Magyar Szó, 1955. július (12. évfolyam, 177-206. szám)
1955-07-01 / 177. szám
........... _ ^ 4. oldal . á+í®*+?1*»'- \ í; : -• jjt , r, w-~ 4 ■ A TORDAI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ TESTÜLET vasárnnap nagyszabású versenyt rendez. Egyébként rövidesen motoros fecskendőt kap ezer liter percenkénti kapacitással N. L. ♦ A KATOLIKUS PAPOK rendi egyesülete szlavónai és baranyai alcsoportjának a napokban tartott közgyűlésén megállapították, hogy az egyesület jól működött az elmúlt időszakiban. Elhatározták, hogy a jövőben még nagyobb gondot fordítanak a rendi kérdések megoldására és az egyesület tömegesítésére. A JÖVŐBEN AZ ESZÉKI KOMMUNA új társadalombiztosító intézete több mint 100.000 tagot foglal magába, vagyis a komámmá összlakosságának 45 százalékát. Szeptember elsejéin tartják az új eszéki járás társadalomibiztosító intézetének első együttes közgyűlését, és ezen formálisan is egyesítik az eszéki, foclimanasatiri, valkovói és gyakovói intézetet. A TORDAI DIÁKOK egy 17 tagú csoportja augusztusban A Fruskagorába megy nyaralni. Az elesett harcosok és a szegénysorának gyerekeit ingyen viszik nyaralni. N. L. A SZOCIALISTA SZÖVETSÉG BARANYAI bizottságának legutóbbi üliédán új titkárságot választottak. Elvnék: Ilija Rikanoviics, alelnök: Öszterrecher Sándor, titkár pedig Szitjepan Andriics. JÚLIUS 7-ÉT TORDÁN nagyszabású kultúr- és sport műsorral ünnepült meg. Közrémükednek a nyári szünidő alatt otthon lévő diákok és egyetemi hallgatók is. N. L. C.3 REVOLVERREL JÁTSZOTT Zlattko Kopcsics kutimi technikus. Egy óvatlan pillanatban a pisztoly elsült és súlyosan megsebesítette feleségét, akivel alig két hónapja kötött házasságot. A fiatalasszonyt kórháziba szállították, állapota még mindig súlyos. Kopcsiknak nem volt engedélye a fegyverviselésre. BIZÁNCI HATÁRŐRÖK sírjaira bukkantak Isztriában a Porecs járásbeli Ferenc falunál. Az archeológusok véleménye szerint a sírok a VI. századból valók. * MEDVÉT ÖLT Mixo Regyiics Urosevác környéki kovácsmester. Vadászni volt, út közben több mint 200 kilós medvével találkozott, fegyverével megsebesítette és utána bírókra keltek. Hosszú kézitusa után a kovácsmesternek sikerült letepernie. Birkózás közben kettétört a súlyos, vértezett vaspántos karabély.• A JUGOSZLÁV LÉGIFORGALMI társaság elhatározta, hogy a vakok számára kedvezményt vezet be, úgyhogy minden évben egyszer 50 százalékos kedvezménnyel utazhatnak bármelyik vonalon. A szeptemberi nemzetközi légiforgiálm! liga közgyűlésén a jugoszláv képviselők javaslatot terjesztettek elő, hogy minden európai vonaton vezessék be ezt a kedvezményt. (X. P.) -ír A BARANYAI MALMOK FELKÉSZÜLTEK az új őrlési idényre, úgyhogy augusztus 1-én megkezdik az őrlést.A knezsevivinográdi és a bilyei malmok valószínűleg villanyhajtásúra szerelik át. A BARANYAI SZÍNJÁTSZÓ CSOPORTOK szemléjén az első helyen a vörösmarti „József attila műkedvelői, a második és harmadik helyen pedig a baranyavári és a knezsevói műkedvelők végeztek. A népi tánccsoportok közül a darázsi győzöt. A BOROVÓI CIPŐKOMBINÁTUS ez év első negyedében 52 százalékban valósította meg a gumilábbeli kiszállítási tervét, a bőrlábbelinél pedig 43 százalékos eredményt ért el, azaz a kombinátus ez idő alatt 40 százalékkal többet szállított külföldre mint tavaly egész évben. A bőrcipőt Belgiumba és Svédországba szállítja, a gumilábbeli vásárolója pedig Szudán, Irak és Belga Kongó. ZAJL A SZLAVÓNIAI ÉS BARANYAI mezőgazdaságii szervezetek és földművesek élénken készülnek a mezőgazdasági kiállításokra. Baranyában csak járási foiánklítást rendeznek. Eddig több mint 200 magántermelő jelentkezett. Rajtuk kívül a helyes mezőgazdasági birtok és négy szövetkezet is jelentkezett. Hasonlóképpen haladnak az előkészületek más járásokban is, több helyen községi szemlét is tartanak..* KORSZERŰ KENYÉRSÜTÖDÉT építenek rövidesen Pristinában. Berendezése égé szem, korszerű lesz s óránként ezer kiló kenyeret süt. ♦ HÚSZ NOVISZÁDI GYERMEK a Zlatnagrada községből már napok óta üdül a tengermelléki Biograd na Moru helységben. Ez már a harmadik gyermekcsoport Novissrádról. Utániuk, még egy húsztagú csoport megy. A TEHERVONAT ALÁ KERÜLT a napokban az ingyiai állomáson Milivoje Vujisics lakatos, amikor fel akart ugrani a vonatra, hogy Noviszádra menjen. A vonat kerekei áthaladtak a testén, úgyhogy a helyszínen meghalt. Az Új AUTÓBUSZJÁRATOT indít a szuboticai Dinamó közlekedési vállalat Pelicsna. Ezután félóránként megy autóbusz. Átszerelik a villamosvágányt se úgyhogy gyorsabb lesz a közlekedés. * BÉKÁVAL ETETIK EZUTÁN jószágukat a szlavóniai állattenyésztőül. Elhatározták, hogy összeszedik a sok mocsári békát, megszárítják, megörlik lisztnek és a jószággal feletetik. A szakértők azt mondják, hogy ez kitűnő eledel. HATEZER DOLLÁRT ADTAK a Makedóniából elszármazott kanadaiak a makedón kórházaknak orvosi műszerek beszerzésére. 40 EZER TALÁLMÁNYT hitelesítenek évente az amerikai törvények. Az első találmányt — az egérfogót — 165 évvel ezelőtt ismerték el. Azóta már mintegy 3 millió a találmányok száma, köztük van a távbeszélő, a Morse- ABC, Edison és Tesla egész sor találmánya, stb. (b. b.) • 4 * IDŐJÁÁó Vajdaságban tegnap a délelőtti órákban esett, a nap folyamán derült idő volt. Várható időjárás mára: felhős, időnként eső és mennydörgés, gyenge szél, a hőmérséklet süllyed. VÍZÁLLÁS A DUNA: Komáromig árad, Komáromtól Apatinig apad. Bezdánnál +456 cm (+5), Bogojevónál +464 cm (+6), Noviszádnál +410 cm (+12). A DRÁVA: Terezinopolyeig apad, alsó folyásán kissé árad. Maribornál +202 cm (+89), Eszéknél +236 cm (+3). A TISZA: Szegedig apad, alsó folyásán kissé árad. Zentánál +344 cm (+8), Titelnél +398 cm (+13). A SZÁVA: Samacig árad, alsó folyásán apad. Zágrábnál 18 cm (+37), Beográetnál 1+288 cm (4) . MAGYAR SZÓ Veszelinovics, írás és telíts I. nélkül A Vojvodina vasárnap játssza a visszavágót Rómában A Vojvodina elutazott. A vacsorával is sietni kellett, hogy elérjék Pazován a vonatot. Még szerdán este vonatra ültek és ma reggel fél 8 óraikor érnek Rómába. Noviszád labdarúgó közönsége sok sikert kívánva búcsúzott a csapattól, de bizony a siker nagyon kétes. Hiszen a szerdai csapat is csonka volt (Veszelinovics hiányzott), a mérkőzésen kiállították Ivost, és Krsztics I. megsérült. A Vojvodina székházából megtudtuk, hogy a szerdai csapaton kívül Veszelinovics, Blanarik, Szlivka és Vaszics is elutazott. Mindenre gondolni kell, számítani. AZ IVOS-ÜGY Dorogi játékvezető kiállította Giuliano-t és Ivost. Ebben az ügyben nem dönt sem a FIFA, sem a nemzeti labdarúgó szövetség. A Középeurópai Kupa mérkőzéseit külön bizottság vezeti és a mérkőzés minden kérdését ez a bizottság tárgyalja. Dorogi játékvezetőtől megtudtuk, hogy a bizottság 8 nap alatt köteles dönteni minden ügyben, így a szerdai mérkőzésen történt kiállítások ügyében is. Nyolc nap azonban sok. A Vojvodina már vasárnap mérkőzést játszik Rómában és Ivosra nagy szüksége lenne. Ezért sürgünyöztek, majd telefonáltak a Bécsben lakó főtitkárnak, hogy vasárnapig döntsenek a kérdésben. Kérdés, hogy a bizottság dönthet-e, ezért vittek tartalékjátékosokat a noviszádiak. Krsztics I. sérülése komoly. Bokája kificamodott (egyébként is csak egylábú) és a húzódással járó fájdalmak eltarthatnak 10 napig is. A Vojvodina ismét kérvényezte Veszelinovics büntetésének csökkentését — most már csak néhány napról van szó — hisz két újabb csatárveszteség érte a klubot. GIOVANO SIR A vacsora után az olasz középfedezet bocsánatot kért a játékvezetőtől — ezt egyébként már a mérkőzés után is megtette, — mert megfeledkezve magáról megütötte Ivost. Giuliano a szó szoros értelmében sírt. Ekkorra már felmérte, hogy milyen károsodás éri, ha néhány hétre letiltják. (Értesüléseink szerint a szerdai mérkőzésért, győzelem esetén 300.000 uírát kapott volna minden olasz játékos, döntetlen esetén 100 ezret). A mérkőzések utáni prémiumok a játékosok jövedelmének jelentős részét képezik. Úgy látszik, ezért bánkódott a római játékos. MIÉRT ENGEDTE MEG DOROGI A KEMÉNY JÁTÉKOT! A játékvezetővel beszélgetve, meghallottuk a nagynevű, tapasztalt FIA-játékvezető véleményét a szerdai mérkőzés vezetésével kapcsolatban: — Tönkre tettem volna a szép játékot, ha minden keményebb startot lefujok. Nem azért vagyok a pályán, és a zsúfolt nézőtér sem az én füttyszómra kiváncsi, hanem a játékosokra. Intézzék el ők, ha kell keményen, párharcban. Az erősebb, az ügyesebb győz. Az előnyszabályra különösen ügyeltem. Emlékezzenek csak vissza a 2. gólra. Az olasz védőjátékos valamivel a tizenhatoson kívül kézzel érintette a labdát, de láttam, hogy a labda noviszádi játékoshoz került. Nem fújtam le, hisz ezzel megállítottam volna a játékot, az akciót és be is bizonyult, hogy ha megítélem a szabadrúgást tulajdonképpen a Vojvodinát büntettem volna, mert a következő pillanatban a labda már a hálóban volt. SZERDÁN ISMÉT! Ha a Vojvodina vasárnap Rómában a visszavágón csak két gólkülönbséggel kap ki, szerdán ismét közép-európai Kupa-mérkőzést látunk Noviszádon. A Vojvodina ellenfele a bratiszlavai Szlávia lesz. A noviszádiak vasárnap a mérkőzés után már este utaznak is vissza, kedden reggel érnek Padovára és délelőtt folyamán Noviszádon lesznek. És mindössze egynapi pihenő után újabb nagy mérkőzés — persze, ha sikerül Rómában. GIRIZD László Az olasz játékosok a mérkőzés előtti estén — mint ismeretes — kimentek megnézni a pályát. Fotóriporterünk azt a jelenetet örökítette meg, amikor az olasz útvezetők és Moro kapus (jobbról) az öltöző felöli kapunál nagyban tárgyalnak. Akkor még bizonyára nem gondolta Moro, hogy másnap csak ebben a kapuban 2 gólt kap. andreise, 1955. VO. 5. Kézilabdázóink nagyszeres győzelme A kézilabda világbajnok ROSSZUL JÁTSZOTTAKság első mérkőzésén válogatottunk Berliniben nagyszerű VÍZILABDÁZÓINK játékkal fölényes 13:4 (7:1) Vízilabda válogatottunk afrényv győzelmet aratott Moszkvában 5:3 (3:2) arányú Hollandia felett. Gólszerző- vereséget szenvedett az elsőnk: Kambics (4), Gyodan mérkőzésen a Szovjetunió(3), Dolenic és Milosevics (2), tót. Válogatottunk képessé- Tomlyenovics és Risztics. A gem alul szerepelt, a szovjet mezőny legjobbja Kambics csapat viszont nagyszerűen volt, játszott. A bajnokság többi ered- A szovjet lapok véleménye ménye: Németország—Porta szerint a Szovjetunió válogatta 9:4, Svédország— getobtja az utóbbi évek le©Luxemburg 23:0, Svájc— jobb mérkőzését játszotta, Emmonszág 13:7, Ausztria— A visszavágó ma tesz. Jugoszlávia—Hollandia 13:4 (7:1) Belgium 15:8, Csehszlovákia —Dánia 14:10. SAKK Ma kezdődik Szerbia bajnoksága Szerbia egyéni bajnokságán az idén 38-an vesznek részt. A sakkozókat hetven csoportba osztották. Az első és másodikban 12—12-en, a harmadikban pedig 14-em vannak Az első két csoportból négy, a harmadikból pedig öt sakkozó jut tovább, vagyis részt vesz az országos középdöntőn. A csoportok beosztása a következő: I. csoport: Tomovics és Márics mester Lukács, Vasziljevics, Vuletics, (Vatyevó), Bradvarevics (Pancsevó) és V. Jovánovics mesterjelölt, Ivkovics (Pancsevó), Szabados (Krsztur), Vujosevics (Zemta), Zsivanov (Pancsevó) és Kanamyiac (Beográd) első kategóriás. II. csoport: Bozsics, Andrics és Avítovics mester, Ugrinovics Nikolics, Rákics T. (Valjevó) és Vukcsevics mesterjedőit, Knezsevics (Pancsevó), Gyantar (Szubotica), Piszár (Noviszád), Petionics (Beográd), és Zdrávfogova (Beográd) első kategóriás. III. csoport: Tót (Nomszód) Vulkovics Száva és Gyula mester, Jokvics (Valjevó), Szokolov, Garev (Zombor), Herbatin (Topolya), Jeszics és Pavlovics mesterjelölt, Dobnojevics (Pancsevó), Pető (Kikinda) Jovanics (Zemtin), Mihajcsiski és Kiesevics (Loznica) első kategóriás sakkozó. A bajnokság Beográdban lesz. P. J. A csácsaki Borac Szerbia bajnoka Szombaton ás vasárnap tartották meg Csácsakon Szerbia csapatbajnokságának befejező részét. Az első helyein a csócsaki Borac végzett 16 ponttal, utána következik a pancsevói „Ivan Kurjacski“ 11 ponttal, a noviszádi NSK 10,5 és a szuboticai Spartacus 10,5 ponttal. Dezső vezet Vajdaság ifjúsági bajnokságán Vajdaság ifjúsági bajnokságán Sztrazsilovón az első fordulókban meglepetés szigetelt. A táblázat élére a beocsini Dezső került, aki mint Tartalék szerepel a bajnokságon. Eredmények: Ilijcs — Üveges remi, Ferenci — Masics remi, Balenovics — Latics remi, Garbovac — Dezső 0:1, Haderepek — Berta 1:0, Cvetkovics — Vörös remi a Szavkovics — Bulyovcsics játszmáit elhalasztották. II. forduló: Szavkovics — Ilijcs 1:0, Üveges — Ferenci remi, Masics — Balenovics remi, Lalics — Grahovác 1:0, Berta— Cvetkovics remi, Dezső —Haderspek 1:0, Bulyovcsics — Vörös 1:0. A helyezés: Dezső 2, 1,5, Szavkovics és Bulyovcsics 1 (1) pont stb. Üveges LJUBLYANA. — A nemzetközi verseny "első fordulójának eredményei: Pirc — Karaklajka remi, Padevszki — Vuc 0:1, Kinninger — Bertók remi. Stahlberg — Perschltz 1:0, dr. Pap* — Vltkovszki 0:1, Gabrovsek— Groezek remi. MOSZKVA. — Nagy érdeklődés mellett tegnapelőtt Moszkvában megkezdődött a Szovjetunió — USA nyolctáblás négyfordulós mérkőzés. Az első forduló után a szovjet sakkozók 4,5:0,5 (3) arányban vezetnek. Tömeges az úszósport Zentán A zentai úszóknak és vízilabdázóknak szép múltjuk van. Országszerte ismert volt a zentai úszóegyüttes és vízilabda csapat, országos bajnokságon is voltak, és meglehetősen jó eredményeket értek el. Néhány évvel ezelőtt azonban amíg nem építették fel a népkertben az úszómedencét, hanyatlásnak indult ez a sportág, de mióta a medence megvan, ismét felélénkült az élet. Az idén újjáépítették a medencét, felépítették a tribünöket, s most nemcsak tartományunk, hanem az ország egyik legjobb és legszebb úszómedencéje. A zentai fiataloknak alkalmuk van e sportág fejlesztésére, hiszen a Tisza is ott folyik a város mellett, nagyszerű úszómedencéjük van, s ezt igyekeznek kihasználni. A klub vezetősége főleg az utánpótlás nevelésére törekszik. Lukácsevics László, a férficsapat edzője örömmel mondja, hogy mintegy hatvan tagja van a klubnak, de ez a szám napról-napra növekszik, mert sok az érdeklődő. Az edzésekre szorgalmasan járnak, naponta délután 4 órától az úszók edzenek, előtte pedig fürdőnek használják a medencét, bárki törődhet. Egyelőre nem a nagy eredmények eléréséire törekszünk, hanem a tömegesítésre, aztán 5 átlás nevelésére fektetjük a csúlyt — mondja az edző. Ebben jelentős sikert értünk el. Sok fiatallal megszerettettük a vízisportot, s ha továbbra is rendszeresen edzenek, egy-két év múlva szép eredményeket érnek el. Vízilabdázóink a szerb ligában küzdenek. Jó középhelyezésre számítunk. Pionírjaink részt vesznek Szerbia bajnokságán. Mivel korszerű medencénk van, igen sok köztársasági és szövetségi jellegű verseny lesz nálunk az idén. Így lesz alkalmuk tanulni és versenyezni fiataljainknak. Most Instruktori tanfolyam működik, főleg zentaiak vesznek részt. A zentai Beretka Magda és Nagynémedi Sándor, a testnevelési főiskola hallgatói is előadók a tanfolyamon. A lelkesedés nagy, a fegyelem szilárd, a taglétszám állandóan növekszik, ez pedig idővel bizonyára meghozza gyümölcsét. P. J. Vajdaság! hálólabda liga VERBASZ: Radnicski — Mágnes (Butyscesz) írt (1631, 16:18, 19:12, 15:10). CT. ii Ifihs ncifichezett a Partizán Moszkvába A beotgródi Partizán labdarúgói megérkeztek Moszkvába, és tegnap délután a Dinamó pályán edzést tartottak. Július 2-án ezen a pályán a Spartacussal játszanak, július 6-án pedig Kievben a Dinamóval.