Magyar Szó, 1903. október (4. évfolyam, 232-258. szám)
1903-10-04 / 235. szám
14 235. szám; MAGYAR SZÓ. Október 4 SZÍNHÁZAK. Budapesten, vasárnapon, Nemzeti Színház. Délután fél 3 órakor Egy szegény ifjú története. Színmű 5 felvonásban. Irta FeniJlet Oktáv. Személyek : adiot Maximé Bóval lan Laroque Laubepía Alain, öreg szolga Desmarets Gaston Vanberger Chsmplein Ivonet Laroquene Margit, leánya Helene Aubriné £ffte fél 8 órakor Két szék közt a pad alatt. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Caledron de la Barca. Fordította Huszár Vilmos és Makai Emil. Don Diego Rodrigo Donna Klára Sára Donna Beata Ines Don Felix leonelo Saneko M. Kir. Operaház. Beriichingen Götz. Jelenetek 5 felvonásban (kilenc képben.) Zenéjét szerzette Goldmark Károly. Szövegét (Goethe nyomán szabadon) irta: Willner A. M. Ford, Várady Sándor. Személyek : Berlichingeni Götz Takáts Elibet, felesége Valent V. Mária, húga Ambrusné A kis Cári, fia Oppenheim Georg, szolgája Szoyer I. ß bambergi püspök Mihályi 1903. október hó 4-én, Weiszlingen Beck Franz, szolgája Bochnicsefe Walldorf Adelhaid Krammer T. Irmgard,szobalánya Berts M. Metzier Sievers r Selbitz, lovag Lehrse Első )tanú Második) esős Első ) , Második rém" Harmadik) bíró Negyedik ) Első ao- Második • P - ród Műsor: Hétfőn :• Nincs el adás Kedden : Onogin. Szerdán: Tannhäuser. Csütörtökön : Don Juan. Pénteken: Teil Vilmos. Szombaton: Mignon. Vasárnap : Lohengrin_______ Népszínház. Délután fél 3 órakor: Rip van Winkle, Regényes nagyoperett 4 felvonásban. írta : Meilhac, Gille és Faraié. Fordították Evva Lajos és Fáik Rikárd. Zenéjét szerzette: Plan*quette Róbert. Személyek: Rip van Winkle Raskó ?. Lisbeth Rédey Derick Solymosi Katrina Kápolnav Jacintho Harmath Van der Bilt Kovács Nick Újvári drien,(fia 8 éves) Magda E. Mihály íi Náday Ujházi Molnár Abonyi Hetenyi Náday B. Kőrösmezei Latabár Paulay E. Lendvayné Hegyesi M. Keczeri Györgyné Császár Rózsahegyi Lánczy Ilka T. Delit Cs. Alszeghy L'geti J. Dezső Horváth Clabáryi Harmadik Kezdete 7 Kezdate 8 ós Várady S. Juhász Hegedűs, Gábor Ney B. Dalnoki , Komat Kiss B, Kárpát Pichler Payer M. Palóczyné Váradi órakor. Este fél 8 órakor« Masinka. Eredeti nagy operette 3 felvonásban. Irta: Rössel Nándor. Zenéjét szerzette: Erkel Jenő. P ozmasow Bogamil Kovács Bntow V ivari Iurkow Kiss Maskow Szerdahelyi Özvegy Gligow Láng Etel Jeromowka Pázmán Orlow Masinka Komlóssy E Jelena Harmath Vaszilejevics Fedor Szirmai Dimitri Kápolnai Fővárosi flrfeül^ Waldmann Imre igazgató, Nagymező-utcza 17. , a víz alatt élő emberek Sidi, fenomenális erőművész. A Honso, mesterzsonglőrök. Cospi, nemzetközi énekesnő Czinka Panna, czmabalomművésznő. Az előadás 8 órakor kezdődik. Elővétel 10—1-ig és 3—6-ig a pénztárnál. A télikertben reggeli 5 óráig Vörös Elek czigányzenekara hangversenyez. ff rTYT/Y X TYT 2 wmmm Ma este az étteremben mtm NI JilliótüÄ Berkes Béla SZ ÄifliöDA *■ kedvelt zenekara ját*KV saját készitményü rendkívüli nagy raktára Blous és fehérnemüek Geyer Károlynál Budapest, Andrássy-ut 76. sz., Rózsa-n. sapkán Alapittatott 1878-ban. Nagy raktár valódi dr. .láger-féle alsó ruházatban, derék fűzőkben és kötényekben, magyar készitményü köztyük harisnyák, zsebkendők, nap- és esőernyőkben. Rövid szövött, selyem, bársony, bélés, szalag- és csipkeáruk rendkívül olcsó árban. Róth Manó -----Budapest,------___ _________________Vig-utcza 6. szám. Készít ÜVEGFESTÉSZETET művészies kivitelű templom, lépcsőházi, ebédlő és ablakokat legdíszesebb és legczélszerűbb kivitelben üvegedzést és műüvegezést igen jutányos árban. Vázlatokkal és költségvetésekkel szívesen szolgál flilme al a Sín X Király-kávéházban . Minden délután katonazet.e. — Esténkint Rács Gyula “kraJwS*1. zenekarának hangversenye RÁCZ ELEK czimbalomművész közreműködésével. Deastseffo Gábor. Budapest, V. Erzsébet-tér 7. sz. Bécsi-utcza Ll.l.l sarkán. Zongora, Sűantho, czimbalom és HlEx!] [191«Hi 9Q9 harmoniota gyári telepe. 3 3 0 Hangolások és javítások eszközlése a vidéken is. Árjegyzék innyen. ElSpyös részletfizetési altételek, és fogsorokat Rados Károly Budapest, VII. ker., Erzsébet-körut 4>, I. em* FOGAK JL Trangeserek Tsirálynője as Orgona! = i Ily házi orgonát vagy harmoniumot is szerezhet magának 75 frttal feljebb minden árban. Iskolák és dalárdák részére erős nagy hangú európai szerkezet a legajánlatosabb, s magán használatra a fényesen bevált amerikai rendszerű, melyek a legfinomabb kivitelben, kellemes, lágy mindamellett erős hanguknál fogva az egész zenekedvelő világot meghódították. Mielőtt valaki hamnmlu~mot vesz, ne mulassza el Reményi Mihály kir. zene-akadémia szállítójától árjegyzéket kérni Budapest, Király-utcza 44/c. Az összes hangszerek dós tárháza. Mindennemű hangszerek javítása kezesség mellett. Kitűnő hurok. Cximbalmok 6 évi kezesség mellett Kivitel nagyban és kicsinyben. NON PLUS ULTRA. A nagy közönség figyelmébe ajánlva. Természetimen utánzott műfogak szájpadlás nélkül a legjobb technika szerint a legfinomabb anyagból készítve. Egyes fogak, úgymint egész fogsorok különféle anyagba foglalva 10 évi írásbeli jótállás mellett. Önmagának takarít meg pénzt, ha nálam készítteti fogsorait a következő árak mellett. Egy müfog német anyagból 3 kor. Egy müfog angol anyagból 4 kor. Egy müfog amerikai anyagból 5 kor. Egy müfog celluloidba foglalva •6 kor. Egy műfog aranyba foglalva 8—10 kor. Egész fogsor 50 koronától 70 koronáig. Celluloidba foglalva 90 korona. Egész fogsor aranyba foglalva 300 korona. Bármily törött darabokat megjavítok 2 koronától 3 koronáig. Régi nem használható darabokat átdolgozom foganként 1 korona 50 fillérért. Kegyes pártfogásukat kérve maradok tisztelettel Glück Lipót, fogtechnikus Sziv-utcra 4-4. II. errr 16. Kitűnő találmány! Czélszerü és kényelmes az uj találmánya, szabadalmazott férfi-ing, melynek nyakbősége magától szükebbre vág r bővebbre szabályozódik. Kizárólag nálunk, a feltalálóknál kapható a következő minőségben: Tartós jó ebilonból kemény, sima, vagy redős mellel írt 2.25 — 2.75 puha, bitiszt vagy nimet mellel írt 2.50 — 2.75 Azonkívül mérték szerint minden tetsző kivitelben készíthető. Megrendelésnél kérjük a gallér számát meg »ni. Továbbá: Különlegességek franczia és angol úri divatczikkek, valamint bel- és külföldi nalapokban. Árjegyzékkel szívesen szolgálunk. Meg em felelő árat kicserélünk vagy kívánatra a pénzt vis« szaadjuk. Vértes és Sebestyén cs. és kir. szab. fehérnemű-készítők. Budapest, IV., Muzeum-körút 15. sz. & »£»»»»»«$»»&»»»$ .‘Tisztelettel értesítjük a n. érdemü közönséget, hogy Gyászruha és fekete divatszövet vállalatunkat aZáczi-utca 26. szám alá (Zsibárus utcza sarkán) helyeztük át Tisztelettel Horváth és Halász Halló! Halló! Halló! Gyönyörű úri öltönyöket, felöltőt vagy téli kabátot, angol divat szerint finom gyapjú szövetből rendkívül olcsón készít TRISZLER MIKLÓS Bpest, VIII., Aggteleki u. 17. Helyi és vidéki rendelések pontosan eszközöltetnek. Fényképészeti műterem 12 drb. vizit-fénykép 1 frt 50 kr. 12 drb. kabinet-kép 4 frt. 12 drb. Makart-fénykép 5 frt. szép kivitelben H £RZ HENRIK fényképésznél Kerepesi-ut 16. szám. Vidéki megrendelések minden fénykép után. 23132 Müller János. Budapest, VII., Kazinczy utcza 3. sz. 1903. május elsejétől VII., Csömöri-ut 50. (saját házban.) Képes ár- és költségjegyzék ingyen. TÉLI KÚRÁK. FANGÓ-ISZAP-GYÓGYITÓ-INTÉZET Budapest, Aréna-ut 74. szám. Csúz, köszvény, neuralgiák (ischias) törések és zúzódások utóbántalmai, idilli izzadmányok (különösen női betegségeknél) merevség stb. bajok legmakacsabb eseteiben egyetlen és biztos gyógyulást találnak járó és fekvő betegek a világhírű battaghailangó kezelés mellett. Egész nap nyitva. Allandó orvosi felügyelet. Kívánatra prospektus. Pontos és legjobb évi jótállás mellett. Egyéb szent edények, keresztelő kannák, ékszerek, evőeszközök ©^részletfizetésre Javításokra 63 vidéki megrendelésekre különön gondot ordítok — Árjegyzék 2000 reszssl ingyen és bérmentve. POLGÁR KÁLMÁN rt=: müórá» sí agag Budapesty Erzsébit MTimt 29. szám, a nagy, a legújabb amerikai rendszer szerint készít részlett ízrepítésre is .= gyári árakon Első Magyar Toronyóra-gyár gőzerő berendezéssel. Mayer Károly utóda