Magyar Szó, 1957. december (14. évfolyam, 329-358. szám)
1957-12-02 / 329. szám
m-ról A FASIZdAUSBA— SZABADSÁG A Jimmun J.MI stmi. ■ art. ♦ ABA JABWAt Izgalmas döntetlen Nietícsot kürttték Intót Krsdics IIklájából kapott gtM VöiSs — VestVfts a Radnicski csatársor: VOJVOIM NA—VAD NH.'SKI 1*1 (1:0) Noviszád, Vojvodina stadion, 6000 néző, vezette Petrusics (SzpMt), gólövök: Ivos, a 6. percben tizenegyesből, illetve Pilincsevics a 64. percben. Vojvodina: Vörös — Vucsinics, Nikolics — Boskov, Krsztics N., Malesev — Roganovics, Rajkov, Béna, Ivos, Krsztics — Radnicski, Vksancs — Csokira, Diszkics — Ljubenovics, Ognyanovics, Koszia — Boti, R. Ognyanovics, Markovica, Prlincsevics, Ly. Ognyanovics. Mintegy 6000 néző volt kiváncsi ebben a hidegben is az éllovas Radnicski és a hullámvölgyben lévő Vojvodina találkozójára. A csúkszós, havas talajon nem alakulhatott ki szép játék, de változatos és izgalmas jelenetekben bővelkedő, találkozó volt. A Vojvodinából hiányzott Veszelnovka (büntetésből hagyták ki a csapatból), Roganovics ismét a jobbja első helyén jelent meg, Petákovics a Radnicski válogatott csatára betegség miatt nem jászzott. A mérkőzést néhány ellentétes időszakra oszthatjuk. Az első 15 percben, a Vojvodina szokás szerint nagy fölényben volt, sorozatos támadásokat vezetett, de ezután feljött a Radnicski és egész a félidő végéig jobb volt A Vojvodina tizenegyesből szerezte meg vezető gólját a 6. percben. Rajkov kitört, a tizenhatoson belül felvágták és a megítélt tizenegyest Ivos értékesítette. A Radnicski erősen egyenlítésre törekedett. Veszélyes csatársora néhány »meleg« helyzetet teremtett Vörös kapuja előtt és két-három szinte száz-százalékos gólhelyre(Folytatása a 6. oldalon) SZÖVETSÉGI VCA Beográd: VARDAR-PARTIZÁN 1:0 (1:0) BEOGRÁD (volt BSE)SPARTACUS 2:1 (1:0) Siplit: CRVENA ZVEZDA— HAJDÚK 1:0 (0:0) Noviszád: VOJVODINŠA-RADNICSKI 1:1 (1:0) Teográd: BUDUTYNOSZT— ZAGREB 1:1 (1:1) Zágreb: DINAMO-ZSELEZNICSAR 1:0 (1:0) Mosztár: VELEZS-SZPLIT 3:0 (3:0) A vasárnapi mérkőzések: 1.Radnicski-Partizan, Spartakus-Budutynoszl, Zseleznicsár- Vojjvina, Zágreb-Dinamó, ,C. Zvezda-Beostrád, Szplit- Vardár, Velezs-Vajduk. A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA 1 .Radnicski 11 7 2 2 30:11 16 Partizan 11 6 3 2 22:14 15 Illojduk 11 6 1 4 23:14 13 Dinamó 11 1 4 10:19 13 Vardár 11 5 3 3 13:13 13 Spartacus 11 5 1 5 17:16 11 C. Zvezda 11 3 5 3 16:17 11 Vojvodina 11 4 2 5 17:16 10 Zagreb 11 3 4 4 14:17 10 Beoffrad 11 3 4 4 13:18 10 Zscdezn. 11 4 1 6 22:25 9 . Sz.pl lt 11 4 0 7 11:10 8 Budutyn. 31 2 4 5 9:17 8 V eless 11 3 1 7 14:22 7 Az egész országban bensőségesen megünnepelték a köztársaság napját TITO ELNÖK BRIONIN TÖLTÖTTE NOVEMBER 29-ÉT KARDELY ÉS RANKOVICS TÁRSASÁGÁBAN "Az egész országban, minden városban és faluban, a munkaközösségekben, Néphadseregünk egységeiben bensőségesen megünnepelték a köztársaság napját, Joszip Broz Tito köztársasági elnök Brioni szigetén ülte meg az ünnepnapot. Feleségével együtt néhány nappal ezelőtt odaérkezett és kezelőorvosai tanácsára gyógykezelés és üdülés végett egy ideig Brionin marad. A köztársaság napjának előestéjén Brionira érkeztek Edvard Kardely és Alekszandar Rankovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alenökei és Velyko Vlahovics, a Szocialista Szövetség külföldi kapcsolatokat ápoló bizottságának elnöke". Tito elnök, Kardely és Rankovics alelnökök és Veljko Vlahovics az ünnep előestéjén a Neptun szállóban megtekintették a brioni munkaközösség és az ott állomásozó tengerészeti egységek ünnepi műsorának egy részét Az ünnepi rendezervény szereplői és közönsége jókívánságaikat fejezték ki Tito elnöknek és munkatársainak, Tito elnök és munkatársai pedig általuk ünnepi jókivánságait küldték hazánk dolgozóinak ,a hadsereg és a haditengerészettagjainak, és ifjúságunknak hazánk minden részében. A köztársaság napján ünnepi fogadást rendeztek a Szövetségi Végrehajtó Tanácsban. Megjelent Peter Sztambatics, a Szövetségi Népszkupstina elnöke, a képviselőház többi magas tisztségviselőivel, Szvetocár Vukmámovics és Rodoljub Csolákovics a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagjaival, Milos Minics, Szerbia végrehajtó tanácsának elnöke, több képviselő, közéleti személyiség és kulturmunkás és a diplomáciai testület tagjai. Az ünnep előestéjén Beográdban és a népköztársaságok fővárosaiban a legszínvonalasabb művészi műsorral egybekötött ünnepi akadémiát rendeltek. Ünnepi rendezményeket tartottak minden más városban és községben is. ÜZEMBEHELYEZTÉK A JAJCE I. ERŐMŰVET Jajceban, az AVNOJ történelmi jelentőségű második ülésszakának székhelyén a köztársaság napján üzembehelyezték a Jajce I. vízierőművet. Az új erőmű évente több mint 230 milió kilowattóra áramot ad. A köztársaság napján helyezték üzembe a Lednnci — Szubotica villamos táveseteket is. Ezzel Szubotica és környéke bekapcsolódott az országos villamoshálózatba. Ünnepi fogadás a Szövetségi Végrehajtó Tanácsban. Szvetocár Vukmanovics a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke és Veljko Zekovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács titkára fogadják a vendégek szerencsekívonatait. Libsbertból: Kamil Samun 6l amelnök , Magyarországról: Dobi Ist Államfők üdvözlete a köztársaság napjára Joado Broz Tito köztársasági elnök nemzeti ünnepünkön, a köztársaság napján, számtalan üdvözlő táviratot kapott az országból és a világ minden részéből. Szerencsekívánataikat fejezték ki többek között: Argentínából: Pedro Eugenio Aramburu, ideiglenes köztársasági elnök; Belgiumból: Baduin király; Braziliából: Josefino Kubitscheck de Oliviera köztársasági elnök; Bulgáriából: Georgi Damjanov, a Szobranye prezidiumának elnöke; Csehszlovákiából: Antonin Novotny köztársasági elnök, Csehszlovákia kommunista pártja központi vezetőségének titkára és Viliam Siroky miniszterelnök; Chiléből: Carlos Ibanez köztársasági elnök; Dániából: Frederick király; Egyiptomból: Gamal Abdel Nasazer köztársasági elnök; Etiópiából: Haile Szelaszszié császár; Finnországból: Orho Kekkonen köztársasági elnök; Franciaországból: René Coty köztársasági elnök; Görögországból: Pál király; Hecidurasból: Hector Cara- Gioli Oswaldo Lopez a katonai hunta nevében; Indiából: Radzsendra Praezad köztársasági elnök; Indonéziából: Ahmed Szukarno köztársasági elnök; Izraelből: Isaak Ben Zvi államelnök; Izlandból: Asgeir Asgeirseon államelnök; Japánból: Hirohito császár; Kínából: Mao Ce-tung, a Kínai Népköztársaság elnöke és Csu En-laj miniszterelök; Lengyelországból: Alekszandar Zawadszky köztársasági jelnök, Józef Cyrankiewicz miniszterelnök, Adem Rapaczky külügyminiszter; van, az elnöki tanács elnöke és Kádár János miniszterelnök; Marokkóból: a király nevében Haszan Ben Mohamed trónörökös; Mexikóból: Adolphe Ruis Cortimez; Nagybritanniából: Erzsébet királynő; A Német Demokratikus Köztársaságból: Wilhelm Pieck köztársasági elnök, a parlament prezidiuma nevében dr. Johannes Diekmann, a minisztertanács nevében Otto Grotewohl, a szocialista egységpárt nevében Walter Ulbricht. Norvégiából: Olaf király; Olaszországból: Giovanni Gronchi köztársasági elnök; Paraguayból: Alfredo Stresner köztársasági elnök; Romániából: Petru Groza, a Román Népköztársaság prezád támának elnöke, Chivu Stoica miniszterelnök és Gheorghiu Dej, a Román Munkáspárt első tittkára; Svájcból: Hang Streli, a a svájci államszövetség elnöke; Szíriából: Sukri Kuatli elnök; Szudánból: Darcedin Mohamed Oszmán a köztársasági legfelső tanács elnöke; Törökországból: Celal Bayar köztársasági elnök; Tuniszból: Habdu Burgiba köztársasági elnök; A Szovjetszövetségből: Voroaslov, a Szovjetszövetség Legfelső Tanácsa prezidiumának elnöke; . Az USA-ból: Dwight Eisenhower elnök; Venezuelából: . Marcos Perez Himenez köztársasági elnök; A Vietnami Köztársaságból: Ho Si Min köztársasági elnök. J Üdvözlő táviratok a Komjmmunisták Szövetségéhez Beográdból jelenti a Tanjug: D. N. Aidit, Indonézia kommunista pártjának főtitkára a Köztársaság Napja alkalmából üdvözlő táviratot küldött Joszip Broz Titohoz, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége főtitkárához. Ezenkívül a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének központi bizottsága és a Szocialista Szövetség szövetségi vezetősége üdvözlő táviratot kapott. Wilhelm Piecktől, a Német Demokratikus Köztársaság elnökétől, dr. Johannes Dickmanntól, a német parlament elnökétől, Otto Grotewohl miniszterelnöktől, Walter Ulbrichtól, a Német Egységes Szocialista párt első titkárától és dr. Correnstól, a német Népfront elnökétől. ---------:_________________ HOMrgtratyen Groacsek a mezőny legjobbja BEOGRÁD—SPARTACUS 2:1 (1:0) Beográd, Ifjúsági stadion, 1.000 néző, vezette Erlich, góllövő Joszics a 4., Jodes az 55., illetve Tottkovica az 57. percben. BEOGRAD: Radenkovies — Hamovics, Szelac — Marics, Sijákovics, Davidovics — Antics, Joszics, Jocsos, Mladeoovics, Nikolics. SPARTACUS: Gloupnák — Tapiska, Csopics — Jenoval, Pejics, Leskov — Osztojics, Moravics, Kilijanovics, Ognyanov, Tcsilkovics. Hóförgetegiben játszották a mérkőzést, csúszós pályán, ezért szép játék nem is alakulhatott ki. Ezzel magyarázható a sok kihagyott helyzet. A labdát vitte a szél, a csatárok sokszor lemaradtak a csúszós pályán. Mindkét kapus előtt nagy gólhelyzetek születtek. Glomcsák nagy formában van. Ragyogóan védett. 7—3 góltól mentette meg csapatát Amíg a kapuból ki nem mozdult a beográdi csatárok egyetlen bombalövése sem jutott Gloncsák mögé. A védelmeknek nehéz dolguk volt. A több gólhelyzet a Spartacus kapuja előtt volt és a védők végső erőfeszítése árán sikerült csak megállítani a beográdiak kapura töréseit. Két esetben késtek és ebből két gól esett. A Spartacus csatárai nem tudtak boldogulni a kapott hosszú labdákkal. És szembetűnő, hogy a szuboticai csapat mindkét félidőben egyformán játszott, bár nyilvánvaló volt, hogy a szél segítségével más taktikát kellene alkalmazni, mint szél ellen. Gloncsáken kívül kitűnt még Leskov és Ognyanov, a győztes csapatból pedig Marics és Sijákovics. D. M. Gloncsák Havazott az egész országban Héra újabb havazás, holnapra olvadás várható Szombaton az egész országban beköszöntött a tél, az ország majdnem minden részében havazott. A hőmérséklet sok helyen 15 fok alá süllyedt. A meteorológiai intézet közlése szerint a tengerparton mindenütt heves szélvihar dúlt A szőnyi tengerszorosban a vihar erejű szél sebessége meghaladta a 110 kilométert óránként, Rijekán 70 kilométeróra sebességű szél fújt. A vihar és a nagy hullámok megnehezítik a hajó közlekedését az Adrián. A crnagorai tengerparton is heves vihar dúlt, a köztársaság északi részéből pedig hófúvásokat is jelentettek. Titogradban a hőmérséklet -4 fok alá süllyedt, ilyen hidegre, december elején, Crnagora fővárosában már évtizedek óta nem volt példa. A szélvihar megrongálta a telefon- és táviró vezetéket. Havazott vasárnap Vajdaságban is és helyenként hófúvás is volt Az északkelet felől, Lengyelországból hazánkba meglepetésszerűen betört hideghullám és hó nem érte váratlanul a meteorológiai szolgálatot. A meteorológusok a lengyelországi hideghullám terjedését figyelve, pénteki rövid jelentésükben már közölték, hogy fagy és hó várható. A meteorológiai intézet vasárnap esti jelentése szerint a Szovjetszövetség nyugati részéből állandóan hideg sarki levegő árad hazánk felé viszont Dél-Skandinávia felől meleg levegő nyomul Közép-Európába és eléri hazánk északnyugati részét. Ennek következtében Szlovéniában, Horvátországban és a tengermelléken derült volt az idő, hazánk többi részében pedig felhős volt az időjárás és időnként havazott A tengermelléken tovább tartott a bura, az ország belsejében viszont csökkent a szél ereje. Mára további felhősödés és délután havazás várható ez ország északi részében. A hőmérséklet alig változik, a szél ereje gyengül. Keddre az atlanti légáramlat hatása alatt felmelegedés és a hó elolvadása várható.