Magyar Szó, 1954. november (11. évfolyam, 298-326. szám)
1954-11-27 / 324. szám
oldal . ZENTAI KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY. — A Köztársaság Napjára, k ünnepe előtt Zentán minden üzlet vasárnap reggel 8-től fél 12 óráig nyitva lesz. (t.) , B MA: »BOHÓZAT A BOHÓZATBÓL« NOVISZÁDON. — A noviszádi »Szvetozár Markwieg« közművelődési egyesület sziljátszó csoportja ma este 8 órakor otthonában bemutatja Mario Marine: »Bohózat a bohózatról« eliíró szatirikus vígjátékét. dp A köztársaság napjának MEGÜNNEPLÉSE A TELEPEN. — A Szocialista Szövetség novizád-telepi szervezete ma délután 5 órakor a »Petőfi Sándor« kultúrotthon nagytermébe» ünnepélyt rendez a Köztársaság Napjának tiszteletére. Ezután a »József Attila« nyolcosztályos iskola tanulói alkalmi műsort adnak. UL. ÚJABB HAT HAJÓRAKOMÁNY BÚZA. — Novemberben 70 ezer tonna búza érkezett Rijkáiba az Egyesült Államokból, e hó végéig még további hajórakomány érkezését várják. Az amerikai kikötőkben jelenleg 12 hajó vár indulásra Jugoszlávia felé buzával. A számítások szerint decemberben 125 ezer tonna búza érkezik Jugoszláviába. Mi. B. KÉPKIÁLLITÁS ZENTÁN. — A Köztársaság Napjának tiszteletére a zentai városi múzeum képkiállitást rendez. Az ünnepi megnyitó a kulturmunkások klubjában vasárnap délelőtt 10 ómkor lesz. (it)■ KÍNAI színjáték ZÁGRÁBBAN. — Zágrábban november 23-án a Nemzeti Színház valóban eredeti színdarabbal lepte meg a közönséget. S. I. Hsiung: »Gyöngyfolyó kisasszony« civil színjátékét mutatta be. A darabot dr. Bcanko Kreft lyublya tsai rendező rendezte, a címszerepet pedig Nada Greguric 5 játszotta. M. B. © ÜNNEPI AKADÉMIA A PANCSEVÓI „PETŐFI EGYESÜLETBEN — A Köztársaság Napjának tiszteletére a pancsevói „Petőfi“ közművelődési egyesület 28-án este diszülést tart, utána gazdag kultúrműsor lesz (L. M.) ŐK TARKA-EST BECSÉN. — A becsei »Partizán« kötélfonó üzem, műkedvelői ma este fél 8 órakor a »Madách« színházteremben nagyszabású tarka-estet rendeznek. Vendégként noviszádi művészek is közreműködnek. (S. O.) A BATMOKI TŰZOLTÓK PALICSON. — Ma este a palich tűzoltó testület vendégül látja a bajmoki tűzoltó testület műkedvelőit, akik Palicson műsoros estet adnak. (U) •az IFJÚSÁGI KÉPKIÁLLTTÁS SZUBOTICÁN. — A Népi Ifjúság szuboticai szervezetének 10 városi értekezletének tiszteletére ma 5 órakor a Mladoszt isiméd! kulturegyesület termében Tecokiállítás nyílik. Bemutatja a szuboticai ifjak tizévé® munkáiét. Oklevelekkel és emlékérmekkel jutalmazzák a legjobb ifjakat. • 1. Fiú vagy leánygyermek születik-e több hazánkban? 2. Milyen betegség az angina? 8. Mennyi bort termelnek évente a világon? VÁLASZ a legutóbbi KÉRDÉSEKRE: 1. Sokan úgy vélik, hogy evés közben nem jó sok vizet inni, mert ezzel felhígítjuk az emésztést végző nedveket, s megnehezül az emésztés. A megfigyelések azt bizonyítják, hogy ez téves. A gyomor emésztést végző nedves, meg a nyál is éppen minél hígabb annál jobban teljesíti feladatát. A táplálék különféle alkotó részei is gyorsabban és teljesebben felszívódnak, ha evés közben bőven iszunk vizet. Megállapították azt is, hogy a táplálékkal a bélbe került káros baktériumok hatása is csökken vízfogyasztással. Egyes orvosok véleménye szerint igen hasznos reggel éhgyomorra és este lefekvés előtt vizet inni. Mindez természetesen csak azoknak ajánlatos, akiknek egészséges a gyomruk, és nem szenvednek olyan betegségben, amely mérsékelt folyadékfogyasztást követel. 2. A nagy francia forradalom után az országnak több fronton és hosszú ideig kellett harcolnia, hogy megvédje és megerősítse a forradalom vívmányait. 1795-ben nagy tél volt és a holland flotta — amely szintén a franciák ellen küzdött — a Zuideri-öböl telelőjébe vonult, hogy majd kedvező időjárás esetén folytassa a harcot A hajók a nagy hidegben befagytak, a franciák pedig kihasználták az alkalmat, s lovasságuk a jégen bekerítette, és fogságba ejtette a flottát. 3. Törökország fővárosa Isztambul, közelében van egy falu, amely Beográd nevét viseli Ezt Beográd Törökországba deportált lakossága létesítette A török ugyanis 1521-ben, fővárosunk másodszori elfoglalása után elhurcolta lakosainak egy részét. Vajdaságban tegnap túlnyomóan derült idő volt, enyhe kősava fújt. Várható idősutásmára: Mérsékelt felhőzet, kősava. A hőmérséklet kissé emelkedik. VIZÁLLÁS A DUNA: apad. Bezdánnál + 159 cm (—9), Noviszádnél + 175 cm (—8) A DRÁVA: apad Maribornál +113 cm (—6), Eszéknél + 44 cm (—6) A TISZA: anad. Zenténál —32 cm (—8) Titelnél +170 cm (—12) A SZÁVA: anad. Zágrábnál —72 cm (—2), Beográdnál +150 cm (—18) MAGTAR 8ZO ik és alanszik Az Írószövetség plénumán elhangzott tanulmányokból eddig Sinkó Ervin és Jankó Kosz beszámolóiból közöltünk részletet. A program a esztétika kérdését tárgyalta Sinkó Ervin, Jankó Kosz pedig síkraszáll a tudományos esztétika mellett, amelyet egyesek mellőztek vagy kétségbevontak. Ez alkalommal Otto Bihályi Merin, Borisz Ziherl és Milán Bogdánovics plénumi fejtegetéseit ismertetjük. Az irodalom és a társadalom kapcsolatáról szóltak, amelynek másik oldalán megtaláljuk a kérdést, hogy kinek írnak az Írók, kihez szólnak?” Otto Bihályi Merin: »Átmeneti korszakunkban a művészet legfőbb értéke talán az, hogy kísérleteket folytatunk és előkészítjük a szintézisét egy jövendő és ismét mindenki számára érthető alkotónyelvnek«. »Amikor stíluskorszakok váltották egymást, mindenkor válság jelentkezett, törés következett be. A megingott anyagi alapok fölött megnyílt a tudat ege, és a művészetben változtak a fogalmak a szépről, és az igazról. Amint az emberiség története, úgy a művészet is ellentéteken át halad. Mind újabb ellentétek mutatkoznak a már elért és az elérendő között, a tükrözés pillanata és a hagyomány megbontása között. Erről tanúskodik minden múltba vetett pillantás«. »A szükséges változások és törések általában kis, észrevétlen adagokban jelentkeznek, mert a társadalmi fejlődés hosszú időszakokon át nyúlott el A korszerű átalakulás, a késői kapitalizmus korában viharosabb iramban történt. A művészet belső és formális kifejeződése a változásoknak van alávetve. Ugyanúgy mint a munkafolyamat, a közlekedési rend és erkölcsi felfogásunk. Sem az építészek, de a festők, fizikusok vagy biológusok, a zenészek és a költők sem maradhattak meg a hagyományos törvényeknél, amikor mélyreható társadalmi, tudományos és technikai újjáépítés folyt a társadalomban. A tudat azonban sok esetben nem akarja a változásokat regisztrálni és csak húzódozva lépi át a beidegződött szokásokat, hogy eljusson a tapogatózó valóságba. Az újat nemcsak a tudatlanok és a tompa szellemek fogadják tartózkodóan, jelentős gondolkozók sem szeretnek úgy tekinteni alkotásukra, hogy az függőviszonyban van koruktól. Mihályi Merin ezután idéz írók, festők és zenészek életművéből, amit korukban nem értettek meg. Majd a következő megállapításokkal zárja fejtegetését: »Ha korunkat egésznek tekintjük, akkor egy általános koordináta rendszert kell feltételeznünk. Azonban Dél, Amerika és Új-Guinea belsejében az emberek ma is a kőkorszakban élnek Lehetséges-e tehát hogy a valóság és a művészet fogalmát azonosan értelmezzék azok, akik éppen hogy átlépték az Írás feltalálásának határát, akikre még a tabu és a túlvilági varázslat nehezedik, azonosan érhetik-e ezek a fogalmakat, mint azok, akik számára már elavultak az időről és az anyagról vallott klasszikus fogalmak. Természtesen a két véglet között végtelen sok fejlődési árnyalat van, amely meghatározza a való és az igaz fogalmát és annak vetületét a művészetben. A széles népréteg számára a külső objektivitás mércéje a leghozzáférhetőbb«. »Véleményem szerint ebben a korban a nagy társadalmi átalakulások és a kulturális differenciálódás korában, nem elegendő egyetlen művészeti irány, hogy az eljusson minden réteg tudatához. A fejlődés sokrétűsége különböző hangszerelések szabad koegzisztenciáját követeli meg, amelyek közül az egyik inkább a szélességbe nyomul, a másik pedig inkább az idő mélyébe«. Borisz Ziherl: »Majdnem minden beszámoló igen óvatosan megkerüli a társadalom évezredes életének azt a döntő tényét, mint amiyen az osztályharc és visszahatása az emberi szellemi tevékenység egyes területein, ide értve a művészi alkotást is; úgy tűnik, mintha illetlen volna említeni ezt a tényt, és hogy ez kimondottan tiltott, amikor a művészetről és irodalomról van szó. Egyik végletből a másikba estünk: az úgynevezett szociális irodalom egykori proletkultos relativizmusából, — melyben az osztályjelleg hangsúlyozása és az emberi egyed és a művészi alkotás általános törvényszerűségeinek elhanyagolása az emberiség egész kulturörökségének tagadását vonta maga után. — abba estünk bele, hogy a kulturtevékenység területén tagadjuk az osztályharcot, és minden művészt kinevezünk forradalmárnak és az emberiség’, haladó eszméi harcosának Felesleges elmondani, hogy e felfogások nem felelhettek meg a következetesen szocialista kultúrpolitikának«. »Bogdánovics elvtárs joggal megjegyezte, hogy ezen a plénumon eléggé elvontan beszéltünk valóságunkról. E helyett néha részletes betekintést kaptunk a korszerű fizika, csillagászati és lélektan problémáiba. Valóban *új«, »modern* szépirodalmunk különféle termékeit, a regényeket, elbeszéléseket olvasva, az ember azt a benyomást kapja, hogy sok mindent egyszerűen rászabtak a korszerű tudományos, gyakran pedig éltudományos lélektan tételeire. A történés időrendi és térbeli meghatározottsága e tűnik, s vele együtt elillan az élet fa, az eleven, megtapintható ember, aki mindenkor központja volt az igazi irodalmi alkotásnak. Megkövetem Frici elvtársat, nekem mégiscsak úgy tűnik, hogy Mihajlo Lalics, Ivan Petres és a hozzájuk hasonló írók az Igazi Irodalmi alkotás e hagyományait sokkal hűebben követik, mint az irodalom különféle áltudományos kísérletezői. Az a benyomásom, hogy sok új írónk igen keveset tud hazánkról és a benne lejátszódó konkrét társadalmi életről, és azoknak az egyéneknek nagyon is komplikált lélektani problémáiról, akik ennek az átmeneti időszaknak nehéz, de magasztos valóságában élnek és dolgoznak. Kérném, hogy ezt ne tekintsék recept előírásának, hanem egyszerűen: a tények megállapításának«. Milan Bogdanovics: »Ha népről beszélünk, azt hiszem, hogy tévednek, ha valahogy szembehelyezték a milliós tömegeket, amelyek nem eléggé érettek, hogy kövessék a kultúrát és fejlődését. Tévedtek, amikor arról beszéltek, hogy be kell következnie annak a pillanatnak, amikor a tömeg nem érti meg a kultúrát, mert ez mind magasabb fokra lép, viszont a tömeg lassan halad a fölfelé vezető úton. Nevetséges, ha mi ebben a pillanatban arról beszélünk, hogy mit követelünk a művészettől és kinek kell, hogy szolgáljon a művészet, ha mi elsősorban az Írástudatlanok millióira gondolunk, akik az egész világon vannak, és jónéhányan nálunk. Nem az Írástudatlanokra gondolunk, de azokra a széles néprétegekre, amelyek bizonyos mértékben megértek arra, hogy a kultúrát kövessék, megértsék és ítéljenek róla. Ez a felsőbb kör, ez a jobb kör, a népnek ez a felvilágosodott köre viszont nemigen helyezkedett szembe az ujjal, és fordítva: az újat támogatta. Nem igaz, hogy Beethovent, a zeneértő széles rétegek bírálták vagy nem ismerték el, nem áll, hogy Moliéret a tömeg nem ismerte el, és az sem, hogy Shakespearet a széles rétegek tagadták meg. Ellenben áll az, hogy éppen ezek a széles néprétegek, amelyek kultúrájukban már emelkedettek voltak, hogy ítéljenek dolgokról, ezek a rétegek támogatták és védték meg a művészetnek, a világ és az emberiség kultúrájának nagy dolgait. A jegtreika vízszabályozó társulat, Verbász, egyhónapos tanfolyamot rendez a verbászi, kulai, ervenkai és krustyityi öntözőtelepen alkalmazandó öntözési szakembereik részére. A tanfolyamra elsősorban öntözéssel foglalkozó (kertek öntözése) földművelési idénymunkásokat veszünk fel, akik továbbra is óhajtanak ilyen munkával foglalkozni. A jelentkezőnek legalább négy elemi iskolai végzettséggel és a szerb-horvát nyelvtudással kell rendelkezniök. A tanfolyam ingyenes befejezése után azok a részvevők, akik sikeresen elvégzik, bizonyítványt kapnak Elsősorban őket alkalmazzák a Jegricska vízszabályozó társulat területén lévő öntöző telepeken. A tanfolyam Verbászan Kulán, Cservenkán lesz december 15 és 1955 január 13-e között Jelentkezést december 10-éig fogadunk el, minden munkanapon 8—14 óráig az igazgatóság irodájában, a Verbász és Kula között lévő verbászi öntözőtelepen A tanfolyam részvevőinek fel kell mutatniuk azt az elismervényt, mellyel igazolják hogy előzőleg fogalkoztak hasonló munkákkal és mennyi ideig. „ Jlta“töstt díjaim ljubljanai országos központja és üzleteinek munkaközössége ezúton kiven legjobbakat üzletbarátainak és az ország többi dolgozójának a Köztársaság Napjára, november 29-ére további sikereket kívánva a szocialista építésben. szsombat, 1954. XL 37. ----------//--------- A NÉPKÖR SZÍNJÁTSZÓINAK ELŐADÁSA A szuboticai Népkör színjátszói bemutatták Moliére: „Képzelt beteg“-jét. Az együttes jó alakítást nyújtott. Főleg a fiatal színjátszók tűntek ki. ,29 NOVEMBER" fatelep és fűrészüzem Bácska Topolya Megvételre keres 1 drb 6—10 tonna teherbírásu HÍDMÉRLEGET 1870 A DOLGOZO NÉP SZOCIALISTA AZOVI SEYF MBK NAPILAP! A Meelelenm naponta Setelőf azerkazte' K E H A K L A S ZO SzeiKtawtAnIB és tiadóhivatal NOVISZ AD lova na OynrR*evwga thl Telefonvamok H 85 K «* - Volvo-azimla a Nemzeti Bank nevi- OAk'AnSI 8«f - T »8 Előfizetés: 1 hónapra IM J hónapra 870, 8 hónapra 1880 dinár