Vargha Balázs (szerk.): Csokonai Vitéz Mihály minden munkája 2. - Magyar Remekírók (Budapest, 1973)

1802

902 Csokonai Vitéz Mihály Ha valamellyik levelem postán talált jönni, Patay uram leteszi érte a taxát. Komárom ij.febr. 1802. SZÉCHÉNYI FERENCNÉ GRÓFNÉNAK Méltóságos Grófné ! Kegyelmes Asszonyom! Ő Excellentiájának a Méltóságos Grófnak parancsolat­jából egy új dedicatiót kellett vala készítenem, de míg az elkészülne és a hozzá tartozó munka a sajtó alá mehetne, bátorkodtam a Kleist Tavasszat kiadni és elejébe ezt az ide zárt Ajánlást függeszteni, mégpedig Excellentiádnak névnapi udvarlására. Mély főhajtással tehát, és alázatos kézcsókolással könyörgöm Excellentiádnak, méltóztassa ezt a poétái ajándékot azzal a kegyességével elfogadni, amellyel az emberek, a nemzet, és a széptudományok eránt szokott viseltetn­i. Szétsényi ! Festetits! Ez a két mél­tóságos név Excellentiád eránt tiszteletet öntött belém és bizodalmat: ezzel az udvarlással pedig tartoztam én Excel­lentiádnak, a Méltóságos grófnak Ő Excellentiájának ke­gyes pártfogásáért és a Méltóságos Gróf Festetits György Ő Nagyságának sok rendbéli jótéteményéért. De tar­toztam ezzel az Excellentiád érdemeinek is, mellyek ama két tisztelt nevet Excellentiádban szerencsésen egyesítet­ték. Teljes bizodalommal terítem tehát lábaihoz a Ta­vaszt, és holtig maradok Excellentiádnak hív tisztelő szolgája Csokonay Mihály m.­k.

Next