Magyar Szó, 1948. november (5. évfolyam, 262-286. szám)
1948-11-01 / 262. szám
4 SPORI ka-As VEZETÉS UTÁN — VERESÉG NASA KRILA-SZLOGA 3:2 (2:2) Beogrétiban, a Crvena Zvezda stadionjában találkozott a két csapat, lgamérkőzés keretében. A csapatok a következő felállításban játszottak: Nasa Krila, Popadics — Zvekanovics, Jovánovics — Kobe, Mrvos, Filipovics — Ctadjevszki, Petrovics, Pecsencsics, Adamovics és Borovic. Szloga: Vaszics — Avramovics, Malencsics — Vincsics, Milovanov, Mihajlovics — Karanfilovics, Petrics, Velicskovics, Matkovics és Krsztics. Mindkét csapat kapkodva kezdte a játékot. A Nasa Krilának már az első percekben gólhelyzete volt, de a labdát Vászics kiöklözte. Az első gólt a Szloga érte el a 10. percben. Popadics, a Nasa Krila kapusa egy élesen lőtt labdát kiejtett kezéből, s Krsztics a hálóba küldte. A 16. percben Vászics biztosan védte Cincijevszki hat méteres éles lövését. A 34. percben a Szloga támadása újabb gólt eredményezett. Malencsicsnak nehéz helyzetből sikerült beadnia a labdát középre. Popadics bátortalanul elindult a labda felé, de Matkovics közbenyúlt, és Karanfilovicshoz juttatta a labdát. A szélső még kicselezte a hátvédet és hálóba juttatta a labdát 0:2. A 36. percben a bíró túlságosan szigorú tizenegyest ítélt a Szloga ellen, mert Borovicot meglökték. A tizenegyest orvos lőtte. Vászics nem is igyekezett védeni a nehéz labdát. 1:2. Két perccel később Borovic átment a hátvédeken és középre adta a labdát. Vaszics megcsúszott, s így Pecsencsics előtt szabadon állt a kapu. Nem is mulasztotta el a kínálkozó alkalmat. 2:2. A második félidő nagy részét a Nasa T""lá kapuja előtt játszották. A Szlogi azonban a helyzeteket nem használta ki. Karanfilovicsnak kétszer is adódott alkalma góllövésre. Egyszer átfejelte a labdát a kapun, másodszor pedig a kapus kezébe lőtte a labdát. Az utolsó gólt a játék végefelé Pecsencsics adta, miután előzőleg Cincsievszkd kézzel tolta elé a labdát. A noviszádiak technikailag jobbak voltak. A Szlogának több gólhelyzete volt, de nem tudta kihasználni. Marek bíró több nagy hibát követett el. Hibáival idegessé és élessé tette a játékot. S. L. ^.AAAaA^. —-ni ni .1 ---- VAJDASÁGI BIRKÓZÓ KUPA Zombor: POLET—BEOGRAD 10:6 A zombori Polet ezzel a győzelmével bekerült a Vajdasági Birkózó Kupa döntőjébe. megsemmisítették a Jedinsztvo ÉS PROLETER KÖZÖTTI MÉRKŐZÉST NOVEMBER 3-ÁN ÚJRAJÁTSSZÁK A Jugoszláv Labdarúgó Szövetség október 27-i ülésén azt a határozatot hozta, hogy helyet ad a zemini Jedinsztvo óvásának és megsemmisíti a szerb Labdarúgó szövetség határozatát. A Jugoszláv Labdarúgó Szövetség határozata értelmében a zemuni Jedinsztvo és a zrenyanim Proleter új minősítő mérkőzéseket játszik a Szerb ligába jutásért. Az első mérkőzést szerdán, november 3-án játsszák Zemunban, a másodikat pedig november 8-án Zrenyanicban. ♦ NÉPMOZI: Harmadik támadás * * szovjet film (4, 8. 8) ZVEZDA: J ! Kávéház a kikötőben, francia film * : (fél 5. fél 7. fél 9) SZLAVICA: » I Vadmacskák harca, amerikai film * $ (fél 7. fél 7. fél 9) JADRAN: Na- 1 í szredni Buharában, szovjet film * ? ,fél 4. fél 6 fél 8 ) I ! VAJDASÁGI NÉPSZÍNHÁZ: • Füllentés és hazugság, vígjáték, • ♦ diákelőadás (18). I | ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRA*: $ | Alargics, Nyegoseva 16. DiviM, $ | Bul. Crvene Armije 7. g | ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS: Tele- | | fon. 20 000 és 28-73. ÁLLANDÓ ÉJ ? • JEL! ORVOSI SZOLGÁLAT: Nye- * | Koseva utca l. Este 20 órától. Tel: j | ?'! 59 TŰZOLTÓ LAKTANYA: Nye • * Koseva 14. Tel.: 20-39. 33-22 |• ______ • ♦ hr. Ukai-; ZViyZDA: Falusi tanítónő, szov- | jetfilm (fél 4 fél 6, fél 8). I .MOSZKVA: Pardubici asszonyság | j * gok, cseh film (4, 6, 8). JADRAN: | | | Falusi tanítónő (4, 6, 8). | • Ül fffiák | • OKTOBER 8: Marita, szovjet film g . (8). VOLGA: Harc a vasútvonal g 2 ért, francia film (8). | 3H20HHIBBIZE ZVEZDA: Azokért, akik a ten- $ geren vannak, szovjet film. * ; sMEnasaki , VOJVODINA: Gajcs, szovjet film g : fél 5. fél fél 9). J J BALKÁN: Alexandar Matroszov J I * '•■/katona, szovjet film (5, 7, 9). 5 I ,VVA: Y: Május I Moszkvában. ♦ | stort: film (4, ti. 3)*. j IWmm'B.'.MK i : i t Mt'N’tÁS MOZI: Titok, francia | : film (8). J : I- MOZI: Miénk az élet | j hazai film (8). 5 i ► ------ -- --- - ! • yyvj1 «qii" my y y VTIT t i : gJL.Ám j j | Joé.aEF ATTILA MUNKÁSMOLI: i f Szerenád a tavon, francia film t \ I | Jépegyetemeink munkája Mindennek a rossz szemezés az ura . Zentai szerkesztőségünk jelenti: A város kulturegyesileteinek munkaprogramjából az utóbbi időben úgyszólván teljesen kimaradtak a népegyetemi előadások. De nem csak a városban, a járásban is komolytalanul fogták fel a népegyetemi előadások kérdését. Egyes helységekben megvoltak ugyan az előadói káderek, előadást azonban sehol sem szerveztek kellő előkészülettel és alapossággal A gyenge szervezés miatt a városban a legtöbbször nem sikerültek az előadások, gyakran mindössze öt-hat személy jelent meg, beleszámítva az előadót is. Sem a népfront-szervezetek, sem pedig a kultúregyesületek nem fordítottak kellő gondot arra, hogy egy-egy ilyen, témakörét tekintve érdekes és feldolgozásban szemléltető előadást tömegessé tegyenek. A szervezetek és egyesületek vezetőségei sokszor maguk sem jelentek meg olyan előadásokon, amelyeken részt kellett volna venniük. Ezzel szemben a város üzemeiben igen szép eredménnyel jártak a népegyetemi előadások. Az üzemekben minden héten tartanak egy előadást időszerű témával a város közoktatásügyi osztályának szervezésében. Általános tapasztalat, hogy az üzemek dolgozói nagy érdeklődést tanúsítanak az előadások iránt. A legtöbb előadást élénk és tömeges eszmecsere követi az üzemekben. A munkások bátran és öntudatosan hozzászólnak a felvetett kérdésekhez, és kérik, hogy minél gyakrabban rendezzenek munkahelyükön népegyetemi előadást. A járásban fejlődés tapasztalható Kanizsán. A helyi népbizottság kultúrosztálya a népfront- és pártszervezetekkel együtt ebben a hónapban több igen érdekes és tömeges népegyetemi előadást rendezett. A járás kisebb helységeiben, mint pl. Kispiacon, Tresnyevácon, Adorjánon és Obornyacsán az illetékes szervek meg sem próbálkoztak népegyetemi előadások rendezésével. Ezekben a helységekben a kulturegyesületek kizárólag a műkedveléssel törődnek. Az őszi idény beálltával Zentán és járásában is egyre időszerűbbé válik a népegyetemi előadások rendszeresítésének kérdése. A tömegszervezetek egy pillanatra se tévesszék szem elől, hogy a népfelvilágosításnak egyik legeredményesebb módja a népegyetem, mely népszerű és érthető formában dolgozza fel és mutatja be a legszélesebb néprétegek előtt az időszerű politikai, társadalmi és gazdasági kérdéseket. A kultúregyesületeknek az eddiginél jóval szorosabb kapcsolatot kell kiépíteniök a tömegszervezetekkel a népegyetemi előadások megszervezésére. A baj eddig éppen az volt, hogy ez az együttműködés csak papíron létezett -AAA- Gyengén halad az adófizetés a zombori járásban Az adóbefizetés terén ezideig elért eredmények világosan azt bizonyítják, hogy egyes helyi népbizottságok, valamint adóbeszedő bizottságok nem vették komolyan feladatukat. Az adóbeszedő bizottsági tagok egy része másodrendű feladatának tekinti az adóbeszedést. A helyi tömegszervezetekben is fogyatékosság észlelhető. Ezt leginkább Bezbántóan tapasztaljuk, ahol az operatív tervet legkevésbé valósították meg a zombori járásban. Hiányzik a politikai felvilágosító munka. Mint mindenben, az adóbefizetésben is felütik fejüket a spekulánsok, akik szándékosan nem akarnak eleget tenni adókötelezettségeiknek. Ilyen magatartást tanúsít Linberger Antal zombori gyapjúnfésülő mester és Kanizsai András pálinkafőző. A népbizottság többszöri beidézése után is vonakodtak adójukat rendezni, s végül is csak akkor fizették be, amikor már végrehajtásra került volna sor. Kanizsai azt állította, hogy nincs pénze, pedig házat vett. Arra volt, Rasztinán, Szlnpáron és Telecskán is mutatkoztak fogyatékosságok de a tömegszervezetek fokozottabb hozzájárulásával az adófizetés a legutóbbi napokban igen» fdljninA. A zombori járás legjobb adófizetői a kupuszmai termelők. Múltévá adójukat teljesen befizették, s az ezévit is legjobban rendezik a zombori járásban. Különösen a földmegmunkáló szövetkezetek mutatnak szép példát az adófizetésben. Az apatini »Marsai Tito« és a sztapári » Vojvogyanszka« földmegmunkáló szövetkezet már százszázalékosan befizette ez évi adóját. NOVISZÁDON, Bulevár 19 és 28 között éjjel elveszett egy csomag, amelyben egy bunda és srég aktatáska volt. A becsületes mgtitaláló, jutalom ellenében adja át Bronya Marinkovics utca 16 szám alatt. 6960 KERESEK bútorozott szobát a központban, november 1 1-re. Cím a kiadóban. Noviszátisit 7057 LAKATOS-tanoncosc- felvételnek. Vidékiek lakást kapnak, Noviszád, Maszarikova ul . 7053 VENNÉK egy Hoffhért vagy Lánc. 35 —45 HP nyc:Solaj/t raktort. Dojky Velimir, Szombor./Szivacski put 19. 7045 KELMEFESTŐ SEGÉD( vagy más hason!) szakmabeli azonnal alkalmazást nyerhet Husvétfi István kelmefestő mesternél, Szombor I Szv. Iván a trg 2 Kosztot és Jakast, kaphat. 7015 HÁZ eladó, érdeklődni, Noviszád, Futaki ut 29 alattr. 7031 EGY „ROBIN“ n&b-narrógép eladó, cím Noviszád, Adambvirs3 ut. 28. 7052 TIZEDES MÉRLEGEK egy darab 750 kg-os kettő darab 506 kg-os, egy kis mérleg 20 kg-os. Íróasztal, puhafa barna színben, zongora fekete színben 15.000 dinárért jó állapotban elköltözés miatt sürgősen eladó. Solberger, Temerin, Marsala Tita ul. 258. EBÉDLŐ, rádió, toalet, előszoba szekrény eladó. Ágyazta Cezayda 35 (Luja Bartua), Noviszád. 7071 ELADÓ OESZKY-Bópiff, zsíros bödön, férfi sportöltöny, 4 éves cipő, 2 fotes, antilló asztal, sublót, velencei csillár. Megtekinthető a 12 között: Noviszád, Dunavszka 3, 7072 FIATAL vadász-kutyár, nőstény eladó re.: Cesztara Ninkovicsa 7, (Mucse- Inika Arana), Noviszád. 7073 , | NŐI ÉS FÉRFI kerékpár, egy hízott I disznó eladó, Noviszád, Nikole Teszler S. 7075 KISEBB családi ház kerttel eladó, like Markovics 4, cole (Kwrila Csakre) 34, | Noviszád. 7076 NAGY tükör, szekrény vágy matraccal eladó, Groblyanszka 50, Noviszád. 7078 Jó ÁLLAPOTBAN levő ka*ics kerestetik, ugyanott eladó TeWunken super 5 lámpás rádió, szekríny, kis divány, tükör, nagy zsírpetfödön, üvegek stb. Érdeklődni: Ilija Ognyanovicsa 4, házmesternél. 7079 17, LÁNG földet klarif,1c bérletbe, szál- I lással. Cím: szvotog Jovana trg 17 (új Buza tér), Novi Szád. 7070 BEJÁRÓNŐT délelőtti órákra, azonnalra felveszek, Mosikovszka 32, ajtó 1. Noviszád. 7081 LÁNYT BEJÁRÓNŐNEK, ügyes és ló főzni tudót, keres az orjosra, állandó munkára, fiatal házaspárhoz. Cím: Noviszád, Nikolajevszka ul. 2/n. emeleti lakás n, Kirljacsevics palota. 7074 FELESÉGEMTŐL ELVÁLTAM Szaki Ételtől, semmiféle felelősséget nem vállalok érte, pánid Antal, Misa Dimitrijevicsa vá 2, Novisz7094 ELCSERÉLNÉM szobronyhás lakásomat központban, hasonlóért, lehet emeleten is, Noviszád, TDg Szlobode 2, Kováé*. »77 "'■»Jvejseti, érvénytelent". 1 miiiiimiiimniiiimHimiiiimiiiiimimiiiuiiiiiMiiiiiimiiiiMiimmimii Gregus József, CskEntavér, J... II. gim- I náziumi bizonyiítványát. (7065). Ország József, csontavér, csillagos igazolványát. (7066). Varsó -jdl.tn, Csantavér, csillagos igazolványk ST.,7078). Losonc Szilveszter és Rtell Kanizsa, bejelentő lapjukat. (J»«T). Stefan Éga Ilona, Mól, I bejelentő lapját. Mészáros Inad és Jolán, Mól, lejelentő lapjukat. ,1m9). ,7069). Kis -Károly, Noviszád. iskolai Értesítik Noviszád vápar^lakosságá!. hogy az ambidánziátír'mgészségUgyt in- I tézmények, valaamint a poliklinika no- vemben elsejéigreggel 8 órakor kezdik munkájukjjfr^ 7082 ' ------------------------/ÁAA-————— i HIRDETMÉNY Értesítjük a Noviszádi területei lakó összes kutattulajdonosokat, hogy a korábban nyilvánosságra hozott hirdetmények értelmében kutyáikat a meghatározott napokon és a meghatározott időben oltassák be . Az oltás előtt be kellfizetni a kutyatartást városi adót .A városi népbizottság fogyasztási adóosztályán, Petrovaradinban pedig a körzeti hivatalban. Azok a kutyatulajdonosok, akik nem akarják kutyáikat tartani és oltani, díjmentesen átadhatják azokat az oltási helyen — a várost gyepmetétennek. A nosiszádi város nénbizottság pénzügyi osztálya 7080 Magyar Szó Külföldi kulturhírek A SZOVJETUNIÓBAN a napok-ban ünnepelték Mihail Solohov, a nagy szovjetíró irodalmi munkásságának 25-ik évfordulóját. Az ünnepség alkalmából a nálunk is jól ismert „Csendes Don“ és „Új barázdát szánt az eke“című realista művek íróját a szovjet írók központi lapja, a „Literaturnaja Gazeta“ egyik legutóbbi számában úgy köszöntötte, mint a szovjet irodalom büszkeségét. Mihail Solohov jelenleg Vesenszkaja nevű faluban él és dolgozik. ROMÁNIÁBAN rövidesen megjelenik egy 40.000 szóból álló technikai szótár. A nagyjelentőségű szótárat a román mérnökök főj szövetsége szerkesztette. Ez a mű jelentős szerepet játszik majd az egységes román szaktérminológia megteremtésében. " 1948 XI 1 Nagyszabású parasztikínzások a tengerpartr Az állami birtokok munkásai, a földmegmunkáló szövetkezetek munkaközösségei és a többi paraszt nagy erőfeszítéseket tesznek, hogy minél előbb megvalósítsák az őszi vetés tervét. Ebben az évben szép eredményeket értek el a növénygondozásban. Az aratással időre elkészültek, a kukoricát pedig több helyen negyedszer is megkapálták. A kukoricatörésben azonban egy kissé elmaradtak, s ez bizony a vetést is késlelteti. Az utóbbi napokban szép idők járnak, így minden lehetőség megvan arra, hogy — feltéve ha iparkodunk, befejezhetjük a vetést. Ez lehetővé teszi, hogy a parasztság a munka befejeztével tanulhasson és pihenjen. Erre éppen itt van az alkalom. A Putnik utazási iroda a parasztok számára kirándulást szervez hazánk különböző vidékeire és városaiba. Az első csoport Noviszédról és járásából már november 4- én útnak indul. A mindennapi munka odaköti földművelőinket a termőföldhöz így nincs idejük arra, hogy megismerjék más vidék munkásainak alkotásait. Nincs idejük arra sem, hogy megismerjék és élvezhessék hazánk természeti szépségeit, mert éppen abban az időben végzik legnagyobb munkájukat, a kenyérgabona betakarítását, a vetést, stb. A falu parasztjai azelőtt csak szűk körükben élték a maguk életét, ma azonban népállamunkban más sors jut a parasztságnak. Láthatja és látnia kell, hogy hazánk más vidékein hogyan dolgoznak, hogyan élnek. A múlt esztendőben ezek a kirándulások január hónapban kezdődtek. Ez igen, későn van, azért most a Putnik utazási iroda úgy határozott, hogy már november 4-én elindítja az első vonatot Egyébként bizonyos időközönként Zomborból, Becséről, Szabolicáról, Kikindáról, Zrenjaninból, Versecről, Zemunből és Sztarapazováról indul kirándulóvonat, s az egy-egy járásban jelentkező parasztokat viszi a tengerpartra. Az utazási program a következő: A kiránduló vonat első megállóhelye Zágráb, ahol kirándulók megtekintik a város jellegzetességeit és a helyi Népfront által rendezett szinteraadást. Zágrábből Rijekára (Fiume) utaznak, utána hajóval Abbáziába mennek. Ott két napig tartózkodnak és alkalmuk lesz megismerni hazánk e vidékének szépségeit. Abbáziából villamosvasúttal Posztojnába jutnak és megtekintik a világszerte ismert cseppkőbarlangot. Innen Ljublynnába utaznak, ahol szintén egy napot töltenek. A kirándulásnak ez az utolsó állomása, ahonnan egyenesen hazatérnek. Az utazásra való jelentkezés megkönnyítése céljából minden járási, illetve helyi Népfront-szervezetben lehet jelentkezni. Az eddigi jelentkezések eredményei kitűnőek. Sokan jelentkeztek már a noviszádi járásból, Bácskapalánkáról és Titelről. A tavalyi példa bebizonyította, hogy ha az állami birtokok és földmegmunkáló szövetkezetek meg akarják jutalmazni legjobb munkásaikat, a jutalmazás hasznos módja egy ilyen kirándulásra való elküldés. A múlt esztendőben a feketicsi »Jövő«, a moravicai »Haladás« és más földmegmunkáló szövetkezet azzal jutalmazta legjobbjait, hogy elküldte a kirándulásre. Ezek a parasztok még a mai napig is emlegetik az út szépségeit. A földmegmunkáló szövetkezetek éppen most állnak a számadás előtt, szintúgy az állami birtokok is. Most már látják, ki hogyan dolgozott és ki érdemelte meg, hogy elküldjék a tengerpartra. Minél előbb szántsunk fel és vessünk el, hogy eljuthassunk A TENGERPARTRA! A SZOVJETUNIÓBAN október 27-én ünnepelték a világhírű Moszkvai Művész Színház fennállásának 50-ik évfordulóját. A nagyhírű színház, „a realizmus fellegvára“ az orosz és később a szovjet színészek legjobbjait nevelte. Megalapítása Sztaniszlavszki és Nemi-rovics-Dancsenko nevéhez fűződik. Nekik és a későbbi színésznemzedéknek köszönhető, hogy az intézmény a világ legnagyobb színházai lett. A Moszkvai Művész Színház a cárizmus alatt a forradalmi szellem állandó ébrentartása volt. Jelenleg a szocialista realista színjátszás úttörője. BUDAPESTEN október 111-én kezdődött a Bartók Béla zenei verseny, melyre nagyszámú külföldi és magyarországi művész jelentkezett. A hangversenyen, mely október 31-ig tartott, a legkiválóbb külföldi és magyar karmesterek, elsőrendű magyar és külföldi szólisták léptek fel. A háromhetes zenei ünnepséggel nemcsak Magyarország, hanem az egész világ hódolt a nagy magyar zeneszerző emlékének. Harcunk az írástudatlanság ellen ÍRÁSTUDÁSI HARCUNK LEGÚJABB TÁBLÁZATA A vajdasági Írástudási mozgalom helyzete táblázatosan 1948 október 28-án, összesen: 21.004 3.678 17.5 A legutóbbi jelentés óta a legnagyobb előrehaladást Szremszka-Mitrovica város érte el: a 21-ik helyről az első helyre került Jelentős előrehaladást tett a noviszádi járás, Versec és Zinyanin városok. Nemfokozták az írástudási harc lendületét és égi helyben maradtak a versed, a novi-knezsevád és a , kik' nd il járások V ■ 2 2« a e cX Ss 1« §s 31? áj ■3“ S| 2* <2 CÄ CÄ Szr. Mitrovica 65 59 91.5 Pancsevo 194 142 73 1 Versec 246 153 66.2 Noviszád 164 104 63 4 Sz. Mitrovicai járás 210 94 44.8 Szt. Pazovai járás 794 289 36.3 Sidi járás 317 103 32.5 Pancsevói járás 1.016 292 28.7 Zrenyanin 374 99 26.4 Noviszádi járás 293 75 25.5 Zenta 83 21 25.3 Zentai járás 137 93 24.03 Zombor 266 51 21.3 Kulai járás 1.334 253 19.3 Topolyai járás 552 95 17.2 Zsablyai járás 660 fős 16.5 Jasa-Tomicsi járás 721 119 16.5 Becsei járás 584 99 16.19 Szubotica 907 140 15.4 Zemuni járás 369 58 15.4 Alibunári járás 657 96 14.6 Kovini járás 712 97 19.3 B. Palánkai járás 1.070 246 13.fi Temesi járás 1.062 214 13.1 Brgai járás 1.134 1'■: ' 11.Pozsáei járás 1.229 i?sion Zombori járás 1.749 mi 7.3 Romai járás 3111 60 7.0 Kikindai járás 1 040 68 8.1 Kikinda 440. 26 sp Knezseváci járás 344 18 5.3 Verseci járás 925 13 4.1 Mmrmbw A VAJDASÁG! NÉPFRONT NAPILAPJA Megjelenik szerda kivételével naponta Felelős szerkesztő: REHÁR LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal Noviszád: Jovana Gyorgyevicsa 2-Trem Telefon: 2585 Vidéki szerkesztőségek: Szubotica November 29 tér 3 Tel: 513 — Zrenyanin Főutca 2. Tel.: 10. — Zombor: Tito marsal u. Tel- 254 — Zenta: a Munkásotthon épületében. — Topolya: a Népfront Irodájában. Tel- 91 Előfizetést ér egy hónapra 45 dinár.