Magyar Szó, 1947. február (4. évfolyam, 27-49. szám)

1947-02-06 / 31. szám

_ TEST­Z ÍVELÉS _ Holnap kezdődnek Noviszádon a háló és kosárlabda serlegmérkőzések tiokba*) este 7 órakor a Kultur, otthon tornatermében ünnepélyes keretek között nyitják meg a novi, szadi Szloga által megrendezésre kerülő háló- és kosárlabda tornát A tornán részt vesznek az ország legjobb háló és kosárlabda csapatai. Beográdból, Zágrábből, Rijekából és Vajdaság főbb városaiból. A mérkő­­zések pénteken este 7 órakor, szom­baton reggel 8 órakor és este 7 óra­kor, vasárnap reggel 8 órakor és délután 2 órakor kerülnek lejátszásr­a. A torna befejezése után a Szlo­­ga sportakadémiát rendez. A mű­sort a vendégcsapatok és a Szloga játékosai adják. A mérkőzések kisorsolása után holnap a következő csapatok ját­­sza­nak: este 7 órakor Kvarner (Ri­­jeka)—Szloga (Noviszád), férfi ko­­sárlabda. Utána 8 órakor Egység (Noviszád)—Gráditely (Beográd) férfi kosárlabda. 9 órakor Kvarner (Rijeka)—Noviszád középiskolai vá­logatott női kosárlabda. 10 órakor Spartacus (Szubotica)—Radnicski (Kanizsa), férfi hálólabda. 11 órakor Szloga (Noviszád)—Ingyia férfi há­­lólabda mérkőzés. A többi mérkőzé­sek sorsolását holnap fogjuk közöl­ni. A mérkőzés iránt Noviszádon nagy érdeklődés nyilvánul meg azért is, mert a felszabadulás óta ez lesz Noviszádon az első nagyobb sport­­esemény ezekben a sportágakban. SPORTHÍREK A zágrebi Lokomotiva ökölvívó csapata csehszlovákiai portyáján 9:7 arányú győzelmet aratott Pardavica csapata felett. A zágrebi csapatból különösen jól szerepeltek: Barbado­­ra, Jakopics és Barkovics. ★ A varsói „Lágia” sportcsarnokban vasárnap 15.000 néző előtt találkoz­tak Lengyelország és Csehszlovákia ökölvívói. A mérkőzést meglepetés­szerűen a lengyel öklözők nyerték meg 12:4 arányban. Parisban nagy ökölvívó mérkő­zést rendeztek, amelyen Vilmena (Franciaország) és Raderich (Anglia) találkoztak. A mérkőzést a francia öklöző nyerte meg a kilencedik me­netben. ★ A Szovjetszövetség jégkorong­bajnokságát Moszkvában tartották meg. A döntő mérkőzésen a moszk­vai Dinamo és a Vörös Hadsereg Központi Otthonának csapatai talál­koztak. A mérkőzést a Dinamo csa­pata nyerte meg és ezzel megszerez­te a Szovjetszövetség 1947 évi jég­korong bajnoki romát. A prágai L. T. C. jégkorongozói pénteken játszották le első mérkő­zésüket az amerikai válogatott csa­pattal, amelyet az amerikaiak 11:2 arányban vesztettek el. Visszavágó mérkőzésen az L. T. C. újra legyőz­te az amerikai jégkorong válogatot­tat 10:7 arányban. Parisban a most megtartott nemzet­közi teniszmérkőzések középdöntő­inek eredményei a következők: Pet­ra (Franciaország) — Szigeti (Ma­gyarország) 9:11, 6:4, 6­­, 7:5, Cu­­celli (Olaszország) — Asbóth (Ma­gyarország) 6:3, 6:2, 6:4. A döntő mérkőzést Petra és Cucelli fogják játszani. Ausztrália teniszbajnokságát Sid­­neyben tartották meg. A döntő mér­kőzésen Deany Pallis megverte Brownwicsot, 4:6, 6 4, 3:6, 7:5, 8 p. Ezzel Deany Pallis elnyerte Ausztrá­lia egyéni teniszbajnokságát. ★ Törökországi portyáján az Új­pest csapata Ankarában játszott az ottlévő katonai válogatottal. A mér­kőzés az Újpest csapatának 5:3 ará­nyú győzelmével végződött Másik mérkőzésüket Konstantinápolyban játszották „Fener-Bakcse ’ Törökor­­szág legjobb labdarúgó csapatával. A mérkőzésen az újpestiek 3:1 ará­nyú győzelmet arattak. ★ Április végén és május elején Prágában megtartják Európa kosár­labda bajnokságát. Eddig a követ­kező országok jelentették be magu­kat a bajnokságra: Franciaország, Belgium, Olaszország, Magyaror­szág. ★ Pozsony válogatott jégkorongozói vasárnap Bécsben 9:4 arányban győzték le Bécs válogatott csapa­tát ★ ★ ★ s­a­sí Jubiláris évforduló Zrenyanin, 1947 február Zrenyaninban február 8-án Kosz­tics Béla nagymester 60-ik életévé­nek betöltése alkalmával jubiláris ünnepi estet rendez a zrenya­nini sakk-központ. Az ünnepséget a volt Sólyom-féle kávéházban tart­­ják meg, melyen megjelenik és elő­adást tart a nagymester is. Kosztics Béla a legismertebb és eddig a legjobb eredményeket elért vajdasági sakkmester. Született 1887 február 8.án Versecen. A mes­teri címet Budapesten nyerte el 1909-ben 21 éves korában. Nagy nemzetközi versenyen először 1911- ben a nagy karlsbadi versenyen lépett fel. A versenyre úgy kapott meghívást, hogy a versenyt megelő­zően sikeresen játszott egy kisebb meccset Marchallal az Egyesült ál­lamok akkori bajnokával A vajdasági nagymester fényko­­ra 1916—1922 időszakra esik Kosz­tics Béla ebben az időszakban éri el legjobb eredményeit. Észak, és Délamerikában elért eredményei a világ legjobb sakkozói közé emelik. Legjobb eredményét 1919-ben a newyorki Manh­attan Chess Gid kétfordulós versenyén érte el, am­e­­lyen hét amerikai legjobb játékos részvétele mellett, vesztes mérkőzés nélkül Capablanca mögött második helyezést ért el. Ezt a versenyt olyan nagy érdeklődés kísérte, hogy az amerikai sakklubok egy Capa­­blanca—Kosztics világbajnoki küz­­delmet vettek tervbe Capablanca tudomást szerzett a sakk klub ter­­veiről, megelőzte Kosztics táborát é­a azonnali játékra hívta fel Koszti­­csot. Kosztics kénytelen volt a ki­hívást elfogadni és Cuba fővárosá­ban Havanában került sor a mér­­kőzésekre. A nagy meleg, szokatlan éghajlat és fáradtság miatt Kosztics 4:0 arányú vereséget szenvedett Ca­pablancától. Hogy Kosztics veresége nem volt reális bizonyítja az a tény, kevéssel utóbb megtartott hestingsi verse­é­nyen, melyet a »győztesek verse­nyének« »Viktorij«-nak neveztek el Kosztics újra Capablanca mögött van a második helyen egyetlen vesztett játszma nélkül. Jugoszlávia bajnoki címét először 1935.ben. Pirccel együtt nyeri el, három évvel később 1938.ban pedig Jugoszlávia egyedüli sakkbajnoka. Vajdaság legnagyobb sakkmeste­re Kosztics Béla 1923-ban nagy, vi­­­ágkörüli útra indult. Utazásai so­­rán járt Afrikában, Indiában, Auszt­ráliában és mindenhol nagy sikere­ket ért el a sakkversenyeken. A három évig tartó világkörüli útjáról a Szovjetunión át tért vissza, ő volt az első globetrotter sakkmester. Kosztics Béla ezenkívül részt vett számos nemzetközi, hazai mester­­versenyen továbbá minden olimpiai küzdelmen ahol Jugoszlávia sakk­együttese szerepelt. A megszállás alatt sokat szenve­­dett a háború következtében. Egy ideig a zrenyanini gyűjtőtábor fog­­lya is volt. A Zrenyaninban megtartandó ju­­biláris est iránt a sakk körökben városszerte nagy érdeklődés nyilvá­nul meg. IhiiilllliiiilllliiiillllllliiiiHlliiMlllliiiilllliiiilllliiiilllliMilllliiiillllmill Megjelent a HID januári száma. Leszállított ár, példányonként 9 din­ár előfizetési ár 1 évre 90 dinár, fél évre 50 dinár. Megrendelhető HID kiadóvállalatnál Szubotica. Nov 29 tér 3. UHlllUII«IU)ll,"illl",l|||H"lll 11 lllliil||||l'il||||liil|(||liM||||l>il||tl"H|| JÓL SIKERÜLT SAKKVERSENY ZOMBORBAN Péntek este a zombori Közműve­lődési Közösség nagytermében 17 táblán játszott visszavágó barátsá­gos mérkőzést a zombori „Fölét " sakkcsapata, a Közművelődési Kö­zösség sakkcsapatával. Ez volt ed­dig a legszámosabb résztvevővel rendezett csapatmérkőzés Zombor­ban. A küzdelem drámai fordulatok­ban bővelkedett, már 5:0 arányban vezetett a Közművelődési Közösség csapata, erre egymás után 6 ját­szmát nyert a „Polet” csapata, vé­gül 4 órás küzdelem után befejező­dött az utolsó játszma is és a vég­eredmény 81 2-8­-2 lett. Az első táb­lákon nagyrészt Zombor válogatott csapata játszott, amely második he­lyen áll vajdasági viszonylatban. A Magyar Közművelődési Közösség csapatában győztek: Vlasák, Mau­­erer, Bergmann, Vida, Hajosevics, Pavisics Grujics és Mazsgon. A két utóbbi vendégjátékos. A „Polet” csapatában győztek: Hor­váth, Krzsics, Jakobcsics Mirkov, dr. Kovácsevics, Gyurics, Terzin és Vracsarics, míg a Scheffer—Nika­­csev parti remi lett. Mindkét csapat hamarosan megkezdi téli háziverse­nyét, amely komoly küzdelmet ígér az első helyekért A CEMENT KIUTALÁSA A szövetségi tervbizottség közli: Az 1947 gazdasági évben az építke­zéshez szükséges cementet nem annak a vállalatnak utalják ki, amely az épít­kezést végzi, hanem az építtetőnek. Az építkezést végzi vállalatok köte­lesek ennek folytán azon vállalat. In­tézmény vagy hivatal nevében átadni az igénylést, amelynek számlájára az építkezés folyik. NOVISZADON MA vajdasági nemzeti SZÍNHÁZ: go­goly: „Házasság“ vígjáték (8). ZVEZDA: Dr. Erlich, amerikai film (4. 8. 8). NÉPMOZI: Kincsek szigete, szovjetfilm (fél 8, fél 7, fél 9). PALLAS: Lerohanás, szovjetfilm (4. 6. 8) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Popo­vics, Jug. Armije u. 124, Nenadovics. Tito marsal utca 12. TI­ZOLTOSZÁZAD: (Elsősegély szolgá­lat) Nyegoseva u. 14. Telefon 13-22 és 10-39 SZU­BOTI­CAN MA MAGYAR NÉPSZÍNHÁZ) Molnár Fe­renc: „Liliom“ színmű (8). VÁROSI MOZI (Kultúrotthon): Kővirág, szovjetfilm (fél 4, fél 6, fél 8). VÁROSI MOZI (Kisterem): K ,5 virág, szovjetfilm (4, 8, 8). MOSZKVA MOZI: Mozi-hangverseny, szovjetfilm (4, 8, 8). ÁLLANDÓ ÉJ­JELI ORVOSI ÜGYELET • vasúti ambulancián. Telefon: 8 SZAKSZERVEZET. KÖNYVTÁR: Könyv­eri órák kedden és csütörtökön 8—7. vasárnap »—X1 óráig. ZRENYANINBAN MA BALKAN: a nagy fordulat, szovjetfilm (5, 7, 9). VOLGA: Álarcosbál, szovjetfilm (8).­­■i M­ii i ■■ Nyolchengeres , FORD személyautó kitűnő állapotban, gumik nélkül eladó. Ára 75.600 dinár. Közelebbi felvilá­gosítás a „Magyar Szó" kiadóhivatalában. 621 KÖNYVELŐT egységes könyvvitelre, ál­landó alkalmazásra nagy honorárium­ra­ keres „Aeromechanika“ gépgyár, No­­■ Viszád, Rumenacska 99. 738 --------«A ' - ■ -1 SÖPRÜKÖTŐ állást keres Lahoe János,, Noviszád, Milosa Dimitrijevicsa 2. 730 . .. -_______ ______________ EGÉSZSÉGES KISEGÍTŐ, szoptatós anyát keresek, Frank, Petra Zrinysz­­kog 17. Noviszád. 721 IDŐSEBB HÁZASPÁR, Ingyen lakás! kaphat. Noviszád, Koszanskcs Jovans 20. 735 PATAKI KATALIN, Zrenyanin, elvesz­tette 3516 sz. bevásárlási bizonyítványát. Érvénytelenül. 739 -----------—­DUGYIK PÁL, Zrenyanin, elvesztett* arcképes igazolványát Érvényteleníti. "­­ _________­­­­______________748 SZTANTK­s SZILVESZTER, gyurgylni lakos, elvesztette a bácstopolyai Zsito­­prometnek átadott 500 kg. búzáról sző­lő elismervényét. Érvényteleníti. 738 ANDRASICS VALÉRIA, Noviszád, Ris­­zk­jar' 3, elvesztette diákellenőrző köny­vecskéjét. Ezúton érvényteleníti. 734 AIH BRANISZLÁV, Noviszád, Geresz- • ko,, 3, elvesztette diákellenőrző köny­vecskéjét, , Ezúton érvényteleníti. 723 w1 r* -----— —-• FISCHER ZSÓFIA, Noviszád, Gajeva 3, elvesztette bejelentőlapját. Ezúton ér­vényteleníti. 721 SÜTŐ JÓZSEF, Szibobrán, elvesztette 643 számu kerékpár Igazolványát. Ez­ujtán érvényteleníti. 718 NAGYIDFT MARGIT, Temerin 999, el­vesztette arcképes Igazolványát,­­ könyvecskéjét és cipőjegyét. Ezúton ér­­vénytelenü­l. 711 FONTOS "tfuDNI! hogy 21­., kilő meg­­nem fonott gyapjúból 6 méter férfi vagy nyviyáriszövetet készítek. Fonok, fest­­ék, szövök és kidolgozom. Mosovics müszövöde. Noviszád, Milettcseva 19 Felhívás! " * Miután a Bajai Tak­mén­tár r. t. zombori fiókjának felszámo­lása a Pénzügyminiszter VII 23348 sz. rendeletével el lett ren­*­delve, a Felszámolóbí­r­ság ezen­nel felhívja az Intézet adósait és hitelezőit, hogy tartozásukat il­letve követelésüket 30 napon be­lül jelentsék be az Intézet hely­ségében, ellenkező esetben az In­­tézeti könyvek lesznek mérvadók Szombar, 1946 december 31. 729 . HIRDETÉSEK HARMONIKÁKAT, rádiókat, VU. langre és elemre, rádiólámpákat vesz a legmagasabb áron Teofánovics, Novi- Szád. Marsala Tita 15. 171 VARRÓGÉPEKET, ÍRÓGÉPEKET vész a legmagasabb áron Teofánovits, Novi­szád. Marsala Tita 15 161 HABI ANTAL vulkanizál kalocsalt, gép szíját, kerékpár gumikat. Szubotica, Paja Kujjindzsicsa 4 az udvarban. 690 ZONGORA RÖVID kereszthúros kifo­gástalan állapotban eladó­. Szubotica, vukovicseva ul 10 696 ELADÓ KOMBINÁLTSZOBA poli­uro­­rozott. 3 drb. fotel, esetleg darabonként 1*. Szubotica, Fra Jese 6. 697 EGX „HOFFER“ traktor, Máv. cséplő­, egy háromsoros kukorica vetőgép el-adó, Német és Reisz, Horgos. 702 — - ... - —■---— KERESÜNK ZOMÁNCOZOTT takarék­­tünrlelyet megvételre. Szubotica, Do­­mányi, Antunovicseva 4. 703 GANCZ FAGAZMOTOR 8—10 HP ge­­nerátorral és egy 24-es kalapácsos ame­rikai tipusú daráló eladó. Bagl Ferenc gépmester Sztari Kanizsa 710 ELADÓ SARS motor, pedálos 98 cm. Jő gumikkal. Azonkívül gol­ióscséplő Máv. 11531 számú. Fáncsik Lajos, Do­­rosz­lovo 718 FIGYELEM, eladó két akvarel kép, Tanári-vár, Takács Béla hírneves ma­­gyar akadémiai festő műve. Vladiszav­­lyevics, Noviszád, Pasicseva 21. 733 LEICA- 1:2 fényképezőgép, Jókai soro­­zat, miszkötésben és egy eredeti „Sto­­wkier“ rózsafa tárogató eladó. Novi­­szád, Carl Tausana 13.________________732 ELADÓ 2 AJTÓ és ablak, tengelyek, kerekek és egy, női óra, Noviszád, Szla­­vojeva utca 3 731 FIGYELEM! Fehér cseh lenvászonból 12 személyes asztali garnitúra eladó. Nifchin Vera, Noviszád, Pavla Szimk­­­ya 2 719 KI TUD­ -T Lovas Péter honvédről, aki orosz­­ogságba esett. 1944 decemberében a prm­ániai foksányi fogolytáborba ker­í-fllt. Értesítést kér családja, Lovas Péterné. Bezdán, Újvár utca 65. 728 KI TUD Szeverics Istvánról, aki a zom­bori 18/3 tüzér osztálynál szolgált AK­U­­tólag,m­ost fogságba került Szibériábi Volt-Tábori száma L-178. Értesítést kér­nek aggódó szülei, Szeverics István, Bo­­­igojevo 403. Bácska. 727 KI TUD Szabó György honvédről, aki utoljára 1944 szeptemberben Budapes­ten v. kerületi, Andrássy laktanya gyűj­tők****, 5 gépkocsizó, 2 zászlóaljnál ígélgért Értesítést kér felesége Szabó Györgyné, Feketics 496 sz. 716 niitdnitittiiiiiMiinihuMHiiiiiifiiMiinitiiiinitiitHiiiiiiitiiniiiiifniiiirti Üzletáthelyezés Értesítjük vevőinket, hogy rövid és divatára üzletünket Szubotk­­­án a stroszmajerova ul. 2. sz. alól áthelyeztük Republikanszka ul. 7. (volt Aleksandrova ul.) alá, Gál István cipőüzlet helyébe, LITTMANN testvérektő. Kereskedelmi vállalat vásárol cukrot minden mennyiségben, 50 kilogramon felül­i cukorrépatermelőktől, vagyis azoktól, akik az előírások szerint szab­in r- ik -hrim-k a cukorral. Eris­ s.la ni. -i és Vajiv­an saját teherautó a helyszínen veszi át az árut, s az átvevő azonnal fizet. Kínálatokat „Oglasni Zavod Hrvatske“. Zagreb, trg Republika 5. címre „CUKORVÁSÁRLÁS" jelige alatt. 678 m­.............................ii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Magyar Szó A VAJDASÁGI NÉPFRONT NAPIL­APJA Megjelenik szerda kivételével naponta Felelős szerkesztő KEK ZSIGMOND Szerkesztőség és kiadóhivatal Noviszed Ceneralissztmusza Pztalins 18/1 am Tel.: 25-85 Vidéki szerkesztőségek Szubotica: No­vember 28 tér 8 Tel. 511.­­ Zrenysni( fPetrovgrád) föntve 8 Tel.i lg S zom­­bor: Tito marsal­l (DASzP-ol) szem­ben). Tel.: 254­­ Zenth: az­­Eugen’ épületben. — Topolyé:­e Népfront irodájában Tel.: 91. Előfizetési ár: 1 hónapra 45 dinár. K­özértékű kezdemények felhívás a szuboticai kettős birtokosokhoz A szuboticai népbizottság belügyi osz­tálya felhívja a kettős birtokosok fi­­gyelmét, hogy rövidesen kiadásra ke­rülnek a kettős birtokos igazolványok. Ebből a célból az érdekelt birtokosok a következő okmányokat szerezzék be: birtoklap a kettős birtokos Ingatlaná­ról, erkölcsi bizonyítvány, amelyet a körzeti bizottság ad ki és adóbizonylat. Azon munkások számára, akik a kettős birtokos Ingatlanán dolgoznak szintén be kell szerezni az erkölcsi bizonyít­ványt Mindazok a személyek, akik ha­tárátlépési igazolványt kérnek a fent­­említett okmányokon kívül nyújtsanak be 3 darab előírásos arcképet is az iga­zolványra. A belügyi osztály nem fo­gad el olyan fényképeket, amelyen az érdekelt kalapban vagy kendőben van fényképezve. A határátlépési igazol-­ ványra vonatkozó fényképeket február 10-től március 10-ig kell benyújtani. A határidő után benyújtott kérvényt nem veszik tekintetbe. A kérvények benyúj­í­tásának sorrendje a következő: az I. körzetben és Palloson február 10-től 17-ig, a II. körzetben és Kelebián feb­ruár 18—26-ig, Bajmokon, Tavankutok­ és azok területein február 27-től már-­­cius 10-ig. GYERTYÁT ÉS SÓT OSZTA­NAK SZUBOTICÁN A szuboticai városi közellátási hiva­­tal közli a lakossággal, hogy a Rana­­poz, Gramag és a Na-Ma üzleteiben gyertyát osztanak ki. Gyertyát az R 1 R 2, R 3 és G jegyek „vegyes“ számú szelvényére adják ki. Aki tehát gyer­tyát akar vásárolni, forduljon a fenn megjelölt üzletekhez. • Ugyancsak a szuboticai városi nép­bizottság közellátási osztálya közli, hogy pár nap múlva só kerül kiosztásra. A só kiosztásának helyét és napját lapunk útján közöljük majd. FELHÍVÁS A SZUBOTICAI TEXTILMUNKÁSOKHOZ A szuboticai textilmunkások n. szak­csoportja szabászati tanfolyamot rendel­nek férfi- és női angol és francia sza­básra. A tanfolyam megszervezésért február 8-án értekezletet tartanak a Munkásotthonban a textilmunkások he­lyiségeiben A szervező bizottság fel­­hívja a szakcsoport tagjait, hogy mi­nél nagyobb számban jelentkezzenek­­ , tanfolyamra.

Next