Magyar Szó, 1957. október (14. évfolyam, 269-299. szám)
1957-10-01 / 269. szám
2. oldal nea kezdődöt a fifjejjjjplf Moma Markovics nyilatkozata Beoghárdsvót jelenti a Tan Jug. Vasárnap megkezdődött az egész országban a gyermekhét. Ezzel kapcsolatban Moma Markovics, fi Szövetsági Végrehajtó Tamnás népjóléti bizottságának elnöke nyilatkozott a Tanjug munkatársé mak. Rámutatottarra, hogy a gyermierőhét megünneplése hazájukban immár hagyománynyá vált. Ez a hét a gyermekek életfeltételeinek megjavításában elért eredményeink szemléje, ugyanakkor új erőket mozgósítunk gyermekintézmények létesítésére. Az elmúlt esztendőben ■— mondotta Momia Markovics — jelentős eredményeket értünk el a gyermekvédelemben, és a népbizottságok, gazdasági s®ervezetek, lakóközösségek meg más intézmények nagy erőfeszítéseket tettek, hogy megoldják a gyermekeik szociális és egészségügyi védelmének konkrét kérdéseit. Külön nagy szerepet töltöttek be ebből a szempontból a gyermekbarátok egyesületei. Társadalmunk miagy gondot fordított az elesett harcosok gyermekeinek anyagi ellátására. Erre a célra tavaly 2.800 millió dinárt fordítottunk, az idén pedig külön egy milliárd dinárt irányoztunk elő ezeknek a gyerekeknek iskoláztatására. Tavaly mintegy SOC.OOO család 1.700.000 gyermek után 48,7 milliárd dinár gyermekpótlékot kapott. Momia Markovics nyilatkozatát a következő szavakkal fejezte be: Mozgósítson az idei gyermekhez minden erőt, a gyermeknevelés kérdéseinek megoldására, hogy szocialista társadalmunk minél nagyobb gondot fordíthasson legkisebbjeinkre. Moria Markovics fiai szén kokszolásra Jövőre megtakarítunk ötmillió dollárt Szarajevóból jelenti a Tanjug. A lukavaci és a zenicai kokszolómű eddigi eredményei alapján jövőre mintegy 200 ezer tonna rasai, kákálnyi és ferekai hazai szenet használunk fel kokszolásra és ezzel megtakarítunk 5 millió dollárt. Az elkövetkezendő öt esztendő alatt tovább növeljük a hazai ezen kokszolását, úgyhogy évi 12,5 millió dolláros megtakarítást érhetünk el. A hazai kokszoló művek eddig nagyrészt amerikai és szovjet szenet használtak kokszolásra. Fent voltam vasárnap Brankó sírjánál. Az ember beszáll a kis vérvörös autóbuszba, kicsit gurul hegynek fel és le és már ott is van a Sztrazsilovó lábánál, abban a pompás kis völgyben, ahol a vajdasági táj hegyvidéket játszik. Elég egy tarisznya, vagy még az sem kell: elég egy sétabot talán. Táj és költő még sohasem olvadt enynyire össze; költő és emlékezés. A teremtő a maga halálszagával kicsit mindig megdöbbentő — de nem ez a hegytető, Brankó Radicsevics sírja és síremléke. Ebbe a Pantheomiban már sohasem érkezik más, ide csak ő érkezett el huszonöt évvel a halála után a bécsi köztemetőből. S azóta uralkodik Sztrazsilovón. Kegyosztó nyugalommal és fenségesen. Annak aki a csúcsra akar érni, Sztrazsilovó csúcsára, minden út hozzávezet. Megállni és megpihenni nála — ez az ára annak, hogy pillantást vessél a magasból a dunai tájra, a szomszéd csúcsokra. Találkozni kell vele igen. Előbb nevével a hegy lábánál: »Na, felmegyünk Éránkéhoz? Bírja-e még a szív és a láb?« Aztán kanyarog a szerpentinut, előbb még tisztán hallod a völgyben maradottak zajongását, azután caesara következik , csak rakod a lábad magad elé, úgy lépkedsz. Van aki kedvesére támaszkodik és úgy megy a csúcs felé, a másiknak immár csak a bottársa. És láthatatlan tarisznya a vállán, amelyben keresgélve kotorászhatja minden hegyiutak emlékét. Na még egy forduló .., na még egy... Amíg azonban felérsz a csúcsra és elérsz a síremlékhez, találkoznod kell vele már előbb is, Brankóval. Egy költő szive — egyedül a költő szive — képes virágot hinteni arra a tájra, amelyet kóróval, dudvával és vad fordulókkal fűszerezett a valóság. Csak a költő tudja megteremteni azt a tetti viszonyt, amelyben földi és égi dolgok kapcsán a hegycsúccsal és a völggyel barátkozik; csak ő tudja az életet és haláltkiszublimálva fenségesen elfeledtetni, játszi szavakkal ütögetve egyiket is, másikat is. Én csak későn ismerkedtem meg vele: iskolai tananyagomban nem volt ott, más költők melegítették a szivemet, magyar költők s ha most Itt egy fordulónál találkoznánk, talán idegenkedve bámulna rám, mint a kakukkfiókra. »Érted te a savamat?« — azt kérdezné talán — s ha vizsgáztatna a szivevérével írt Deákbucsuból, pironkodva vallanám be, hogy nem tudom fejből. Másoktól tudom, hogy ennek a carpotka völgynek ő volt« kehitelesebb énekese, hogy akkor formálta népe nyelvét amikor az még csiszolatlan drágakő volt, hogy nevette az életet és ugyanakkor — halkan, alázattal és érzelemmel — el is köszönt tőle. Fordítói közül Gál Lászlónak hiszek, aki így közelítette meg szavait: Ó, verseim, szépek, szegény árvácskáim Életem nyaráról kedves fiacskáim. Eltűnt minden, amit néktek adni vágytam Apátok elhagy már rongyos rongyruhákban.. . Nemcsak a rímeket hagyta el, ezek a sorok egy árva üldözött népnek is szimbólumai voltak akkor. Az üldözött, árva népé, amelynek akikor nem volt tenyérnyi földje, melyen szabad volt. Csak olyan költőféle fellegköpenyes álmodók nyelvében élt egyetlen szabadság. Egy rög föld, egy völgy, egy hegytető. Vérvörös karikák egy-egy fán, néhol egy sárgára pirosan odafestett nyíl. Kedves jóakarat ez az átjelzés, kicsit emlékeztet olyan tájakra, ahol a természetet végleg megregulázták és ilyeneket hirdetnek: Még száz lépés a forrásig! Még ötven lépés. Aztán a forrás fölött exakt pontossággal: a FORRÁS. Pompás ez az eszelő a én játszom, a képzelettel: itt járt a költő és zizegett az avar lába alatt. Odalent a városban már becsomagolva várta a málhája, hogy a delizsánsz a birodalmi utakon a császárvárosba röpítse... tudta-e hogy utoljára jár itt? Halkan zörren az avar a lépteim alatt, halkan és talányosan, az ilyen titkokat csak ő őrzi örökké. Kanyargók felfelé még mindig, most egy hasábokból összecsukabált apró hidacska felett visz el a lábam — költő felé visz a léptem és minden költők felé visz, akár Pantheonban őrzik hamvaikat, akár egy csatatér tömegsírjában vagy egy útszéli árokban porladnak — akár írják meg nevüket, akár nem. Apró kődarab, vagy talán csak egy rög gurul le a völgybe mellettem és tűnődve nézek utána. Megtelik a szívem a rög el nem mondott szavaival; olyan furcsa minden találkozás idefönt. Vasárnap a Brankó sírjánál jártam. Talán megkérdezed most, évforduló volt? Életének és halálának valami jelentős dátuma? Semmi, legyintek a kezemmel. Csak felmentem a sírhoz, mert hallani akartam hogy lépteim alatt milyen az őszi avar. Gyerekek labdáztak ott , mert Branko sírjánál mindig találhatsz fiatalt aki labdázgat, és öreget, aki tűnődve ül a padon. -L+HU. MAJTÉNYI Mihály BRANKÓ A beográdi meteorológiai intézet jelenti: Várható időjárás mára: Vajdaságban általában borult és hideg idő lesz, helyenkénti esővel. VÍZ ÁLLÁS A Duna: kissé árad, Bezdánnál +238 cm (+30), Bogojevónál +258 (—), Noviszádnál +212 (—6). A Dráva: apad, Maribornál + 180 cm, (—), Eszéknél+68 (—1). A Tisza, apad, Zentánál 1+94 (+2), Titelnél +205 (—9) MAGYAR SZÓ Kedd, 1951/ j Cem Motorkerékpáros agronómusok A háziasszonyok is a hibridkukoricáról beszélnek Az idén: társastermelés ezer holdon Beszélgetés Szemes Sándorral, a noviknezseváci földművesszövetkezet agronómusával . Sok mindent összebeszéltek akkor az emberek. Volt aki azt mondta: Így akarnak becsalni bennünket a szövetkezetbe, a másik meg: azt a földet, amit beadsz, nem kapod vissza többé. Szóval nem akarták elhinni, hogy a szövetkezet valóban a szerződés alapján jár el, valóban korszerűen megmunkálja földjüket, többet terem és mind a szövetkezet, mind pedig a földműves jól jár. Bizalmatlanok voltak a termelők és ezért eleinte nehezen ment a szerződéskötés. Ezzel kezdte a beszélgetést Szemes Sándor, a noviknezsevéci földművesszövetkezet agronómusa a minap, amikor a társastermelés sikereiről érdeklődtünk tőle. NINCS TÖBBÉ LEMARADÁS — Kezdetben ugyancsak lemaradtunk, akárcsak tavaly az akcióprogramuniban, az utolsók között voltunk. Hanem amikor látták a termelők, hogy egyik-másik is ránk bízza a földjét a mi pedig hozzálátunk a munkához, a föld megműveléséhez, mind többen követték példájukat A következő héten már a második-harmadik helyre kerültünk fel, egy hónap múlva pedig elsők lettünk a járásban. Nem egészen két hónap alatt azután teljesítettük a 300 holdra szóló tervet. Mivel volt még idő, elvállaltam, hogy tovább kötök szerződést társastermelésre. Az igazat megvallva, kissé meggondolatlanul tettem ezt a kijelentést a vállalkozásra s nem hittem volna, hogy enynyi sikerem lesz: még 160— 170 holdra kötöttem szerződést. És most a siker láttára anynyi a jelentkező, hogy válogatni lehet bennük. Ez a válogatás olyan formában történik, hogy megnézik, milyen földdel szándékozik társastermelésre lépni az illető és milyen messze fekszik a falutól. Ahogy Szemestől megtudtam, voltak ugyanis, akik a legrosszabb földjüket adták társastermelésre, vagy azt, amelyik távol fekszik. Most a következet a távol levő földet csak akkor vállalja el,, ha ott többen adnak társastermelésre földet, rosszat pedig teató akkor vállal, fia mondjuk 8—10 hold jó föld mellett van az a rossz föld. Ezt is csak azért, hogy megmutassuk, rossz földből is lehet jó termést kapni, korszerű munkával. 1000 HOLD KOOPERÁCIÓ Az idén ezer hold kooperációs termelést vállal a következet. Ebből maga Szemes 500 holdra számít kötni szerződést. A szövetkezetnek tizenkilenc traktora van ,kilenc agronómusa,közülük öten foglalkoznak társastermelésse. Mindegyiknek 4—5 traktor jut és így idejében kellőképpen beoszthatják a munkát saját termelő körzetükben, nincs fennakadás a gépekkel. Ma már 80—90 százalékban kész a téli mélyszántás. Ehhez hasonló még nem történt Noviknezsevácon. A siker titka jórészt abban van, hogy amikor megkezdődnek a munkák, az agronómusok úgyszólván egész nap kint vannak a határban, a barázdákban, követik a traktort, adják a tanácsokat. Mivel mindegyiknek van motorkerékpárja, gyorsan be tudják járni a földeőket és ellenőrizhetik a munkát . Ezért is sikerült jó eredményt elérni a szerződéskötésben — folytatta Szemes. Kint a határban, a dolgozó termelőkkel elbeszélgettem a térenstermelésről, ott megmagyaráztam előnyét és a szerződések 80—90 százalékát ott kötöttem meg kint Ez jó módszernek bizonyult, mert igy a termelőnek nem kell sehova menni a ha helyébe mennek, előbb áll kötélnek. Amikor a hibridkukorica termesztéséről először kísérleteztek Vajdaságban, Szemes elsők között volt ebben a munkában. Lapunk hasábjain be is számolt erről. Most megkérdeztük, hogy milyenfajta kukorica vált be náluk legjobban, polgárjogot nyert A HIBRID — Hároméves kísérlet után, a Kansas—1859 bizonyult legjobbnak. Holdanként 38—40 mázsa morzsolt kukorica termett belőle. Jönnek is most vetőmagért a termelők. A téglagyár mellett termesztettem először , ott csodálták meg sokan.Ezért ha magért jönnek, akkor azt mondják: — Abból adjon, amit a téglagyár mellett termesztett, így vált ismeretessé a hibridkukorica.Ma már igen sokan vetnek belőle és igen sokat beszélnek róla, úgyszólván naponta, nemcsak a férfiak, hanem gyakran a háziasszonyoknak is ez a beszédtémája. T. L A noviknezseváci népbizottság épülete Beváltják a kisajátított vagyon fejében kiadott kötvényeket Beográdból jelenti a Tanjug. A Szövetségi Végrehajtó Tanács két határozatot terjesztett a Szövetségi Népszkupstina elé. Az első határozatban felhatalmazást kért a Szövetségi Népszkupstinától, hogy a szövetségi tartalékokból 430 millió dinárt a kisajátított vagyon fejében adott állami kötvények beváltására fordíthasson. A beruházó bank adatai szerint ez év február végéig a kisajátított ingatlanok tulajdonosainak 642,633.000 dinár értékű kötvényt adtak ki. Ebből eddig 96,188.000 dinár értékűt kiáltottak be, úgy hogy a beváltatlan kötvények értéke a 2 százalékos kamattal együtt 577.000.000 dinár, összesen 24.809 szeriny kapott ilyen kártalanítási kötvényt. A Szövetségi Végrehajtó Tanács a szövetségi tartalékból igényelt 430 millió dinárból 305 millió dinárt a 100.000 dinár értéket meg nem haladó kötvények beváltására fordít. 23.650 ezemély kezében van ilyen kötvény. 102 millió dinárt, 754 személynek fizetnek ki, a 200 ezer dinárt meg nem haladó kötvények beváltására és 80 millió dinárt 407 személynek, akiknek követelése meghaladja a 200.000 dinárt, azzal, hogy az idén 200.000 dinárt fizetnek ki nekik, a többit pedig a következő években. A másik határozatban a Szövetségi Végrehajtó Tanács az idei társadalmi terv módosítását indítványozza.