, a keze, mely úgy tűnt fel, mintha még sohse dolgozott volna. Szóval csinos gyerek volt annak, a­kinek. Minthogy utazó volt, legtöbbször után volt. Hogy minő eser­ű utazó volt, a felől még Mari sem kérdezősködött. Harold veje — ennyire hangzott volt a neve a­nnyira égett Mariért, hogy ha tán po­éta és nem utazó lett volna, szerelmét égő tü­zes katlanhoz hasonlította volna. Egyszer csak fordult a koczka, az utazó kevesebbet és kevesebbet utazott, de m­áll több­ször fordult meg Nickel asszony helyiségében a vendéglőben. Úgy látszott hogy tán a la­kás érdekelte. Marinak minden szombaton, mint ez a munkás világnál szokás, félnapi ünnepe volt. Úgy két óra felé abba­hagyta munkáját. Ezen a napon rendesen a vendéglőben volt. II. Egy szeptemberi szombaton történt a kö­vetkező eset. Szépen sütött le a nap, meleg volt. Mari boldogabbnak érezte magát, mint egyébkor, mert Harold a fővárosban volt s úgy terveitek, hogy kirándulnak a vidékre, hol kéz a kézbe elcsacsoghatnak egymásnak sok min­dent, a­mi csak őket érdekli. Mari az ebédnél Nickel asszonynak so­kat beszélt kedveséről. A nő látszólag örült ennek. Hisz a szerelmi történetek érdekesek, magunk is fiatalok voltunk. Nickel asszony aztán faggatta Marit, vájjon kedvese nem iszá­kos, kártyás, vájjon munkabíró, dolgos embe­re-e ? E kérdésekre Mari igenlőleg válaszolt. — Édesem, szólt Nickel asszony, maga boldog asszony lesz. Mi sem jobb kedvesem a jó fér­nél s hozzá gyermekeknél. S mikor jegy­zik el egymást, aranyom? — Biztosan nem tudom mikor, Harold azt mondja, hogy egymáséi lehetünk már a hónapok valamelyikében. Ebéd után egy darabig csevegtek, sok szépet össze-vissza hadartak még. Aztán álmos lett Nickel asszony, lefeküdt s álmodott meny­asszonyi kelengyéjéről. Az óra kettőt ütött. Mari összerakta hol­miját, hogy hétfőn újból elővegye. Aztán fel­öltözködött, távozott. Visszatért később, mert valamit nyitva felejtett. Aztán kocsiba ült Mari,­­ odabújtatott, hol azt hitte, hogy Harolddal találkozni fog. Egy óra múlva együtt volt a pár. Kipi­rult arc­c­al, boldogan állott Mari előtt Harold. Egymásnak még köszönni is elfelejtettek. Mari ezt elnézte, mert az a boldogító gondolat fog­­lalkoztató, minő szerencsés, hogy ilyen csinos imádója van. — Én teljesen kész vagyok, szólt Mari. — Én is, ne vesztegessük az időt. Már itt a szeptember, s beköszönt nemsokára a tél is. De tudod kedvesem, hol szerelem van, ott nicses tél. Távozni készültek a szobából, hol talál­koztak. Mari elől ment s Harold ép be akarta tenni maga után az ajtót, mikor egyszerre azt mondja: — Várj kissé,­­bent felejtettem a bo­tomat. Bement a szobába , pár percz múlva visszatért. „Ez, ez történhetett volna.“ — Hogy miért, miért nem, de nagyon kipirult volt e szó kimondásánál az arcra. — „Mari, hat hó­nap alatt hiszem, egymáséi lehessünk. De a hat hónapot be kell várnnak. III. Három órakor felébredt délutáni álmából Nickel asszony. Mikor az emeletről lefelé tar­tott, annyira zajt ütött, hogy a cselédsége is felébredt és talpon volt, mikor az asszony a konyhába jött. Nickel asszony bement a saját szobájába. Marit nem találta már ott, de ezt gondolta is. Elővette számadásait, de sehogysem stimmelt. Uránná nézett a kasszába. De nem volt hülyén a kasznyi; a pénzes tálacskát nem bírta meg­találni a kasznyiba. Talán a hálószobába ma­gával vitte, s ott feledte. Fölszaladt a hálószo­bába, a pénz sehol. Ekkor megrángatta a cse­lédségnek a csengőt. — De mind hiába. Neki támadt a por­tásnak. — Maga elaludt, a ekkor belopódzott va­lami tolvajt A portás váltig erősítette, hogy Ő ébren volt, sőt mi több, a küszöbön őrt állott. Ma­rin, a varrónőn kívül senki sem távozott a házból. Mintha villám sújtotta volna e név hal­latára Nickel asszonyt. — Ivors Mari! kiál a levegő után kap­kodva. Oh Ivors Mari, elláttalak mindennel, s te csaltál meg ... Oh, megcsalt, ellopta a pén­zemet. Mari és kedvese b­eáztak Ilforelban. Úgy estefelé a vonattal aztán visszajöttek s nyolca órakor lakásukra toppantottak. A ház küszöbé­nél válni akartak, mikor kinyílt a kapu. A nyitott kapunál rendőr és Nickel asz­­szony állt. — Ivors Mari! Ivors Mari! szólt Nickel asszony sírva — mit tettél, barátommá fo­gadtalak — szerettelek — s te is megloptál ! — Megloptam? kiáltá Mari. — Lopott! Az én jegyesem lopott? ki­áltá Harold, ki meri azt mondani, hogy tol­­vajosa? — Eltűnt a pénzes kasznyi, szólt a rendőr hivatalos stylusban. Megtaláltatott e nő ágya alatt ruhába csomagolva — üresen. IV. Mari nem tudta magát védelmezni. Nem bírta felfogni, ki vihette el a p­ezes tálacskát. A külső körülmények mind ellene bizo­nyítottak. Ágya alatt megtalálták a pénzes tá­lat üresen, az ő kendőjébe volt göngyölítve. Hát hova kerülhetett a pénz. Hétfő reggel Mari reszketve, sápadtan állt a törvény előtt. Védőről gondoskodott a „lovag.“ A vallatásnál Harold Mari mellett állt, de sem ő, öcuk a védő, sem pedig Mari nem tudott enyhítő körülményt felhozni. Még gyanítani sem gyanította a tettest. Nickel asszony panaszosan, mint szokás töredelmesen adta elő a panaszát. A rendőr bi­zonyította, hogy a pénzes tálacskát Mari ágya alatt találták. A dolog világosabb volt a napnál. A törvényszék Marit hat hónapra ítélte el. Nickel asszony sírt a törvényszék előtt , ezzel be nem akarta érni, neki pénz kellett. Harold megfogta Mari karját és szólt: — Kedves Marim örökké reád gondolok. Csak türelmesen várakozz, én örökre hű ma­radok hozzád. V. Mari kitölte a hat hónapot. Kiszabadulása reggelén Harold ölelő karjai várták. — Ne sírj aranyom,­­ megcsókolta. — Jer velem, reggelizzünk, s szevjük terveinket. Én azalatt sokat tettem, mig te benn voltál. Nyomoztam a tettest. Elkértem Nickel asszony­tól az eltűnt gyűrűk, értékes tárgyak leírását. De nagyon ügyes tolvaj lehetett az. A tolvaj szerintem nem is férfi, hanem nő, s nyilván valamely szobaleány volt. Két évvel később Vere Mari, — többé már nem Ivors — saját házában ült. Ablaka felett az utczára ki volt függesztve: „Vere Ma­ri, varró­dő“. Üzletét itt folytatta. Senki sem tudta régibb történetét. A keserű emlékeken kivül egész boldog volt. Leánykája is volt. Naphosszat dolgozott. Férje legtöbbször utazott s nem volt benn. — Csinos hatszobás lakásuk volt London egy külvárosában. E hat szoba közül egy volt olyan, hová Mari soh­sem lépett, hol férje tartotta holmi ér­tékes dolgait mint ö­rmonda : „áruit“ Mari egyszer kiváncsi lett. — Mit rejteget ő e szobában, kérdó ön­magától. Habozott , de a lelkiismeret, a kíváncsi­ság tovább furdalta. — Próbáld kinyitni a saját szobád kul­csaival, ösztökélte 3s kíváncsiság. A fiatal nemzedékhez. Kolozsvár, jan. 8. A római jog történelmének magya­rázói, a midőn előadják a klasszikus jog­fejlődésnek korát, a mely arról volt ne­vezetes, hogy a jog művelői közvetetle­­nül merítettek a jognak ősforrásaiból s a klasszikus írók műveiből, folytatólag megemlékeznek a hanyatlásnak, a vis­szaesésnek hosszú korszakár­ól is, a mely­ben a jogtudósok már nem fordultak az ősi klasszikus emlékekhez, hanem megelégedtek a glosszátorok, a magya­rázók kommentárai nyomán második, harma­dik, sőt tizedik kézből kölcsönzött tudománynyal s igy szolgai lelkű után­zókká lettek, a kiknek az utánzás nem­csak látókörüket vonta szőkébb hatá­rok közé,hanem gondolkozásuknak maga­sabb röptét is megbénította s a klassi­­kus emlékek számtalan misztifikáczió­­jára s a gomba módra növő apokrifokra is bő alkalmat nyújtott. .. A politikai életben is fordulnak elő a klasszikus fejlődésnek korszakai, a­me­lyekben az élet valódi szükségleteit bölcs ihlettséggel megértő férfiak egyedül a nemzeti haladás eszméjétől lelkesítve rajongó imádói lesznek fennkölt elvek­nek s ez elvek megtestesítésére és győ­zelmére áldozzák fel egész életüket. És vannak ismét a politikai életben is kor­szakok, a melyekben immár nem nagy küzdelmek csatái között megedzett fér­fiak harczolnak, győzve, vagy bukva el­veikért, hanem jól megágyalt mesgyék között, lelkesedéstől kevéssé hevítve, ké­nyelmes és nem megerőltető észbeli munkában felnőtt epigonok haladnak a szokás, a kényelem és az érdek által szigorúan kicsövekelt és jól letaposott utakon. Epigonok azonban teremtettek-e va­laha nagyot ? S ha csendes és békés korszakok alatt meddő működésük nem is jár szembeötlő kárral, mihelyt az idők járása megsúlyosodik, el kell nekik tűn­­niök a cselekvés színteréről, avagy át­alakultak önállóan gon­dolkod­ó, a nem­zeti élet felismert szükségei által pa­rancsolt elvekért elszántan harc­oló fér­fiakká. Oly férfiakká, a­kik elszakítani készek, ha kell, minden köteléket, a­melylyel a konvenczionalizmus, a vak ember­ imádás a gyűlölet vagy félelem, az érdek avagy a kényelem tett erejü­ket s szabad cselekvésüket lenyűgözve tartja. Magyarországnak ez évszázbeli tör­ténelme a héroszok sokaságát mu­tatja fel, a kik nagy időkben igazi nagy emberekké lettek s a kik valóban cse­lekvésüknek más zsinórmértékét nem ismerték, mint a mit a haza üdvössége parancsolt. A tizes és huszas évek fojtó csendjében dajkált csecsemők a magyar szabadság ügyének elszánt harczosai let­tek az ötödik tiz évben s az abszolút uralom 16 éve alatt törni és ellentál­­lani (­ az alkotmányosság napja felkel­­tével nemesen megbocsátani minket meg­tanítottak. Ez a generáczió manapság csak egy-egy aggastyán alakjában él kö­zöttünk s most már irányadó megszűnt lenni, helyet adva már sok éve egy má­sik erőteljes nemzedéknek, a melyik a szabadságban idejében , a passiv el­­lentállas korában élte gyermekkorát s melyik bár nem járt harczban, bosszu- szomj­asabb és merevebb lett harc'.edzett apáinál, tán épen azért, mert keserves és véres napokban feküdtek anyáik szíve alatt. Ez a nemzedék irányozza a hetve­nes évektől fogva az ország politikáját és sok nagy embert adott a hazának minden pártban. Ők is elvekért har­­czoltak , elvek szerint alakították párt­jaikat. Elveik szerint csoportosultak, lettek barátokká vagy váltak esküdt el­lenségekké. Még pedig oly ellenségekké, a­kiket még a közmegnyugvás és köz­­béke érdekében is bajos lenne egymás­sal kibékíteni. Azonban ma­ holnap ez a generá­­czió is fogyni kezd s helyet ad a leg­ifjabb politikai erőknek, kiket a hatva­nas évek neveltek fel, a­kik csak ha­gyományból ismerik azt, a­mi elődeik életét s­ajátszerű­en irányította. Ez a békében felnőtt legifjabb nem­zedék a szó szoros értelmében be lett sorozva a már meglevő politikai sablo­nokba; nekik, illetve nekünk, legyünk akár a szabadelvű párt, akár az ellen­zékek hívei, parancsszóra kell lelkesed­nünk régi elvekért, régi politikai aspira­­cziókért,­­ valljuk be — nem egyszer — politikai gyengeségekért is. Nekünk van­nak született barátaink, s bámulatunk­nak kirendelt tárgyai, s viszont vannak született ellenségeink, a­kiknek ha bé­kejobbot nyújtanánk, sokan zokon ven­nék. — A mi időnk, a nyugalom ideje, még nem edzette meg lelkeinket, ké­nyelmes napok hozzászoktattak az epi­gon szerephez. Jól esik nekünk a meleg tűzhely, a­melynek tüzét apáink rakták meg, jól esik a járt út, a­melynek ve­résén nem mi izzadtunk, jól esik az ér­dek előnye, a­mely könnyűszerrel álla­píthatja meg boldog sorsunkat.Azonban ne feledjük el, hogy ez nem a klasszi­kus jellemek fejlődésének útja, s ne fe­ledjük el főkép, hogy a mostani for­­ró napok, új, nehéz viszonyokat te­remtenek, a­mely viszonyok megoldása nem ma, nem holnap, hanem akkor fog teljesen bekövetkezni, a­mikor az ural­kodó eszméket és elveket a mi generá­­c­iónk szabja meg. Új év köszöntött most be, az alkot­mányosság második negyedszázának kez­dete, lhez, hogy nehezebb, mert bonyo­lultabb, viszonyok megoldása fog vál­la­ink­ra nthezedni. S vasutak és valuták helyett a lelkiismeretnek s az anyanyel­veknek kérdése lesz napirenden. E nagy feladatok nagy lélek­erőt, valódi jelle­meket kívánnak, a jellemek ped­g nem teremnek meleg kályha mellett, puha párnákon nyújtózkodó epigonok között. Fiatal politikusok nézzük, tanulmányoz­zuk az eseményeket, mert a mi időnk napja csak azután teljesedik be, s ne kössük le semmiféle egyéni érdekért cselekvési szabadságunkat. SZE­NTKIRÁLYI KÁLMÁN. ft . A váltópénz. A jövő év folyamán, mint tudva van, megtörténik a jelenleg forgalom­ban levő fémváltópénzeknek a bevonása, érde­kes tudni, mennyi a magyar kincstár által be­vonandó váltópénznek az összege. 1868-tól 1892 ig hat törvényczikk felhatalmazta a kor­mányokat 111 millió forint értékű ezüst s 18 millió forint értékű réz váltópénznek a vere­­tésére. Tényleg veretett a folyó év elejéig ezüst­ben 18 millió forint, rézben 1.662,716 frt és 59 kr. Ebből a fél­yó év elején forgalomban volt az ezüst váltópénz teljes összege, a réz váltópénzből pedig 1.662,056 frt és 59 kr., a többi — 46 660 forint — egy krajcs­árosok­ban a körmöczi pénzverő hivatalnál volt készletben. Azóta ez a legutóbb említett összeg is át lett adva a forgalomnak és igy mindössze 12.762,716 frt és 59 kv. értékű fém váltópénz lesz a ma­gyar kincstár által bevonandó. A miniszterelnök útja, Wekerle mi­niszterelnök, a­ki, mint Bécsből írják, pén­­teken délután hosszabb ideig értekezett Stein­­bach osztrák pénzügyminiszterrel és Rothschild báróval, este fél 10 órakor a gyorsvonattal a fővárosba érkezett. Egyidejűleg Palavicini Ede­­írgróf vezérigazgató és Popovics Sándor osz­tálytanácsos is megérkeztek. A „M. É“ a következőket jelenti: We­kerle miniszterelnök hosszabb időn át érteke­zett Kálnoky gróf külügyminiszterrel, azután Steinbach pénzügyminiszterrel. A két pénzügy­­min­szter értekezésinek tárgya a valutaműve­letek foganatbavétele iránti lépések végérvényes megállapítása volt. Mindem­­előtt az állami adósságok azon czímletet fognak konvertáltatni, a­melyeknek konverziója kamatmegtakarítással jár, s a­melyek által előteremthető a valuta­szabályozás költségeinek fedezéséhez szükséges összeg. A két pénzügyminiszter teljes meg­egyezésre jutván a műveletek végrehajtásának módozataira nézve, elhatározta, hogy délután 2 órakor értekezletet tartanak Rothschild bá­róval. Ez értekezlet a magyar minisztérium palotájában folyt le s részt vett benne a két pénzügyminiszter és Rothschild báró. Elhatá­rozták ez alkalommal, hogy végérvényes meg­állapodást január elején Budapesten létesítenek. A millenium megünneplése. A kormány kebelében, mint a „B. C.“ közli, be­ható tanácskozások folynak a magyar nemzet ezredesével fenállásának méltó és fényes meg­­ünnepelése tárgyában. Mihelyt a tanácskozások be vannak fejezve, a kormány e tárgyban ja­vaslatokat fog a törvényhozás elé terjeszteni. Az év története: Kolozsvár, január 2. II. Június hónap legkiválóbb eseménye, mely európai fontossággal bír, a koronázási ju­bileum. A jubileum az egész országban junius 7-én tartatott, s ekkor az ország figyelme egé­szen a főváros felé fordult, mely az ünneplés­ben igen nagy pompát fejtett ki. A jubileum­mal egy napon tartotta Budapesten közgyűlé­sét M EMKE. Június 10-ike nevezetes napja volt Budapestnek. Ekkor tette a király a fővá­rost „székes“ várossá. A képviselőházban még folytonosan a költ­ségvetést tárgyalják. Június 13-kan Tordán a türelmét veszí­tett magyarság tüntetett Rácz János az oláh memorandumot Bécsbe vivő küldöttség­ein. ellen. Erre sorra következtek a tüntetések Aradon és Szilágy-Somlyón. Kolozsvár nem volt eseményekben túlgaz­­dag. A kánikula előre vetette az árnyékát. Fel­jegyezhetjük mégis, hogy e hónapban határoz­tatok el, hogy a végelgyengülésnek menő lö­vészegylet dolgait a város veszi kezébe. Június 12-én tartotta az erdélyi irodalmi társaság köz­gyűlését. Június 14-én nyílt meg a három na­pig tartó rózsa kiállítás a lövöldében. A Kárpát-Egylet e hónapban kezdi s a következő hónapokban egész szeptemberig, foly­tatja nagy népszerűségnek örvendő kirándulásait az erdélyi részekben. Nevezetesebb halottjaink voltak : Demény József egykori alispán és országgyűlési követ, ki meghalt Tordán június elsején ; báró Bánffy Zoltán Marostorda megye főispánja, meghalt jú­nius 8-án. A színházban, bevégzett tény lévén Küry Klára távozása, sorra folynak a szerződtetési czélból való vendégszerepeltetések. A próbál­kozók közül szerződtették Siposs Etelkát, Fa­­bianek Bertát, Pálfy Ninát és Kaposi Józsát. Tehát Kuri Klára helyett egyszerre négy éne­kesnőt, kik közül legjobbnak Siposs Etelka bi­zonyult.

Next