Magyar Szó, 1955. június (12. évfolyam, 147-176. szám)
1955-06-01 / 147. szám
A szovjet küldöttség Rijekában, Posztojnában és Blédben (Telefonjelentés a Magyar Izzó számára). A szovjet államküldöttség tegnap látogatást tett a rijekai »3 Máj« hajógyárban, megtekintette a felosztóinai cseppkőbarlangot, átutazott Ljubljanánés estefelé Blédbe érkezett 1 A küldöttséggel utaztak Karadely, Rankovics, Todorovics és Vidics elvtársak. A szlovéniai és horvátországi körúton nem vesz részta szovjet küldöttség valamennyi tagja. A delegáció három tagja — Gromiko, Sevdlov és Kumikin — Rijekéból Beográdba repült. Valószínűnek tartják, hogy ez a közös jugoszláv-szovjet nyilatkozat végleges megfogalmazásával van kapcsolatiban. A nyilatkozat tartalmazza majd a beográdi és brioni államközi megbeszéléseken elért eredményeket. Hruscsov, Bulganyin és Mikojan majd két órát töltött a rijekai »8 Máj« hajógyárban. A szovjet küldöttség tagjai, valamint Kardely, Rankovics és Todorovics elvtársak a »Jadranka« jachton érkeztek Rijekába. Mindjárt a »3 Máj« hajógyárnál kötöttek ki. A parton Rijéka népbizottságának elnöke fo-Rijékából autón folytatták útjukat. A gyár megtekintése után Posztojnába utaztak. A posztojnai cseppkőbarlang bejáratánál a szovjet küldöttséget és a jugoszláv vezetőket dr. Marjan Brecelj, a Szlovén NK Végrehajtó Tanácsának alelnöke, és mások fogadták. A cseppkőbarlang előtti szállodában ebédet rendeztek. Az ebéd után a vendégek megtekintették a cseppkőbarlangot. Posztojnától Blédig autón folytatták útjukat. Blédben a küldöttséget a Szlovén NK vezetői fogadták Borisz Krajger, a Szlovén NK Végrehajtó Tanácsa elnökének vezetésével. Borisz Krajger vacsorát rendezett a szovjetkormányküldöttség tiszteletére a »Bled« villában. Jozse Szmole, Nikolaj Bulganyin szovjet miniszterelnök és Mikoján első miniszterelnökhelyettes május 28-án délután látogatást tett a vincsi atomkutató Intézetben. Képünk a látogatásról készült. Krízos nyilatkozatot adnak ki a jugoszláv-szovjet tárgyalásokról Briomból jelenti a Tanjug. A jugoszláv és a szövött kormányküldöttség megbeszéléseiről tegnap délután Briomiban kiadott közlemény t azt bizonyítja, hogy a megbeszélések ma második, ha Ugyan nem befejező szakaszukba érkeztek. A véleménycsere tegnap munkacsoportokként folyt mindkét fél szakértőinek bevonásával A közlemény kiemeli, hogy e tegnapi megbeszélések, valamint a tegnapelőtti véleménycsere a kölcsönös megértés légkörében folyt le. A Tanjug értesülései szerint megkezdődött a közös nyilatkozat tervezetének kidolgozása is. A nyilatkozatot a delegációk Beográdba érkezése után hozzák nyilvánosságra. A közös nyilatkozatot a delegátusok szlovéniai és horvátországi körútjuk alatt rendelkezésükre álló szabadidőben szövegezik meg. Mint ismeretes, a jugoszláv és a szovjet delegáció egyes álláspontjai között eltérések vannak. Ez alkalommal is beigazolódott azonban, hogy a nemzetközi együttműködés erősítésének és a világbéke megszilárdításának érdekében a személyes találkozók és a véleménycserék a vitás problémák megoldásának legjobb módját jelentik. A fenti kérdések megvitatása a legmagasabb szinten lehetővé tette az érintkezőpontok megtalálását a jugoszláv és a szovjet küldöttség álláspontjában. A közös nyilatkozat megfogalmazza majd a két delegáció álláspontját a nemzetközi problémákról és együttműködésről, és ebben a keretben lefektetik azokat az elveket, amelyek alapján a jövőben folyik majd Jugoszlávia és a Szovjetunió együttmödése. Elkészült a járások és községek berendezéséről szóló törvényjavaslat A népbizottsági választásokat 1056 végéig ejik meg Mint már jelentettük, a Szövetségi Népszkupstinát június derekára összehívták. Napirenden a községek és járások berendezéséről szóló törvényjavaslat szerepel. A törvényjavaslatot már eljuttatták a hatóságszervezési és törvényhozó bizottsághoz előzetes megvitatásra. Az új törvényjavaslat szabályozza és biztosítja az új községek és járások jogalapját s egyes új rendelkezésekkel egészítik ki a népbizottságokról szóló korábbi törvényt. A törvényjavaslat megállapítja, hogy az idén nem kell megejteni az új községi és járási népbizottságok választásait, mert egyébként is túl sok munka lesz az átszervezés körül A választásokat legkésőbb 1956. év végéig ejtik meg. Egyelőre az új járási és községi népbizottságokba az eddigi bizottságok tagjait választják be. A törvény előirányozza, hogy minden járásiban és községben kezdeményező bizottságoknak kell alakulnia az új járási és községi statútumok elkészítésére. A törvényjavaslat szerint az új népbizottságoknak szeptember 1-én kell elkezdeniük tevékenységüket. A törvényjavaslat végül leszögezi hogy az év végéig nem lehet megváltoztatni a társadalmi terveket és költségvetéseket s a járások egyéb gazdasági eszközeit. Ugyanez vonatkozik a gazdasági szervezetek és polgárok közterheire is. Június 9-én áll össze aerb népképviselőház Petar Sztambolics a Szerb I hívta a Szerb Népszkupstina Népszkupstina elnöke június 1 tanácsának és a a , , , termelők tanácsának követ 9-én délután 17 órára vösze- tkező ülését. India és Jugoszlávia továbbra is közös harcot folytat a békés koegzsztenciáért Pohárköszöntők az indiai parlamenti küldöttség tiszteletére rendezett diszebéden Beográdból jelenti a Tanjug. Mosa Pijade, a Szövetségi Népszkupstina elnöke tegnap diszebédet rendezett a tíznapos jugoszláviai látogatásra érkezett indiai parlamenti küldöttség tiszteletére. A baráti légkörben lefolyt ebéden a vendégeken kívül jelen volt Rodoljub Csolakovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, Vladimir Szimics, a Népszkupstina alelnöke, Vlada Zecsevics és Iván Bozsicsevics, a Szövetségi Népszkupstina két házának elnökei, Franc Leszkosek és Szlavko Komar, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, Jovan Veszelinov, a Szerb NK Végrehajtó Tanácsának elnöke, Gyúró Szalai, a jugoszláv szakszervezeti szövetség elnöke, több népképviselő és a külgyi államtitkárság magasrangú megbízottai. Az ebéden jelen volt Radzsasval Daval, indiai nagykövet is, a nagykövetség tisztviselői karával. Ám ebéd faktt Mosa Pijade és Krisnamurti Rao, az indiai delegáció vezetője, pohárköszöntőt mondtak. Mosa Pijade pohárköszöntőjében örömét fejezte ki, hogy üdvözölheti az indiai parlamenti küldöttség tagjait. »Üdvözölve önöket, az indiai nép képviselőit visszapillantok India és Jugoszlávia népének súlyos múltjára, és népeink harcára nemzeti és társadalmi felszabadításukért«, — mondotta Mosa Pijade. »Ez a harc — folytatta — különböző módon és különböző feltételek között folyt, de mégis összekötő kapocs volt, amely oly gyorsan és szilárdan összefűzött bennünket. Ezért nem volt nehéz országaink vezető embereinek, hogy baráti kapcsolatokat teremtsenek országaink között ma, amikor ez a harc eredményesen végetért és kivívtuk a függetlenséget és szabadságot. Az a nagy szívélyesség, amellyel szkupstinánk képviselőit és tagjait fogadták 1952-ben, a jugoszláv jószolgálati küldöttség indiai látogatásakor, de különösen a JSzNK elnökének és munkatársainak lelkes, fogadtatása az önök országában, élénken kifejezi a népeinket öszszefűző baráti érzelmeket. Biztosíthatom önöket, kedves kollegáim és barátaim, hogy valamennyi jugoszláv nép nevében szólok, amikor azt mondom, hogy mi jugoszlávok viszonozzák a népeink iránt érzett baráti érzelmet és örömmel tölt el bennünket az, hogy vendégül láthatjuk önöket országunkban, és az is, hogy a legrövidebb időn belől alkalmünk lesz kedves vendégként üdvözölni az Indiai Unió miniszterelnökét, Dzsavaharlal Nehru urat«. »Hangsúlyozni kívánom, — folytatta Mosa Pijade — hogy országaink együttműködése a nemzetközi együttműködés azon elveinek alkalmazását jelenti, amelyet a JSzNK elnöke és az Indiai Unió miniszterelnöke 1954 december 22-én New Delhiben kiadott közös nyilatkozatában lefektetett és hogy ez az együttműködés élő példája annak, hogy lehetséges legszívélyesebb kapcsolatokat teremteni a békére és haladásra törekvő országok között, függetlenül faji és vallási hovatartozásuktól és a földrajzi távolságtól. Megvalósítva ezeket az elveket, különösen az aktív koegzisztencia általános elfogadásáért, vagyis a népek közötti békés pozitív és konstruktív együttműködés, a más országok belügyeibe való be nem avatkozás elvéért, minden nép és minden ország önálló fejlődése jogának elismeréséért, a minden ország szuverenitásának tiszteletben tartására alapozott együttműködés elvének általános elfogadásáért harcolva — a JSzNK vezető emberei, eleget téve a jugoszláv népek kívánságának szilárdan eltökélték, hogy továbbra is minden lehetőt megtesznek annak érdekében, hogy baráti országaink szívélyes kapcsolatai a legjobbak legyenek Mély meggyőződésem, hogy ez a látogatás hozzájárul országaink sokoldalú együttműködése további kiszélesítéséhez és fejlesztéséhez, valamint szoros baráti kötelékekkel egymáshoz fűzött népeink kölcsönös megismeréséhez«. Még egyszer üdvözölve az indiai parlamenti küldöttség tagjait és kellemes jugoszláviai tartózkodást kivánva nekik, a jugoszláv Nepszkim stmna elnöke emelte poharát Radzsendra Prasad, az Indiai Unió köztársasági elnökének egészségére, az indiai nép jólétére és boldogságára, a népek közötti béke megszilárdítására és a küldöttség tagjainak egészségére. Mosa Pijade pohárköszöntőjére válaszolva Krisnamurti Rao, az indiai delegáció vezetője örömét fejezte ki a szívélyes és meleg fogadtatással kapcsolatban, majd így folytatta: »Értékeljük a hazánk iránt kifejezett barátságot és azokat a lépéseket, amelyeket önök tesznek a két ország közötti barátság erősítésére, a világbéke megszilárdítására. A népek nem faji hovatartozásuk, erejük vagy fegyverük miatt közelednek egymáshoz. Közelebb hozzák őket a múltban hozott közös áldozatok és a közös célkitűzések Elmondhatom, hogy a második világháború után egyetlen ország sem került közel anynyira egymáshoz, mint az önök és az én országom. Ismeretes előttem, milyen meleg érzelmekkel értékelik az ön országában Tito elnököt és Önt elnök úr. Biztosíthatom, hogy Tito elnököt ugyanúgy értékelik az én országomban is. Ez azért van, mert mindkét ország sokat szenvedett függetlenségi harcában és a saját rendszerének megteremtésére hozott erőfeszítésekben Reggel látogatást tettünk a Névtelen Hős emlékművénél az Avalon és elmentünk a mellett a hely mellett, ahol 18 000 embert mészároltak le Láttuk az ágyú- és puskagolyók nyomait. A háború a dzsungel törvénye és nincs benne semmi tisztelet, még az áldozatok iránt sem. Tudjuk, mennyit szenvedtek a háború alatt Bár mi nem voltunk háborúban mert mi gyarmat voltunk, mégis sokat szenvedtünk mindkét háborúban Harcolnunk kellett szabadságunkért az igaz Folytatása (25. oldalon). GYÚRÓ PUCÁR FOGADTA AZ URBANISTÁK KÜLDÖTTSÉGÉT Gyúró Pucár, Bosznia-Hercegovina Napsakus tanárjának elnöke tegnap délelőtt fogadta a jugoszláv urbaniztárc újonnan alakult szövetségének küldöttségét. A küldöttségben Nikola Dobrovics professzor, valamint Zdravko Kovácsevics, Bramiszljiv Sztojánovics és Zsiva Gyorgyevics mérnök vett részt. Kétórás beszélgetés során tájékoztatták Pucér elnököt az urbanisták négynapos tanácskozásának eredményeiről és az alapító kongreszszus döntéseiről FELHŐS! Várható időjárás: reggel szép, a délelőtt folyamán kisebb felhőátvonulások, helyenként eső, a hőmérséklet emelkedik. Illain egy ulca EH tcnBCZfflh fel a heten