Vargha Balázs (szerk.): Csokonai Vitéz Mihály minden munkája 2. - Magyar Remekírók (Budapest, 1973)
1804
968 Csokonai Vitéz Mihály annak nemcsak fedele erős, hanem a levele is sima, forduló és tartós legyen. Akik tehát írópapiroson lévő exemplárért 8 f. nem praenumeráltak, sem pedig ollyanért a könyvárus boltban 16 Kft fizetni nem akarnak, azok a nyomtatópapiroson valót planíroztathatják. Tudniillik: A papirosmalmokban is minden írópapiros elébb csak nyomtatópapiros, és azután inbitálódik és simítódik meg. Az ott lévő praxis szerint a kinyomtatott exemplárok árkusait is lehet írópapirossá csinálni, úgy, hogy a ténta el nem fut rajta és sima, fényes, zörgő, kemény, s mégis tiszta fejér lesz. Aki a maga exemplárját így akarja planíroztatni, annak tessék a fent nevezett napig személyesen szóllani vélem. A planírozás ára itt nálunk egy koncért 10 krajcár, és így a Lexicon 4 Tomusáért 1 f. 10 krajcár. Csokonay Mihály m. k. Debrecen, hanydik napj. 1804. NAGY GÁBORNAK Barátom ! Az estve jött hirtelen egy levelem Váradról, hogy azon munkám, mellynek titulussa Dorottya, vagy a Dámák Diadalma a Farsangon, Furcsa Vitézi Versezet IV könyvbe, már a sajtó alól kiszabadúlt. Holnap reggel rögtön megyek érte, nehogy a kurta farsangból kimaradjon. Ne vedd rossz néven, ha kénytelen lévén kevésből álló pénzecskémet öszvecsinálni, emlékeztetlek, azon 3 Asra, amellyet kártyázás kedvéért tőlem kértél vala. - Küldöm a Conservateurt, az Eschenburgot, a flórát, a pálcát. - Cselekedő velem a szívességet és add ide utamra a szekfűszín prémes süvegedet, azt a 4-szegletűt, mellyel úgysem szoktál magad hordozni. Ha hazajövök, első leszel, akinek exempláromból kedveskedem. A munka felette tréfás, és lármát fog csinálni: az ára Rt. Ha feljössz Vá