Magyar Szó, 1955. június (12. évfolyam, 147-176. szám)
1955-06-30 / 176. szám
0. oldal c am Tundás és lel Vojvodina-Róma 4:1 (2:1) Vojvodina stadion, 18.000 néző, vezette Dorogi, partjelzőik Bala és Gere (valamennyi Magyarország). Góllövő Krsztics I. a 10., Ivos a 20., Nyers a 35., Ivos a 45. és 77. percben. VOJVODINA: Hrsztics — Nikolics, Malencsics — Szdena, Milovanov, Krsztics II. — Roganovics, Rajkov, Boskov, Ivos, Krsztics I. ROMA: Moro — Stucchi, Elvini — Bortoletto, Giuliano, Venturi — Ghiggia, Cavazutti, Galli, Celio, Nyers. A félelmetes olaszok Róma, az olasz liga harmadik helyezettje, nagyszerű válogatottakkal és nagynevű külföldi játékosokkal nagyon erős ellenfélnek ígérkezett. Az olasz képes, lapokban egész oldalas széies képeket látni Ghiggia, Giuliano vagy Bortoletto játékáról. A mérkőzés előtt, mivel esett az eső, az olaszok az épület folyosóján melegítettek. Moro kapusnak előbb Bortoletto, majd Stucchi rugdosott az alig két méter széles folyosón. Bámultuk, pontos rúgásaikat. A hatalmas Bortoletto és a többi jól fejlett olasz játékos láttán nem igen bíztunk a sikerben. Meg lehet ezeket verni. Már az első percekben rájöttünk, hogy egy kicsit túlbecsültük az ellenfelet, jobban mondva nem értékeltük eléggé a Vojvodina tudását. Ivos már az első percben gólhelyzetben volt, a két hátvéd között 0—8 méterről rúgott kapura. Általában mindig többet van a labda a noviszádiaknál, de amint a harmadik percben Nyers balszélsőhöz kerül a labda, ismét elhomályosodik a remény , hogy megverhetjük őket. A következő percben Cavazutti jobbösszekötő fordulás közben ügyesen maga elé teszi a labdát, de a csúszós pályán elesik. Az eső szemel, esik már egész délután és a pálya alaposan átázott. Úgy látjuk ez jobban zavarja a vendégeket, mint a mieinket, mert gyakrabban esnek és a cselek, nem sikerülnek annyira, pedig ez a főereje a Róma csatársorának. Egy előrevágott labdát Krsztics I. kap, kicselez néhány játékost a szélen és a tizenhatos sarkáról hatalmas lövést küld — fél méternyire a kapufa mellé. Különösen szembetűnik, hogy ez a gyakran csak közepes noviszádi balszélső hogyan halmoz sikert, sikerre. Stucchit akkor hagyja ott, amikor akarja. Cselei mind beválnak. Az első öt perc hazai fölényt hozott. Az 5. perc végén Rajkov cselezés után a hátravont középcsatárt játszó Boskovhoz játszik, ez azonban kapu mellé lő. A 6. percben a római kapuvédő öklöz. Az előrevágott labda Ghigghiahoz kerül de Melencsics tisztán (kissé keményen, talán túl keményen is startolt). Boskov roszszul ad előre, még csak a közelben sincs senki, ahova a labdát küldi. Nagyszerű játékkal telnek az első percek, és mintha az idő is kedvezni akarna, eláll az eső. Rajkov, Ivos, Krsztics I, mind gyakrabban foglalkoztatja a vendégek kapusát. Ivos gyönyörű rúgása a 8. percben kapu fölé ment. A 10. percben elállt a lélekzetünk. Ghiggia mintegy 30 méterről szabadrúgást rúgott. A tizenhatos vonalon felsorakoztak a védők és a támadók. Laposan, erősen rúgja meg a jobb szélső a tizenhatos túlsó felére, és ott Galli a kapunak háttal szétveti a lábát és abban a pillanatban, amikor a labda odaért — oldalt ollózva — sarokkal megváltoztatta a labda Irányát. Alig ment a kapu mellé, Risztics verve volt. 1:0 A 10. percben gól esett a vendégek kapujába. Ivos egész a kapuvonalig jutott, ott befelé kanyarodott az 5,5-es körül, a A vajdasági paprikást Dicsérni kiül, nem megfőni Mert jobb volt mint körítése, a római makaróni mikor a kapus rávetődött esés közben a kapus alatt középre rúgta a labdát és a befutó Krsztics I a hálóba vágta. HASZNOS CSELEZÉS... Az egész mérkőzésen láthattuk, de különösen akkor, amikor a noviszádiak a legnagyobb nyomást gyakorolták a rómaiakra, hogyan cselez Ivos, Rajkov, Krsztics L, Krsztics II., Boskov, de néha még Szevtena és Milovanev is. Mindig csak egyet cseleztek ld, tehát egyetlen esetben sem egyéni feltűnés fűtötte a játékosokat, hanem az, hogy lerázzon egy játékost és utána biztosabban, könnyebben adhassa tovább a labdát. Bizonyítja ezt ez is: alig fordult elő, hogy valamelyik noviszádi játékostól elvették volna a labdát. A cselezés nagymestere Ivos és Rajkov volt. Krsztics I. is talán élete egyik legnagyobb mérkőzését játszotta. ...ÉS KÁPRÁZTATÓ, DE MINDEN HASZON NÉLKÜLI A 15. percben Gbiggha valahol a pálya közepén megkaparintotta a labdát, megindult, végi cselezte a Vojvodina fedezetsorát, és a ködben hátrahúzódó Boskovot, sőt már a hátvédeknél tartott, amikor végül a tizenhatos környékén elvették tőle. Kápráztató volt teljesítménye, de minden haszon nélkül. A 18. percben láthattuk, hogy a vendégek is megsokalták már az alánrendelt szerepet. Cellio Bortolettóval vitatkozik, veszekszik. Úgy látszik nem jönnek rá, hogy gyorsabban kellene a labdát továbbítaniuk, nem megvárni, amíg a szemfüles és vakmerően rámenő noviszádiak egymás után szerelik le őket. 2:0 A 10. percben Moro tehetetlen volt. Risztics I. beadását Ivos gyönyörűen a hálóba továbbította. 2:0. Ettől kezdve mind gyakrabban kitűnt a vendégcsapat védelmének bizonytalansága. A 28. percben majdnem gólt szereztek a vendégek. Risztics kirúgás közben megcsúszott, és éppen csak érintette a labdát. Az gurulva ment Nikolics felé, Gallc ráfutott, de mégis Nikolics kaparintotta meg. A vendégek egyébként lassan hozzák fel a labdát és legtöbbször már a noviszádiak fedezetsorában elakad. NYERS GÓLJA A 35. percben Ghiggia szabadrúgást rúgott mintegy 25 méterről a jobboldalról. A beívelő labda egyenesen Nyers Lábára esett és a római balszélső kapásból ritkán látott gólt rúgott Egészen előrelendülve taposan rúgott, és a labdát csak akkor láttuk, amikor visszapattant a hálóból. A kapus meg se mozdulhatott 2:1. A mérkőzés végén kissé alábbhagyott az iram, e játékosokat kimerítette a csúszós pálya, de a félidő hátralévő részében is a Vojvodiran volt fölényben. A 40. percben Ivos ismét megugrik és mintegy 18 méterről hatalmas lövést küld kapura, de Moro fogja. Akövetkező percben majdnem megismétlődött Nyers gólja, de ezúttal a másik kapunál. Rajkov rúgott olyan erősen, ahogyan a noviszádi csatárok közül csak ő tud, kapásból, mintegy 18 méterről és a labda a bal felső saroktól a kapufától pattant vissza. Alig kezdődött meg a második félidő, a noviszádiak 3:1-re növelték az eredményt. Talán 30 másodperc se múlott el, amikor Rajkov Roganovicshoz játszott ez pedig a ráfutó védő mellett vissza a már előre futó Ivosnak. Giuliano ráfutott de a párharc közben Ivos erősen a sarokba lőtte a labdát: 3-1. Ettől kezdve mind gyakrabban látjuk hogy a vendégek vitatkoznak egymással, a noviszádiaknak viszont megy a játék. A kapu elé nem jutnak ugyan anynyit, mint a mérkőzés elején, de a játék irányítását nem engedik ki a kezükből. IVOS ÉS GIIIILIANO, MAJD KRSZTICS NÉLKÜL A második félidő 31. percében sajnálatos esemény történt. Ivos előretört a balszélen, Giuliano támadta és mind a ketten elestek. A következő percben mér mind a ketten az öltöző felé mentek. A mérkőzés után megkérdeztük a játékvezetőt, hogyan történt az eset. — Amikor elestek, Ivos szándékosan megsúgta az olasz játékost, ez pedig néhányszor megütötte, — mondotta Dorogi. Ettől kezdve elfajult a játék, különösen a vendégek részéről. Gyakran durva összecsapásokra került sor, és egy ilyen összecsapásnál Krsztics annyira megsérült, hogy levitték a pályáról. A 32. percben Rajkov egyéni akcióból gyönyörű gólt szerzett. Venturi állt előtte de az összecsapásból Rajkov került ki győztesként. Mintegy 8 méterrel rúgta a gólt, Moro semmit sem tehetett. A KÖZÖNSÉG NEM VOLT TÁRGYILAGOS Kétségtelen, hogy a vendégek idegesek lettek, amikor mindinkább bebizonyosodott vereségük. Előbb kedvetlenül, majd durván kezdtek játszanni, de közönségünk sem eléggé sportszerűen viselkedett. Talán azt is megjegyezhetjük, hogy hátvédeink néha túl kemények voltak. A 41. percben például hely télen volt a nézők egy részének tiltakozása, fütyülése, amiért a játékvezető szabadrúgást ítélt. Ghiggiat, Szelena és Ivos ollóba fogta. A játékvezetőkről egyébként elmondhatjuk, hogy jól végezték feladatukat. Doroginak nehéz dolga volt, különösen a második félidőben és csakis erélyes kézzel vezethette a mérkőzést. (A vendégek annyira kedv nélkül játszottak az utolsó tíz percben, hogy talán nem is volt eléggé sportszerű részükről). A partjelzők is minden esetben tárgyilagosan ítéltek. A vendégek közül nagyszerű játékot mutatott a mérkőzés elején Bortoletto, Ghiggia és Galli, és támadósoruk általában azt a benyomást keltette, hogy kiváló kezelői a labdának. Védelmük azonban sokkal gyengébb volt.A győztes csapatban harciasságáért és küzdéséért mind a tizenegy játékost megdicsérhetjük, de magasan kitűnt Ivos, Rajkov, és Krsztics I. GIRTZO László Visztics egy veszélyes labdát öklözéssel ment. (Brezsán Gyula felv.) Rajkov gólja a mérkőzés végén. (Barta Géza felv.) BUDAPEST: Vörös Lobogó —Wacker (Bécs) 3:3 (1:2) Középeurópa-Eupa mérkőzés. NEMZETKÖZI VÍZILABDA MÉRKŐZÉS MOSZKVA: Szovjetunió — Jugoszlávia 5:3 BEOGRÁD—BUKAREST 4:3 142. 1 keresztrejtvény Vízszintes sorok: 1. Növendék, szerbül, 4. Régi török rang, 5. Bolgár pénzegység, 7. Indulatszó, 8. Ez, szerbül, 9. A labdarugó is ezt teszi, 10. A mai nap, 9. Tejtermék, 12. Roma, szerbül, 13. A Crvena Zvezda volt labdarugója. Függőleges sorok: 1. Alexandriai csillagász, 2. Női név, 3. Ornagóral, 4. Magyarországi titkos rendőrség, 6. Madách „Ember tragédiá“-jáinak egyik alakja, 7. Csak németül, 9. Szeszes Ital, 11. így becézik a galambot (t. 1.) A 141. megfejtése Vízszintes sorok: 1. Mucsaith, 7. Jezs, 9. Tri, 10. Idol, 12. Levi, 13. Ró, 14. Épp, 15. Ikarusz, 16. Bakarics. Antalázst alma, szilva és egyéb gyümölcshöz, gyékényszatyort, kosarat Igen előnyösen árusít »VITAMINRA « Növi Sad, Petra Koosttya 1. 2363 VÉTEL-ELADÁS Olcsón eladó üzemképes hatos magánjáró CSÉPLŐGÉP, nyolc és új típusú, lehet egyenként is. Szabó György Ivanovo, pancsevói járás. _______2360 Csütörtök, 1955. VI. SO. A szauboticai »Trudbenik« építkeztet vállalat hiteles ipari tanulóik felvételére: ács szakmaira 6, épület asztalos szakmára 4, kőműves szakmára 18, tetőfedő szakmára 1 és épületlakatos szakmára 1 tanulót. A jelölteknek a következő iskolai végzettséggel kell rendelkezniük: az ács kisérettségivel, az épületasztalos a nyolcosztályos iskola 6 osztályával vagy 2 gimnáziummal ,a kőműves, tetőfedő és épületlakatos, legalább 4 elemivel. A kérvényeket a vállalat titkárságához kell benyújtani ,legkésőbb 1955. VII. 15.ig. 2290 „ZMAJ“, Zemun „OLT“, Osijek „POBEDA“ Novisad FÖLDMŰVESEK! FÖLDMŰVESEK! A kassai mezőgazdasági gépgyárak 1956 július 3-án NAGY MEZOGAZDASÁGI GÉPBEMUTATÓT rendeznek Szubotica mellett Verusicson a mezőgadasági állomáson Ugyanezen a helyen 1955 július 2-től 4-ig kiállítják termékeiket a zemuni ZMAJ: noviszádi POBEDA és őszijeid OLT. Bemutatják legújabb termékeiket, többek között: a zemuni ZMAJ: LUCERNAÖBLÖT a noviszádi POBEDA: KARDÁNTENGELYES ARATÓGÉPET az őszijeid OLT: NÉGYTÁNYÉROS TÁRCSÁZÓT és egyéb hazai mezőgazdasági gépet Közlekedési eszközök biztosítva: Július 3-án Szuboticáról autóbusz indul a Szadaság térről 9,30-kor, Topolyáról a tűzoltó-otthon elől 9,30-kor. Mindennemű útbaigazítást ad: Agroszervisz Szubotica, telefon 17.22 Pobeda, kereskedelmi osztálya, Noviszád, tel.:34-23 Olt.képviselet, Noviszád telefon: 24 85 2324