Magyar Szó, 1947. szeptember (4. évfolyam, 215-240. szám)

1947-09-01 / 215. szám

4 A csépikrész felvásárlásának helyzete augusztus 27-én A gabonarendelet kimondja, hogy a termelők kötelező feleslegének bt®­zolgáltatásán kívül át kell adni azokat a gabonamennyiségeket is, amelyeket a géptulajdonosok kaptak csépi őrész fejében a földműve­­sektől. Noha Vajdaság területén a cséplés már teljesen befejeződött, a cséplőrésznek még mindig csak 57 százalékát szolgáltatták be a gép­­tulajdonosok, augusztus 27-ig Eddig az időpontig csak az odzsáci já­rás­­t Szremszka Mitrovica városa adta át száz százalékban sőt azonfe­­lül is a cséplőrészt, a becseji járás és Pancsevó csak megközelítették a tervet. A többi vajdasági járások és városok legnagyobb részben le­maradtak. Egyes géptulajdonosok megkísérlik kibújni kötelezettségeik alól oly módon, hogy a cséplési könyv alapján revíziót kérnek. A gya­korlat azonban megmutatta, hogy a cséplési könyveket nem lehet alapul venni a kötelezettség teljesítésének csökkentésére, mert sok helyütt a géptulajdonosok a spekuláns nagygazdákkal összejátszva megkísérelték­ letagadni a ténylegesen termett gabonamennyiséget. A cséplőrész megállapítása csak a népbizottságok terve alapján történ­het, amelynek előírásaihoz minden cséplőgéptulajdonosnak igazodnia kell. A rendeletben előírt és a helyi népbizottság tervében foglalt kö­telező cséplőrészt tehát feltétlenül be kell szállítani. A kötelező csép­­lőrész felvásárlásának eddigi gyenge eredményeihez jelentősen hozzá­járultak a kulai és verseci járás népbizottságai, Szremszka-Mitrovi­­ca és Noviszád városok népbizottságai, amelyek nem számolták el a géptulajdonosokkal a cséplőrészt. Ezért vásárolták fel augusztus 27-ig a cséplőrésznek csak 57 százalékát Vajdaságban, azok a népbizottsá­gok, amelyek a cséplőrész felvásárlására eddig nem fordítottak kellő gondot, kövessenek el mindent, hogy ez a munka meggyorsuljon és a kötelező cséplőrész felvásárlásának tervét ne csak teljesítsék, hanem túl is szárnyalják Vajdaságszerte. A jár­ás­okban: «testiér járt** 106 $*a*Rlé­c szt. mitrovni! „ 46 „ becsei , 99 alibunári „ 46 ' „ Mn­tat » K kován , 37 „ topolyai , 67 pancsevói 35 „ Uklidat , 67 „­­ jasa­tomicsi „ 23 „ zombon , 65 „ szt­pazovai „ 19 knezovtka , 64 „ xtablyjki „ 63 * A városokban: »RH * 62 * Sarem­szka Mitrovica 111 százalék temeti „ 60 „ Pancseva 94 noviez&je „ 56 „ Zrenyanin 62 zemuiti „ SS * Novisaád 78 „ versed „ 56 „ Zent* 71 begad , 86 „ I Versec 66 * bácska-palack* , 34 , , Szubotica 60 „ küld * 52 , I Zombor 46 MM»* „ 47 » I Kikiad* 20 ­v. A szubtolicai férés eredménye kötelező felesleg: 74­ százalék szabadfelesleg: 57 A gabonafelvásárlás az utóbbi na­pokban a szuboticai járás területén jelentősen feljavult Ez az eredmény kétségkívül a helyi népbizottságok és tömegszervezetek fokozottabb munkájának köszönhető. A kötele­ző feleslegeknek eddig 76, a szabad­feleslegeknek pedig 57 százalékát vásárolták fel. A járás területén jó eredmények­­kel különösen kitűnnek Tavankut, Suplyák és Bajm­ok. Tavankut­on au­gusztus 28-ig 128 százalékban vá­sárolták fel a gabonafelesleget, Sup­lyák 100 százalékban teljesítette a kötelező gabona felvásárlásának ter­vét Bajmok pedig 90 százalékban. Különösen ki kell emelni Suplyá­­kot, amely a felvásárlás kezdete óta a legszebb eredményekkel vé­gezte a kampányt Ebben a köz­ségben a helyi népbizottság igazi szervezője volt a felvásárlásnak. A termelőket idejében értesítette a be­szolgáltatás időpontjáról és nyilván­­tartást tökéletesen vezette. A helyi népbizottság munkáját jelentősen elősegítették a tömegszervezetek. Rendszeres politikai munkával nép­szerűsítették a fontos kampányt. Más a helyzet Zsedniken. Itt a nép­­bizottság a felvásárlás állandó ellen­őrzése hiányában nincs abban a helyzetben, hogy meghatározott len­dületet tartson a beszolgáltatásban. Itt gyakori jelenség, hogy a tervet egyik nap teljesítik, a másik nap nem. Gyurgyin a felvásárlás kezde­te óta a leggyengébb eredményeket mutatta fel a járásban. Ebben a községben túlnyomó részt gazdag parasztok élnek. A helyi népbizott­ság elnökétől és titkárától kezdve valamennyi népbizottsági tag ge­rinctelenül viselkedett ezekkel a gazdag parasztokkal szemben, akik minden áron ki akartak bújni kö­telezettségük teljesítése alól. A já­rási népbizottság idejében felfigyelt a gyurgyini népbizottsági tagok felelőtlen munkájára és közölök egy tagot átadott a népbíróságnak, mert nem akarta beszolgáltatni ga­bonafeleslegét. Az újonnan megvá­lasztott népbizottság sem vette fel komolyan a harcot a fel­vásárlás szabotáló­ és a spekulán­sok ellen. Noha a község felvásár­lása az utóbbi napokban javult, még mindig nem érezhető eléggé kemény és elhatározott harc a gabo­naalap biztosításáért Azokban a helységekben, ahol a népbizottságok nem vették komo­lyan a beszolgáltatást, ott az ered­mények gyengék. Ez a helyzet pl a szuboticai­­ körzetben, ahol 64 százalékos és Palicson, ahol csak 69 százalékos az eredmény. Az I. kör­zetben 43 gazdag termelő csak hoz­­za-halasztgatja a beszolgáltatást, mert a körzeti bizottság nem tesz komoly lépéseket ellenük. A sok közül p­ Racsmányi István gazdag­paraszt állandóan arra hivatkozik, hogy „nincs búzája". Később azt is felhozta mentségül hogy „nincs elegendő kocsija” a szállításra. Ami­kor a felvásárló állomás felajánlot­ta neki autóját, a maximumos gaz­da a segítséget egyszerűen elutasí­totta. Eddig nagynehezen már be­szállította feleslegének kb. 50 szá­zalékát. Ez a földműves tipikus pél­dáját nyújtotta a spekulációnak. Vidákovics Béla ugyancsak a körze­ti nagygazda a konferenciákon azt követeli a néphatóságoktól: enged­jék meg, hogy gabonájával szaba­don rendelkezhessék. Mindenki na­gyon jól tudja, hogy Vidákovics Bé­la spekulálni szeretne búzájával,­fe­kete kereskedelmet űzni ugyanúgy mint a megszállás alatt A fasiszta időben Vidákovics Béla tisztekkel cimboráit. A furfangos és fasiszta­­barát nagygazda mindenesetre el­nyeri méltó büntetését. A járási népbizottság számos népbizottsági tagot elmozdított ál­lásából, mert nem akarták átadni gabonájukat az üzérkedőket sokat támogatták. Mióta ezek az elemek távoztak a népbizottságokból, az­ J óta a felvásárlás is fellendült és, eredményesen halad a járás vaa­­mennyi helységében. A gabonalap­ biztosításának ellenségeit a jövő­ben is ki kell pellengérezni el kell távolítani azokról a fontos helyek­ről, ahová a dolgozó nép jóhiszemű­en helyezte őket és meg kell bün­tetni őket. Macyar Sió Rénu­m­i kertiszen és­­ girápiállitás nevirzadan A noviszádi mezőgazdasági nö­­­­vénykísérletező állomásának kerté-­­­szeti osztálya a szakszervezeti cso­port vezetésével augusztus 31-1ő. szeptember 2-ig kertészeti és virág-­­ kiállítást rendez. A kiállítást 31-én délelőtt a Főbizottság mezőgazda­sá­­gi tanácsosa Novákovics Bora, je­­­­lenlétében nyitották meg. Novákovics Bora főbizottság me­­­zőgazdasági tanácsosának beszéde után a kertészeti osztály vezetője méltatta a kiállítás jelentőségét Be­szédében hosszan foglalkozott a ker­tészeti osztály eredményes munká­jával Ez az osztály kiváltképpen az egyes konyhakerti növények ke­resztezésével ért el jelentős ered­ményt Gyönyörű látványt nyújtanak az üvegházban felsorakoztatott színben pompázó virágok, valamint a kony­hakerti növények termésének min­tapéldányai KSserJcIau a tanító ért­ísszterek­ a munka fákká és EpepBrikó tszsjét szolgálják Vajdaság valamennyi járásának székhelyén összegyü­lekezett a ta­nítóság, hogy az elmúlt év mun­katapasztalatait megbeszéljék, egy csomó új szempontot megis­merjenek a tanításban, s hogy az ötéves Terv szellemében a nép szolgálatára még jobban felké­szüljenek. A munka jobbá és egységesebbé tételét szolgálják ezek az értekezletek, hogy kez­dők és haladók a tanulásban eredményesen nevelhessék gyer­mekeinket A SZUBOTICAI TANÍTÓSÁG NÉGYNAPOS ÉRTEKEZLETE A szuboticai tanítóság összegyüle­kezett az iskolaév megkezdése előtt Négy napon keresztül délelőttön-iként az új tanítási szempontokat beszélték meg, felolvasások és be­számolók alapján, majd délutánon­­ként a hallottak gyakorlati k­i­­telezésére tanítási vázlatokat kész­í­­tettek. A tanítóság ezen az értekezleten a népi szellem érvényesítésének módjait a tananyag feldolgozásán ,­ magáévá tette. Száraz elvontság m­­e­lyett ez a szellem a nagy építő fel­adatok való világát akarja a gyer­mekeknek bemutatni, ezért a nép évszázados érdekeinek megvalósítá­sára létesített nagy vállalkoz­á­s ismerete nem maradhat ki a tan­anyagból. Ez a nagy vállalkozás ma az ötéves Terv. C. J. Szubotica A NOVISZADI ADÓKÖTELZETTEK FIGYELMÉBE Értesíttetnek mindazok az adókötele­zettek, akik magánjövedelemből és ma­gánvagyon­ból eredő jövedelem után fi­zetnek adót (jövedelem adó 4* ház­adó), hogy ügyükben szeptember 1-én kezdődik az adókivető bizottságok mun­kája az alábbi sorrendben: Szeptember 1-én azon háztulajdono­sok adóügyét tárgyalják, akiknek csak házuk van áz más foglalkozásuk nin­csen és akiknek háza a következő ut­cákban van: Arszo Teodorovicsa, Bi­tai­jszka, Vetemicska, Gajeva, Orob­­lyanszka, Dimitri­je Avramovicsa, Dosz­­tojevszkij, Kostancsics Ivana, Runyi­­nia Joszlpa, Kalvinszka, Jugoszloven­­szka Armije Ljublyanszka, Masariko­­va, Toplice Ivana, Tylipanova, Szlo­­vacska, szteve Szremca, Szteve szte­­vanovicsa, Jana Kopitara tér, Turge­­nyeva, Trg. Oszlobogyenya, Uaztavszka, Uszpenazki, H­endarszka, Salarikova. Szeptember 5-án azon háztulajdono­sok adóügyét tárgyalják, akiknek csak házuk van és más önálló foglalkozá­suk nincs és akiknek háza a követke­ző utcákban van: Bulevár Crvene Ar­mija, Beogradszki Koj, General* Ve­szte*», Viek­ity Ilije, Vojvode Jalsicsa, Vojvodo Futilka, Görögtakola, Foltta Deszancsicsa, Dunavszka, Szu­kara Da­niela, Dubrovacski put, Isze Bajlcss, Jovana Gyorgyevicsa, Tito Marsai, Ka­tolikus porta, Daze Dungyevszkog, Te­­lecskog, Lovcsenszki, Bana Mancsa, Mileticse­i Minisztra Botkovicaa, Pa­­ficseva, Ilije Ognyanovicna, Nyegose­­va, Vladike Platóna, Mire Ruzslesa, Radnicska, Laze Sztanojevicza, Szu­­voborszka , Sztudenicska, Sztevana Brankovacskog, Sztrazillovezka, Pav­la Szimicsa, Sztevana Muszk­va, Tra­­kovics tér, Cettnvszka és Maxim Gor­kij utcák. Szeptember 1-án azon háztuljdono­­sok adóügyét tárgyalják, akiknek csak házuk van és már önálló foglalkozá­suk nincs éz akiknek háza a követ­kező utcákban van: Brácsa Ribnikara, Vojvogyanszka Viszonov tér, Zselez­­nicska, Zlatibori tér, Isztarzzid­koj, Indusztrijszka Sztaljmnova, VI. Katy­­naszkog, Hamenszki tér, Nedakovics Bogdán, Laze Koszticsa, Luja Bartu, Petra Zrinyszkog, Postanszka, Polzo­­vk­a Gavro, Racskovics Danila, Rava­­niczka, Szremszka, Reszavszka, Szka­­darszka, Sztrumicska, Vojvode Sztepe Sztepánovicsa, Fruskogorszki put, Carin­szka, Cara Lazara, Trg Carrie Miktee, Skolszka, Kamenb­al átjáró. Szeptember 4-én azon háztulajdono­sok adóügyét tárgyalják, akiknek csak házuk van és más önálló foglalkozá­suk nincs és akiknek háza a követ­kező utcákon van: Alekszandra Ada­­movicsa, Arona Zagorb­e, Aleksze San­­d­csa, Arsze Pajevicsa, Atanaszija Be­­rentzkog, Banovics Sztrahinye, Voj­vode Knityanina, Vasze Pusibrka, Ge­neral­ Petre Bige, Gyorgya Sztratmi­­rovicsa, Magarasevicsa, Gyorgya Ne­­delykovicsa, Gyorgya Szervickog, Haj­­duk Velyka, Jovana zsivkovicsa, Jo­vana Obrenovicsa, Vasze Jagazovb­aa, Vasze Jovánovicsa, Jugoszlovenszke Armlje, Kisfaludljeva, Limanszka, Mag­dolna (Riter-kert), Marijana, Mlenev­­szka, Milosa Dimitrijevk­aa, Nikola Teszle, Poenk­arova, Primorszka, Szlo­­♦aeska, Puskin, Szarajevszka, Szuka­­ra Marodicsa, Szu­kara Radonicsa, Sztre­lyacska, Teodora Pavlovicsa, Tolszto­jévá, Tome Hadzalcsa, Cara Dusana. Szeptember 3-én azon háztulajdono­sok, adóügyét tárgyalják, akiknek csak házuk van és más önálló, foglalkozá­suk nincs és akiknek háza a követ­kező utcákban van: Bácska, Bagreno­­va, Breszkvina, Dobrotvora Matljevk­­­na, Graskova,­ Orozd­ova, Dalmatin­szka, Dravszka, Emile Csakre, Zet­­szka, Ibarszka, Jaglcs Vatroszlava, Ja­na Kopitara, Jelina, Kotorszka, Kaj­­azljina, Kamenb­al­ada, Leptk­ova, Les­nikova, Laze Lazarevtesa és Mar­­narszka. Szeptember 2-án azon háztulajdonosok adóügyét tárgyalják,, akiknek csak házuk van és más önálló foglalkozásuk nincs és akiknek háza a következő ut­cákban van: Ohridszka, Petrova, Pau­­nova, Rakovacska, Ruzsina, Ruzma­­rinszka, Rumenacska, Szlavojeva, Szom­borszka, Sztanoje Glavasa, Szubotics­­ka, Trebnyina, Sumszka, Sarplaninszka, Levina, Putaki út, Tyb­il és Metód ut­cák. Az adó­tárgyalások a városi népbizott­­ság épületében (városháza földszint *45 számú szoba) tartják meg. A tárgya­lások reggel 1 órakor kezdődnek. A tárgyalások nyilvánosak és azon adó­kötelezetteken felül, akinek ügyét tárgyalják, résztvehetnek más polgá­rok is. (A noviszádi városi népbizottság adóosztálya). KAUNDAG KÖZÉRDKKC KUKK Értesítik a háztulajdonosokat, akik­nek villany világításuk van, hogy a fákat a házuk előtt nyessék le nehogy az áram az ágakhoz érjen, amiből baj származik. A főutcán szakemberek fogják a nyesést elvégezni. Aki a mun­kát elmulasztja, azt megbüntetik. * A birka és bárány adásvétele, a bír­­hekus és bárány­hús kimérése és fel­dolgozás tilos, mert sx racionalizál! árucikk. Ugyancsak tilos a soványser­tések vágása, mert biztosítani kell a hizlaláshoz szükséges mennyiséget azok számára, akiket hizlalásra köteleztek vagy akik hizlalási szerződést kötöt­tek. A hízók felvásárlását csak a fel­hatalmazott vállalatok végezhetik. h­irdet­ések k­onttü-i-i­n: lyresiirTG Ancohai­ONALAT. Ezért én gubancot vesz „Angara“. Noviszád, Luja Bartua 75 (volt Magyar utcai, __________ _324 VAMÍRGÉPET, rádiót, bútort, sz önve­­get, evőeszközt, harmonikát, gyermek­kocsit stb. ha eladni szándékozik, ajánlja fel „DOMUs* réglaégkereskedés­nek, Szubotica, Aljablnova L Telefon 164- 6300 figyelem: ÜL osztályú téglák sza­bad­ eladásra eladó (1.10 drb. sovo din.) Oradsko dglarsko­­ gradjevinszko pred uzecse, szubotica, Aljablnova 18. 6336 NLHANY GIMNAZISTÁT teljes ellá­tásra tanulmányi felügyelettel elvál­lalok. szubotica, X. Szkadarszka 6. _______________________ 6394 FELESÉGEM Csik Jezsaveta elhagyott, tetteiért, adósságaiért felelőseget nem vállalok. Cigler Mattja. (Szubotica. ■ ■■ _______________»Bin GYAPJÚT FONOK privátoknak en­gedéllyel- Ovária, Szubotica, Petrov­­gridszka 4«. v . KET-KAPOM diáklány ellátást kaphat Zentai. a központban. Érdeklődni Mol­nár Iatvánné­nél, ige Vujk­ya ». tassoriat Magyar Szó Zombor­i fiókkiadóhivatala ! Figyelem! minden előirt­ásit alait oni­vet iwhHuimiiimHuumiiiiiiniuiiuuinmiiiNmHHmiiiua az elemi, közép és szakiskolák számára és ISKOLAI FELSZERELÉST kaphat könyvkereskedésünkben. GRADSKA KNJI*A*A Szubotica (Városi könyvkereskedés: Stroezmajerova utca !*• hirdetmény Stusiovica téstére Az érdekeltek tudomására, hozzuk, hogy délelőtt 7 órától 12 óráig technikai okokból tilos olyan motorok használata, amelyek nem gyáripari célokat szolgálnak. Ezen motorok kizárólag csak 12 *• 18 óra között működhetnek. SZUBOTICAI VILLAMOSVALLALAT, SZUBOTICA 1. IX. 1947 A BECSEI TANÍTÓSÁG NYÁRI ÉRTEKEZLETE A nyári pihenő után a becsei ta­nítók az új iskolaév megkezdése előtt komoly előkészületeket tesz­nek. Az előkészületek tervszer­űssé tételét szolgálja a tanítók többna­pos értekezlete is. Az értekezlet kezdetén Mali Száva, a becsei nép­­bizottság titkára tartott előadást az ötéves Tervről, s a tanítóság sze­repéről annak megvalósításában. Ki­emelte az iskolai előadó a tanítók iskolán kívüli népművelő munkájá­nak fontosságát. Az értekezlet résztvevői az iko­­lai munkaterv kidolgozása mellett kidolgozták az iskolán kívüli nép­művelő munka terveit is, s vala­mennyien azon lesznek, hogy eze­ket a terveket az év folyamán va­lóra is váltsák. J. G., Becse TOPOLYAI KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNYEK Felhívják az összes szülőket, akiknek iskolaköteles gyermekük van, ha„ gyermekeiket szeptember 1-én, hétfőn vezessék el vagy küldjék el beiratko­zásra a Barát­ Iskolába. Az előd osztály­ba lépők részére, vagyis azoknak akik 1940-ben születtek a hét folyamán mindennap •kis óra között lesznek utólagos beiratkozások. ■* Értesítik az összes répatermelőket, hogy a cukorrépa átvétele a nep­.ember 1-én kezdődik. Mindazon termelők, akik rá akarják számtani répájukat, előzőleg jelentsék szándékukat a he­lyi megbízottnál. -ti A helyi népbizottság felhívja mind­azokat, akik sertéshizlalásra vannak kötelezve — tehát SO0 kg-val több ku­koricát kötelesek beszolgáltatni és ha van olyan süldőjük, amely decemberi­- i vagy januárban meghízna, jelentsék ezt azonnal a helyi népbizottság «1 »"• Irodájában. MaorjutSzé a VAJDASÁGI NÉPFRONT NAPILAPJ­A Megjelenik szerda «vételével napom* Pelei«* szerkesztő: KEK ZSinnOM) Szerkesztés** ** Etsdehivatel Novisz vi Oeperan­aMUauM* sztaimxa im. em Teil n­ag. Vidéki szerkesztőségek Szubotic», No­vember ** ^ : *•* - Zrenyaiur ipeirovgrsdi Főutca 1 Tel.: t* — 2Jrm bor: Tiw­an*J**i * WAEap.paj esen. ben). Téti ***■ _T** -Euk­,:.. épületbe« ' y®®0»»«, s Nepfron irodájában ^ n OAtUetén ár: i bócáprá «I dinár

Next