Magyar Szó, 1947. szeptember (4. évfolyam, 215-240. szám)
1947-09-01 / 215. szám
4 A csépikrész felvásárlásának helyzete augusztus 27-én A gabonarendelet kimondja, hogy a termelők kötelező feleslegének bt®zolgáltatásán kívül át kell adni azokat a gabonamennyiségeket is, amelyeket a géptulajdonosok kaptak csépi őrész fejében a földművesektől. Noha Vajdaság területén a cséplés már teljesen befejeződött, a cséplőrésznek még mindig csak 57 százalékát szolgáltatták be a géptulajdonosok, augusztus 27-ig Eddig az időpontig csak az odzsáci járást Szremszka Mitrovica városa adta át száz százalékban sőt azonfelül is a cséplőrészt, a becseji járás és Pancsevó csak megközelítették a tervet. A többi vajdasági járások és városok legnagyobb részben lemaradtak. Egyes géptulajdonosok megkísérlik kibújni kötelezettségeik alól oly módon, hogy a cséplési könyv alapján revíziót kérnek. A gyakorlat azonban megmutatta, hogy a cséplési könyveket nem lehet alapul venni a kötelezettség teljesítésének csökkentésére, mert sok helyütt a géptulajdonosok a spekuláns nagygazdákkal összejátszva megkísérelték letagadni a ténylegesen termett gabonamennyiséget. A cséplőrész megállapítása csak a népbizottságok terve alapján történhet, amelynek előírásaihoz minden cséplőgéptulajdonosnak igazodnia kell. A rendeletben előírt és a helyi népbizottság tervében foglalt kötelező cséplőrészt tehát feltétlenül be kell szállítani. A kötelező cséplőrész felvásárlásának eddigi gyenge eredményeihez jelentősen hozzájárultak a kulai és verseci járás népbizottságai, Szremszka-Mitrovica és Noviszád városok népbizottságai, amelyek nem számolták el a géptulajdonosokkal a cséplőrészt. Ezért vásárolták fel augusztus 27-ig a cséplőrésznek csak 57 százalékát Vajdaságban, azok a népbizottságok, amelyek a cséplőrész felvásárlására eddig nem fordítottak kellő gondot, kövessenek el mindent, hogy ez a munka meggyorsuljon és a kötelező cséplőrész felvásárlásának tervét ne csak teljesítsék, hanem túl is szárnyalják Vajdaságszerte. A járásokban: «testiér járt** 106 $*a*Rléc szt. mitrovni! „ 46 „ becsei , 99 alibunári „ 46 ' „ Mntat » K kován , 37 „ topolyai , 67 pancsevói 35 „ Uklidat , 67 „ jasatomicsi „ 23 „ zombon , 65 „ sztpazovai „ 19 knezovtka , 64 „ xtablyjki „ 63 * A városokban: »RH * 62 * Saremszka Mitrovica 111 százalék temeti „ 60 „ Pancseva 94 noviez&je „ 56 „ Zrenyanin 62 zemuiti „ SS * Novisaád 78 „ versed „ 56 „ Zent* 71 begad , 86 „ I Versec 66 * bácska-palack* , 34 , , Szubotica 60 „ küld * 52 , I Zombor 46 MM»* „ 47 » I Kikiad* 20 v. A szubtolicai férés eredménye kötelező felesleg: 74 százalék szabadfelesleg: 57 A gabonafelvásárlás az utóbbi napokban a szuboticai járás területén jelentősen feljavult Ez az eredmény kétségkívül a helyi népbizottságok és tömegszervezetek fokozottabb munkájának köszönhető. A kötelező feleslegeknek eddig 76, a szabadfeleslegeknek pedig 57 százalékát vásárolták fel. A járás területén jó eredményekkel különösen kitűnnek Tavankut, Suplyák és Bajmok. Tavankuton augusztus 28-ig 128 százalékban vásárolták fel a gabonafelesleget, Suplyák 100 százalékban teljesítette a kötelező gabona felvásárlásának tervét Bajmok pedig 90 százalékban. Különösen ki kell emelni Suplyákot, amely a felvásárlás kezdete óta a legszebb eredményekkel végezte a kampányt Ebben a községben a helyi népbizottság igazi szervezője volt a felvásárlásnak. A termelőket idejében értesítette a beszolgáltatás időpontjáról és nyilvántartást tökéletesen vezette. A helyi népbizottság munkáját jelentősen elősegítették a tömegszervezetek. Rendszeres politikai munkával népszerűsítették a fontos kampányt. Más a helyzet Zsedniken. Itt a népbizottság a felvásárlás állandó ellenőrzése hiányában nincs abban a helyzetben, hogy meghatározott lendületet tartson a beszolgáltatásban. Itt gyakori jelenség, hogy a tervet egyik nap teljesítik, a másik nap nem. Gyurgyin a felvásárlás kezdete óta a leggyengébb eredményeket mutatta fel a járásban. Ebben a községben túlnyomó részt gazdag parasztok élnek. A helyi népbizottság elnökétől és titkárától kezdve valamennyi népbizottsági tag gerinctelenül viselkedett ezekkel a gazdag parasztokkal szemben, akik minden áron ki akartak bújni kötelezettségük teljesítése alól. A járási népbizottság idejében felfigyelt a gyurgyini népbizottsági tagok felelőtlen munkájára és közölök egy tagot átadott a népbíróságnak, mert nem akarta beszolgáltatni gabonafeleslegét. Az újonnan megválasztott népbizottság sem vette fel komolyan a harcot a felvásárlás szabotáló és a spekulánsok ellen. Noha a község felvásárlása az utóbbi napokban javult, még mindig nem érezhető eléggé kemény és elhatározott harc a gabonaalap biztosításáért Azokban a helységekben, ahol a népbizottságok nem vették komolyan a beszolgáltatást, ott az eredmények gyengék. Ez a helyzet pl a szuboticai körzetben, ahol 64 százalékos és Palicson, ahol csak 69 százalékos az eredmény. Az I. körzetben 43 gazdag termelő csak hozza-halasztgatja a beszolgáltatást, mert a körzeti bizottság nem tesz komoly lépéseket ellenük. A sok közül p Racsmányi István gazdagparaszt állandóan arra hivatkozik, hogy „nincs búzája". Később azt is felhozta mentségül hogy „nincs elegendő kocsija” a szállításra. Amikor a felvásárló állomás felajánlotta neki autóját, a maximumos gazda a segítséget egyszerűen elutasította. Eddig nagynehezen már beszállította feleslegének kb. 50 százalékát. Ez a földműves tipikus példáját nyújtotta a spekulációnak. Vidákovics Béla ugyancsak a körzeti nagygazda a konferenciákon azt követeli a néphatóságoktól: engedjék meg, hogy gabonájával szabadon rendelkezhessék. Mindenki nagyon jól tudja, hogy Vidákovics Béla spekulálni szeretne búzájával,fekete kereskedelmet űzni ugyanúgy mint a megszállás alatt A fasiszta időben Vidákovics Béla tisztekkel cimboráit. A furfangos és fasisztabarát nagygazda mindenesetre elnyeri méltó büntetését. A járási népbizottság számos népbizottsági tagot elmozdított állásából, mert nem akarták átadni gabonájukat az üzérkedőket sokat támogatták. Mióta ezek az elemek távoztak a népbizottságokból, az J óta a felvásárlás is fellendült és, eredményesen halad a járás vaamennyi helységében. A gabonalap biztosításának ellenségeit a jövőben is ki kell pellengérezni el kell távolítani azokról a fontos helyekről, ahová a dolgozó nép jóhiszeműen helyezte őket és meg kell büntetni őket. Macyar Sió Rénumi kertiszen és girápiállitás nevirzadan A noviszádi mezőgazdasági növénykísérletező állomásának kerté-szeti osztálya a szakszervezeti csoport vezetésével augusztus 31-1ő. szeptember 2-ig kertészeti és virág- kiállítást rendez. A kiállítást 31-én délelőtt a Főbizottság mezőgazdasági tanácsosa Novákovics Bora, jelenlétében nyitották meg. Novákovics Bora főbizottság mezőgazdasági tanácsosának beszéde után a kertészeti osztály vezetője méltatta a kiállítás jelentőségét Beszédében hosszan foglalkozott a kertészeti osztály eredményes munkájával Ez az osztály kiváltképpen az egyes konyhakerti növények keresztezésével ért el jelentős eredményt Gyönyörű látványt nyújtanak az üvegházban felsorakoztatott színben pompázó virágok, valamint a konyhakerti növények termésének mintapéldányai KSserJcIau a tanító értísszterek a munka fákká és EpepBrikó tszsjét szolgálják Vajdaság valamennyi járásának székhelyén összegyülekezett a tanítóság, hogy az elmúlt év munkatapasztalatait megbeszéljék, egy csomó új szempontot megismerjenek a tanításban, s hogy az ötéves Terv szellemében a nép szolgálatára még jobban felkészüljenek. A munka jobbá és egységesebbé tételét szolgálják ezek az értekezletek, hogy kezdők és haladók a tanulásban eredményesen nevelhessék gyermekeinket A SZUBOTICAI TANÍTÓSÁG NÉGYNAPOS ÉRTEKEZLETE A szuboticai tanítóság összegyülekezett az iskolaév megkezdése előtt Négy napon keresztül délelőttön-iként az új tanítási szempontokat beszélték meg, felolvasások és beszámolók alapján, majd délutánonként a hallottak gyakorlati kitelezésére tanítási vázlatokat készítettek. A tanítóság ezen az értekezleten a népi szellem érvényesítésének módjait a tananyag feldolgozásán , magáévá tette. Száraz elvontság melyett ez a szellem a nagy építő feladatok való világát akarja a gyermekeknek bemutatni, ezért a nép évszázados érdekeinek megvalósítására létesített nagy vállalkozás ismerete nem maradhat ki a tananyagból. Ez a nagy vállalkozás ma az ötéves Terv. C. J. Szubotica A NOVISZADI ADÓKÖTELZETTEK FIGYELMÉBE Értesíttetnek mindazok az adókötelezettek, akik magánjövedelemből és magánvagyonból eredő jövedelem után fizetnek adót (jövedelem adó 4* házadó), hogy ügyükben szeptember 1-én kezdődik az adókivető bizottságok munkája az alábbi sorrendben: Szeptember 1-én azon háztulajdonosok adóügyét tárgyalják, akiknek csak házuk van áz más foglalkozásuk nincsen és akiknek háza a következő utcákban van: Arszo Teodorovicsa, Bitaijszka, Vetemicska, Gajeva, Oroblyanszka, Dimitrije Avramovicsa, Dosztojevszkij, Kostancsics Ivana, Runyinia Joszlpa, Kalvinszka, Jugoszlovenszka Armije Ljublyanszka, Masarikova, Toplice Ivana, Tylipanova, Szlovacska, szteve Szremca, Szteve sztevanovicsa, Jana Kopitara tér, Turgenyeva, Trg. Oszlobogyenya, Uaztavszka, Uszpenazki, Hendarszka, Salarikova. Szeptember 5-án azon háztulajdonosok adóügyét tárgyalják, akiknek csak házuk van és más önálló foglalkozásuk nincs és akiknek háza a következő utcákban van: Bulevár Crvene Armija, Beogradszki Koj, General* Veszte*», Viekity Ilije, Vojvode Jalsicsa, Vojvodo Futilka, Görögtakola, Foltta Deszancsicsa, Dunavszka, Szukara Daniela, Dubrovacski put, Isze Bajlcss, Jovana Gyorgyevicsa, Tito Marsai, Katolikus porta, Daze Dungyevszkog, Telecskog, Lovcsenszki, Bana Mancsa, Mileticsei Minisztra Botkovicaa, Paficseva, Ilije Ognyanovicna, Nyegoseva, Vladike Platóna, Mire Ruzslesa, Radnicska, Laze Sztanojevicza, Szuvoborszka , Sztudenicska, Sztevana Brankovacskog, Sztrazillovezka, Pavla Szimicsa, Sztevana Muszkva, Trakovics tér, Cettnvszka és Maxim Gorkij utcák. Szeptember 1-án azon háztuljdonosok adóügyét tárgyalják, akiknek csak házuk van és már önálló foglalkozásuk nincs éz akiknek háza a következő utcákban van: Brácsa Ribnikara, Vojvogyanszka Viszonov tér, Zseleznicska, Zlatibori tér, Isztarzzidkoj, Indusztrijszka Sztaljmnova, VI. Katynaszkog, Hamenszki tér, Nedakovics Bogdán, Laze Koszticsa, Luja Bartu, Petra Zrinyszkog, Postanszka, Polzovka Gavro, Racskovics Danila, Ravaniczka, Szremszka, Reszavszka, Szkadarszka, Sztrumicska, Vojvode Sztepe Sztepánovicsa, Fruskogorszki put, Carinszka, Cara Lazara, Trg Carrie Miktee, Skolszka, Kamenbal átjáró. Szeptember 4-én azon háztulajdonosok adóügyét tárgyalják, akiknek csak házuk van és más önálló foglalkozásuk nincs és akiknek háza a következő utcákon van: Alekszandra Adamovicsa, Arona Zagorbe, Aleksze Sandcsa, Arsze Pajevicsa, Atanaszija Berentzkog, Banovics Sztrahinye, Vojvode Knityanina, Vasze Pusibrka, General Petre Bige, Gyorgya Sztratmirovicsa, Magarasevicsa, Gyorgya Nedelykovicsa, Gyorgya Szervickog, Hajduk Velyka, Jovana zsivkovicsa, Jovana Obrenovicsa, Vasze Jagazovbaa, Vasze Jovánovicsa, Jugoszlovenszke Armlje, Kisfaludljeva, Limanszka, Magdolna (Riter-kert), Marijana, Mlenevszka, Milosa Dimitrijevkaa, Nikola Teszle, Poenkarova, Primorszka, Szlo♦aeska, Puskin, Szarajevszka, Szukara Marodicsa, Szukara Radonicsa, Sztrelyacska, Teodora Pavlovicsa, Tolsztojévá, Tome Hadzalcsa, Cara Dusana. Szeptember 3-én azon háztulajdonosok, adóügyét tárgyalják, akiknek csak házuk van és más önálló, foglalkozásuk nincs és akiknek háza a következő utcákban van: Bácska, Bagrenova, Breszkvina, Dobrotvora Matljevkna, Graskova, Orozdova, Dalmatinszka, Dravszka, Emile Csakre, Zetszka, Ibarszka, Jaglcs Vatroszlava, Jana Kopitara, Jelina, Kotorszka, Kajazljina, Kamenbalada, Leptkova, Lesnikova, Laze Lazarevtesa és Marnarszka. Szeptember 2-án azon háztulajdonosok adóügyét tárgyalják,, akiknek csak házuk van és más önálló foglalkozásuk nincs és akiknek háza a következő utcákban van: Ohridszka, Petrova, Paunova, Rakovacska, Ruzsina, Ruzmarinszka, Rumenacska, Szlavojeva, Szomborszka, Sztanoje Glavasa, Szuboticska, Trebnyina, Sumszka, Sarplaninszka, Levina, Putaki út, Tybil és Metód utcák. Az adótárgyalások a városi népbizottság épületében (városháza földszint *45 számú szoba) tartják meg. A tárgyalások reggel 1 órakor kezdődnek. A tárgyalások nyilvánosak és azon adókötelezetteken felül, akinek ügyét tárgyalják, résztvehetnek más polgárok is. (A noviszádi városi népbizottság adóosztálya). KAUNDAG KÖZÉRDKKC KUKK Értesítik a háztulajdonosokat, akiknek villany világításuk van, hogy a fákat a házuk előtt nyessék le nehogy az áram az ágakhoz érjen, amiből baj származik. A főutcán szakemberek fogják a nyesést elvégezni. Aki a munkát elmulasztja, azt megbüntetik. * A birka és bárány adásvétele, a bírhekus és bárányhús kimérése és feldolgozás tilos, mert sx racionalizál! árucikk. Ugyancsak tilos a soványsertések vágása, mert biztosítani kell a hizlaláshoz szükséges mennyiséget azok számára, akiket hizlalásra köteleztek vagy akik hizlalási szerződést kötöttek. A hízók felvásárlását csak a felhatalmazott vállalatok végezhetik. hirdetések konttü-i-in: lyresiirTG AncohaiONALAT. Ezért én gubancot vesz „Angara“. Noviszád, Luja Bartua 75 (volt Magyar utcai, __________ _324 VAMÍRGÉPET, rádiót, bútort, sz önveget, evőeszközt, harmonikát, gyermekkocsit stb. ha eladni szándékozik, ajánlja fel „DOMUs* réglaégkereskedésnek, Szubotica, Aljablnova L Telefon 164- 6300 figyelem: ÜL osztályú téglák szabad eladásra eladó (1.10 drb. sovo din.) Oradsko dglarsko gradjevinszko pred uzecse, szubotica, Aljablnova 18. 6336 NLHANY GIMNAZISTÁT teljes ellátásra tanulmányi felügyelettel elvállalok. szubotica, X. Szkadarszka 6. _______________________ 6394 FELESÉGEM Csik Jezsaveta elhagyott, tetteiért, adósságaiért felelőseget nem vállalok. Cigler Mattja. (Szubotica. ■ ■■ _______________»Bin GYAPJÚT FONOK privátoknak engedéllyel- Ovária, Szubotica, Petrovgridszka 4«. v . KET-KAPOM diáklány ellátást kaphat Zentai. a központban. Érdeklődni Molnár Iatvánnénél, ige Vujkya ». tassoriat Magyar Szó Zombori fiókkiadóhivatala ! Figyelem! minden előirtásit alait onivet iwhHuimiiimHuumiiiiiiniuiiuuinmiiiNmHHmiiiua az elemi, közép és szakiskolák számára és ISKOLAI FELSZERELÉST kaphat könyvkereskedésünkben. GRADSKA KNJI*A*A Szubotica (Városi könyvkereskedés: Stroezmajerova utca !*• hirdetmény Stusiovica téstére Az érdekeltek tudomására, hozzuk, hogy délelőtt 7 órától 12 óráig technikai okokból tilos olyan motorok használata, amelyek nem gyáripari célokat szolgálnak. Ezen motorok kizárólag csak 12 *• 18 óra között működhetnek. SZUBOTICAI VILLAMOSVALLALAT, SZUBOTICA 1. IX. 1947 A BECSEI TANÍTÓSÁG NYÁRI ÉRTEKEZLETE A nyári pihenő után a becsei tanítók az új iskolaév megkezdése előtt komoly előkészületeket tesznek. Az előkészületek tervszerűssé tételét szolgálja a tanítók többnapos értekezlete is. Az értekezlet kezdetén Mali Száva, a becsei népbizottság titkára tartott előadást az ötéves Tervről, s a tanítóság szerepéről annak megvalósításában. Kiemelte az iskolai előadó a tanítók iskolán kívüli népművelő munkájának fontosságát. Az értekezlet résztvevői az ikolai munkaterv kidolgozása mellett kidolgozták az iskolán kívüli népművelő munka terveit is, s valamennyien azon lesznek, hogy ezeket a terveket az év folyamán valóra is váltsák. J. G., Becse TOPOLYAI KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNYEK Felhívják az összes szülőket, akiknek iskolaköteles gyermekük van, ha„ gyermekeiket szeptember 1-én, hétfőn vezessék el vagy küldjék el beiratkozásra a Barát Iskolába. Az előd osztályba lépők részére, vagyis azoknak akik 1940-ben születtek a hét folyamán mindennap •kis óra között lesznek utólagos beiratkozások. ■* Értesítik az összes répatermelőket, hogy a cukorrépa átvétele a nep.ember 1-én kezdődik. Mindazon termelők, akik rá akarják számtani répájukat, előzőleg jelentsék szándékukat a helyi megbízottnál. -ti A helyi népbizottság felhívja mindazokat, akik sertéshizlalásra vannak kötelezve — tehát SO0 kg-val több kukoricát kötelesek beszolgáltatni és ha van olyan süldőjük, amely decemberi- i vagy januárban meghízna, jelentsék ezt azonnal a helyi népbizottság «1 »"• Irodájában. MaorjutSzé a VAJDASÁGI NÉPFRONT NAPILAPJA Megjelenik szerda «vételével napom* Pelei«* szerkesztő: KEK ZSinnOM) Szerkesztés** ** Etsdehivatel Novisz vi OeperanaMUauM* sztaimxa im. em Teil nag. Vidéki szerkesztőségek Szubotic», November ** ^ : *•* - Zrenyaiur ipeirovgrsdi Főutca 1 Tel.: t* — 2Jrm bor: Tiwan*J**i * WAEap.paj esen. ben). Téti ***■ _T** -Euk,:.. épületbe« ' y®®0»»«, s Nepfron irodájában ^ n OAtUetén ár: i bócáprá «I dinár