Magyar Szó, 1951. július (8. évfolyam, 154-180. szám)
1951-07-01 / 154. szám
MELfiTl', ISi. (3888) STAM|jVASÁRNAP, 1951 JULIUS l.fl ARA 5 BINAR Még egyszer az új áradról Sorő helyen már zúgnak a cséplőgépek.B ontják a kenyérmagot. A földműves zsákba gyűjti verejtékes munkájának eredményeit. Most aztán végleg megcsinálhatja számadását. Ennyit vetőmagnak, ennyit magának, és enynyi a kötelező. S holnap aztán elindulhatnak a gabonával megrakott kocsik. Kezdődik a felvásárlás. Az első jelek, a dolgozó parasztok véleménye, arra utalnak, hogy az idén könnyebben, rövdebb idő alatt bonyolódik le a felvásárlás. Nemcsak azért, mert jó a termés, és a kivetéseké még idejében megtörténtek, hanem azért is, mert az új áraik is sarkalják erre a termelőt. Meg aztán aztis tudják a földművesek hogy a városi dolgozók elég és bőséges választékú árut adnak számukra. A földművesek egyik területről már zsákba gyűjtik a termést, másik területen viszont még mindig ápolni kell a vetést. Ez majd csak őszre hozza meg gyümölcseit. Az új rendelet, amely megállapítja a kukorica és a zsir új árát, arra ösztönzi a földművest, hogy mégegyszer a gyomirtó kapa után nyúljon. Ezután egy mázsa kötelező kukoricáért 500 dinárt és ugyanannyi hént kap a termelő. A zsir kilójáért pedig 55 dinárt és ugyanannyi bont fizetnek a felvásárló vállalatok. A szövetkezetek itt is előnyben részesülnek. Ők is megkapják az 500 dinárt, de nem 500 hanem 750 bont kapnak minden mázsa kötelező kukoricáért. Hasonlóan a zsírnál is. Ez az új intézkedés a szövetkezetekben nemcsak, a munkanapok értékét növeli, hanem előnyöket is nyújt a piacon és gazdasági téren egyaránt. Ilyen előnyökkel és a lehetőségeket kihasználva, szövettrkezeteink erős gazdasági szervezetté fejlődnek. Az új körülmények között minden bizonnyal győzelmet aratnak majd a gazdasági versenyben is. Holnap elindul az első kocsi és a dolgozó parasztok majd megkapják veretékes munkájukért a jutalmat, többet mint máskor. S féltő gondosságuk még jobb termést eredményez őszre. Rendelet a kukorica új áráról Az árak és bérek meghatározására és ellenőrzésére vonatkozó illetékességről szóló rendelet (a JSzNK Hivatalos Lapjának 63/50 száma) 2. szakaszának, valamint azon termékek meghatározásáról szóló rendelet első pontjának az alapján, amelyek árát a JSzNK kormánya, a JSzNK pénzügyminisztere és a JSzNK kormánya áruforgalmi tanácsának elnöke fogja megszabni (a JSzNK Hivatalos Lapjának 66/50 száma), valamint a JSzNK kormánya áruforgalmi tanácsa elnökének és a pénzügyminiszterének javaslatára a JSzNK kormánya a következő RENDELETET adja ki a kukorica állami és felvásárlási áráról az 1951/52 gazdasági évben. 1. A termelők azért a kukoricamennyiségért, amelyet a mezőgazdasági termékek felvásárlásáról szóló alaprendelet (a JSzNK Hivatalos Lapjának 53/50 száma) előírásai értelmében kötelezően át kell adniok, a következő állami felvásárlási árat kapják: Szemes kukorica, legfeljebb 14 százalék nedvesség tartalommal, természetes, vagy mesterséges után szárított, 500 dinár pénzben és 500 pénzértékűben, amiért 65 százalékos engedménnyel lehet ipari árut vásárolni . Csörtes kukoricát, legfeljebb 14 százalék nedvességtartalommal, természetes vagy mesterséges után szárított. 374 dinár pénzben és 374 pénzértékűben, amiért 65 százalékos engedménnyel lehet ipari árut vásárolni. 2. a) Az 1. pontban felsorolt árak 100 kg nettó kukoricára értendők, franco a felvásárló állomás lerakata, amelyet a járási végrehajtó bizottság kijelölt, vagy franco vagon vagy uszály, ahogy a vásárló kívánja, éspedig jó, egészséges és száraz, a kereskedelemben megszokott minőségű áruért. b) A nedvesség minden további 1 százaléka után 1 százalékkal csökken a kukorica ára A JSzNK áruforgalmi tanácsa elnökének felhatalmazzása van, hogy a pénzügyminiszterrel egyetértésben szükség esetén az 1951 évi kukoricatermés felbecsült nedvessége alapján megállapítsa a megengedett átlagnedvességet, valamint a beszállítandó kukorica árát az 1. pontban megállapított árak alapján. c) 2 százalékon felül 5 százalékig, minden egy százalék romlott magért, 1 százalékkal csökken a kukorica ára Az a kukorica, amely 5 százaléknál több romlott magot tartalmaz, rossznak számít. d) Minden fél százaléknyi idegen anyagért (homok, kő, föld, pelyva stb.) 1 százalékot levonnak a megszabott árból. e) A 3 százaléknál nagyobb mennyiségben zsizsikkel megfertőzött kukoricának az ára fél százalékkal csökken minden teljes százalék fertőzés után. 3. A termelő parasztszövetkezetek az első pontban felsorolt áron és bonon kívül még 50 százalék bánt kapnak annak a határozatnak értelmében, amely megszabja, hogy a termelő parasztszövetkezetek milyen összegű kötött árrendszerű kereskedelmi bánt kapnak a felvásárlási terv alapján szállátott mezőgazdasági termékekért, valamint a szabad piacon eladott mezőgazdasági terményekért (A JSzNK Hivatalos Lapjának 23/51 száma). 4. E rendelet végrehajtására vonatkozóan a JSzNK kormánya áruforgalmi tanácsának elnöke hon: közelebbi előírásokat a JSzNK pénzügyminiszterével egyetértésben. 5) Ez a rendelet a Jugojszláv Szövetségi Népköztár-saság Hivatalos Lapjában való megjelenése napján lép életbe. Joszip Broz-Tito Jugoszlávia marsalja, a JSzNK miniiszterelnöke és népvédelmi miniszter. Oszmán Karabegovics, a JSzNK kormányának minisztere, az áruforgalmi tanács elnöke Dobrivoje Radoszávlyevies, a JSzNK pénzügyminisztere Trierifeifer finis ferua a Rouiszádi Horkábei A noviszádi kábelgyár, hazánk legjobb vllamosipari munkaközössége, amely eddig ötször érdemelte ki a szövetségi kormány vándorzászlaját, tegnap délelőtt újabb, minden eddigit felülmúló győzelmet aratott. Hat hónappal a kitűzött és harminc nappal a Tito elvárának tett ígéretben vállalt határidő előtt teljesítette első ötéves tervét A munkadiadal alkalmából megtartott dívagyűlésen az igazgatóság és a munkástanács nevében Goszarics Franya igazgató, a fémmunkások helyi vezetősége részéről Popováros elnök, a JKP helyi pártvezetősége és a pooterádi szakszervezeti tanács nevében pedig Milan Rus* pártbizottsági tag és a szakszervezeti tanács elnöke köszöntötte a Novkábel élen járó dolgozó együttesét Az ünnepség résztvevői üdvözlő táviratot küldtek Tito elvtársnak, amelyben értessük nagyszabású termelési eredményeikről és kérik, hogy ezőn tervüket november 29-éig, a Köztársaság Napjáig megvalósítják. Sok nehézséget kellett leküzdendök a kábelgyár dolgozóinak, amíg eljutottak eddig a győzelemig. Az üzem 1945-ben alig érte el az 1937. esztendő termelési színvonalát. De egy évre rá már nemcsak elérte, hanem csaknem ötven százalékkal túl is szárnyalta háború előtti tervét. Ekkor sokminden történt a gyárban: bevezették néhány osztályban a két, sőt három váltásban való munkát, számos észszerűsítést hajtottak végre, tökéletesítették a termelési folyamatot és megtették az előkészületeket a szalagrendszerű munka meghonosítására. Az ezután következő évben, amely az ötéves terv első esztendeje volt, már három és félszer magasabb az üzem termelése mint 1937-ben. Ezt az előző évben végrehajtott előkészületek tették lehetővé, úgyhogy a munkaközösség minden munkahelyen zavartalanul áttérhetet a tervszerű munkára. A hatalmas sikert vég-eredményben az jelenti, hogy az üzem, amelynek munkaereje 1937-hez visszanyitva mindössze alig másfélszeresére növekedett, hatezer magasabb hathónapi tervet képes teljesíteni ma, mivel 1937-hez viszonyítva egyegy munkásnak termelőképessége 334 százalékkal emelkedett. A munkások önfeláldozó harcát beszédesen bizonyítja az, hogy az első ötéves terv megvalósításáért vívott munkacsatában a kábelgyár normázó együttese összesen 1,218 rohammunkást, három újítót és 22 észszerűsítőt avatott. Ezenkívül 816-an jutalomban, 1,268-an pedig dicséretben részesültek. Sokat lehetne még írni a »hazánk legjobb villamosipari munkaközössége« büszke címét viselő dolgozó együttesről, amelynek munkástanácsa, igazgató bizottsága és minden dolgozója meg van győződve arról, hogy a vándorlásrló nem kerül ki ez ÜgKUDIV. A Intrica és a zsír nyára A koreai fegyverszüneti feltételek Polgárháború SziámbalZ Iféet a sztibolicai bfinperben Ridgway tábornok fegyverszüneti felhívása Észak-Koreához Washingtonból jelentik: Ridgway tábornok, az egyesült parancsnokság főparancsnoka, az USA és a Koreában harcoló többi 15 állam felhatalmazása alapján fegyverszüneti felhívást intézett az ellenfél főparancsnokához. A felhívást az amerikai külügyminisztérimm és hadügymnisztéráim közösen közzétette. Ridgway aztjavasolta, hogy a few Mcd Hwasfthal a Vonszán kikötőben horgonyzó dán kórház hajón tartsák meg. Ha az észak-koreai parancsnokság elfogadja a felhívást, Ridgway meghatalmazottakat nevez ki és előterjeszti a tanácskozások napját. A tanácskozásokat ahhoz a feltételhez kötötte, hogy nyújtsanak megfelelő biztosítékot a fegyverszünet betartására. A felhívást csak Koreában több mint száz rndioállomás »közvetített« A fegyverszüneti javaslat Az Egyesült Államok és a menyék között, amelyek garantálják Koreában mindkét Koreában harcoló többi 15 állam hét pontból álló közös fegyverszüneti javaslata a következő: Először, a tűz beszüntetése egész Koreában, olyan körül parancsnokság biztonságát. Másodszor, 20 mérföld széles semleges övezet létesítése, megközelítőleg a jelenlegi frontvonal mellett. Harmadszor, mindkét fél kötelezi magát, hogy saját területén marad, és e pedig a másik terület övezetétől legalább 3 mérföldre. Negyedszer, mindkét fél kötelezi magát, hogy nem küld Koreába hadianyagot, csapatokat és tartalékcsapatokat, ideszámítva az önkénteseket is. Ötödször, egy nemzetközi bizottság létesítése, amelynek nem szükséges az UNO parancsnoksága alatt állnia, s amely korlátlan joggal rendelkezne egész Koreában a fegyverszünet ellenőrzése érdekében, ideszámítva a légi felderítést is. Hatodszor, hadifogoly-csere. Hetedszer, garancia azoknak a csapatoknak biztonságatekinteteiben, amelyek menekültekkel és egyéb problémákkal foglalkoznak Koreában. Rendelet a disznózsír 1z áráról Az árak és berek meghatározására és ellenőrzésére vonatkozó illetékességről szóló rendelet (a JSzNK Hivatalos Lapjának 63/50 száma) 2. szakaszának, valamint azon termékek meghatározásáról szóló rendelet L pontjának az alapján, amelyek árát a JSzNK kormánya, a JSzNK pénzügyminisztere és a JSzNK kormánya áruforgalmi tanácsának elnöke fogja megszabni (a JSzNK Hivatalos Lapjának 66/50 száma), valamint a JSzNK kormánya áruforgalmi tanácsa elnökének és a pénzügyminiszternek javaslatára a JSzNK kormánya a következő KENPEUM adja ki a disznó zsír átbára és felvásárlási áráról. A termelők azért a disznózsír-mennyiségért, amelyet a mezőgazdasági termékek felvásárlására szóló alaprendelet (a JSzNK Hivatalos Lapjának 53/50 száma) előírásai értelmében kötelezően át kell adniok, a következő állami felvásárlási árat kapják. Disznózsír 55 dinár pénzben és 55 pénzértékűben, amiért 55 százalékos engedménnyel lehet ipari árut vásárolni. A meghatározott ár olyan 1 kg disznózsírra érvényes, amely nem tartalmaz semilyen más idegen anyagot. 2. A termelő parasztszövetkezetet az L pontban felsorolt áron és bonon kívül még 5« százalék bont kapnak anm»* a határozatnak értelmében, amely megszabja, hogy a termelő parasztszövetkezetek milyen összegű kötött ár-rendszerű kereskedelmi bont kapnak a felvásárlási terv alap-.jár, szállított mezőgazdasági termékekért, valamint a szabadpiacon eladott mezőgazdasági terményekért (a JSzNK Hivatalos Lapjának 23/51 száma). 3. E rendelet végrehajtására vonatkozóan a JSzNK kormánya áruforgalmi tanácsának elnöke hoz közelebbi előírásokat a JSzNK pénzügyminiszterével egyetértésben. 4. E rendelet életbelépésével megszűnik a disznózsír állami (kötött) áráról szóló Vil. számú rendelet érvénye, (a JSzNK Hivatalos Lapjának 43/48 szánta). 5. Ez a rendelet a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Hivatalos Lapjában való megjelenése ’ napján lép életbe. Joszip Broz Tito, Jugoszlávia marsalja, a JSzNK miniszterelnöke és népvédelmi minisztere Oszmán Karabegovics, a JSzNK kormányának minisztere, az áruforgalmi tanács elnöke Dobrivoje Radoszavljevics, a JSzNK pénzügyminisztere Kedden Noviszádon: A tartományi népfronti bizottság plénuma Kedden reggel 8 órai kezdettel, a noviszádi Munkásotthon nagytermében megtartják a tartományi frontszervezet kibővített plénumát. A napirend a következő: " A frontszervezetek felállatai a további demokratizálódásáért vívott harcban.2. Szervezeti kérdések a szövetségi népfront bizottság határozatával kapcsolatban. A második népkölcsön első húzásának s eredményei Tegnap bonyolították le Beográdban a második népkölcsön nyereményeinek első húzását. A százezer dináros főnyereményt a 99 szériába tartozó 3.265 számú kötvény nyerte, az 50.000 dináros nyereményeket pedig a 644 és 4759 szériába tartozó 84 számú kötvény. Ez alkalommal összesen 70.495.000 dinár összegű nyereményt sorsoltak ki Ezenkívül amortizálódott 261 milla 700.000 ezer dinár értékű kötvény. A húzás részletes eredményeit hétfői számunkban közöljük. Mit hozott az új ár a mohéli »„ Vajdaság“ szövetkezetnek EGY KIS csorba esett a ■■■ mohéli »Vajdaság «szövetkezet üzleti tevékenységére. Legalább is így mondják a tagok. Arról van szó, hogy egy héttel ezelőtt a surgettatöknek kilóját 12 dénárért adták, tegnap azonban már csak 4 dinárt kínáltak a felvásárlók. Most persze azon zsörtölődnek, hogy miért nem ültették korábban a tököt. Vagy pedig melegágyban is lehetett volna tökpatentát kitermelni Érdekes eset, de a gabona árával éppen a fordítottja történt. Tervezgettek, számítgattak. A 412 dináros árhozmérték a munkanapokat. És most sokkal, de sokkal többet kaptak. — A jó termés és a gabona ára sokat hoz a szövetkezetnek, szögezi le Varga Jenő, a szövetkezet vezetőségének egy tagja, és máris ceruzát ragad, hogy papíron te bebizonyítsa állítását. JJ PI.AJBÁSZ egyhamar ““ felrajzolja a megdönthetetlen bizonyítékokat . Látja, a szövetkezetnek 285 hold búza vetése van. Számításom szerint, — és a többiek te úgy vélekednek, hogy legalább 12 mázsa búza megterem holdanként. De lehet hogy több te Akikor nekünk több mint 34 vágón búzánk lesz. Ebből kötelezően átadunk 10,5 vagonnal és az új ár szerint ezért, — háromezer dinárjával, — több mint hárommillió dinárt kapunk. Természetesen itt a bonokat átszámoltuk pénzértékre. Egyébként úgy tudom, hogy mi 823 dinárt és 1234 bont kapunk a búza mázsájáért. Jó helyen járunk, de még többet is szeretnék megtudni, mégpedig azt, hogy az új ár mennyivel növeli a munkanapok értékét. Nyilvánvalóan erről már sokat beszélgettek a szövetkezetben. De annyi bizonyos, hogy nem éppen könnyű feladat kiszámolni a munkanap értékének növekedését, így nem te csodálom, amikor Varga Jenőnek ránc szökik a homlokára . Megpróbáljuk, mert nézzük csak. Tehát több mint hárommillió dinárt kapunk a kötelező búzáért. Ez már szép összeg. Ezenkívül még mindig marad számunkra 24 vágón búza. Ennek egy részét eltesszük magnak, azután vetőmagtartalékra te kell valamenynyi és a tagoknak is. Számításom szerint ezer mázsa búzát értékesíthetünk a piacon. Mi pedig úgy terveztük, hogy kilenc és fél mázsa terem holdanként. Ezek szerint, látja, 710 mázsa feleslegünk lesz, s ennek egyharmad részét jutalomként osztjuk szért a többtermelését. Ezért érdemes csoportrendszerben dolgozni. Számításom szerint a jó termés és a jó ár legalább száz dinárral és száz bonnal növeli egy munkanap értékét. VAN ITT azonban egy ** másik kérdés is, ami fúrja az oldalamat. Vájjon hogyan vélekednek a magán parasztok a szövetkezetek előretöréséről ? Varga Jenő azt mondta, hogy a magánparasztok még nem szóltak semmit, hallgatnak, de annál éberebben szemlélik a szövetkezet munkáját. Azért sok függ ettől az esztendőtől és aztán tapasztalatot te szereznek, mert itt van ez a tök eset. Haszon a szövetkezetnek minden lehetősége megvan ara, hogy fejlesszék a konyhaiertészetet, melegágyaikat létesítsenék és akkor korán szállíthatnak a piacra főzelékféléket és akkor még ■több jövedelmük lesz. Majdnem elfelejtettem, a mellett, hogy a szövetkezeti tagok az új gabonaárak után még nagyobb kedvvel dolgoznak, számtalanszor beszélgetnek új traktorok és egyéb felszerelés beszerzéséről. Ez a rooholi »Vajdaság« szövetkezet tagjainak véleménye. Helyes, csak ezen az úton tovább előre. Pap Endre