Magyar Szó, 1949. június (6. évfolyam, 129-153. szám)

1949-06-02 / 129. szám

_____ Az Írástudatlanság felszámolásával elesett fees Tervünk megvalósításéi A régi Jugoszláviában körülbelül 5800 volt azoknak a magyaroknak száma ak­i nem tudtak írni-olvasni. Az akkori népellenes hatalom egyál­talán nem törődött velük, és sem­mit sem tett tanításuk érdekében. A megszállás alatt ez a vigaszta­lan kép egyáltalán nem változott. A népfelszabadító háború alatt és a háború után a belső társadalmi, politikai rendszerünkben bekövet­kezett forradalmi­ átalakulások alap­jában megváltoztatták Jugoszlávia népeinek helyzetét, így a magyar­ság helyzetét is. A nemzeti kérdés­nek a népi forradalom útján tör­tént megoldásával, a JKP és Tito elvtárs vezetésével, a magyarság előtt is megnyílt minden út a fel­­emelkedés és művelődés felé. ötéves Tervünk elmaradott or­szágunkból erős és fejlett ipari ál­lamot formál, felhasználva a te­te­mény és technika minden vívmányát. A korszerű ipari és mezőgazdasági gépeket pedig csakis írástudó em­ber tudja kezelni. Ebben a tekintet­ben Pártunk a JKP V. kongresszu­sán is messze óható határozatokat hozott. Kulturpolitiken téren különb­sen kiemelte az írástudatlanság el­leni harcot. A felszabadulás után 5.746 magyar írástudatlan volt Vajdaságban. Ezek közül 1948-ig 744 megtanult irni­­olvasni. 1948-b­an 2.177 ember t­anul­­ta meg a betűvetést Ma még 2.625 írástudatlanunk van, s ezek közül tanfolyamokra jár 2.175. Amíg eddig elértünk, sok nehéz­séggel kellett megküzdenünk, sok súlyos problémát kellett megolda­nunk. Az írástudatlanság leküzdésé­re minden járásban külön bizottsá­got szerveztünk és megalakítottuk a tartományi bizottságot is. A bi­zottságokban kulturmunkásain­kon kívül helyet kaptak a tömegszerve­zetek képviselői is. (Népi Ifjúság, Népfront, AFZI, szakszervezetek, kulturegyesületek st­b.) A harc orosz­lánrésze mégis tanítóinkra hárult, akik többé-kevésbbé vállalták is, és a siker nem kis részben nekik kö­szönhető De száz százalékos ered­ményt csak ott értünk el, ahol a bi­zottság minden tagja helyesen fogta fel feladatát, és kivette részét a munkából Igaz, a tömegszervezetek segítsége nem volt egyforma min­den járásban Ám ahol a népbizott­ság kultúrosztálya meg tudta szer­vezni a munkát, ott a siker sem ma­radt el. (Becse, Zenta). Figyelembe véve és tudva, hogy a bizottságoknak jóformán minden járásban egyforma lehetőségük volt a munka megszervezésére, a rossz eredményt semmivel sem lehet in­dokolni. Íme néhány példa az egyes járási bizottságok munkamódszeré­ről: Zentán a bizottság és a tömeg­szervezetek között nem volt meg az együttműködés, és így a munka nem is haladhatott Ekkor a párt­­vezetőség vette kezébe a dolgot, megteremtette a szükséges feltéte­leket, megszervezte a munkát A bizottság hetenként összeült, meg­tárgyalta az elért eredményeket, és kitűzte a feladatokat a következő hétre. Minden tagot egy körzet­tel bíztak meg. A bizottság titkára pedig egyetlen volt Vajdaságban, aki személyesen agitált minden e­­gyes írástudatlannál Az eredmény­­ az írástudatlanok száz százalé­kos beszervezése és vizsgáztatása volt. Leggyengébb eredményt azok a járások értek el, ahol a bizottság nem tudta megnyerni a tömegszer­vezetek segítségét. (Zrenyanin, Ki­­kinda, Hódság). Zrenyanin­ban a tö­megszervezetek képviselői a bizott­ság ülésein jóformán egyszer sem jelentek meg. A zombori járásban Kupuszinán és Telecskán minden írástudatlant beszerveztek, ellenben Bezdánban alig értek el eredményt­­a tanítóik gyenge munkája miatt. Sok esetben világossá válik, meny­nyire szükséges a politikaii, ideoló­giai felvilágosító munka az írástudat­lanokkal Például az alibunári já­rási népbizottság elegendőnek tart­ja, ha elvégzi a Szükséges formali­tásokat. Idézéseket küld az írástu­datlanoknak, és egyáltalán nem agitál nem fejt ki propagandát, nem érintkezik velük, közve­lem­." Természetesen így nem is tudja el­érni a kellő eredményt. Néhány jellemző eset, hogy egyes ikerek hogyan fogták fel a moz­­ilom jelentőségét. Tóth Illés ■m szakképzett oktató gyalog jár­­b° a szállásokat és oktatta az ■ -'ipákat HesonMan dolgo-1 ' v­ándor is a noviknezse­f Gizella maga járt agitálni az irás-­­ tudatlarokh­oz, tanfolyamot szerve­zett és 26 írástudatlant megtanított írni-olvasni Ezzel szemben Gulyás István martonosi elemi iskolai igaz­gató mint az írástudatlanság elleni harc vezetője, felelőtlenül fogta fel feladatát, és nem is ért el semil­yen eredményt. Az önzetlen munka mintaképet nyújtotta Hatala Irén zentai tanító­­nő. A leginkább von­ak­odóikat, a ci­gányokat, személyes agitációva­l győzte meg. Hét telepest, öt ma­gyart, és 35 cigányt tanított meg a betűvetésre. A közoktatásügyi mi­nisztérium a legnagyobb elismerés­ben és 5000 dinár jutalomban része­sítette.. A minisztérium Raffai Kál­mán kanizsai tanítónak is 5000 di­nár jutalmat adott önzetlen mun­kájáért. Ezeken kívül Vajdaság Autonóm Tartomány főbizottságának kultur­­osztálya is megjutalmazta legjobb kulturmunkásainkat, — tanítóinkat. 2.000—2.500 dináros jutalmat kapott: Hágen Márta, Topolya, Farkas Pé­ter, Vrbira, Morvát Vilma, Zenta, Adamkó Kálmán, Ada, Kovács Ka­talin, Horgos. Dicséretben részesült Tót Irán, Szrpszkacinya, Füzér Pé­ter, Bácskopetrovoszelé, Beretka Já­nos, Becse, Bodmnár Mátyás, Szügyi Juci, Abram Katica, Döme László és Vartus Etelka, Zenta, Gálik Ve­rona, Szubotica, Kovács Katalin, Horgos, Szabadi Ferenc, Obornya­­csa, Vitkai Árpád, Debelyacsa, Haj­­ter Rozália, Szkorenovác és Szűcs Lajos, Noviknezsevác. Nem véletlen, hogy akik az írás­tudatlanság elleni mozgalomban k­­iünnek, azok az iskolában mint ta­nítók is a legjobbak közé tartoznak A mezőgazdasági idénymunka ja­vában folyik és dolgozóink szerte­­szélednek az ipar és mezőgazdasá­gi gócpontokra Az Írástudatlanság elleni harc vezetőinek arra kell tö­rekedniük, hogy itt is egybekapcsol­ják őket és tovább folytassák ki­képzésüket. A munkahelyeken al­bizottságokat kell alakítani az írás­tudatlanok beszervezése és oktatá­sa céljából. Az albizottságokba be kell vonni a munkahely igazgatósá­­gát, a szakszervezeti csoportok és a tömegszervezetek képviselőit. Az albizottságok hathatós segítséget kaphatnak a járási b­zottságoktól. Van még gyengén működő bizott­ság is. Ezeket a legjobb és legalkal­masabb emberek bevonásával meg kell erősíteni Olyan embereket kell bevonni, aki ezen a téren dolgoz­nak és elegendő tapasztalatuk van. A tanítók a szervezési munkában is nagy segítséget nyújthatnak az albi­zottságoknak. Elsősorban mint elő­adók jönnek számításba. A tanfolyamra járó írástudatlano­kat le kell vizsgáztatnunk, hogy Vajdaságban minél előbb felszámol­juk az írástudatlanságot, mert az­­ írástudatlanság elleni harc egyben harc az elmaradottság ellen, harc a szocializmusért, a tervért, népeink szebb és kulturáltabb jövőjéért. Kulin Lajos wv- TEJS'TJ NEV'E.ILIGLI BEFEJEZŐDÖTT A SZUBOTICAI NE­­HÉZATLÉTIKAI BÍRÓ- ÉS EDZŐKÉP­­ZŐ TANFOLYAM Nehézatlétikánk fejlesztésében eddig sok gondot okozott, hogy nem volt elég szakképzett edzőnk és bírónk. Különö­sen vonatkozik ez a birkózásra és a súlyemelésre. Éppen ezért hézagpótló­nak tekinthetjük azt a nehézatlétikai bíró- és edzőképző tanfolyamot, ame­lyet május elején kezdtek meg Szu­­boticán. A tanfolyam országos jellegű volt, mert hazánknak úgyszólván minden ré­széből jöttek össze hallgatói, így a Szerb Népköztársaságból 7, Bosznia- Hercegovinából 8, a Horvát Népköztár­saságból 7, Macedóniából 2, Szlovéniá­ból szintén 2 résztvevője volt a tanfo­lyamnak. A görög-római stílusú bir­kózást Fiser Antal többszörös országos bajnok, a szabadstílusú birkózást az Új Zeelandból nemrég hazatért Hiszties Dominko, a súlyemelést pedig Huber Elek országos nehézsúlyú súlyemelő baj­nok adta elő. A tanfolyam 32 hallgatója sikeresen vizsgázott. Különösen szép eredményt ért el az adat Kádár János. Meg kell említeni, hogy az újonnan vizsgázott nehézatlétikai bírák között van egy nő is, Sztantics Antónia, aki bírói képe­sítést nyert a birkózó és súlyemelő sportban egyaránt, ő az első nő­ a ne­­hézatlétikai bírók között nemcsak Ju­goszláviában, hanem egész Európában A tanfolyam befejezése után a vég­zett hallgatók birkózó együttese nagy közönség előtt összemérte erejét a Spartacus csapatával, a mérkőzés 8:8 arányban döntetlenül végződött. A tan­­folya­mzáró sportműsort súlyemelő és szabadstílusú birkózó bemutató egészí­tette ki. A minősítő mérkőzések a szerb LIGÁBA JUTÁSÉRT Szerbia zónabajnoksága befejeződött s az egyes zónákban legjobb helyezést elért csapatok részt vesznek a minősítő mérkőzéseken a szerb ligába jutásért. Az északi zónából hat csapat, éspedig a palánkai Bácska, az Ingyijai Zselez­­nicsár, a becsei Proleter, a bezdáni Sport, a topolyai Egység és a zombori Polet vesz részt a további küzdelem­ben. Szerbia labdarúgó szövetsége ked­den este megejtette a minősítő mérkő­zések sorsolását. Az első fordulót jú­nius 12-én játsszák le. Ezúttal a követ­kező csapatok mérik össze erejüket: Budutynoszt (Valjevó) — Bácska (Pa­lánka), Dinamó (Nis) — Trepesa (Ko­­szovszkomitrovica), Crvena Zasztava (Kragujevác) — Szlávia (Beográd), Zse­­leznicsár (Ingvija) — Szloga (Kraljevó) Proleter (Becse) — Radnicski (Obreno­­vác), Milicionar (Beográd) — Nikorevics (Szvetozarevó), Sport (Bezdán) — Kosz­­ta Sztam­enkovics (Leszkovác), Zselezni­csár (Nis) — Radniczki (Beográd), Ra­dar (Kosztolac) — Egység (Topolya), Szandzsák (Novipazar) — Radnicski (Kragujevác), Jedinsztvo (Zemun) — Polet (Zombor), Budutvnoszt (Petr) — Radnicski (Nis). Az elelállók a pálya­­választók. A visszavágó mérkőzésre jú­nius 19-én kerül sor. S. L. A Vajdasági Népszínház Operá­ja énekkarának kiegészítése és ki­bővítése végett PÁLYÁZATOT hirdet énekesek felvételére az operai karba. Feltételeik: Jó hal­lás és jó hang. Fizetés havonta 3.00« dinártól, a » hang minősége szerint Az érdeklődök jelentkezzenek írásban vagy személyesen ez év június 20-ig a Vajdasági Népszin­házban A próbaéneteset június 25-tól Július 1-ig délelőt­tt 13 óráig tartják meg külön bizottság előtt a Vajdasági Népszinház épü­letében Noviszád (Kultúrotthon Zsárka Zrenyanina 4). A színház igazgatósága A Vajdasági Népszínház operá­­ja zenekarának kiegészítése és ki­bővítése végett p­ályázatot hirdet négy hegedülök, két mélyhegedűsnek, egy cselósnak egy bőgősnek, egy első otvasn­ik egy angolkürtösnek, , eXkürtös­­gótletának, egy első vadászkincs­nek és egy nombonistásnaka, e karba való felvételére, TWF** • művész személyzet fizetéseire vo­natkozó rendelet szerint, az é­deklődők naponta jelentkezhetnek próbajátékra Noviszádon a vajda­sági Népszínházban. Belépés azon­ nal A Vajdasági Népszínház igazgatósága________ Elveszett, érvényteleníti Kordis János, Szibobrán. fényképe :pa­szolványát. (2577) Gedei Mihály, B. k.o Gr­adiste, kerékpár-igaizolván­yát. Magyar Sió kerékpározás Vasárnap tartották meg Szer­bia országúti kerékpáros versenyét El­sőnek Koszta Todorovics, a beogridi Metalac tagja futott be, aki a 188 fem­­es távot 5:57,00 óra alatt tette meg. Ve­le együtt érkezett a célba Zorics, Szi­­nisa, és Dragisa Jesics és Mirko Cmno­­rnya. A juniorok versenyét Ivan Be­sek, a beográdi Milicionár tagja nyerte meg. Második Antunovics (Spartacus), harmadik Tót (Spartacus). la sz ölelése!«­ VÉTEL-ELADÁS Megvételre keresek TÖBB CSALÁD MEHET. Szentmártoni Ferenc, Zmaje­­vó, Sztalinova 524. 2548 FÉRFI KERÉKPÁR, dzsessz-harmoni­­ka és kombinált szekrény eladó. Novi­szád, Antona Csehova 17 (Sztrelyacska). 2570 Eladó egy legújabb tipusu SZŐLŐ PERMETEZŐ. Megtekinthető, Franese­­vicsnél, Noviszád, Dosztojevszki u. 21. 2569 Keresek KIS CSALÁDI HÁZAT No­viszádon, villamosmegálló közelében, gazdálkodásra alkalmasat, 1—2 hold szántófölddel vagy szelfiskerttel. Aján­latokat kérek Placerlano, Donji Miho­­ljac. / 2574 ■ MOTORKERÉKPÁR Sachs, 98 köb­centis, eladó Noviszád, Dr. Jovana Andrijevicsa 4 (Vidovdanszko naszelye). 2576 Radio, Philips, 3 + 1, eladó Szuboti­ca, Karadzsicseva 12. 2580 Egy nagy háromajtós, fehér, tükrös RUHA­SZEKRÉNY, egy fehér üvegszek­rény, csiszolt üvegekkel, egy mosótek­nő (nagy) és egy mángorló, kifogástalan állapotban, valamint egy ajtó kedvező áron ELADÓ. Szubotica, Zrinjski tér 21 2581 A KŐOLAJ ÉS KŐOLAJ-TERMÉKEK NOVISZADI FOGYASZTÓI FIGYEL-­­ MÉRE A noviszádi „Jugopetrol“ lerakatában •új nyári munkaidő lépett életbe, ezen felhívjuk a fogyasztók figyelmét, hogy június 1-től kezdve reggel 6—11 óráig adunk ki árut. Felkérjük a fogyasztókat, ho­gy az áru átvételére használóik ki a kora reg­geli órákat hogy később ne kerüljön sor torlódásra. Jugopetrol lerak­at. Noviszá J 3M1 ÁLLAS ASZTALOSSEGÉDET keresek ártandó munkára. Nagy Béla, Szubotica, Pre­­rádovicseva 5. 2550 „GRADSKO-MOLERSKO-FARBARSKO PREDUZECE“, Noviszád, Sztalingradsz­­ka 27 keres azonnalra több szobafestőt, mázolót és elmfestőt, azonkívül egy raktárnokot és egy elszámolást alkal­mazottat. Lakás és ellátás biztosítva. Belépés azonnal. 2573 NARODNI MAGAZIN, Noviszád ke­res két éjjeli­őrt. Jelentkezni azonnal az igazgatóságnál. Noviszád, Moszkovsz­­ka 60. 2571 KOVÁCSTANONCOT felveszek. Szu­botica, Marx-ut 27. 2383 HÁZTARTÁSBA állandó alkalmazásra kisegítőnőt keres Idősebb házasápár. Szubotica, VIII., Lenin-park 9. (Házmes­ternél érdeklődni). 2584 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretett férjem TISLJEVICS JANKÓ a „Ranapoz“ volt alkalmazottjt május 27-én 3.30 órakor elhunyt Temetése május 28-án d. u. 5 óra­kor volt. Legőszintébb köszönete­met fejezem ki a „Ranapoz“ ne­­messzívü Igazgatóságának és al­kal­mazottainak valamint a rokonok­nak és jó ismerősöknek, akik rész­vétekkel enyhitették mély szomo­rúságomat és múlni nem akaró bánatomat. Szubotica, 1949 május 29. Az elhunyt felesége és a gyászoló csata V 2071 KÖNYVELŐK MAGYARNYELVŰ KIKÉPZÉSE! A kiképzést igen rövid idő alatt, vidékiek heti egyszeri beutazással is meg tudják oldani Azonkívül bárkit a legmagasabb elméleti és gyakorlati kiképzésben részesíthetek a» .étiro­', .karto­ték“ ,egységes* könyvelésben, va­lamint a tökéletes gépírásban t“1 uttal). BORBÉLY LAJOS professzionista könyvszakértő NOVISZÁD. Varsavszka 22 A kór­ház utáni utca________________ _ Készüljünk a „Népi Technika heté­­­n­ő­i megünneplésére Zomborban a falulátogatás áll az első ítélvén A Népi Technika zombori, városi bizottsága még május elején meg­alakította a Népi Technika hetét elő­készítő bizottságot. A bizottságba a tömegszervezetek, valamint a had­sereg képviselőit is beválasztották. Az előkészítő bizottság tervet dol­gozott ki, mely szerint a Népi Tech­nika hete folyamán a Népi Tech­nika szervezet valamennyi szakosz­tálya ismerteti a dolgozókkal a ha­táskörébe tartozó gépeket. A városi üzletek kirakataiban modellek, rá­diókészülékek stb. kiállításával nép­szerűsítik munkaeredményeiket. Az autó-motoros alosztály üzem­­behelyezi minden gépét. Ez az al­osztály a Népi Teh­n­ika hete ideje alatt a járás valamennyi falvába ellátogat, s előadásokon és bemu­tatókon ismerteti az alosztály mun­káját és jelentőségét. Az előadások alkalmával főleg a mezőgazdaság gépesítéséről és a gépi munka elő­nyeiről beszélnek. Az ilyen falulá­togatások végleges célja az lesz, hogy a falvakban is megszervezze­­ a Népi Technika szervezetét. A fotóamatőr szakosztály fény­­képkiállításokat rendez a falvak­ban, főleg­­a termelő parasztszövet­kezetekben, abból a célból, hogy képekkel szemléltetően bemutassa a Népi Trvika többi alosztályá­nak munkáját, és hogy ezáltal mi­nél több falusi dolgozót bevonjon a Népi Technika szervezetébe. A technika hetének népszerűsítésében részt vesznek a tráni-alapszerveze­tek agitátorai is. A Népi Technika városi szerve­zetét új tagokkal és alosztályokkal óhajtják kibővíteni. Különösen nagy súlyt fektetnek az ifjú techni­­kusok állomásainak megszervezé­sére. Tervbe vették, hogy két gyer­mekotthonban is létesítenek ilyen állomást. Azonkívül a traktorállo­máson, a sűtőházban és a zombori termelő paraszt szövetkezetben meg­szervezik a Népi Tehnika szerve­zetét. A „Bane Szekulics“ fémgyár és a „Glavazot“ Népi Technika szer­vezetének tagjai a technika hetében meglátogatják a járás termelő szö­vetkezeteit. Előadásokat tartanak, utána pedig megjavítják a szövet­kezet gépeit és felszerelését. A Népi Technika hetének megün­­neplése ünnepi akadémiával kez­dődik és repülőnappal végződik. A szervezet repülős klubja a technika hetéig rendbehozza repülőterét. A földet már egyengetik, és e mun­kában eddig a Népi Technikának több mint 300 tagja vett részt. A techni­­kusok és mechanikusok szakcsoport­ja elvállalta a repülőtér felépítésé­nek szakmunkáját, a tartományi építkezési vállalat pedig egy han­gár felépítésével segít a Népi Tech­nika szervezetnek. A hét folyamán Krotin Szvetozár mérnök előadást tart vasúthálózatunk fejlődéséről a felszabadulástól a mai napig. SZUBOTICÁN IS FOLYNAK AZ ELŐKÉSZÜLETEK Szuboticán is megalakították a technika hetét előkészítő bizottságot. A bizottság keretében a következő albizottságokat szervezték meg: szervező, nyilvános előadásokat elő­készítő, a technika fejlesztését szor­galmazó, előadásokat szervező, ifjú technikusok albizottsága, a rádió és film albizottsága. Ezek a bizottsá­gok még május közepén hozzálát­tak a részletes tervek kidolgozásá­hoz, s egyben az előkészületekhez. Az általános terv szerint Szubo­ticán a technika hetében a város­háza előtti téren tartják meg a kiállítást. Főleg mezőgazdasági gé­pet állítanak ki, elsősorban olya­nokat, amelyek szuboticai üzemek­ben készülnek. Ezenkívül repülő­napot, kerékpár- és motorosver­­senyt, a vízi vitorlázók pedig Palicson vitorlázó versenyt ren­deznek Méneyijelei- előadás Nov­szádon Ma, csütörtökön este­ 8 órai kez­dettel d­r. Kerényi István orvos, a »József Attila« kulturegyesü­let ter­mében előadást tart a tüdővész el­leni védekezésről. Holnap, pénteken este, dr. Ács Ferenc tart előadást a telepi Kul­­turotthonban ugyanerről a kérdés­ről. 1949. VI. 7 ­ becsei szabószövetkezet munkájá­nak minősége állandóan javul. A szövetkezet alakulásakor nem volt népszerű, és kevesen dolgoz­tatt­tak vele. Most május­­elsejére kiállította munkáit, hogy ezáltal is bemutassa a munkaközösség fejlődését A múltban az üzemek és szervezetek sem támogatták eléggé a szövetkezetét, habár tu­domásuk van arról, hogy a szövet­kezet egyenruha készítését is vál­lalja, mégis sok­ esetben magán­­mestereknek adták a munkát. (R. M.) Diákkonyhát nyitottak Csantavéren. Csantavéren a napokban diák­konyha nyílt, s naponta 220 gyer­meket lát el uzsonnával A tanu­lók 10 órakor 2 deci tejes kakaót és öt deka kenyeret kapnak (L. M.) PANCSEVŐN a járási szövetkezeti szövetség öt napos szemináriumot tartott a termelő parasztszövetke­zeti elnökök számára. A szemi­náriumon a járási szövetkezeti szövetség és a mezőgazdasági hi­vatal gazdasági előadói­smertet­­ték a termelési költségvetésit. (L. M.) DÁRDÁN Sztojkovics Lázár, a »Crvena Zvezda« termelő paraszt­szövetkezet tagja tökéletesítette a kultivátort. Az általa megszer­kesztett k­ultivá­torral naponta 20 hold cukorrépát lehet megkapál­ni, a kuli­átor 40 ember és há­rom pár ló munkáját végzi. Sztoj­kovics ezenkívül egy f­ak­as zá­ló­gépet is tökéletesített, s most ga­bonát és kendert is lehet vele aratni. KÜLÖNFÉLE Dr. Szilasi László, a noviszádi P°~ u­klinika sebész főorvosa, jugoszlávensz­ke Armlje 7 alatt 1—3-ig rendel tágul­­vénás és aranyeres betegeknek. Szuboticai házért ELCSERÉLNÉM zen­tál házamat, nagy portával, esetleg a várostól egy kilométer távolságra levő 2200 négyszögöl földemet. Cím: „Propa­ganda". Szubotica. (Városháza alatt 158) A NOVISZADI NOISZABOK SZEK­CIÓJA felhívja tagjait, hogy jelenjenek meg a június 2-án, csütörtökön este 8 órakor az Ipartestületben tartandó ér­tekezleten, fontos közlések végett. Igazgatásáés Macwir Sió ,­­ VAJDASÁGI NÉPI RÓNA NAPILAPJA Megjelenik szerda kivételével oaP°nt* »■eleló» szerkesztő REH­ÁK LÁSZLÓ­­s­zerkesztésé* ek Kiadóhivatal Noviszad- Jovana Qyorgyevics» l/X- ek

Next