Magyar Szó, 1956. július (13. évfolyam, 178-206. szám)
1956-07-01 / 178. szám
2. oldal — Jó napot kívánok, mit tetszik? — Kérek egy villanytűzhelyet, olyant amelyiknek lét karikája van, és sütni is lehet benne. — Sajnos, kérem, elfogyott de hamarosan ismét kapunk. Igen, sokszor halljuk ezt a választ ,sajnos... hamarosan ..A vevő végiglátogatja az összes boltokat, mert venni akar, de sajnos ... majd hamarosan... " A noviszádi Uzor áruház vezetői szerint termelésünk most már lényegében kielégítheti a szükségletet, de a gyárak még mindég nem alkalmazkodnak eléggé a piac igényeihez. És a kivitel is nyomja őket. Ezért vannak átmeneti hiányok. Az Elektrotechna üzletvezetője szerint igen sokan érdeklődnek a villamos háztartási cikkek, tűzhelyek, fagyasztószekrények, villamosedények iránt, — de legtöbben az érdeklődés mellett maradnak, mert még magasak az árak. — El tudnánk adni a raktáron levő összes villanytűzhelyeket, — mondják az UBorban, — de nem tudunk háromfázisú vezetéket adni hozzá. A noviszai kábelgyárig gyárt ugyan, de a kereskedelem nemigen kap belőle. Most kaptunk három kis fagyasztót, azonnal el is adtuk őket, mert nagyon keresik. A háziasszonyok elsősorban korszerű háztartási felszerelést akarnak vásárolni, gyakorlatias gépeket, különféle darálót, burgonyahámozót, mosógépet, porszívót, üveg- és zománcedényt, üstöt, de a gyárak nem tudnak lépést tartani a fogyasztással. MÉG MINDIG MEREV A HITELRENDSZER — A vevő szeret válogatni, nálunk pedig nehezen gyarapodik a választék, pedig érezhetően javul a minőség, — mondja az egyik üzletvezető, — kerékkötője mindennek a merev hitelrendszer. Ez nem engedi, hogy nagyobb készletet tartsunk az olyan áruból, amely rendszerint hosszabb ideig vár a vevőre, mondjuk csillárokból. A pénzintézet feltételei sürgetik az eladást, gyorsan kell forgatni a hitelt és ez arra kényszerít, hogy javarészt olyan cikket tartsunk, ami gyorsan elkel. Ezért aztán kisebb a választék és a vevő elégedetlen. NINCSEN MELEG, DE AZÉRT A FÜRDŐRUHA KELENDŐ A textilosztály vezetője szerint állandóan javul a választék és a minőség, de ■hiányzik a középáru, különö ■sen a férfiszövetben. Van olcsó és drága szövet, de közepes áru kevés, pedig nagyban keresik. Ingből is közép minőségűt gyártanak legkevesebbet az üzemek. A női osztályon hallottam, hogy az aszkex - fürdő ruhákból a keresletnek még egytizedét sem tudják kielégíteni — pedig nincs is még igazi nyár. Csak egy gyár készít ilyet és nem drága, mintegy 1700 dinár, nem csuda hát, ha hamar elfogy. A férfi grillon-zokni, elég drága, ötszáz dinár, mégis nagyon keresik, mert sokszorosan túléli a cérnaharisnyát. A gyárak termelése azonban korlátozott. Igen kelendő a fűző is — mondja az elárusítónő — legalább ezer darabot el tudnánk adni, de alig kapunk ötvenöt egész évben-ük így vagyunk a jobb kötött áruval is. Ezt is nagyon keresik, de sajnos... hamarosan ... ANYU, VEGYÉL FELHÚZÓS MOTORT Sokan vannak a bútorosztályon, nézik a berendezéseket, a szőnyegeket. De az egyik asztalt szeretne venni, a másik pedig erős, de olcsó ■szőnyeget keres. Sajnos... hamarosan... A bútorgyárak jórészt csak teljes szoba készítésére vállalkoznak, külön bútordarabokra alig. A szőnyeggyárakból pedig nemigen kerül ki szőnyeg hozzáférhető áron, és ezt is csak úgy kap a kereskedelmi vállalat, ha futószőnyeget is vesz hozzá. — Anyu, vegyél nekem olyan autót, amelyik szalad, — hallom egy pöttömnyi emberke könyörgő hangját, belekapaszkodik az anyjába és kéri, nagyon kéri, de sajnos ... Kívánsága teljesíthetetlen marad, mert egy üzem sem tért még át az annyira keresett korszerű játékszereik ■gyártására. Sehol sincsen felhanítoató autó, mfielMotartó tank, vizen futó motorcsónak és kis gőzgép, vagyis technikai játékszer. Alig van ilyen játékszer a gyermekek számára, pedig nagyon sokan keresik. NÖVEKSZIK A VEVŐK IGÉNYE A Milán Gyárics konfekciós üzletben sokan próbálnak, gyerekruhát, bailonkabiátot. Ebből az utóbbiból fogyott az idén a legtöbb. Hiába, nincs nyár, naponta kell az esőkabát. Jó crlék lett. — A vevők igénye feltűnően nőtt, és bizony a modern dolgokat keresik, — mondja az igazgató — már nem a megszokott konfekciós árut, hanem a jó szabást, jó anyagot és persze az olcsó árat is. Igen, ez lett a vevő általános jelszava: legyen jó, tegyen szép és legyen olcsó. És ehhez kell a lehetőségekhez ismérten alkalmazkodnia a kereskedelemnek és a termelésnek is. Szóvá tettük, hogy sok köz ■szükségleti cikk jön be most külföldről. A hozzászólások meglehetősen eltérőek mattak, de abban megegyeztek, hogy ez kedvező kihatással lesz a választékra és serkenti a termelést. De sajnos, nem befolyásolja az árakat. Egyes kereskedelmi vállalatok abban a téves hitben vannak, hogy a vevő majd elkapkodja a külföldi árut, és ezért a kamarai árveréseken tullicltálják egymást. Pedig a drága áru könnyen a raktárban marad. A raktárban marad, mert drága és azért te, mert a fogyasztó már meggyőződött arról, hogy sok belföldi termék nemcsak utolérte a behozatali áru minőségét, hanem jobb is annál , mint ezt láttuk a most behozott olasz vászonnál. A vevő tudja, hogy mennyit ügethet az áruért. Lehet, hogy a perion divatcikket drágán veszik meg, de ez szórványos eset, a vásznat, edényt és a mindennapi szükségletet nem fizetik túL MEG KELL FELELNI AZ IGÉNYEKNEK A behozatallal a fogyasztó tehát meggyőződik arról, hogy több hazai áru nem marad el a világpiaci termékek mögött, csupán szorgalmazni kell a választékot és a korszerű termelést A kereskedelemnek bizony több figyelmet kell fordítani a vevő igényeire. A nagykereskedelemtől és a termelőtől csak olyan árut kell venni, amely megfelel a fogyasztó fokozódó igényeinek. Ezzel eléri azt is, hogy a termelés elsősorban a fogyasztóval törődik. Mert a termelésnek szeme előtt kell tartania, hogy MIT KERES A VEVŐ. Sajnos még nincsen mindig igy, s étert haljuk a bőr tokban gyakran; sajnos... hamar ősért»»« .«u. ki !* Sajnos hamarosan... sioviszádi üzletekben hallosuk — »Kérek egy jó villamos tűzhelyet« MAGYAR SZÓ Mit hozott a kommunális rendszer Szerbia képviselőházának üléséről Szlobodan Penezics tartott ismertetőt (Folytatás az 1. oldalról) a felárások további működése. Legtöbb ilyen járás Beográd környékén és Vajdaságban van. A községek és járások épíítésével kapcsolatban megfigyelhető, hogy a népbizottságok mind többet tanulmányozzák a fejlődési lehetőségeket, távlatterveket készítenek, stb. A gazdaság fejlesztésével, a különféle községi és járási szolgálatok és intézmények megszervezésével a népbizottságok nagyobb gondot fordítottak arra, hogy bevonják a polgárokat az önigazgatásba, bár ez még mindig nem elegendő sikeres működésükhöz. Az idén a népbizottságoktársadalmi alapjaiba kétszer annyi eszközt irányoztak elő, mint tavaly, ugyanis nevelkedtek a mezőgazdaságiér- veszítő, lakásépítő, beruházó és egyéb alapok hozzájárulásai. Emellett új alapok is létesültek. A népbizottságok költségvetési eszköze viszont az idén közel 4 milliárd 850 millió dinárral (15 százalékkal) kevesebb, mint tavaly. A népbizottságok szervezeti felépítésével kapcsolatban a beszámoló leszögezte, hogy a községek, különösen a járások számbeli összetétele még mindig magas, és ez megnehezíti munkájukat és inkább reprezentációs, mint munkajelleget ad nekik. A népbizottságokba ezért megért az a meggyőződés, hogy számbeli összetételüket, különösen a járásokét, megfelelőre kell csökkenteni, hiszen számtalan formája van a társadalmi igazgatásnak és a népbizottságok igénybe vehetik az igazgató szervek ■közreműködését, munkájukban a gazdasági és társadalmi szervezetek, egyesületek, önigazgató intézmények segítségére támaszkodhatnak. A 42 újonnan megalakított járásban átlag 142, a 737 új községben pedig átlag 32 népbizottsági tag van. A hatáskört illetőséig a beszámoló rámutat arra az elgondolásra, hogy a járási népbizottságok hatáskörükből bizonyos ügykört adjanak át a nagyobb községeknek. Úgy vélik, hogy ez az elgondolás nem fogadható el, mert ezzel a községeket két kategóriásba osztanák. A népbizottságok illetékességének erősítését ezért egységes alapon kell megoldani mindenütt a községek és járások működésével összhangban. A beszámoló kiemelte a választott bizottságok szerepét is a népbizottságok munkájában. A tapasztalat azonban azt mutatja, hogy a bizottságok nem teremtettek kapcsolatot a tanácsokkal és hogy a tanácsok képviselői sem vettek részt a választott bizottság ülésein. A községi és járási tanácsok számbelileg növekedtek, és naprólnapra részt vesznek a népbizottság hatáskörébe tartozó minden kérdés megoldásában. A kisebb községekben azonban nem erősödtek még meg a tanácsok, és nem is üléseznek rendszeresen. A népbizottság apparátusának összetétele kedvezőbb, mint volt, úgyhogy a járásokban az alkalmazottak 15, a községekben pedig 5 százaléka magasan szakképzett. Jóval több a középfokú és hasonló képesítésű alkalmazott, a járásokban 36, a községekben pedig 24 százalék. Az elemi iskolával rendelkező alkalmazottak szerin a járási népbizottságokban mindössze 4, a községekben pedig 24 százalék. A beszámoló végül rámutatott arra, hogy bizonyos módosításokat kell végrehajtani a községek és járások területi felosztásában. Meg kell vizsgálni a kis községek és járások problémáit, foglalkozni kell a termelők tanácsának visszaállításával a községekben, kádert képezni a tanácsok munkájának tökéletesítésére, növelni az alkalmazottak szakmai képesítését és rendszeresen ellenőrizni a törvényesség betartását. Szlobodan Penezics A TORDAI KÖZSÉGI NÉPBIZOTTSÁG pályázatot hirdet FÖLDRAJZ-TÖRTÉNELEM szakos előadóra a helyi nyolcosztályos iskolába. — Fizetés és pótfizetés rendelet szerint. A pályázók kérvényeiket legkésőbb július 15-éig juttassák el a tordai községi népbizottsághoz. 2385 Vasárnap, 1956. VH. 1 Nyári szünet előtt Heti parlamenti kommentárunk Egy mozgalmas hét után, nyári szünetre ment a képviselőház. A szövetségi is, a köztársasági is meg a vajdasági is. A nyári pihenő előtt azonban mindegyik összeült a múlt héten, hogy megvitassa a beérkezett törvényjavaslatokat és a kiküldött bizottságok jelentéseit. Nemcsak a küszöbön álló nyári szabadságnak tudható be, hogy sok megtárgyalnivaló torlódott össze a mostani üléseken. A szerbiai és a vajdasági képviselőház a télen és a tavaszazal néhány bizottságot küldött ki ilyen vagy olyan kérdések tanulmányozására. Most azután ezek is beterjesztették jelentésüket, úgyhogy az utóbbi napokban volt miről vitázni a képviselőházban. A legtöbb szó az önkormányzatról esett. Ennek okait nem kell külön kutatni. Immár csaknem egy éve, hogy újabb erőteljes lendülettel fejlődik az önkormányzat és a társadalmi igazgatás, amely mind újabb és újabb rendszabályok meghozatalára készteti a törvényhozó testületet Azt meg éppenséggel nem árt egy kissé tanulmányozni, elemezni, aminek menetét csak nemrégen rendszabályozták. Mert nálunk mindinkább házigyakorlattá válik, hogy a törvényhozás utána jár a dolgoknak, látni akarja hogyan alakul a közélet a meghozott törvények nyomán. A kommunális rendszer fejlődését tegnap vitatta a szerb képviselőhöz, szerdán pedig a vajdasági képviselőház. Mindkét esetben úgy került sor a képviselőházi vitára, hogy mindkét kép- ■ viselőház már jóval ezelőtt saját kebeléből bizottságot küldött ki, s az a községeikben és a járásokban hoszszabb ideig tanulmányozta a helyi önkormányzat alakulását, gyarapodását, az új feltételek közepette. A megállapítás: a helyi hatóság mind átfogóbb társadalompolitikai, gazdasági és szervezőmunkát végez, ami nagybanjavította a közügyek intézését és felélénkítette a népbizottságok munkáját. Ugyanakkor a közigazgatás megszilárdult és sokkal pontosabban dolgozik a törvények és rendeletek végrehajtásán. A tartományi képviselőház ezenkívül a munkásönigazgatást is tanulmányozta, és a multiheti képviselőházi vita folyamán bonckés alá vette a munkásönigazgatás szerveinek működését az,ám a céltudatos törekvéssel, hogy kezdeményezése hasonló munkára serkenti a termelők járási tanácsait is. Belső életünk rendszabályozása szempontjából említésre méltó a Szövetségi Képviselőházban megszavazott új törvény is, amely a belügyi szolgálatot rendszabályozza. Hazánkban ez az első ilyen általános jellegű törvény a felszabadulás után, mert a belügyi szolgálatot eddig külön nem foglalták összefogó gyűjteménybe. Volt ugyan törvény a népmilíciáról, és az alkotmányerejű törvény rendelkezésein kívül a népbizottságokról szóló törvény is foglalkozik a belügyi szolgálattal. Ettől függetlenül azonban a mai viszonyok közepette már elengedhetetlenül fontos volt egy ilyen törvény meghozatala, mert a belügyi szolgálat érzékeny természetű és felette kívánatos, hogy a belügyi szervek hatáskörét pontról pontra a legaprólékosabban előírják. A Szövetségi Végrehajtó Tanács a gazdasági élet első négyhavi alakulásáról adott számot a Szövetségi Képviselőház múlt heti ülésén. Ebből ismételten tudomást szerzett a képviselőház arról, hogyan küszködik gyáriparunk az új gazdaságpolitika megvalósításával, hogyan igyekszik a csökkentett beruházóból e mellett növelni a közszükségleti cikkek termelését. Ha nem is megy minden nehézség nélkül gazdaságpolitikánk új szakaszának bevezetése, örvendetes a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak az a megállapítása, hogy a gazdasági viszonyok szilárdabbak, rendezettebbek és a belső piaci viszonyok sokkal kedvezőbbek a múlt évinél. Bőséges volt a törvényhozás a múlt heti üléseken. A Szövetségi Képviselőházban hivatalos állami ünneppé nyilvánították Július 1-ét annak emlékére, hogy 1941-ben a Kommunista Párt Központi Vezetőségének politikai bizottsága e napon tette meg a szükséges politikai és szervezési előkészületeket a jugoszláv népfelkelés kibontakozására. Megszavazták a lapkiadó vállalatokról és a közigazgatási iskolákról szóló törvényt. A szerb képviselőháziban pedig törvénnyel rendszabályozták, hogy milyen feltételek mellett lehet középiskolát nyitni, és megszavazták a közrendelten elkövetett kihágásokról szóló törvényt. Egy ilyen törvényhozásban gazdag, a belső társadalmi élet elemzésében mozgalmas hét után kiestek a képviselőházi padok, a nyári szemetre mentek a képviselők. Via . Mit keres a vevő