Magyar Szó, 1947. február (4. évfolyam, 27-49. szám)
1947-02-06 / 31. szám
_ TESTZ ÍVELÉS _ Holnap kezdődnek Noviszádon a háló és kosárlabda serlegmérkőzések tiokba*) este 7 órakor a Kultur, otthon tornatermében ünnepélyes keretek között nyitják meg a novi, szadi Szloga által megrendezésre kerülő háló- és kosárlabda tornát A tornán részt vesznek az ország legjobb háló és kosárlabda csapatai. Beográdból, Zágrábből, Rijekából és Vajdaság főbb városaiból. A mérkőzések pénteken este 7 órakor, szombaton reggel 8 órakor és este 7 órakor, vasárnap reggel 8 órakor és délután 2 órakor kerülnek lejátszásra. A torna befejezése után a Szloga sportakadémiát rendez. A műsort a vendégcsapatok és a Szloga játékosai adják. A mérkőzések kisorsolása után holnap a következő csapatok játszanak: este 7 órakor Kvarner (Rijeka)—Szloga (Noviszád), férfi kosárlabda. Utána 8 órakor Egység (Noviszád)—Gráditely (Beográd) férfi kosárlabda. 9 órakor Kvarner (Rijeka)—Noviszád középiskolai válogatott női kosárlabda. 10 órakor Spartacus (Szubotica)—Radnicski (Kanizsa), férfi hálólabda. 11 órakor Szloga (Noviszád)—Ingyia férfi hálólabda mérkőzés. A többi mérkőzések sorsolását holnap fogjuk közölni. A mérkőzés iránt Noviszádon nagy érdeklődés nyilvánul meg azért is, mert a felszabadulás óta ez lesz Noviszádon az első nagyobb sportesemény ezekben a sportágakban. SPORTHÍREK A zágrebi Lokomotiva ökölvívó csapata csehszlovákiai portyáján 9:7 arányú győzelmet aratott Pardavica csapata felett. A zágrebi csapatból különösen jól szerepeltek: Barbadora, Jakopics és Barkovics. ★ A varsói „Lágia” sportcsarnokban vasárnap 15.000 néző előtt találkoztak Lengyelország és Csehszlovákia ökölvívói. A mérkőzést meglepetésszerűen a lengyel öklözők nyerték meg 12:4 arányban. Parisban nagy ökölvívó mérkőzést rendeztek, amelyen Vilmena (Franciaország) és Raderich (Anglia) találkoztak. A mérkőzést a francia öklöző nyerte meg a kilencedik menetben. ★ A Szovjetszövetség jégkorongbajnokságát Moszkvában tartották meg. A döntő mérkőzésen a moszkvai Dinamo és a Vörös Hadsereg Központi Otthonának csapatai találkoztak. A mérkőzést a Dinamo csapata nyerte meg és ezzel megszerezte a Szovjetszövetség 1947 évi jégkorong bajnoki romát. A prágai L. T. C. jégkorongozói pénteken játszották le első mérkőzésüket az amerikai válogatott csapattal, amelyet az amerikaiak 11:2 arányban vesztettek el. Visszavágó mérkőzésen az L. T. C. újra legyőzte az amerikai jégkorong válogatottat 10:7 arányban. Parisban a most megtartott nemzetközi teniszmérkőzések középdöntőinek eredményei a következők: Petra (Franciaország) — Szigeti (Magyarország) 9:11, 6:4, 6, 7:5, Cucelli (Olaszország) — Asbóth (Magyarország) 6:3, 6:2, 6:4. A döntő mérkőzést Petra és Cucelli fogják játszani. Ausztrália teniszbajnokságát Sidneyben tartották meg. A döntő mérkőzésen Deany Pallis megverte Brownwicsot, 4:6, 6 4, 3:6, 7:5, 8 p. Ezzel Deany Pallis elnyerte Ausztrália egyéni teniszbajnokságát. ★ Törökországi portyáján az Újpest csapata Ankarában játszott az ottlévő katonai válogatottal. A mérkőzés az Újpest csapatának 5:3 arányú győzelmével végződött Másik mérkőzésüket Konstantinápolyban játszották „Fener-Bakcse ’ Törökország legjobb labdarúgó csapatával. A mérkőzésen az újpestiek 3:1 arányú győzelmet arattak. ★ Április végén és május elején Prágában megtartják Európa kosárlabda bajnokságát. Eddig a következő országok jelentették be magukat a bajnokságra: Franciaország, Belgium, Olaszország, Magyarország. ★ Pozsony válogatott jégkorongozói vasárnap Bécsben 9:4 arányban győzték le Bécs válogatott csapatát ★ ★ ★ sasí Jubiláris évforduló Zrenyanin, 1947 február Zrenyaninban február 8-án Kosztics Béla nagymester 60-ik életévének betöltése alkalmával jubiláris ünnepi estet rendez a zrenyanini sakk-központ. Az ünnepséget a volt Sólyom-féle kávéházban tartják meg, melyen megjelenik és előadást tart a nagymester is. Kosztics Béla a legismertebb és eddig a legjobb eredményeket elért vajdasági sakkmester. Született 1887 február 8.án Versecen. A mesteri címet Budapesten nyerte el 1909-ben 21 éves korában. Nagy nemzetközi versenyen először 1911- ben a nagy karlsbadi versenyen lépett fel. A versenyre úgy kapott meghívást, hogy a versenyt megelőzően sikeresen játszott egy kisebb meccset Marchallal az Egyesült államok akkori bajnokával A vajdasági nagymester fénykora 1916—1922 időszakra esik Kosztics Béla ebben az időszakban éri el legjobb eredményeit. Észak, és Délamerikában elért eredményei a világ legjobb sakkozói közé emelik. Legjobb eredményét 1919-ben a newyorki Manhattan Chess Gid kétfordulós versenyén érte el, amelyen hét amerikai legjobb játékos részvétele mellett, vesztes mérkőzés nélkül Capablanca mögött második helyezést ért el. Ezt a versenyt olyan nagy érdeklődés kísérte, hogy az amerikai sakklubok egy Capablanca—Kosztics világbajnoki küzdelmet vettek tervbe Capablanca tudomást szerzett a sakk klub terveiről, megelőzte Kosztics táborát éa azonnali játékra hívta fel Koszticsot. Kosztics kénytelen volt a kihívást elfogadni és Cuba fővárosában Havanában került sor a mérkőzésekre. A nagy meleg, szokatlan éghajlat és fáradtság miatt Kosztics 4:0 arányú vereséget szenvedett Capablancától. Hogy Kosztics veresége nem volt reális bizonyítja az a tény, kevéssel utóbb megtartott hestingsi verseényen, melyet a »győztesek versenyének« »Viktorij«-nak neveztek el Kosztics újra Capablanca mögött van a második helyen egyetlen vesztett játszma nélkül. Jugoszlávia bajnoki címét először 1935.ben. Pirccel együtt nyeri el, három évvel később 1938.ban pedig Jugoszlávia egyedüli sakkbajnoka. Vajdaság legnagyobb sakkmestere Kosztics Béla 1923-ban nagy, viágkörüli útra indult. Utazásai során járt Afrikában, Indiában, Ausztráliában és mindenhol nagy sikereket ért el a sakkversenyeken. A három évig tartó világkörüli útjáról a Szovjetunión át tért vissza, ő volt az első globetrotter sakkmester. Kosztics Béla ezenkívül részt vett számos nemzetközi, hazai mesterversenyen továbbá minden olimpiai küzdelmen ahol Jugoszlávia sakkegyüttese szerepelt. A megszállás alatt sokat szenvedett a háború következtében. Egy ideig a zrenyanini gyűjtőtábor foglya is volt. A Zrenyaninban megtartandó jubiláris est iránt a sakk körökben városszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg. IhiiilllliiiilllliiiillllllliiiiHlliiMlllliiiilllliiiilllliiiilllliMilllliiiillllmill Megjelent a HID januári száma. Leszállított ár, példányonként 9 dinár előfizetési ár 1 évre 90 dinár, fél évre 50 dinár. Megrendelhető HID kiadóvállalatnál Szubotica. Nov 29 tér 3. UHlllUII«IU)ll,"illl",l|||H"lll 11 lllliil||||l'il||||liil|(||liM||||l>il||tl"H|| JÓL SIKERÜLT SAKKVERSENY ZOMBORBAN Péntek este a zombori Közművelődési Közösség nagytermében 17 táblán játszott visszavágó barátságos mérkőzést a zombori „Fölét " sakkcsapata, a Közművelődési Közösség sakkcsapatával. Ez volt eddig a legszámosabb résztvevővel rendezett csapatmérkőzés Zomborban. A küzdelem drámai fordulatokban bővelkedett, már 5:0 arányban vezetett a Közművelődési Közösség csapata, erre egymás után 6 játszmát nyert a „Polet” csapata, végül 4 órás küzdelem után befejeződött az utolsó játszma is és a végeredmény 81 2-8-2 lett. Az első táblákon nagyrészt Zombor válogatott csapata játszott, amely második helyen áll vajdasági viszonylatban. A Magyar Közművelődési Közösség csapatában győztek: Vlasák, Mauerer, Bergmann, Vida, Hajosevics, Pavisics Grujics és Mazsgon. A két utóbbi vendégjátékos. A „Polet” csapatában győztek: Horváth, Krzsics, Jakobcsics Mirkov, dr. Kovácsevics, Gyurics, Terzin és Vracsarics, míg a Scheffer—Nikacsev parti remi lett. Mindkét csapat hamarosan megkezdi téli háziversenyét, amely komoly küzdelmet ígér az első helyekért A CEMENT KIUTALÁSA A szövetségi tervbizottség közli: Az 1947 gazdasági évben az építkezéshez szükséges cementet nem annak a vállalatnak utalják ki, amely az építkezést végzi, hanem az építtetőnek. Az építkezést végzi vállalatok kötelesek ennek folytán azon vállalat. Intézmény vagy hivatal nevében átadni az igénylést, amelynek számlájára az építkezés folyik. NOVISZADON MA vajdasági nemzeti SZÍNHÁZ: gogoly: „Házasság“ vígjáték (8). ZVEZDA: Dr. Erlich, amerikai film (4. 8. 8). NÉPMOZI: Kincsek szigete, szovjetfilm (fél 8, fél 7, fél 9). PALLAS: Lerohanás, szovjetfilm (4. 6. 8) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Popovics, Jug. Armije u. 124, Nenadovics. Tito marsal utca 12. TIZOLTOSZÁZAD: (Elsősegély szolgálat) Nyegoseva u. 14. Telefon 13-22 és 10-39 SZUBOTICAN MA MAGYAR NÉPSZÍNHÁZ) Molnár Ferenc: „Liliom“ színmű (8). VÁROSI MOZI (Kultúrotthon): Kővirág, szovjetfilm (fél 4, fél 6, fél 8). VÁROSI MOZI (Kisterem): K ,5 virág, szovjetfilm (4, 8, 8). MOSZKVA MOZI: Mozi-hangverseny, szovjetfilm (4, 8, 8). ÁLLANDÓ ÉJJELI ORVOSI ÜGYELET • vasúti ambulancián. Telefon: 8 SZAKSZERVEZET. KÖNYVTÁR: Könyveri órák kedden és csütörtökön 8—7. vasárnap »—X1 óráig. ZRENYANINBAN MA BALKAN: a nagy fordulat, szovjetfilm (5, 7, 9). VOLGA: Álarcosbál, szovjetfilm (8).■i Mii i ■■ Nyolchengeres , FORD személyautó kitűnő állapotban, gumik nélkül eladó. Ára 75.600 dinár. Közelebbi felvilágosítás a „Magyar Szó" kiadóhivatalában. 621 KÖNYVELŐT egységes könyvvitelre, állandó alkalmazásra nagy honoráriumra keres „Aeromechanika“ gépgyár, No■ Viszád, Rumenacska 99. 738 --------«A ' - ■ -1 SÖPRÜKÖTŐ állást keres Lahoe János,, Noviszád, Milosa Dimitrijevicsa 2. 730 . .. -_______ ______________ EGÉSZSÉGES KISEGÍTŐ, szoptatós anyát keresek, Frank, Petra Zrinyszkog 17. Noviszád. 721 IDŐSEBB HÁZASPÁR, Ingyen lakás! kaphat. Noviszád, Koszanskcs Jovans 20. 735 PATAKI KATALIN, Zrenyanin, elvesztette 3516 sz. bevásárlási bizonyítványát. Érvénytelenül. 739 -----------—DUGYIK PÁL, Zrenyanin, elvesztett* arcképes igazolványát Érvényteleníti. " _______________________748 SZTANTKs SZILVESZTER, gyurgylni lakos, elvesztette a bácstopolyai Zsitoprometnek átadott 500 kg. búzáról szőlő elismervényét. Érvényteleníti. 738 ANDRASICS VALÉRIA, Noviszád, Riszkjar' 3, elvesztette diákellenőrző könyvecskéjét. Ezúton érvényteleníti. 734 AIH BRANISZLÁV, Noviszád, Geresz- • ko,, 3, elvesztette diákellenőrző könyvecskéjét, , Ezúton érvényteleníti. 723 w1 r* -----— —-• FISCHER ZSÓFIA, Noviszád, Gajeva 3, elvesztette bejelentőlapját. Ezúton érvényteleníti. 721 SÜTŐ JÓZSEF, Szibobrán, elvesztette 643 számu kerékpár Igazolványát. Ezujtán érvényteleníti. 718 NAGYIDFT MARGIT, Temerin 999, elvesztette arcképes Igazolványát, könyvecskéjét és cipőjegyét. Ezúton érvénytelenül. 711 FONTOS "tfuDNI! hogy 21., kilő megnem fonott gyapjúból 6 méter férfi vagy nyviyáriszövetet készítek. Fonok, festék, szövök és kidolgozom. Mosovics müszövöde. Noviszád, Milettcseva 19 Felhívás! " * Miután a Bajai Takméntár r. t. zombori fiókjának felszámolása a Pénzügyminiszter VII 23348 sz. rendeletével el lett ren*delve, a Felszámolóbírság ezennel felhívja az Intézet adósait és hitelezőit, hogy tartozásukat illetve követelésüket 30 napon belül jelentsék be az Intézet helységében, ellenkező esetben az Intézeti könyvek lesznek mérvadók Szombar, 1946 december 31. 729 . HIRDETÉSEK HARMONIKÁKAT, rádiókat, VU. langre és elemre, rádiólámpákat vesz a legmagasabb áron Teofánovics, Novi- Szád. Marsala Tita 15. 171 VARRÓGÉPEKET, ÍRÓGÉPEKET vész a legmagasabb áron Teofánovits, Noviszád. Marsala Tita 15 161 HABI ANTAL vulkanizál kalocsalt, gép szíját, kerékpár gumikat. Szubotica, Paja Kujjindzsicsa 4 az udvarban. 690 ZONGORA RÖVID kereszthúros kifogástalan állapotban eladó. Szubotica, vukovicseva ul 10 696 ELADÓ KOMBINÁLTSZOBA poliurorozott. 3 drb. fotel, esetleg darabonként 1*. Szubotica, Fra Jese 6. 697 EGX „HOFFER“ traktor, Máv. cséplő, egy háromsoros kukorica vetőgép el-adó, Német és Reisz, Horgos. 702 — - ... - —■---— KERESÜNK ZOMÁNCOZOTT takaréktünrlelyet megvételre. Szubotica, Dományi, Antunovicseva 4. 703 GANCZ FAGAZMOTOR 8—10 HP generátorral és egy 24-es kalapácsos amerikai tipusú daráló eladó. Bagl Ferenc gépmester Sztari Kanizsa 710 ELADÓ SARS motor, pedálos 98 cm. Jő gumikkal. Azonkívül golióscséplő Máv. 11531 számú. Fáncsik Lajos, Doroszlovo 718 FIGYELEM, eladó két akvarel kép, Tanári-vár, Takács Béla hírneves magyar akadémiai festő műve. Vladiszavlyevics, Noviszád, Pasicseva 21. 733 LEICA- 1:2 fényképezőgép, Jókai sorozat, miszkötésben és egy eredeti „Stowkier“ rózsafa tárogató eladó. Noviszád, Carl Tausana 13.________________732 ELADÓ 2 AJTÓ és ablak, tengelyek, kerekek és egy, női óra, Noviszád, Szlavojeva utca 3 731 FIGYELEM! Fehér cseh lenvászonból 12 személyes asztali garnitúra eladó. Nifchin Vera, Noviszád, Pavla Szimkya 2 719 KI TUD -T Lovas Péter honvédről, aki oroszogságba esett. 1944 decemberében a prmániai foksányi fogolytáborba kerí-fllt. Értesítést kér családja, Lovas Péterné. Bezdán, Újvár utca 65. 728 KI TUD Szeverics Istvánról, aki a zombori 18/3 tüzér osztálynál szolgált AKUtólag,most fogságba került Szibériábi Volt-Tábori száma L-178. Értesítést kérnek aggódó szülei, Szeverics István, Boigojevo 403. Bácska. 727 KI TUD Szabó György honvédről, aki utoljára 1944 szeptemberben Budapesten v. kerületi, Andrássy laktanya gyűjtők****, 5 gépkocsizó, 2 zászlóaljnál ígélgért Értesítést kér felesége Szabó Györgyné, Feketics 496 sz. 716 niitdnitittiiiiiMiinihuMHiiiiiifiiMiinitiiiinitiitHiiiiiiitiiniiiiifniiiirti Üzletáthelyezés Értesítjük vevőinket, hogy rövid és divatára üzletünket Szubotkán a stroszmajerova ul. 2. sz. alól áthelyeztük Republikanszka ul. 7. (volt Aleksandrova ul.) alá, Gál István cipőüzlet helyébe, LITTMANN testvérektő. Kereskedelmi vállalat vásárol cukrot minden mennyiségben, 50 kilogramon felüli cukorrépatermelőktől, vagyis azoktól, akik az előírások szerint szabin r- ik -hrim-k a cukorral. Eris s.la ni. -i és Vajivan saját teherautó a helyszínen veszi át az árut, s az átvevő azonnal fizet. Kínálatokat „Oglasni Zavod Hrvatske“. Zagreb, trg Republika 5. címre „CUKORVÁSÁRLÁS" jelige alatt. 678 m.............................iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Magyar Szó A VAJDASÁGI NÉPFRONT NAPILAPJA Megjelenik szerda kivételével naponta Felelős szerkesztő KEK ZSIGMOND Szerkesztőség és kiadóhivatal Noviszed Ceneralissztmusza Pztalins 18/1 am Tel.: 25-85 Vidéki szerkesztőségek Szubotica: November 28 tér 8 Tel. 511. Zrenysni( fPetrovgrád) föntve 8 Tel.i lg S zombor: Tito marsall (DASzP-ol) szemben). Tel.: 254 Zenth: azEugen’ épületben. — Topolyé:e Népfront irodájában Tel.: 91. Előfizetési ár: 1 hónapra 45 dinár. Közértékű kezdemények felhívás a szuboticai kettős birtokosokhoz A szuboticai népbizottság belügyi osztálya felhívja a kettős birtokosok figyelmét, hogy rövidesen kiadásra kerülnek a kettős birtokos igazolványok. Ebből a célból az érdekelt birtokosok a következő okmányokat szerezzék be: birtoklap a kettős birtokos Ingatlanáról, erkölcsi bizonyítvány, amelyet a körzeti bizottság ad ki és adóbizonylat. Azon munkások számára, akik a kettős birtokos Ingatlanán dolgoznak szintén be kell szerezni az erkölcsi bizonyítványt Mindazok a személyek, akik határátlépési igazolványt kérnek a fentemlített okmányokon kívül nyújtsanak be 3 darab előírásos arcképet is az igazolványra. A belügyi osztály nem fogad el olyan fényképeket, amelyen az érdekelt kalapban vagy kendőben van fényképezve. A határátlépési igazol- ványra vonatkozó fényképeket február 10-től március 10-ig kell benyújtani. A határidő után benyújtott kérvényt nem veszik tekintetbe. A kérvények benyújításának sorrendje a következő: az I. körzetben és Palloson február 10-től 17-ig, a II. körzetben és Kelebián február 18—26-ig, Bajmokon, Tavankutok és azok területein február 27-től már-cius 10-ig. GYERTYÁT ÉS SÓT OSZTANAK SZUBOTICÁN A szuboticai városi közellátási hivatal közli a lakossággal, hogy a Ranapoz, Gramag és a Na-Ma üzleteiben gyertyát osztanak ki. Gyertyát az R 1 R 2, R 3 és G jegyek „vegyes“ számú szelvényére adják ki. Aki tehát gyertyát akar vásárolni, forduljon a fenn megjelölt üzletekhez. • Ugyancsak a szuboticai városi népbizottság közellátási osztálya közli, hogy pár nap múlva só kerül kiosztásra. A só kiosztásának helyét és napját lapunk útján közöljük majd. FELHÍVÁS A SZUBOTICAI TEXTILMUNKÁSOKHOZ A szuboticai textilmunkások n. szakcsoportja szabászati tanfolyamot rendelnek férfi- és női angol és francia szabásra. A tanfolyam megszervezésért február 8-án értekezletet tartanak a Munkásotthonban a textilmunkások helyiségeiben A szervező bizottság felhívja a szakcsoport tagjait, hogy minél nagyobb számban jelentkezzenek , tanfolyamra.