Magyar Rendőr, 1976. január-június (30. évfolyam, 1-25. szám)
1976-01-08 / 1. szám
A CSEKA megalakulásának 58. évfordulója alkalmából december 19-én a Belügyminisztérium Központi Klubjában ünnepséget rendeztek. Az ünnepségen megjelent BISZKU BÉLA, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, BENKEI ANDRÁS, az MSZMP KB tagja, belügyminiszter, a belügyminiszter helyettesei, a BM tábornoki és parancsnoki karának több tagja. Jelen volt V. J. PAVLOV, a Szovjetunió budapesti nagykövete, B . P . IVANOV vezérezredes vezetésével az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoki karának több tagja. Az ünnepségen T. V. SUMILOV vezérőrnagy, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége nevében a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Állambiztonsági Bizottság elnöke, J. V. ANDROPOV megbízásából a belügyminiszter elvtársnak, helyetteseinek és a minisztérium több beosztottjának átadta a fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulójára alapított jubileumi emlékérmet. SUMILOV elvtárs a kitüntetések átadása előtt beszédet mondott. KEDVES ELVTÁRSAK! A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népei az egész haladó emberiséggel együtt ebben az évben emlékeznek meg ünnepélyes külsőségek között a fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulójáról. E történelmi esemény tiszteletére a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége jubileumi emlékérmet alapított. 30 év választ el bennünket attól a nagy naptól, amikor a szovjet hadsereg a partizánok és az antifasiszta ellenállási mozgalom, köztük a magyar internacionalista harcosok aktív támogatásával megsemmisítette a fasizmust. A hitlerizmus felett aratott győzelem eredményeként a felszabadult Magyarországon is elkezdődhetett a szocialista társadalom építése. L. I. BREZSNYEV és KADÁR JÁNOS elvtársak beszédeikben több alkalommal hangsúlyozták, hogy az országaink közötti barátság internacionalista jellegű. Ez a barátság régi eredetű, de szól a mai napra, a holnapra és minden időkre. A szocialista vívmányok védelméhez, a pártjaink és népeink közötti barátság erősítéséhez nap mint nap hozzájárulnak a Szovjetunió és Magyarország állambiztonsági szervei is. Az állambiztonsági szervek közötti barátság és együttműködés eredményeit nagyra értékelve a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége az 1941—1945-ös Nagy Honvédő Háború Győzelmének 30. Éve Emlékéremmel tüntette ki a Magyar Népköztársaság Belügyminisztériumának több dolgozóját és munkatársát, akik aktívan részt vettek a fasizmus ellen folytatott harcban, méltóan hozzájárultak a KGB és a BM közötti barátság és együttműködés fejlesztéséhez, megszilárdításához, országaink és az egész szocialista közösség biztonságának megteremtéséhez. Őszintén örülünk annak, hogy a jubileumi emlékéremmel kitüntették a Magyar Népköztársaság belügyminiszterét, BENKEI ANDRÁS elvtársat. A KGB vezetősége és sok csekista úgy ismeri BENKEI elvtársat, mint a Szovjetunió őszinte barátját, mint olyan embert, aki sokat tett a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió Állambiztonsági Bizottsága közötti együttműködés fejlesztéséért és megszilárdításáért. Ugyancsak megelégedéssel fogadtuk a miniszterhelyettes elvtársak, apártbizottság titkára és az állambiztonsági főcsoportfőnökség parancsnokai kitüntetését. A kitüntetettek között sok veterán van, akik a háború éveiben harcoltak a fasizmus ellen és a háború utáni években is részt vettek a fegyveres osztályharcban; sok erőt és energiát szenteltek Magyarország szocialista vívmányainak védelmére, jelenleg pedig közülük néhányan már a megérdemelt pihenésüket élvezik. Nagy jelentőségű, hogy a megtisztelő kitüntetéseket a VCSK-KGB szervei létrehozása 58. évfordulójának előestéjén nyújtjuk át a magyar harcostársainknak. Ezen az ünnepen megelégedéssel mondhatjuk, hogy országaink állambiztonsági és rendőri szerveinek fegyvertársi együttműködése, egyre erősebbé válik és bővül, ez hozzájárul a szerveink előtt álló felelősségteljes feladatok sikeres megoldásához. Együttműködésünk a szocialista internacionalizmus kipróbált elveire épül, közös célok és közös feladatok egyesítenek bennünket. ,,A szocialista közösség — ahogyan BREZSNYEV elvtárs mondotta a Lengyel Egyesült Munkáspárt VII. kongresszusán — a szabadság és a haladás erőinek legmegbízhatóbb támasza. Éppen ezért igyekszik olyan elkeseredetten befeketíteni az imperialista reakció. A burzsoá világ az ideológiai behatolással és a gazdasági tényezők kihasználásával makacsul, de sikertelenül próbálja megingatni egységünket, aláaknázni hol az egyik, hol a másik testvéri országban a szocializmus pilléreit."’ A szocializmus ellenségeinek e mesterkedéseit rendre meghiúsítják állambiztonsági szerveink. Amint ismeretes, a Szovjetunió Kommunista Pártja és az egész szovjet nép az SZKP XXV. kongresszusa előkészületeinek befejező szakaszához érkezett. A Szovjetunió kommunistái az elmúlt öt év alatt nagy sikereket értek el a kommunizmus anyagi-technikai bázisának létrehozásában. Az új ötéves tervet, amelynek célkitűzéseit a szovjet társadalom most kezdi megvalósítani, a gazdasági és kulturális építés még hatalmasabb méretei jellemzik. Az SZKP Központi Bizottsága a továbbiakban is minden eszközzel bővíteni és mélyíteni fogja az együttműködést a szocialista országokkal, megteszi a szükséges intézkedéseket az Európai Biztonsági Konferencia záródokumentuma határozatai megvalósítása érdekében. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság állambiztonsági szerveire, mint a múltban, úgy a jövőben is nagy és felelősségteljes munka vár. Feladatuk, hogy minden eszközzel segítsék pártjainkat a szocializmus és a kommunizmus építésében. KEDVES MAGYAR BARÁTAINK! Engedjék meg, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének nevében és az Állambiztonsági Bizottság elnöke, Jurij Vlagyimir Srjics ANDROPOV elvtárs megbízásából átnyújtsam a kitüntetéseket. A kitüntetések átvétele után BENKEI ANDRÁS belügyminiszter elvtárs lépett a mikrofonhoz, üdvözölte a jelenlevőket, majd így folytatta: KEDVES ELVTÁRSAK! Engedjék meg, hogy a kitüntetett elvtársak és a magam nevében megköszönjem az elismerő szavakat. Megtiszteltetés számunkra — kommunisták és belügyi beosztottak számára egyaránt - az az internacionalista együttérzés, amellyel életünket és munkánkat szovjet barátaink figyelemmel kísérik. A történelmi esemény, amelynek alkalmából a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége az előbb átnyújtott emlékérmet alapította, meghatározó jellegű hazánk, a Magyar Népköztársaság történelmében és valamennyi itt jelenlevő elvtárs életében is. Nehéz arra szavakat találni, mit jelentett a szovjet nép mérhetetlen áldozata e történelmi dátum, a győzelem kivívásában. Vannak e teremben elvtársak, akik előtt most felvillannak a felszabadulásért vívott közös harc dicsőséges, olykor szorongó érzésekkel teli, nehéz pillanatai. Vannak mások, akik 1945-ben és az azt követő időkben a felszabadult nép fiának boldog érzésével és tudatával kapcsolódtak ebbe a nehéz harcba. Mindezek az elvtársak azon munkálkodtak, hogy a legnagyobb vívmányt, amit egy nép kaphat — a szabadságot — megőrizzék és internacionalista módon erősítsék. Munkánk eredményei és gondjai elszakíthatatlanul hozzátartoznak az elmúlt 30 év történelmi valóságához. Nem voltunk és nem vagyunk egyedül sem eredményeink kivívásában, sem küzdelmeinkben. Szovjet barátaink velünk együtt ünnepelték hazánk felsza- Az államtitkár és a miniszterhelyettesek a kitüntetés után Benkei András belügyminiszter elvtárs kitüntetése V. J. Pavlov elvtárs, szovjet nagykövet pohárköszöntője