Kolozsvár, 1895. július-december (9. évfolyam, 147-299. szám)

1895-08-23 / 191. szám

m Monsieur Zsokté. B­rüsszelben a nagy népszerűség, dicsőség, sőt diadal is, a­mit a magyarok különösen az oláhok fölött arattak — nem tanította meg a kongresszistákat sem arra, hogy Jókai , Jókai, mert ők is ragaszkodtak ahhoz, a­hogy külföldön Jókai nevét mindenütt kimondják : Zsoké. E­zt mindjárt, a kongresszus üléseinek ele­jén tapasztalhatta. A­z első összejövetelen, a követek sürgése­­forgása közepett, ott forgolódott Jókai is. Idege­nü­l néztek rá. Megszólítja az egyiket: — Jókai Mór vagyok, magyar képviselő. Ö­rvendek, szól hideg udvariassággal és egy tovább. M­egszólít egy másikat: — Magyar képviselő vagyok. Jókai Mór. — Ah, magyar képviselő ? Örvendek ! to­­­vább megy. P­ázmándynak azonban nem tetszhetett a rövid, udvarias de hideg fogadtatás, a melyben Jókai részesült s bemutatta őt úgy, a hogy jobb­nak gondolta: — M. Zsolté, a magyar kör . . . . M­ég be sem fejezhette szavait, mikor az el­nök mélyen hajlong, üdvözli, a képviselők köré­jük gyülekeznek s elragadtatva kiáltanak fel: — Ah, Monsieur Zsoké, a nagy poéta ! Ah ! Ah ! Menyire örvendünk ... Ah! Monsieur Zsoké ? ... . M­ert „Jókai“ nevét csak nyomtatásban is­merik , ámde kimondva csupán a „ Zsoké “-t szere­tik, tisztelik, becsülik mindnyájan. Ah ! M. Zsoké ? . . S aztán maga Jókai is úgy nevezte magát Brüsszelben : Zsoké. * K­ülönben is — beszélte Jókai a Nemzet szerkesztőségében — igen érdekes volt a béke­kongresszus. A­z oláh képviselők csúf kudarczot vallottak, pedig áskálódtak ellenünk szörnyen. Minden kö­vet megmozgattak, minden szenvedélyt felhasz­náltak, csakhogy ne legyen Budapesten a jövő évi kongresszus. De azért felsültek ! T­öbbek között pártjukhoz csalták a norvég képviselőt is, mondván, hogy a svéd a magyarokkal szavaz. — Ha a svéd önökkel szavaz, úgy én csa­kugyan az oláhokkal szavazok, mondá a derék norvég, pedig látszott rajta, hogy nem szívesen teszi. Annyira nem, hogy később meggondolta ma­gát, s velünk szavazott, különösen Apponyi remek francziasággal elmondott beszéde után. D­e segített a külföldi parlamentek egy ki­próbált intézménye is : a klotür­­ Urechiának is a nyakát szegte Mikor épen legutolsó, leghatásosabb förmedvényére készült, felállott a franczia Labiche, s klotürt indítványozott a két oláh liglista elkép­­­zelhető szívfájdalmára. A­zzal akartak aztán kifogni rajtunk, hogy rágalmazó röpiratokat osztogattak ki — ti­tokban, magyar képviselők úgy állapodtak meg, hogy Beksics hatalmas, impozáns, megdöntő erejű röpira­­tát a kongresszus végén kiosztják. M­eglepetve látták azonban, hogy már a ne­gyedik gyűlésen hozzák a nagy nyaklánczos terem szolgák Beksics röpiratát és osztogatják a képviselők között. — Ki rendelte ezt — kérdik a magyarok Pámándytól. — Én ! feleli. Azok a mi tisztelt oláh el­lenfeleink titokban már három röpiratot osztogat­tak széjjel. Azt már tovább válasz nélkül hagyni nem lehet. Így történt, hogy az oláhok csúfos kudar­czot vallottak. A kongresszus tagjai különben őszinte örömmel fogadták Budapest meghívását és meglátszott rajtuk, daczára az oláhok fondorkodá­­sainak, hogy valóságos lelkesedéssel fognak jövőre eljönni Budapestre, hogy milleniumunk fényét és jelentőségét emeljék. Kolozsvár, 1895. gedések számát és erre mód nélkül sokan fo­lyamodnak, csak is azon folyamodók tarthatnak igényt a fölterjesztésre, a­kik kitűnő vagy jeles bizonyítványt képesek felmutatni. Kolozsvári napirend. Naptár. Szombat, augusztus 24. Római katholi­­kus: Bertalan ap. — Protestáns : Bertalan — Görög­­orosz . (augusztus. 12.) Amczét. — Zsi­d.ó: 4. Elül. S. S­eh­o­ff i m. Erdélyi muzeum-egylet régi régtára (központi egye­temi földszint) nyitva ünnep­ és vasárnap d. e. 9 —12 óráig. Ásványtár (u. o. II. emelet), nyitva ünnep- és va­sárnap d. e. 10—12 ó­áig. Növénytár (u. o.) nyitva ünnep- és vasárnap d. e. 16 —12 óráig. Mlattár (Muzeum-kert) nyitva ünnep-és vasár­nap d.e. 10-1 óráig. Történeti múzeum (Ideiglenes helyiség a Torna óvodában) nyitva ünnep- és vasárnap d. e. 10—12 óráig Technológiai iparmúzeum zárva. Egyetemi és múzeumi könyvtár (központi egyetem­i emelet) nyitva hétfőn és csütörtökön d. e. 11 —12 óráig. Mentő egyesület. Barátok tere jóvár­''. szám. HÍREK. Kolozsvár, aug. 23. Az utolsó. Szász Domokos ev. ref. püs­pök a következő körlevelet intézte az erdélyi ev. ref. egyházkerület házassági főtörvény­székének egyházi és világi tagjaihoz: Te­­kintettel arra, hogy a­z 1894. évi XXXI-ik tör­­vényczikk f. e. október elsején hatályba lép , f. é. szeptember 21-én d. e. 10 órára ezennel összehívom utolsó házassági fő­­törvényszékünket. Minélfogva fölhívom Czímzetteket, hogy annak megtartása végett, Igazgató-Tanácsunk üléstermében lehetőleg tel­jes számmal megjelenni szíveskedjenek. Régiségi lelet Kolozsvárt A város csatornázási munkálatai alkalmával a belfarkas utczában tegnap érdekes régiségekre bukkantak. A r. kath. főiskola irányában találtak egy osz­lopfőt, mely igen szépen kidolgozott akhautus levelekkel van díszítve. Közelében egy síremlék nyugszik, melyen egy férfi térdképe, csaknem teljesen épen látható. Ezeknél még fontosabb az a két hatalmas kőkoporsó, melyek kiemelé­sén most dolgoznak. A koporsók teljesen épek,­­ belsejükben valószínűleg értékes leletekre ta­lálnak. Az ásatások alkalmával F­i­n­n­­­y Hen­rik egy­ tanár is megjelent, ki a síremléket és oszlopfőt körülbelül ezer hétszáz éves munká­nak tartja.­­ Ebből az alkalomból ismét fel­szólalunk, ajánlva az egyetem és erdélyi mú­zeum egylet figyelmébe, hogy a történelmi em­lékekben oly gazdag kolozsvári utczák ásatá­sánál egy-egy fiatal, történelemmel, régészettel foglalkozó egyént alkalmazzanak, mert bizony azok a munkások nem tudják megbecsülni a talált régiségeket, hanem összetörik, ellökik. A mentő-egyesület közgyűlése A kolozsvári önkéntes mentő-egyesület aug. 25-én déli 11 órakor a városház nagytermében ren­des évi közgyűlést tart, melynek tárgyai a kö­vetkezők: 1. Elnöki megnyitó. 2. Igazgatósági jelentés. 3. Számvizsgálók jelentése a pénztári számadásokról és javaslata a pénztárnoki fel­mentvény iránt. 4. Az 1895. évi költségvetés­­megállapítása. 5. Indítványok. Kolozsvárt, 1895. aug. 15-én. Dr. Haller Károly elnök. Dr. S. Patak­y Leo igazgató. Dr. Sajtos Károly titkár. A sétatéri hídnak azon részén, a­mely a nyári színház oldalán van, teljesen el vannak a deszkák korhadva és nagy lyukak képződtek rajta. Nagyon sokan a színházba menő és az onnan jövő publikumból megsértették már ott a lábukat. Ajánlatos volna a híd elromlott pa­dozatát kijavíttatni, újabb és komolyabb sze­rencsétlenségek kikerülése végett. Az aggodalmas Gurkensaft. Az öreg Gurkensaft az utczán sétál. Egy ismerőse meg­állítja : — Nos, Gurkensaft bácsi, hogy van ? — Hm, már nem sokáig viszem. — Hogy-hogy ? Hány éves ? — 77 vagyok. — Hiszen akkor könnyen lehet 80. — Dehogy dehogy ! Ha az isten meg­kaphat 77-en, csak nem fog 80-nal magához venni! Uj telekkönyvi hatóság. Az igaz­ságügyi minisztérium a törvényhozás utólagos jóváhagyásának fentartása mellett, a nagysze­beni törvényszék kerületében levő szerdahelyi járásbiróságot, saját területére, 1895. évi no­vember 1-je napjától kezdve, továbbá a rózsa­hegyi törvényszék kerületében levő liptóujvári járásbiróságot saját területére, 1895. évi no­vember 1-je napjától kezdve, telekkönyvi ügyek­ben bírói hatáskörrel ruházta fel. Vaddisznók garázdálkodása. Felső és Alsó-Füged, Kerczed és Mohács községek határán a vaddisznók rendkívül elszaporodtak, úgy annyira, hogy egész falkák barangolják be a határt nagy károkat okozva a szegény föld­­mivelő népnek. Most, hogy az aratás befejezte­tett s a buza földeken nem találnak élelmet, a kukoriczásokat támadták meg, s ha valami u­on-módon el nem lesznek riasztva a szegény nép egész évi fáradtságának gyümölcsét tönkre teszik. A falvak hajtó-vadászatot kének. _ A vaddisznók főfészke a felső-fügedi uradalmi erdő. Kinevezés. A kolozsvári kir. főügyész Horovitz Ede igazol­vány­nyal ellátott cs. és kir. őrmestert a pécsi kir. ügyészséghez írnokká nevezte ki. A király útja. A király szeptemberi utazásának programmját még a következő rész­letekkel egészíthetjük ki: A király, miután szeptember 4-ikén visszaérkezik Schonbrunnba, szeptember 8-ikán este 6 órakor Stettinbe uta­zik a német hadgyakorlatokra, ahonnan pénte­ken, 13 ikán tér vissza Bécsbe. Szeptember 17-én délután 2 órakor ő felsége Kis-Cellbe utazik, ahonnan szerdán visszatér Bécsbe, hogy pénteken Zentára induljon. Zentáról a király 20-ikán Kolozsvárra utazik, ahol báró Bánffy Albertnál lesz szállva. Délelőtt rec­epczió lesz s délután ő felsége tovább utazik Bánffy-Hu­­nyadra, ahol 22-ikétől 26-ikáig gyakorlatok lesznek. Szeptember 26-ikán este ő felsége elutazik Bánffy-Hunyadról. Kíséretében lesznek : Rainer főherczeg, gróf Paar és Bolfras főhad­segédek, Somogyi és Pollák őrnagy-hadsegédek, Dittel főhadnagy parancsőrtiszt s többen. KOLOZSVÁR Az első polgári házasság Bpes­ten. Haberfeld Gyula színész azt a ké­rést intézte a miniszterelnökhöz, engedje meg, hogy Margit Hedvig színésznővel való lako­dalmát október elsején Budapesten megtart­hassa, még­pedig úgy, hogy ez a lakodalom legyen az első, melyet polgári hatóság végez. A miniszterelnök levelet írt Haberfeldhez szí­vélyesen gratulálván neki, mint elsőnek aki Budapesten a polgári házasság útján nősül. Debreczeniek Lembergben, Lem­­bergből jelentik, hogy a Debreczeni Daloskor har­­minc­hét tagja, egy czigány zenekarral együtt, szerdán oda érkezett. A vendégeket a pályaud­varon nagy közönség fogadta, a városi zenekar pedig a Rákóczi-indulóval üdvözölte nagy lelke­sedés közt. Délután a kiállítási teret és panorá­mát látogatták meg a vendégek, a­melyben éppen a raklavicei csata és Koszciuszkó hőstetteti lát­hatók. Este kétszáz terítékes banker volt a Lövész­ Egyesület nagytermében, amely valósággal a test­vériesülés ünnepe volt a lembergi lakosság és a magyar vendégek közt. Sok feköszöntőt mondtak a leglelkesebb hagulatban. Tegnap nagy kerti ünnep volt a vendégek tisteletére a helytartósági palota előtt, azután a magyar zenekar produkálta magát s végül vacsorát rendeztek. A vendégek ma utaznak haza. Uj egyetemi tanár. A király a vallás- és közoktatásügyi magyar miniszter előterjeszté­sére dr. Fejérpataky László egyetemi magántanárt, a Magyar Nemzeti Múzeum könyvtárának igaz­gató őrét a budapesti Tudomány-Egyetemen az oklevél- és címertan nyilvános rendes tanárává nevezte ki. Zsidó apának katholikus gyer­meke. Különös esetről adnak hírt Temesvár­ról. Krassó-Szörény megyében történt pár évvel ezelőtt, hogy egy zsidó hiten lévő házaspár tör­vényesen elvált egymástól, s amikor az asszony öt hónappal a válás után gyermeket szült, ezt az asszonynak görögkatolikus valláson levő szeretője vallására keresztelték. Nemrég azon­ban az történt, hogy az elvált házastársak megbékültek s új házasságra léptek. A zsidó apa ekkor azt kérte a hatóságtól, hogy a gyer­mek térhessen vissza a zsidó vallásra. Krassó- Szörény megye közigazgatási bizottsága az apa kérését nem teljesítve, kimondta, hogy a gyer­mek nem térhet át, ellenben a gyermeket a zsidó valláson levő apa törvényes gyermekének nyilvánította. Chászár Károly elmebeli állapota. C­hászár Károlyt, a Deutsch féle merénylet tette­sét, dr. Moravcsik Ernő törvényszéki orvos pár nap előtt megfigyelés alá vette, hogy a gyilkos beszámíthatóságára nézve szakértői véleményt mondhasson. Az eddigi megfigyelések arra mu­tatnak, hogy Chászárnál semmiféle elmebeli rend ellenségnek nyoma sincs, s ha Moravics tanár a legközelebbi napokban egyéb tapasztalatokat nem tenne, legkésőbb két hét múlva beterjeszti véle­ményét a törvényszékhez. Chászár Károly egyéb­iránt a törvényszéknek azt a határozatát, amely a vizsgálati fogság fentartását rendelte el, meg­­felebbezte a királyi táblához. Sztambulov gyilkosai. A szófiai Szvoboda a Sztambulov meggyilkolása ügyében folytatott vizsgálatról czikkezve kifogást tesz az ellen, hogy Morfov kapitányt, kit azzal vádol, hogy ismeri Sztambulov gyilkosait, csak hatás­körének túllépése miatt helyezték vád alá (Mor­fov kapitány az a­ki Sztambulov inasát meg­sebesítette) és hogy J­urekov rendőrbiztost ki Tufekcsivet saját felelősségére még a me­rénylet elkövetésének napján szabadon bocsá­totta, csak egyszerűen elmozdítják állásától. Öngyilkosság az esküvő után. Augusztin Ernő frankfurti törvényszéki hiva­talnok, e hó 19-én egy tekintélyes családból való leányt vezetett oltárhoz. A lakodalmi ebéd közben valamilyen ürügy alatt eltávozott. Egye­nesen egy szállóba ment s ott agyonlőtte ma­gát. A lakodalmas ház egész estig hiába várta a fiatal férjet és csak este tudták meg a szo­morú hírt. A rejtélyes öngyilkosság oka felde­rítetlen maradt. születésű 44 éves vadházasságban élő hajadon ellen a btkv. 370. §-a szerint való orgazdaság miatt folyamatba tett eljárást, a btkv. 105. §-ának 3., illetve a 106. §. 4. pontja alapján megszünteti. Ez okból úgy Csombor Imrét, mint Zsengellér Zsuzsannát azonnal szabad lábra helyezi. A bíróság a tőlük, valamint a Lemont Mihálytól lefoglalt tárgyakat, melyek a letét­ben vannak, birtokosaiknak kiadja. Elrendeli továbbá, hogy a végzés jogerőssége után az újabb vizsgálati iratok hiteles másolatában a Lupsics József ellen folyó eljárás czéljaira, a zárai törvényszéknek megküldessenek. A Csom­bor vagyonára eszközölt bírói foglalások tekin­tetében, a­melyek a kincstár érdekében tör­téntek, a további intézkedés megtételét ez a bíróság a polgári törvényszéknek hagyja fenn s erről értesíti a kincstári jogügyek igazga­tóságát. Csombor hites feleségének, született Mu­­zsonits Teréziának azt az előterjesztését, hogy hozománya és egyéb követelései erejéig tőle különválva élő férje vagyonára igényt formál, a törvényszék tudomásul veszi s az igény ér­­vényesíthetése végett ügyvédjének, Készíts Antal dr.-nak kiadja a végzés egy példányát. Végül azt mondja ki a határozat rendelkező része, hogy az összes bűnügyi iratok átteendők a pol­gári törvényszékhez. Mikor Fekete elnök eddig haladt a ha­tározat felolvasásában, Csombor és Zsengellér Zsuzsánna, hallva, hogy legalább a szabadsá­gukat tüstért visszanyerik, megkönnyebülten lélegzettek fel. A megokolást, a­mely körülbe­lül két évre terjed, már figyelmetlenül hall­gatták s aztán szinte jókedvűen felelték, hogy megértették a bíróság határoza­át. A törvény­szék ezután szabadlábra helyezés tárgyában ho­zott határozatról átküldte az értesítést az ügyészséghez, a­hol Góth Ferencz dr. ügyész kiállította a szokásos bárczát s a Csombor-pár néhány percz múlva szabad volt. A negyedmilliós lopás. Csombor Imrét a negyedmilliós postalo­pás elkövetőjét és szeretőjét, Zsengellér Zsu­zsannát, tegnap délelőtt szabadon bocsátották. Nincs még két hete, hogy az 1884. év­ben elkövetett 240,000 frtos postalopás tette­seit, Csombor Imre vendéglőst Budapesten és Supisics Józsefet a dalmát Selye szigeten a fő­városi rendőrség elfogta. Csomborral együtt fog­ságba jutott szeretője, Zsengellér Zsuzsanna is, a­kit az orgazdaság vádja terhelt. Míg Supisics felett csak ezután fog íté­letet mondani illetékes bírósága, a zárai tör­vényszék, melynek nevezett ez időszerint foglya,­­ Csomborékat tegnap délelőtt fél tizenegy óra tájban szabadlábra helyezték. Ellenük ugyanis a budapesti törvényszék, arra való tekintettel, hogy 11 év előtt elköve­tett bűncselekmény elévült, a bűnvádi eljárást megszüntetni volt kénytelen, Csombor ellen most már csak polgári úton fog a kincstár porolni, hogy 240.000 frtnyi kárát lehetőleg visszakapja. Háromnegyed tíz óra volt, a­mikor ösz­­szeült a törvényszék vádtanácsa, hogy az ügyészség indítványa felett határozzon. A biró­­róság elnöke Fekete Gyula dr. volt. Rövid ta­­nácskozás után, mert a törvényszék változat­lanul elfogadta az előadó véleményét, Csombor Imrét és Zsengellér Zsuzsannát két börtönőr a bíróság színe elé vezette s ott zárt aj­ak mögött a következő határozatot hirdették ki előttük. A budapesti törvényszék büntető osztálya megfelelően a kir. ügyészség indítványának, a Csombor Imre, duna-székcsői szül. 55 éves, r. kath., nős, volt vendéglős ellen a btk. 333. §-ába ütköző s a 334. és 336. §. 3. és 7. pontjai szerint minősülő lopás büntette miatt; továbbá a Zsengellér Zsuzsánna, czeglédi GYÁSZROVAT. A kúria gyásza. A Kúria épületén fekete zászló hirdeti H­a­l­m­o­s­s­y Endre kúriai tanácselnöknek és a budapesti ügyvédi vizs­gálóbizottság elnökének, a legkiválóbb magyar bírák egyikének halálát. Özv. Kelemen Jánosné született Je­len Mari augusztus hó 22-én éjjeli 2 órakor, életének 32-ik évében hosszas szenvedés után Kolozsvárt meghalt. Temetése holnap (aug. 24-én) d. u. 5 órakor lesz a belközép utczai 48. számú háztól. NYÁRI SZÍNHÁZ. K­olozsvár, szombaton, augusztus 24-én. MI TÖRTÉNT AZ ÉJJEL. É­nekes bohózat 3 felv. H­elyárak mint rendesen k­ezdete 7’/8 óra tér, vége 10 előtt. KÖZGAZDASÁG. A kolozsvá kereskedelmi és iparkamara felhívja az érdekeltek figyelmét a diósgyőri kir. aczélgyár igazgatósága által kibocsátott pályázati hirdetményre, melyben különféle fanemek szállítására ir pályázatot. Az ajánlat f. évi szeptember hó 16-án déli 12 óráig nyújtandó be. Bánatpénz 5°/0. Bővebb felvilá­gosítást ad a kamara irodája. Elhalasztott országos vásár. A ke­reskedelemügyi miniszter, f. évi 55.667. sz. alatt kelt rendeletével, megengedte, hogy a Szolnok- Doboka vármegye területéhez tartozó Retteg községben, a f. évi szeptember hó 26., 27. és 28-dikára eső országos vásár, ez évben kivéte­lesen f. évi szeptember hó 29, 30. és október hó 1­ sején tartassák meg. A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara felhívja az érdekeltek figyelmét az állam­vasutak igazgatósága részére az 1895 évben szükséglendő teljesen megmunkált cc. 2300 drb. kocsitengely beszerzése végett kibo­csátott pályázati hirdetményre. Bánatpénz 5%. Az ajánlat 1. évi szeptember hó 20-án déli 12 óráig adandó be. Bővebb felvilágosítást nyújt a kamara irodája. Kolozsvári hetivásár, aug. 23. Teg­napi vásárunk is a gyöngébbek közé tartozott. Nyári vásáraink jellegén csak a közelgő ősz változtat. A behozatal és felhajtás közepesek, a forgalom lanyha, az árak általában gyengék. Gabona felhozatal kevés, forgalom lanyha. Métermázsánként: búza 1 5 frt 80—6 frt 20 kr; rozs 5 frt 20—30; tengeri 6 frt 80—7 frt; zab 4 frt 60—80 kr ; sörárpa 5—5 frt 20 kr. Lisztek: búzadara és 0. sz. 12 frt 30 kr; 1-es 11 frt 70 kr; 2-es 11 frt 30 kr; 3-as 11 frt; 4-es 10 frt 710 kr ; 5-ös 10 frt 10 mr; 6-os 9 frt 80 kr; 7-es 8 frt 50 kr ; 6-os 7 frt; rozs 9 frt 30 kr; dercze 5 frt; korpa 4 frt. Húsnemüek, kilóval: marhahús 44 kr; sertés 48 kr; borjú 60 kr; berbécs 28— 30 kr; szalonna 60—64 kr; zsír 64 kr; sonka 90 kr; császárhús 1 frt; szalámi 1 frt 80 kr; párisi és lengyel kolbász 1—1 frt; pá­­czott m­arhanyelv 1 frt; sertésnyelv 80 kr; virsli 5 —10 kr ; Állatvásár. A felhajtás meglehetős, de a forgalom bágyadt volt. Eladók és vevők a f. hó 29-én megnyíló országos vásárra vár­nak. Az árak javulásáról épen nem beszélhe­tünk. Kiadatott 211 drb szarvasmarha, 361 drb. sertés, 16 drb. Jó, 70 drb. juh. Darabonként: javított tehén 80—90 frt; kivételesen 100 frt; Augusztus 23. kis borjas 75—80 frt; mustra 40—55 frt ; fejős borjú nélkül 66—68 frt; meddő 58—62 frt; éves borjú 25—30 frt­ féléves 17—18 frt; egy-két hónapos 10—12 frt. Sertés: hízott kilója, 20 k. levonással, 48 kr; sovány 33— 337­ kr. —Lódrbja 17—60 frt. —Juh párja 8—10 frt. Ma­j­o­r­s­ág, párjával: csirke 50—60 kr; tyuk 1 frt—1 frt 20 kr; rucza 1 frt 40—60 kr ; kövér liba 4—5 frt; sovány 1 frt 50—80 kr ; puska 2 frt 50—3 frt 50 kr; tojás 5 drb. 10 krajczár. Takarmány Egy szekér széna 10 —15 frt; Szalma 4—5 frt; lueterna 6—8 frt; lóher 5—7 frt ; zsúp párja 6 kr. Tűzifa. Egy szekérrel 2—4 frt ; 4 kbm. 11 frt 50 kr. A kereskedők és iparosok forgalma még változatlanul lanyha. Az üzletpangás az őszi forgalom kezdetével szűnik meg. TÁVIRATOK. Az osztrák kabinet. Bécs aug. 23. (A „Kolozsvár“ eredeti távirata.) Valószínű, hogy gróf B­a­d­e­n­i jelenleg még galicziai hely­tartó, mielőtt a király ő felsége az őszi hadgyakorlatra indul, még egyszer Bécsbe érkezik, amikor azután a gali­cziai helytartói állás betöltésére vonat­kozó határozott javaslatot tehet a ki­rálynál. Kielmannsegget nem hív­ják Ischlbe, miután a király nemsokára úgyis Bécsbe érkezik. Kielmannsegg semmi áron sem akar belépni a Badeni-kabinetbe, hanem vissza kívánkozik helytartói állá­sába.­­ Egészen bizonyos, hogy a Badeni­­kabinet csaknem teljesen új emberekből fog megalakulni. Badeni miként Kiel­­mann meg tette, megtartja magának a belügyi tárczát. Budapesti nyári versenyek. Budapest, aug. 23. (A „Kolozs­vár“ eredeti távirata.) A nyári verse­nyek 6-ik napja a következő eredménnyel folyt le: I. Welter-Handicap. (2000 kor.) Első Szemere M. „Grandezzo“-ja, második gr. Festetics T. „Bonnie—Dundee“-ja, harmadik lov. Lederer S. „Mauman“-a. II. Viztoronydij (3000 kor.) Első Ottó fgh. ezr. Ő cs. és kir. m­sg. „St.-Vertu­­garde“-ja, második gr. Batthyány E. „Orphe­­line“-je, harmadik dr. Podmaniczky G. „Mono­pol “-ja. III. Kétévesek n­agyhandicapja. (6000 kor.) Első dr. Pond S. „Gral“-ja, máso­dik Capt. Dark „Cilia“-ja, harmadik Krausz­ L. „Fondor“-a. IV. Gátversen­y-H­a­n­d­i­cap. (3000 kor.) Első Wackerow K. „Amulet“-je, második Lebaudy L. „Chitty“-je, harmadik gr. Zichy L. „Panajotti“-ja. V. C­l­a­­­m­i­n­g-S­takes (2000 kor.) Első gr. Schnitz Zs. „Metella“-ja, második gr. Zichy A. „Dehogy“-a, harmadik Ottó főh. ezv. Ő cs. és kir. fenség „Sprüchfeuer“-je. VI. II-od. oszt. Eladó verseny.­­ (3000 kor.) Első gr. Apponyi A. „p. k.“-ja, második gr. Esterházy M. „Vígszínház“-a, har­madik Rokonczy G. „Tiszá“-ja. VII. Újpesti dij. (3000 kor.) Első Har­kányi A. „Bátor“-a, második gr. C. Wood „Noisette“-ja, harmadik gr. Henckel A. „Medd­­ier“-e. Idegenek névsora. Kolozsvár, aug. 23. Központi Szálló. Kossitzky János és csa­ládja m. á. v. fő­mérnök Arad. Kádár Gusztáv m. á. v. főmérnök Budapest. Betegh Ferencz nagy­­birtokos Gyéres. Friedmann Albert földbirtokos Hadrév. Holle Árpád bankhivatalnok Pozsony. Mi­­hálka Jánosné ügyvédnő M. Sziget. Maschner Jó­zsef vászon­gyáros Georgewalde. Török László honvéd főhadnagy Brassó. Borgensbl Max utazó Bécs. Virág N. utazó Budapest. Bemer Jakab utazó Bécs. Langer S. utazó Bécs. Angol királynő szálló. W. Z. Lyon lelkész Boston. (Észak Amerika.) Gyulai Géza földbirtokos Zilah. Pollák N. kereskedő Bpest. Spilenberg Gá­bor hadnagy Miskolcz. Szőkes Kálmán honvéd hadnagy Miskolcz. Dr. Hosszú N. Balásfalva. Ha­rnisch István és neje Arad. Braun Sándor keres­kedő Bpest. Hungária szálló. Darvas S. honv. főhadnagy N.­Szeben. Szabó Dezső honv. hadnagy Hódmező­vásárhely. Regusz Alfréd fakereskedő Maros-Ludas. Helder Sámuel termény kereskedő Maros-Ludas. Goldstein S. bizt. felügyelő Bpest. Horváth J. keres­kedő Bpest. V­eisz Béla kereskedő Bpest. Spitz Vicktor kereskedő Bpest. Vári Béla kereskedő Bécs. Geiner Richard Brassó. Fleisig J. kereskedő Fogaras. Abeles kereskedő Bpest- Felesőd szerkesztő és laptulajdonos: HINDY ÁRPÁD. Kiadó : AJTAI V­ALBERT.

Next