Magyar Szó, 1951. november (8. évfolyam, 259-283. szám)
1951-11-01 / 259. szám
A posta, távíró és telefon új díjszabása A JSzNK kormányának közlekedésügyi tanácsa 1951 október 22-én hozott 1631 számú határozatában új díjszabást írt elő a PTT belföldi szolgálatában, amely 1951 november 1-én lép életbe. Az új díjszabás meghozatalának előfeltételei mindazok az intézkedések, amelyeket a gazdaság minden ágában foganatosítanak az árak egybehangolása érdekében az árak és a piac végleges stabilizációja irányában. A posta, táviró és telefonszolgáltatások új ára a következő: Ny 111 levelezőlap10 dinár, válasszal együtt 20 dinár. Értéklevelek: az értéklevelek postadíja két részből éll: a) a súly díjából, vagyis az ajánlott levél súlya szerint fizetendő díjból és b) az érték szerinti postadíjból áll , 500 dinárig 20 din 500.000— 1.000.000 . 600 « Minden további millió, vagy az összeg része, után 200 dinár. . CSOMAGOK DÍJSZABÁSA A postai csomagok postaköltségét képezi a) a súly szerinti postaköltség; b) az érték szerinti postaköltség (ugyanaz, mint az értéklevésnél). Folyószámlák befizetése: 50.000.-100.000 - 100 « Minden további 100.000 dinár, vagy ennek az összegnek egy része után még 10 dinár. 50.000— 100 000 « 100 « Minden további 100 000 dinár és ezen összeg egyes részei után újabb 10—10 din. Ajánlott továbbítás 35 din. Sürgős továbbítás tevésküldeményeknél és utalványoknál 35 dinár, csomagoknál, tekintet nélkül a súlyra 80 dinár. Közönséges távirat: 1 szó 8 dinár, legkisebb díjszabás táviratnál 80 dinár. Sürgős távirat: egy szó 16 dinár, legkisebb díjszabás 160 dinár. Helyi telefonbeszélgetés: a) telefonelőfizetők helyi beszélgetése, ahol automatikus telefonközpont van, öt dinár; b) beszélgetés nyilvános telefonfülkéből olyan helységben, ahol automatikus telefonközpont van 5 dinár; c) egy beszélgetés nyilvános telefonfülkéből, ahol nincs automatikus telefonközpont 10 dinár. Városközi telefondíjszabás: a) 7—21 óráig, az erősen foglalt időszakban egy beszélgetés az első zónában, 25 kilométer körzetben, 70 din., a második zónában, 25—50 kilométer körzetben 120 din., a harmadik zónában, 50—100 kilométer körzetben 160 din., a negyedik zónában 100—200 kilométer körzetben 220 din., az ötödik zónában 200—400 kilométer körzetben 280 din., a hatodik zónában 400—600 kilométer körzetben 320 din., a hetedik zónában 600 kilométeren felüli körzetben 380 dinár. b) A kevésbbé foglalt időszakban 21 órától 7 óráig: első zóna 25 kilométer körzetben 50 dinár, második zóna 25—50 kilométer körzetben 80 dinár, harmadik zóna 50—100 kilométer körzetben 100 dinár, negyedik zóna 100—200 kilométer körzetben 150 dinár, ötödik zóna 200— 400 kilométer körzetben 180 dinár, hatodik zóna 400—600 kilométer körzetben 200 dinár, hetedik zóna 600 kilométeren felüli körzetben 250 dinár. Sürgős és nagyon sürgős beszélgetések: sürgős beszélgetésekért kétszeres árat fizetnek, a nagyon sürgős beszélgetések díjszabása pedig az ötszöröse a közönséges beszélgetésnek. Telefonhívás kiértesítése: a közönséges beszélgetés kiértesítése: első zóna 30 dinár, második zóna 40 dinár, harmadik zóna 50 dinár, negyedik zóna 70, ötödik 90, hatodik 110, hetedik zóna 130 dinár. b) A sürgős telefonbeszélgetés kiértesítése a közönséges értesítés utáni díjszabás kétszerese. Postai értékpapírok és nyomtatványok eladási ára: levelezőlap 2 dinár, közönséges boríték 6 dinár, postautalvány 2 dinár, telefonutalvány 2 dinár, csomagutalvány 2 dinár, értéklevél boríték (kicsi) 2 dinár, értéklevél boríték (nagy) 3 dinár. A levelezőlapra és közönséges borítékra a feladó köteles ráragasztani a hiányzó öszszeget, azaz a levelezőlapokra 8, a borítékokra 12 dinár postabélyeget. Levél: . 20 grammig 15 dinár 20—50 « 25 « 50—250 « 40 « 250—500 « 60 « 500—1000 « 150 « 1000—2000 « 200 «500—1.000 « 30 « 1.000— 5.000 «. 60 « 5.000— 10.000 « 80 « 10.000— 50.000 « 100 « 50.000— 100.000 « 200 « 100.000— 300.000 « 400 « 3 kg-ig 100 din. 3—5 « 120 « 5—10 « 180 « 10—15 « 250 « 15—20 « 300 « Postautalványok díjszabása : 500 dinárig 20 din 500—1.000 « 30 « 1.000— 3.000 « 50 « 3.000— 5.000 « 70 « 15000—10.000 « 100 « 10.000— 3. 000 « 150 « 30.000— 50.000 « 200 « 500 dinárig 10 din 500—1.000 « 15 « 1.000— 3.000 « 25 « 3.000— 5.000 « 30 « 5.000— 10.000 «. 35 « 10.000— 30.000 « 55 « 30.000— 50.000 « 70 « Folyószámlák kifizetése: 500 dinárig 10 din 500—1.000 « 15. . 000—3.000 «. 25 « 3.000— 5.000 « 30 « 5.000— 10.000 «. 35 « 10.000— 30.000 « 55 « 30.000— 50.000 «. 70 « Az áramszolgáltatás ára A Szerb Népköztársaság pénzügyminisztere határozatot hozott, a világításra és háztartási célokra szolgáló villanyenergia egységes árának megállapításáról, amely Szerbia területén november 1-én lép érvénybe. Beográd (Zemunnal), Nis és Noviszád népbizottsága területén a világítóáram ára kilowattóránként 15 dinár, hő és blokkegységek használatára fogyasztott áram kilowattóránként 6 dinár, 160 dinár állandó havi járulékkal. Bór, Valjevó, Zajecsár, Zrenyanin, Kragujevác, Krusevác, Koszovszka Mitrovica (Zvecsannal), Leszkovác, Pancsevó, Paratyin, Pirot, Rankovicsevó, Szvetozarevó, Szmederevó, Szreanszka Mitrovica, Szubotica, Csacsak és Sabac népbizottsága területén 170 dinárt fizetnek a fogyasztók egy kilowattóráért Minden más városi és járási népbizottság területén pedig 20 dinárt kilowattóránként, tekintet nélkül arra, mire használják az áramot Azokban a helységekben, ahol a kilowattórák eddigi ára magasabb az előírt legmagasabb árnál, a régi árak maradnak érvényben______ H ba: azikr LAPUNK tegnapi számában a „Légoltalmi tanfolyamok kezdődnek Noviszádon“ című cikkbe sajtóhiba csúszott. A cikkben úgy van feltüntetve, hogy azoknak, akiknek 12 éven aluli gyermekük van nem kötelező IC.—v in a P ' tnr. • *. -t;oko:i . ni . . .n .gy hangzik, azoknak, akiknek 12 hónapon aluli gyermekük van nem kötelező résztvenni a BAZ tanfolyamokon. A textil árának csökkentése után nagyobb a felhozatal, esnek az utok a zenden piacon Áremelkedést vártak egyre a magántermelők és egyes termelő szövetkezetek is Zomborban. Várták a dolgozók fizetésemelését, mert ilyen hír terjedt el, hogy majd akkor hozzák fel termékeiket a piacra. Ennek a várakozásnak az lett a következménye, hogy áruhiány keletkezett a piacon, ez viszont áremelkedést idézett elő. A krumpli kilója 20, a hagyma pedig 50 dinárra emelkedett, sőt egyesek többet is kértek érte. Hasonló volt a helyzet a kukoricával és a búzával. Ez az áru el is tűnt a piacról. A »Majevica« állami bírtok és a zombori városi és járási termelő szövetkezetek , ’ s elárusító üzleteiben nem volt elegendő áru ahhoz, hogy beleszóltak volna a piaci árak alakulásába. A »Majevica« állami birtok élelmiszerüzlete ugyszólván üresen állt s csak borsó, sütő-tök és birkatúró - volt kapható. A gakovói »Granicsár« állami birtok,, amelynek szintén ebben az eláru-sitó üzletben kell termékeit árusítania, egyáltalában nem hozott fel semmit. In- inkább a »Bácska«, felvásárló vállalatnak adta az árut magasabb áron, mint amilyen áron üzletében értékesíthette volna. A zombori »Bács- ka« felvásárló vállalat felvásárlója, dr. Gál György közvetített a vállalat és az állami birtok között s ezért a munkáért nem kevesebb mint 150.000 dinár províziót is keresett havonta. Természejetesen az ilyen kiadásokat és a felvásárló vállalat egyéb jó költségeit a fogyasztó fizette meg. A »Bácska« felvá■ sárló vállalat, habár elsősor- ’ ban Zombort kellett volna „ ellátnia élelmiszerrel, nagyobb haszon után futva, 1 . inkább más vidékre szállította a termékeket, ahol több 1bet fizettek érte. A járási termelő szövetkezetek szintén a felvásárló vállalatok, vagy a zombori járási gépe öntési alap révén juttatták el termékeiket más vidékre, mivel így drágábban értékesít- hették, mint Zombor terület . A különféle felvásárló vállalatok felverték a piaci termékek árát. Ily módon a zombori piacon a magántermelők körében megnyilvánult az üzérkedés, s ami nemcsak abban jutott a kifejezésre, hogy felmentek ... az árak, hanem egyesek az árut félretették s vártak a magasabb árakra. Ekkor jött az akormányrendelet, amely csökkentette a leg-fontosabb élelmiszerek és textil árát, továbbá a szö- vetségi pénzügyminiszter nyilatkozata az új gazdasági rendszerről. Ennek hatása nyomban észlelhető volt az új piacon. Az árak nem emelkedtek tovább, a magánter- e melők megsejtették, hogy nem is várható áremelkedés, inkább további árcsökkentésre lehet számítani. Október 26-án a Zomborban megtartott hetipiac helyzete erről tanúskodik. Ugyanis az idén ezen a hetipiacon volt alegnagyobb termésfelhozas A kínálat jóval nagyobb volt a keresletnél, ami árcsökkenést és a piac stabilizálását idézte elő. A krumpli ára 18-ról 12 dinárra, a hagymáé 50-ről 140-re csökkent. Ezenkívül kukoncával és búzával megrakakott kocsisorok képződtek. Már 850 dinárra engedték le egy métermázsa csöveskukoricának az árát. Nagy volt a kínálat az állatpiacon is. A kövérdisznót kilogramonként 170 dináros árban, a szarvasmarhát pedig 45 dináros áron vásárolták. Egy héttel ezelőtt pedig a marha élősúlyban 70 dinár volt kilónként. Egyetlen terménynek sem emelkedett az ára. Ezúttal a »Bácska« felvásárló vállalat ,kitett magáért. Igaz, hogy előzőleg a városi népbizott- ' ság elrendelte, hogy több terményt hozzon piacra. Ez a felvásárló vállalat, noha » burgonyát 12 dinárért mért®, | nem adta el egész áruját. A termelő szövetkezetek beavatkozása még nem volt hatássál az árcsökkenésre, noha a ők is több árut hoztak * * * * * 6 * 8 I piacra, mint ezelőtt. Ez a piac azt mutatta, hogy megkezdődött Zomborban a piac stabilizálása. S alacsonyabb színvonala is helyreáll amezőgazdaság^'j termékek és az állam által leszűntött legfexito abb éle.«'miszerek és textil ára közöttt az egyensúly. V. X A színház- és mozijegyek ára Szerbia területén Szerbia kormánya tudomány- és kulturügyi tanácsának elnöke a pénzügyminiszterrel egyetértésben előírta a kulturális-művészeti rendezmények díjszabását, amely Szerbia területén ez év november elsejétől érvényes. A mozijegyek ára minden elsőosztályú moziban Szerbia területén a következő: páholy 120 dinár, első hely 90, második hely 60, harmadik hely 35 dinár. A másodosztályú mozikban a jegyek ára: páholy 100 dinár, első hely 70, második hely 45, harmadik hely 30 dinár. Harmadosztályú mozik ezeitül nem tesznek. Délelőtti előadásokon 25 százalék kedvezmény adható. Minden rendkívüli előadásnál, ha nevelési célokat szolgál (például diákok és katonák részére) 50 százalékos engedmény adható. A színházjegyek árát az előadás minősége alapján határozzák meg,a szerint, hogy operát vagy drámát mutatnak-e be, vendégszerepelnek-e az előadásokon hazai vagy külföldi vendégek). Szerbia területén a színházak bemutató előadásain a jegyek ára 30—120 dinár, míg a rendes előadásokon 30—80 dinár lesz. Külön meghatározták a beográdi színházak előadásainak belépődíját. Külön megállapították a noviszádi Vajdasági Népszínházban is a jegyek árát. Az opera és drámai bemutatókon a jegyek ára 40—140, más rendes előadásokon pedig 30—120 dinár. Bábszínházakban és gyermekszínházakban a belépődíj felnőtteknek 30, gyermekeknek 20 dinár. Állami múzeumok, gyűjteményének megtekintése felnőtteknek 10, gyermekeknek 5 dinár, diákok és katonák csoportlátogatása ingyenes. Az új díjszabás értelmében egyes színházi igazgatóságoknak, különösen a beográdiaknak meghagyták, hogy maguk határozzák meg a belépőjegy árát az előírt árak tekintetében. Főképpen ők határoznak az egyes helyek áráról. Lehetőségük van továbbá arra, hogy a rendes programon kívül előadásokat adjanak diákok és katonák számára vagy nevelési célokra 50 százalékos engedménnyel. A nemespüléhoz szükséges okmányok Felhívják azokat a személyeket, akik a gyermekpótlékról szóló rendelet értelmében jogosultak állandó gyermekpótlékra, hogy vállalatuk pénztárához nyújtsák be a következő okmányokat: 1. anyakönyvi kivonatot, a gyermekről, 2. az illetékes népbizottság bizonylatát arról, hogy az illető tartja el a gyermekét. Bizonyítékul arra, hogy valaki maga tartja el gyermekét elegendő az illető kijelentése, ha ezt a vállalat, az intézmény, a hivatal, vagy az üzemi szakszervezet igazolja, 3. vagyoni és jövedelmi valamint a családtagok vagyonáról és jövedelméről szóló bizonylat, a rendelet 9. szakasza értelmében, éspedig a nyilatkozat arról, hogy nincs mezőgazdasági birtokuk, hogy nem folytatnak magán professzionális tevékenységet, illetve nincs vagyon utáni jövedelmük. Ezt a nyilatkozatot hitelesíteni kell két tanúval az előtt a szerv előtt, amely határozatot hoz a gyermekpótlékra való jogosultságról, vagy a népbizottság előtt, b) ha van gazdaságuk, magán professzionális tevékenységet folytatnak vagy más jövedelmük van — az illetékes népbizottság bizonylatát a birtok nagyságáról és jövedelméről a gyermekpótlékról szóló rendelet végrehajtási utasítása 10. szakasza értelmében. Hasonlóképpen bizonyítani kell a háztartás összetételét és a családtagok számát; 4. bizonylatot a gyermek iskoláztatásáról illetve taníttatásáról a 14 évnél idősebb gyermek számára. 5. Az állandó orvosi bizottság bizonyítványát a munkára való alkalmatlanságról a 14 évnél idősebb gyermek számára, amennyiben a gyermeket nem iskoláztatják. 6. Az örökbefogadott gyermekeknél bizonylatot az örökbefogadásról. 7. Bizonylatot arról, hogy az apa magáénak elismerte a házasságon kívüli gyermeket (nyilatkozat a bíróság vagy az anyakönyvvezető előtt), illetve az apasági per ítéletét. A 4., 5., 6. és 7. Okmányokat csak azoknak kell beszerezniük, akiknek esete szükségessé teszi ezt. Ha az említett okmányok közül valamelyiket már átadták a vállalatnak, azt nem kell újra beszerezni. Mit mond a főbizottság nyilvántartója A zentai járás rákapcsolt Egy nap alatt 37.599 holdat vetettek be Vajdaságban Movember elején vagyunk, a jó gazda ilyenkor már esténként nyugodtan pipál a kemence mellett, mert ami a legfontosabb, a kenyérmag benne van a földben. Zöldelnek is a sorok, sokat igérő szép zöld színnel. Ezek a gazdák egész bizonyosan a cséplőgép falánál is nyugodtabban várják majd a lefolyó gabonát, mint azok, akik még most is halogatják a vetést. Várnak, mert megszokták, hogy csak akkor látnak neki a munka vetejének, ha már a körmükre égett a munka. Pedig most már eső is esett, vetőmag is van bőven és az idő is itt van. Nem mondhatjuk mindenkiről, aki eddig még nem vetette el búzáját, hogy nem is akarja elvetni, sőt nagyon is el akarja vetni, csak a rövidlátása bosszantó. Nem látja, hogy legjobb a búzát októberben elvetni,mert csak akkor remélhetünk valóban jó termést. Szépen kizöldült a gabona a vajdasági földeken és különösen most, az esők után fog jól fejlődni és elég erőt gyűjteni az esetleges hideg, dermesztő téli napokra. Nagy szükség volt már az utóbbi napokban a csapadékra és egyes helyeken esett is szép mennyiségben. Például a verseci járásban egy nap 15 mm esőt mértek, Vajdaság más helységeiben, így Szuboticán, Noviszádon, Zomborban, Kikindán stb. pedig 5—6 mm volt a csapadék egy napon. Néhol az utóbbi napokban többször is esett, így sokban elősegítette a már elvetett gabona csírázását illetve fejlődését, na meg azután a szántás is könnyebben halad. Természetes, hogy ezekután a vetési eredmények is ugrásszerűen emelkedtek, és ma már Vajdaságban az előirányzott területnek több mint egyharmad részét bevetették és néhány nap múlva felét bevetik. A járások napi telefonjelentése alapján, — nem teljes adatok szerint, — október 27-éig 36 százalékban vetettek el, amiből a helyi jellegű állami birtokok és városi gazdaságok 50, a szövetkezetek 30, a magántermelők pedig 40 százalékban teljesítették őszi vetési tervüket. Ebbe nincs beleszámítva Apatin és Versec város, valamint az alibunári és belaczkvai járás teljes vetési eredménye, mert e városok, illetve járások mezőgazdasági hivatalai nem gondoskodtak arról, hogy betekintést kapjanak a vetési munkába. Ezért is van az, hogy amíg a topolyai járás 54, a zentai járás 55 és a zombori járás 55 százalékban teljesítette vetési tervét, addig például az alibunári járás 8, a belaczkvai egy és fél és a zemuni járás 3 százalékot mutat ki, noha a valóságban egészen máskép van Ilyen volt a helyzet az utóbbi napokig Zentán is. A járási mezőgazdasági hivatal és a szövetkezeti tanács mindent megtesz hogy idejében elvessenek, és állandóan figyelemmel kíséri a naponta elért eredményeket, ugyanakkor a városi mezőgazdasági hivatal csak néha, hébehóba szedte össze az adatokat és csak sürgetés útján továbbította a főbizottság központi nyilvántartó hivatalának, így a járás máris 'túlhaladta vetési' eredményével a várost, több mint 5%-kal, noha a járásban nehezebb a helyzet, mert ott a szövetkezetekben sokkal kevesebb az iga mint a városban. A zentai járás területén az utóbbi hét folyamán 15.000 holdat, Topolyán több mint 12.000 holdat, Szuboticán pedig mintegy 14.000 holdat vetettek be Lyon oroir' mellett c .'ken a 'órásokban s november elején befejezik a vetést. A vetés legjobban halad Bácskában, százalékarányban Zombor város áll az első helyen 70,4 százalékos teljesítményével. Bánátban Zrenjanin város és a knezseváci járás vezet. Szerénységben leggyengébbek az eredmények. Az ottani járások közül a fruskagorai járás vezet 36,5°/6-os teljesítménynyel. Napról-napra érkeznek a jelentések, hogy hol az egyik, hol a másik szövetkezet, vagy állami birtok már befejezte a vetést. Október 27-i napi jelentés szerint egy nap alatt 37.599 holdat vetettek be Vajdaságban, ami csúcsteljesítménynek számít az őszi munkákban No de ez az eredmény még mindig nem kielégítő, mert kellő szervezés mellett még jobb teljesítmény is tehetséges. Hogy ez lehetővé váljon, feltétlenül meg kell szervezni az igák és a traktorok teljes kihasználását oly módon, hogy kölcsönös megsegítés alapján a vetési munkából felszabadult igát és traktort azonnal át kell vezényelni azokba a termelő szövetkezetekbe, ahol legnagyobb szükség van rá. Ezért fontos a jó és a“’’kinthelő nyilvántartás és annak állandó figyelése és elemzése. Balázs Piri György