Magyar Szó, 1946. május (3. évfolyam, 103-128. szám)
1946-05-12 / 112. szám
fiestnermi és Tito Jugoszláviáját képviselték... Tamásovics és Mitics elmondják, hogyan érték át a mérkőzés két gólját A jugoszláv csapat prágai győzelme hírére öröm futotta át az egész országot Ez teljesen érthető is, mert a csehszlovák futball európai klasszist képvisel és a legjobb csehszlovák tizenegy saját otthoné, bár, úgyszólván legyőzhetetlen ellenfél. A jugoszláv csapat eddig tízszer vendégszerepelt a csehszlovák fővárosban és a tíz mérkőzés közül mindössze egyszer ért el döntetlen eredményt kilenc mérkőzésen vesztesként hagyta el a küzdőteret. A csehszlovákok saját pályájukon tehát már húsz éve diadalmaskodtak felettünk és legyőzték Prágába küldött legkitűnőbb csapatainkat is. Meg kell még jegyezni a győzelemmel kapcsolatban, hogy a csehszlovák válogatott párisi 3:0 arányú veresége után most játszotta első mérkőzését Prágában és mindent elkövetett, hogy a franciáktól elszenvedett vereségért kárpótolja közönségét. A csehszlovák játékosok önfeláldozóan és teljes erőkifejtéssel küzdöttek, de a mi labdarúgóink felülmúlták őket a lendületben. * * • * A jugoszláv csapat repülőgéppel pénteken délben érkezett meg Prágából A zemuni repülőtéren a Jugoszláv Testnevelési Szövetség részéről szívélyes fogadtatást rendeztek a játékosok tiszteletére. A játékosok mind jókedvűek, az arcukon öröm sugárzik. Prágából a legszebb emlékeket hozzuk magunkkal — mondja Viluzsics Márkó, a csapat vezetőit. — Testvéri szeretettel fogadtak bennünket és úgy éreztük, mintha saját otthonunkban lennénk. Minden lépésünkön nagy figyelmességet tapasztaltunk, az utcán vagy akárhol megfordultunk, Prága lakossága kimondhatatlan szeretettel üdvözölt bennünket A mérkőzésről ezeket mondja: — Úgy a csapat játékával, mint az eredménnyel teljesen elégedettek vagyunk. Játékosainknál különösen ki kell emelni a nagy küzdőkészséget amely minden pillanatban kifejezésre jutott játékosaink tudatában voltak feladatuknak, tudták, hogy ezen a mérkőzésen Tito Jugoszláviájának sportját képviselik és ezért mindent elkövettek a győzelemért. A közönség legtöbbet Mitics Rajkó húzásainak tapsolt. ★ — Miért került sor a csapat megváltoztatására? — tesszük fel a kérdést Tirnanics Alekszandarnak a csapat technikai referensének. — Már Beogárdban számoltunk azzal — mondja, — hogy a mérkőzés előtt a csapaton bizonyos változtatásokat eszközlünk. Tudatában voltunk ugyanis annak, hogy a csehszlovákokkal nem vehetjük fel Prágában sikeresen a harcot, ha ugyanazokkal a fegyverekkel harcolunk, mint ok: technikával és összjátékkal. Ebben a két dologban a csehszlovákok ugyanis előnyben vannak. Ezért elhatároztuk, hogy a csatár, sorba harcos, kapuratörő és gólképes csatárokat állítunk. Ez az ötlet jónak bizonyult. Csatáraink sokat lőttek kapura sokszor mellé-bombáztak, de végül is győztünk. ★ A mérkőzés két gólját Tomásevics, a jobbszélső és Mitics, a jobbösszekötő rúgták. Tomásevics a következőket mondja a sorsdöntő gólról: — A labdát a pálya közepéről dobták át hozzám, én akadálytalanul átvettem és mindjárt a kapu felé törtem. A hátvéd megkísérelte, hogy utamat állja, de startját kikerültem. Az az érzés, hogy a hátvéd esetleg mögöttem rohan, arra kényszerített, hogy jöjjek. A labdát a kaputól mintegy 12—14 méterről rúgtam meg. Élesen szállt a kapu felé és a kapus kiütötte. Mivel a közelben voltam, ott termettem a labdánál és a hálóba lőttem. Így történt — fejezi be széles mosollyal az arcán a válogatott jobbszélső. A másik gólról Mitics beszél: — A labdát Piesetől vettem át. Közvetlen mellettem nem volt senki és ezért leállítottam azzal a szándékkal, hogy kapura lövöm. Előttem nagy kavarodás volt. Nem láttam semmit, csak a kapu túlsó felét Erősen odacéloztam és a labda a földön gurulva a háló sarkában kötött ki. Ez a két gól eldöntötte a mérkőzés sorsát. A Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság labdarúgó válogatottja az első nemzetközi mérkőzésen derekasan megállta a helyét... r. it Távúszás a városon keresztet Petrovgradort megkezdődtek az előkészületek az idei úszó évadra A petrovgrádi úszósport már az elmúlt 1945 évben szép eredménye, két ért e. Amíg a többi vajdasági város még 'érletet sem tett arra, hogy újjászervezze úszóéletét, a petrovgrádiak jól sikerült versenyt rendeztek. Beográdi, ljubljanai és szuláki szereplésükkel pedig országos viszonylatban a harmadik helyet foglalták el Jugoszlávia 1945 évi úszó ranglistáján. Az idei úszó évadra máris felkészültek a petrovgrádi úszók. Az újonnan alakult Obilics úszószakosztálya bekapcsolta a város aktív úszóit táborába és megkezdte rendszeres edzéseit. Az első edzésen több mint 40-en vettek részt. A Brankován strandon a hónap közepére elkészül az egyesület új úszó-pályája, mely alkalmas lesz nagyobb versenyek rendezésére is. Az egyesület nagy súlyt helyez az úszás népszerűsítésére és a szélesebb tömegek bekapcsolására. E célból június hónapban háromhetes szótanfolyamot rendez, az úszás a vizipóló technikájának és edzésének elsajátítására. A tanfolyam résztvevői alkalmasak lesznek a többi sportegylet és üzem úszó szakosztályának vezetésére. Június 23-án az országos sport, n*Pon, Petrovgrádon a városon keresz tül való távúszást rendeznek, mely verseny megrendezésére a vájton keresztül folyó Béga igen jó lehetőséget nyújt Ez a verseny a •ūha nemében az első ilyen tömeg- verseny lenne az egész országban , ezen csak Petrovgrádról kb. 120 versenyző venne részt .Petrovgrádon rendezik meg az Vajdaság 1946 évi úszó és vizi- PMC bajnokságát. Ezen kívül Vargésty-Szerbia úszó- és vizipóló mér ,fluést. Az Obilics úszószakosztálya !**végüől látja a beográdi Crvena ”**4» ér • «e grebi Mladost úszóit. '«»•»9* pedig egy nagyszabású nemzetközi úszó verseny fejezné be a Begamenti városban. A fenti versenyeken kívül a középiskolások bajnoksága, újoncverseny és a petrovgrádi úszók vidéken való szereplései lesznek alkalmasak arra, hogy de csak Petrovgrádon, de egész Vajdaságban meginduljon egy egészséges úszóélet és az úszás mindenhol tömegsporttá fejlődjön ki. A fentiek alapján, a petrovgrádi Obilics úszóinak idei programaita, mely alkalmazkodik az országos írszövetség rendezéseihez a következőképpen alakul: Június 16. Újonc verseny Petrovgrádon. Június 23. Városon keresztül való úszás. Június 29——30: Vajdasc. . .orai bajnoksága Petrovgrádon. Julius 1: Crvena Zvezda (B*-Ngrád)—Obilics (Petrovgrád) Petrovgrádon. Julius 2®—21: Kerületi vers r/ Petrovgrádon és a zágrábi Mladoszt úszóinak vendé szereplése. Augusztus 3—4: Vajdaság 1946 évi úszó és vizipóló bajnoksága. Augusztus 10—11: Szerbia—Vajdaság válogatott úszó és vizipóló mérkőzés Petrovgrádon vagy Noviszádon. Augusztus 18: Crvena Zvezda— Obilics revans Beográdban. Augusztu 23—24—25: Országos úszó és vizipóló bajnokság Zágrábban. Augusztus 27: A petrovgrádi úszók karlováci vendégszereplése. Augusztus 36—31: Balkán úszó és vizipóló bajnoksága Szplitben. Szeptember 8: Nemzetközi úszóverseny Petrovgrádon A gondosan kidolgozott úszóprogramm szabadon maradt vasárnapjai a petrovgrádi úszók vajda- sági városokban való szereplésére szolgál és már most felhívja az Obilies a többi vajdasági egyesület úszószakosztályát, hogy rendezéseiket ennek figyelembe vételével szervezzék meg. A petrovgrádi úszók pontos programm szerint, rendszeres és komoly munkával készülnek fel az idei szezonra, mely előfeltétele minden elérhető eredményének és egyben biztosítja a vajdasági úszósport további fejlődésének. Bara Lári* Magyar Sió Üzembajnoki mérkőzések Bácstopolyán Labdarúgásban és sakkban versenyeznek az üzemi csoportok A múlt héten megindult üzembajnoki mérkőzések mind nagyobb érdeklődés mellett folynak. A labdarúgásban a legújabb eredmények a következők: a tisztviselők 1:0 arányban győztek a malommunkások ellen, a cipészszövetkezet szintén 1:0 arányban győzedelmeskedett a bajnokságra törő járási beszerzési szövetkezet ellen. Az építőmunkások 5:3 arányú győzelmet arattak a kereskedők, míg a vasmunkások 6:0 arányban a kendergyáriak és nyomdászok közös csapata felett A szabók 2:2-re végeztek a földmunkásokkal Május 4-nk, számunkban sajtóhibával jelent meg a járási szövetkezeti tisztviselői mérkőzés eredménye. Ugyanis a szövetkezet győzött 9:0 arányban. A labdarúgásban az üzembajnoki mérkőzések jelenlegi állása: 1. Cipészek 3 mérkőzésből 5 pont 6:1 gólarány. 2. Vasmunkások 2 mérkőzésből 4 pont 8:0 gólarány. 3. Járási Szövetkezet 2 mérkőzésből 2 pont, 9:1 gólarány. 4. Molnárok 3 mérkőzésből 3 pont, 5:2 gólarány. 5. Építőiparosok 3 mérkőzésből 2 pont, 5:12 gólarány. 6. Tisztviselők 2 mérkőzésből 2 pont, 1:9 gólarány. 7 Szabók 1 mérkőzésből 1 pont, 2:2 gólarány. 8. Földművesek 2 mérkőzésből 3 pont, 7:2 gólarány. 9. Kereskedők 2 mérkőzésből 0 pont, 3:7 gólarány. 10. Nyomdászok és kendergyár 2 mérkőzésből 0 pont, 0:10 gólarány. A sakkmérkősések eredményei: Tisztviselők—Járási Szövetkezet 6:2, Kereskedők — Malommunkások 3*/*,2:2, Járási Szövetkezet -Földmunkások 3:2, Építőiparosok—Vasmunkások 3:2. Az üzemek sakk-bajnokságában a tisztviselők vezetnek, második helyen a cipésszövetkezet áll. H. K. A VAJDASÁGI LIGA dol csoportjában csütörtökön három mérkőzést játszottak le és mint már jelentettük, a mérkőzések nagy meglepetést hoztak. Különösen nagy érdeklődés előzte meg a Vojvodina mitrovicai és a Szloga vrsari vendégszereplését, mert a két esélyes csapat közül az, amelyik elveszíti mérkőzését, vagy csak döntetlent ér el — ez volt a vélemény csütörtökön — elveszíti esélyeit az első helyre. És a végén az történt, hogy mind a két esélyes csapat — kikapott." De nem járt sokkal jobban a csoport harmadik helyzettje sem, amelynek szintén esélyei vannak az első helyre: a noviszádi Radnicski, saját otthonában döntetlenül játszott az ingyijai csapattal. A három mérkőzés eredménye, mint mást megírtuk, a következők: Vojvodina (Vrsac)—Szloga (Pancseva) 2:0, Gragyanszki (Mitrovica)—Vojvodina (Noviszád) 1:0, Radnicski (Ingyija)— Radnicski (Noviszád) 3:3. Az utóbbi két mérkőzés részletesebb leírását alább közöljük: JEZERKICS, ACA PETROVICS, VELKER — MÉGIS VERESÉG A noviszád! Vojvodina igen jó csapattal állt ki Mitrovicán: Platz- Marjanovics, Majtány-Blázsics, Pauneszky, Zsivkovics-Vasics, Aca Petrovics, Jezerkics, Petrics és Velker. A csatársorban hosszabb idő után játszott Jezerkics is, továbbá Velker, Aca Petrovics — mind nagy nevek és ez a csatársor egy gólt .Ő sem tudott rúgni a csütörtöki mérkőzésen. A csapat szétesően játszott, a csatársor és a fedezetsor között nem volt meg az összeköttetés. A mérkőzés egyetlen gólja az első félidő 15. percében esett, amikor a mitrovicai csapat középcsatárja egyedül kapura tört és a hálóba küldte a labdát. A hazai csapat mindvégig óriási lelkesedéssel játszott és ezért a játékáért minden dicséretet megérdemel. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA A bajnoki táblázat állása a csütörtöki mérkőzések után a következő: 1 Szloga 7 4 12 15:10 9 6. Gragyanszki 5 113 2,8 3 Amint a táblázatból láthatjuk, az első hely kérdése egészen bizonytalan. Legnagyobb eséllyel továbbra is a Vojvodina és a Szloga küzd, de beleszólhat a bajnokságba a noviszáda Radnicski is. A Vojvodina eddig 4, a Szloga és a Radnicski 5—5 bajnoki pontot veszített. A mai mérkőzések valószínűleg közelebb hoznal bennünket az első hely tisztázásához. A MAI MÉRKŐZÉSEK A néM csoportban ,a nyolcadik fordulóban ma a következő mérkőzések kerülnek lejátszásra: Ingyiján: Rádnicski—Vojvodina (Noviszád) Pancsevón: Szloga—Rádnicski (Noviszád) Mitrovicán: Gragyanszki—Vojvodina (Vrsac) A mérkőzések közül különösen az ingyijant és a pancsevóit előzi meg nagy érdeklődés, mert azok könynyen eldönthetik a déli csoport bajnokságának sorsát. 2 Vojvodina (N) 6 4 0 2 15:9 8 3 Radnicski 6 3 1 2 9:11 7 4. Vojvodina (V) 7 2 1 4 8:9 5 5. Ingyija 5 12 2 12:14 4 EGYENLŐ ELLENFELEK — IGAZSÁGOS EREDMÉNY Noviszádon mintegy 800 ember előtt találkoztak a noviszádi Radnicski és az ingyijai Radnicski csapatai. A mérkőzés 90 perce egyenlő ellenfelek küzdelmét mutatta és az eredmény igazságos. Az első gólt az első félidő 16. percében Omorac, a noviszádi csapat játékosa érte el, de egy percre rá az ingyijaiak kiegyenlítettek, sőt a 23 percben berúgták a második gólt is. A félidő 2:1-es eredménnyel ért véget. A második félidő 4. percében a vendégek újabb gólt lőttek. 3:1 lett az eredmény. A noviszádiak változtatnak csatársorukon és ennek meg is lesz az eredménye: a 20 percben Janek, a 30. percben Jóska Nikolics ér el gólt és így a mérkőzés 3:3 arányban, eldöntetlenül végződik. ★ AZ ÉSZAKI CSOPORT MÉRKŐZÉSEI A Vajdasági Liga északi csoportjában ma a következő mérkőzéseket játsszák le: Szuboticán: Spartacus—Szloboda, Petrovgrádon: Rádnicski— Zselyeznicsár, Zentán: Jedinetva—Rádnicski (Szombor). Kosárlabda Vajdaság bajnokcsapata Noviszádon A petrovgrádi Radnicski, amely a tavalyi évben megnyerte Vajdaság bajnokságát, ma Noviszádon vendégszerepel. A bajnokcsapattal ellátogat a női és a B csapat is és mindhárom együttes a helyi Riadnicskival játszik barátságos mérkőzést. A mérkőzések a kultúrotthonnal szemben fekvő teniszpályán délelőtt 9 órakor kezdődnek. NOVISZÁDI TEKEHÍREK A noviszádi játékvezető bizottság felhívja a következő játékvezetőket, hogy vasárnap délelőtt fél 10 órakor jelenjenek meg a Lyra-tekepályán fontos megbeszélés végett: Csovics, Molnár I., Alagyi, Meizl Csöndes, Farkas, Pálinkás, Orendi Vékás, Ilics, Bábin, Krecsmár, Kancsár II., Kálóczi, Lakatos, Kaszper Heterle, Zórád, Merkovics, Lázár I., Balog, Kapmajer, Ribarik, Crnomut, Dunai, valamint mindazokat a játékvezetőket, akik óhajtanak mérkő- zést vezetni. A játékvezetők megjelenése annál inkább is kívánatos, mert a további bajnoki mérkőzések akadály nélküli lejátszásáról van szó. ★ A myrázádi Vojvodhui MMv mindazokat, akiknek kedvük van. kerékpársport üzéséhez, hogy hétfőn este 8 és 10 óra között jelentkezzenek Prodánovicsnál (Dwild patika felett, n. emelet). Zágreb: DINAMO—METALAC 3:2 (3:1) A győzelem napjának első évfordulóján mérte össze Zágrebban a horvát székváros két legerősebb csapata erejét. A Dinamo hat tartalékkal szerepelt miután legjobb játékosai a jugoszláv labdarúgó válogatottal Prágába utaztak és résztvettek az ottani mérkőzésen. A tartalékos csapat ennek ellenére kiharcolta a győzelmet Különösen az első félidőben volt fölényben és megérdemelten jutott két gólos vezetéshez. Kovilj, PROLETER (Kovilj)—OBILICS (Vilovo) 9:2 A két csapat bajnoki mérkőzés keretében mérte össze erejét Az ő otthonában játszó Proleter mindvégig nagy fölényben játszott és ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. Előmérkőzésképpen a kovilji pionírok a sajkás pionírokkal mérték össze tudásukat. Ez a mérkőzés a sajkás csapat 2:0 arányú győzelmével végződött. KERÉKPÁRVERSENY NOVISZÁDON A noviszádi Vojvodinimskou. 19-én, vasárnap a Vojvodina-pályán kerékpárversenyt rendez. A verseny programja a következő: 1. A közlekedési nv’dda versenye. 2. Civileitt nem versenyzők. 3. Versenyzők. 4. Női versenyzők. A verseny után sor kerül a Vojvodina (Noviszád)—Vojvodina (Vrsac) Vajdasági Liga labdarúgó mérkőzésre. 7 Obecse asztalitenisdezött Peárovgirá€Í©w A sztáribecsei „Jován Crvenc’ asztalitenisz szakosztálya vasárnap, 12-ént Petrovgrádon vendégszerepel, ahol a helybeli Radnocsiki e.y fittesével visszavágó mérkőzéstk. A mérkőzés iránt nagy C-rveivlődés mutatkozik. A sztáribecseiek három férfi: Gortva, Bender, Kőműves és egy női versenyzővel lépnek föl. A petrovgrádi Rádniicski első és második csapatával és három női játékossal áll ki a Jován Crveta ellen. A petrovgrádi Rádnicski legvalószínűbb fölállítása a következő: I. csapat: Csányi, Benkő és Szokolov. II. csapat: Korodini, Stein, Stolics. Női csapat: Tatár, Kiss, Vojka, Ozmay. A mérkőzést a Central Hotel helyiségeiben este 8 órakor játsszák le. Benkő Vilmos NÉPEGYETEMI ELŐADÁS SZUBOTICÁN Szerdán május 15-én este 7 órakor kettős népegyetemi előadást tartanak Szuboticán a Magyar Népkörben. Dr. Strelitzky Dénes az új abó törvényt, Dr. Papp Lajos pedig a házasságtörvényt ismerteti. Az előadásokat nagy érdeklődés előzi meg. A SZTARAKANIZSAI TANONCOK KIÁLLÍTÁSA A sztarakanizsai tanoncok a május elsejei munkaverseny befejezése alkalmából érdekes kiállítást rendeztek saját készítményeikből. Ez a kiáilitás a tanoncok eredményes munkájáról tesz tanúságot. A kiállítás iránt Sztarakanizsán igen nagy az érdeklődés. Lapkihordót ÉS UJSÁGÁRUSTERES MAGYAR SZÓRENTAI KIADÓHIVATALA (a Városháza alatt).