Magyar Sakkvilág, 1932 (17. évfolyam, 1-12. szám)

1932-05-01 / 5. szám

— 98 — witsch meghívása az 1931. svájci nemzeti versenyre, ahol hors concours ját­szott, míg Müller Hans bécsi barátunkat a debreceni főtornán szerzett magyar mesteri oklevele jogosította részvételre. Hasonló jogcímet szerzett a jövőre kívülő Regedzinski (Kecskemét) és Apscheneek (Tapolcafürdő). A torna lebonyolításánál zökkenőket okozott a súlyos gazdasági helyzet és némely eredményen nyomot hagyott az influenzajárvány. Figyelembe kellett venni még azt is, hogy Grünfeld Ernő és Müller Hans, akik a hietzingi bécsi sakkor tagjai, a verseny folyamán két ízben kényszerültek Bécsbe utazni. Klubjuk 10 éves jubileuma és a csapatbajnokság legizgalmasabb fordulói összeestek ver­senyünkkel. Fáradalmaikért elégtétel, hogy a bajnokságot megnyerték körük számára. Mielőtt a versenyzők méltatására térnék, idéznem kell a szenior­mester, Havasi Artúr szavait: ha valaki sokáig nem játszott és jó eredményt ér el, azt mondják, pihent elő; ha eredménye rossz, azt, hogy tréningen kívül volt. Ellen­ben, ha sokat játszott és nyer, azt mondják, hogy tréningben volt, viszont, ha veszít, azt, hogy túltrenírozta magát. Ha jó helyet ért el, eredménye megfelel a várakozásnak, ha rosszul szerepelt, akkor várakozáson alul játszott. Ha ezeket a sablonokat a figyelmes szemlélő vonatkozásba hozza a mellékelt tabellával, minden résztvevőre talál mentséget, vagy magyarázatot. Sajnos, idők múltán egyedül a tabella marad fenn, amely bizonyít és minden mellékkörülmény, néha még a játszma is, feledésbe megyen. A verseny résztvevői ‡‹ NO 'O73 w u0c J u0C 73 £c0 ‹‹ TJ22e u.JJj ‡· C/3QJ ‡‹ £'5.'BS"3fidituu fi›fic“V *fi S3 fi fis fiU 0)555551 'O MU O­ fis “Ofd N ›D S55£ N C/3fi6O O Oh Maróczy G.— x X 1y X 1XV211Ví1111Ví 113 Canal E. Vi— 101Ví101VíVí 1J/2Ví111112 Steiner E. V«0— Ví00011111H111K111 Steiner L. 01X — 1011K0011111K0 IOVí Lilienthal A.Ví 010— Ví0V2 111VíV2 11Ví1y 10 y Kóródy K. V2Ví 11Ví— 100Kiy KK1y V21 10 Grünfeld E. 001010— VíVí011111001 9 Müller H. V*100Ví1Ví— Ví 10HKy y 01y 8 Ví Dr. Négyesy V200Ví01VíV2—VíKKKy 1KVí1 8Ví G. Réthy P.0V*010V*10Ví—1010011Ví8 Székely J.0X 010X 01y 0—KXVí 0111 8 Merényi L. V 2 000Xy 0Ky 1y—0Ví J/2 111/2 7 Ví Sterk K.0XX 0y y 0XVí0V21—VíVí1/21Ví 7Ví Pikier R0V200000VíVí1VíVíVí—Ví 11V27 Szigeti M. 00000Ví0Ví011V2VíV2—11J/27 Havasi K. 0000VíV211h 000K00—01 5 Lovas Gy.y 0X X 0010Ví 0000001—1 5 örvényi B. 0001VíX 0V20Ví0VíV2VíK00— 5

Next