Magyar Szó, 1961. május (18. évfolyam, 101-125. szám)
1961-05-13 / 110. szám
2.ЧДМ MAGYAR SZÓ Tréfás játék komoly dolgokról René Clement rendező remek paródiája Olasz csillag — görög sláger (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése) A Cannes, május 12. tegnapi est igazán kielégített mindenkit, a filmcsillag kedvelőit és a filmművészet ínyenceit is. Az előbbieknek néhány kellemes percük volt, amikor rendőrkordont áttörve közelről láthatták Gina Lolobrigidát, a mesésen szép olasz filmszínésznőt, akit itt sokan a fesztivál koronázatlan királynőjének tartanak. Hódolói ennek a címnek megfelelő fogadtatásban részesítik, valahányszor csak Cannesba látogat, így volt ez tegnap is. Mint valami fejedelem vonult végig a Coorsettán, csakhogy az ágyulövések helyett üdvrivalgások köszöntötték. A filmművészet ínyenceinek is nagy napjuk volt Erről René Clement gondoskodott öröm az élet cisma remekével. A néhány nálunk is bemutatott filmjeiről (Harc a vasútvonalért, Tiltott játékok, Gervaise) jól ismert francia rendező műve Olaszországot képviseli, lévén szó olasz-francia együttes gyártásról, mint ahogy az együttesek sok más tagja francia, köztük Alain Delon a férfifőszerep tolmácsolója is. A mese a huszas évek elejére vezet vissz bennünket, színhelye Olaszország, hősei a leszerelt, munkanélküli katonák, a zavarosfejű anarchisták éss a zavarosban halászó fasiszták. Ebben a környezetben, a háború utáni helyzet pompásan és mesterien megteremtett légkörben játszódik le ez a remek paródia az emberi jellemről, és a komoly gúny tárgyává teszi a világmegváltó eszmékkel terhes, a nagy szavakkal élő és a hatalomra törő politikusokat a békéért hadakozó tábornokokat. Gunyoros csipkelődése egy meghatározatlan kor era beketlen szokásait, módszereit pellengérezi ki, de lehetetlen nem észrevenni, hogy mindezzel a mához, a máról leszól. Nagyszerű jelenetsorozat a filmben a béke ,,dicsőítése“, mindenki a békéről szónokol, de közben a kulisszák mögött már láthatók az új világégést előidéző erők árnyai. Tragikomikusan hat, hogy a felnőttek milyen gyerekes naívsággal tetszelegnek a hősök pózában, felelőtlenül játszanak a bombákkal, életekkel és csak akkor döbbennek meg, amikor a játék komolyra fordul, a jelen esetben, amikor az emberi hiszékenység, a butaság, a tényleges veszély fel nem ismerése a fasizmushoz vezetett. René Clement eddigi filmjeit a súlyos mondanivaló, a komoly légkör jellemezte, ezzel az alkotással egészen új színben mutatkozott be, a komorságot, a sötét tónust felváltotta a szellemesség, az ötlet, az élcelődés pompás tűzijátéka, de emögött is ott van a régi Clement Csak a forma változott nála, a lényeg maradt a régi: ebben az esetben is a hangos kacagás közepette is az életet mutatja be teljes komolysággal. Ezzel a filmjével a legkomolyabb esélyekkel pályázik valamelyik díjra. A délutáni előadáson a Magdaléna című görög komédiát vetítették. Távoli rokona a Kenyér, szerelem ... kezdő címmel ismert olasz filmsorozatnak, csak összehasonlíthatatlanul gyengébb. Két fülbemászó slágere azonban népszerűvé válik. KALAPIS Zoltán HASZNOS TAPASZTALATCSERE A külföldi szakszervezeti képviselők kedvező véleménye munkásönigazgatásunkról és a jugoszláv szakszervezetek munkájáról A hazánkban tartózkodó külföldi szakszervezeti küldöttségek és a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség képviselői tegnap megbeszélést tartottak a JSZSZ központi tanácsában. A külföldi küldöttségek a május elseji ünnepségek után ellátogattak több horvátországi, macedóniai és szlovéniai mezőgazdasági szervezetbe, és tanulmányozták a munkásönigazgatás és a szakszervezetek munkáját Egy csoportjuk megtekintette a noviszádi mezőgazdasági kiállítást is. Valamennyien elismerőleg nyilatkoztak a jugoszláv szakszervezetek munkájáról és a munkásönigazgatás eredményeiről. Igen hasznosnak találták a szakszervezetek tapasztalatcseréjét s javasolták, hogy a jövőben szervezzenek több kölcsönös látogatást. Véleménycsere az üzemek munkástanácsai között Be nem váltott ígéretek A noviszádi munkástanácsok klubjának évi közgyűlése A noviszádi munkástanácsok klubja tegnap tartotta évi közgyűlését. Részt vett rajta Predrag Vladiszavljevics, a tartományi szakszervezeti tanács titkára, Dobosi György, a Szocialista Szövetség községi bizottságának elnöke, Jovan Dejanovics, a községi szakszervezeti tanács elnöke. A terjedelmes beszámoló a község munkaközösségeinek gazdasági sikerein kívül nagyobb részt a munkásönigazgató szervek ténykedését ismertette. Megállapította, hogy az új jövedelemelosztási rendszer jelentős változást hozott az önigazgatás kiterjesztésében. Különösen jelentős, hogy mind több gyárban kapnak nagyobb önállóságot a gazdasági egységek. A noviszádi üzemek közül különösen az Albusz, FAM, Novkábel és még néhány vállalat munkásönigazgató szerve ruházta át hatáskörének jelentős részét a gazdasági egységekre, termelőcsoportokra és más munkaegységekre. Valóban minden munkás, tisztviselő bekapcsolódhat a vállalat irányításába. A munkástanácsok klubja a közelmúltban részletesen ismertette az új gazdasági rendszert. Az eddigiekből azonban megállapítható, hogy erre nagyobb gondot kell fordítani, és úgyszólván minden ütemben saját helyzetének megfelelően kell magyarázni az új rendszert, és ezzel együtt a termékegység-díjazást is. A vitában egyesek azt a véleményüket fejezték ki, hogy a fentebb említettekkel kapcsolatban a munkástanácsok klubja az elmúlt esztendőben nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket, elsősorban is keveset tett a gyakorlati problémák megoldásáért. Három-négy évvel ezelőtt, vagyis alakulásakor az volt a célja, hogy működésével megkönnyítse a munkástanácsok tevékenységét azáltal, hogy útmutatást ad nekik mindennapi munkájukban, továbbá közös vélemények alapján megoldásokat keres a nehezebb teendőkre. Kifogásolták azt is, hogy a klub összejövetelein nem mélyedt el kellőképpen a termékegységdíjazás, a jövedelemelosztás, továbbá az áruforgalom, az ellátás stb. kérdéseiben, amelyek nagy jelentőségűek a dőlgőzök életében. Különösen a jövedelemelosztás érdemelne nagyobb gondot, hiszen ezzel mostanában is baj van egyes vállalatokkal. Néhol havonta átlag két és fél fizetést osztanak, s hihetetlen, hogy ez az illető munkaközösség rendkívüli erőfeszítésének az eredménye. Itt nyilván visszaélnek az önálló gazdálkodás jogával. Azonban nemcsak a klub számlájára soroltak fel mulasztásokat, hanem egyes munkástanácsokat is hibáztattak, mert nem értesítették a klubot a munkaközösség problémáiról. A vitából az is kitűnt, hogy hiányzik a véleménycsere az üzemek munkástanácsai között. Pedig nagyon hasznos lenne például egymás termékegység-díjazási szabályzatát megvizsgálni, hogy megállapítsák kié a jobb, vagy melyik vállalatnak tökéletesebb az egészségvédelmi szabályzata, hol tartják be jobban az előírásokat a munkás elbocsátásakor. T. I. Addig, amíg a védelem előlkészült és a tárgyalásra vártak, a vádlottak lassan kiheverték a rendőrségi ütlegelésektől eredő fájdalmaikat. Az államügyész, helyesebben a rendőrség hozta-halasztotta a tárgyalás napjának kitűzését. Erre egyébként nyomós okai voltak. Az észak-bánáti kommunista vezetők, kivált pedig a Vörös Segély szervezet akciót indított a foglyok és hozzátartozóik megsegítésére. Becskereken Szervó Mihály volt a kezdeményezés irányítója. Annyi ennivalót vittek be a fogházba, hogy az ottani élelemre nem is volt szükség. Az élelemgyűjtés központja Jovanov Milos házában volt. Jovanov szomszédságában Cvejanov Rada házában főztek és onnan hordták az eleséget a fogházba. A környező falvakból kosárszámra hordták a gyümölcsöt és más élelmiszert. Zsárkó Zrenyanin, Jovánovics és Kolarov számára Kocsa édesanyja főzött. Noha némileg enyhült a helyzet, a fogházban továbbra is élénken tevékenykedtek. A letartóztatottak előtt nagy feladatok állottak. Éppen akkoriban készítették elő a JKP vajdasági pártértekezletét, a SZKOJ tartományi értekezletét, a JKP V. országos értekezletét. Ezenkívül még számos más tennivaló is volt. Az említett konferenciák előtt meg kellett tartani a helyi, járási és kerületi pártértekezleteket, küldötteket kellett választani a tartományi értekezletre stb. Különösen fontos volt, hogy Zsarko Zrenyanin, Szvetozár Markovics, Jovánovics, Kolarov és a többiek mielőbb kikerüljenek a fogházból. A rendőrség és az államügyész, s végül a bíróság is azzal indokolta a tárgyalás elodázását, hogy előzőleg ki kell vizsgálni Szvetozár Markovics helyzetét. Körözvényt adtak ki ellene, s várták, hogy elfogják. A halogatás legfőbb érve azonban hamarosan megszűnt, mivel Szvetozár Markovics július 20-án — Kruniszláv Betyárevicscsal való megegyezés szerint — Dusán Brátics segítségével Szerémségből autón Becskerekre érkezett. Közvetlenül Betyárevicshoz vezették a bíróságra. Betyárevics azonnyomban jogerős, bírósági vizsgálatot indított ellene, nehogy a rendőrségi fogdába vigyék. Ismét kijátszották tehát a rendőrséget. Az ügyet azonban nem hagyták annyiban. Az államügyész követelte Betyárevicstól, hogy Szvetozár Markovics kihallgatása alkalmával hallgassák ki a rendőröket is. A vizsgálóbíró eleget tett a kívánságnak, kihallgatta a rendőröket és ezzel véget is ért a vizsgálat Szteván Devecserszki államügyész július 21-én átadta a vádiratot a törvényszéknek. A tárgyalást azonban minden ok nélkül tovább halogatták. A bíróságot rá kellett kényszeríteni, hogy tűzze ki a tárgyalás időpontját. Az akciót a védelem és maguik a foglyok kezdeményezték. Egy reggel, megbeszélés szerint elhangzott Zsarkó Zrenyanin felszólítása: — „Elvtársaim! Mától kezdve sztrájkolunk!” Aznap éhségsztrájkot kezdtek. A fogházigazgatóság a vizsgálóbíró által közbelép. Hasztalan. A foglyok kitartóak. A kommunisták hozzátartozói a fogház elé ülnek és éhségsztrájkba kezdenek. A hozzátartozók ugyanis már néhány nappal előbb kérvényt adtak át a bíróságnak, hogy mielőbb kezdjék meg a tárgyalást. A kérvényt a foglyok családtagjai és rokonai írták alá. A városban elterjedt a hír, hogy mi történik a fogházban. Három nap múlva véget ért a sztrájk — a foglyok győzelmével* A nyomás eredményeként dr. Jován Jovánovics, a bírósági tanács elnöke 1940. augusztus 3-ára kitűzi a főtárgyalást. A védelem, az államügyész és a bíróság az utolsó előkészületeket végzi. A tárgyalás irántroppant nagy az érdeklődés. Nemcsak a kommunisták és a munkások, hanem az egész város izgatottan figyeli a fejleményeket. A felkavart politikai helyzetben, éppen azokban a napokban a tárgyalásnak igen nagy politikai jelentőséget tulajdonítanak. Azt talán mondani sem kell, hogy a bánáti kommunisták mindannyian ott szerettek volna lenni a tárgyaláson, ha csak egy napra is. Ezt tudta a bíróság is. Ezért a kisteremben tartotta a tárgyalást, hogy minél kevesebben férjenek be. A belépéshez engedély kellett, azt viszont a•*-’- -egy nehezen lehetett kapni. Az elvtársak belátóak voltak. A helybéliek a a.-----, belépési engedélyüket azoknak, akik a környékbeli falvakból jöttek. Arra törekedtek, hogy minél több helységből részt vegyen valaki. Valóságos delegátusrendszer alakult ki. Tudták, hogy mindannyian nem juthatnak be. 30—40 kilométert gyalogoltak némelyek, csakhogy hallják az elvtársakat. Sokan nem jutottak be. A tárgyalás alatt mindig hatalmas tömeg tolongott a folyosón, dívna A Hrnig (Folytatjuk). " A rendszer veresége '* Zsarko Zrenyanin és társainak bírósági tárgyalása Petrovgrádon Saomb;TÍ. I96Í. ▼. Ti. A hatodik Sztérija Játékok zínművészeiket, színházi munkásokat, rendezőket, írókat, kritikusokat, újságírókat, hazai és külföldi vendégeket üdvözlünk körünkben. Közös cél hozta őket tartományunk székvárosába, e naptól, május 13-ától kezdve két héten át tevékeny részvevői, méltatói, bírálói és nézői lesznek a VI. Sztérijta Játékoknak. Ma délelőtt 10 órakor a Szerb Matica galériájában megnyílik A jugoszláv hivatásos színházak száz éve címet viselő nagyszabású kiállítás, mely mint neve is elárulja a hivatásos színjátszásunk száz évét, a noviszádi Szerb Népszínház és a zágrábi Horvát Népszínház fennállásámak és működésének egy évszázadát fémjelzi. Utána a Szerb Népszínház előcsarnokában megnyílik az új noviszádi színházépület tervrajzait bemutató kiállítás, hogy Tsszán este 8 órakor felgördüljön a függöny, és a zágrábi Horntet Népszínház legjobbjainak közreműködésével megkezdődjön az ünnepi megnyitó előadás, Mirko Bozsics az Igaz ember című drámája. A díjkiosztással párosuló záróünnepségig, május 20-ig tíz együttes váltja egymást a színpadon. A Zágrábi Drázmed Színház Mitroszláv Kolezsa: A táborban című művét? hozza színre; a beográdi Jugoszláv Drámai Színház Jovan Hrisztics: Tiszta kezek, valamint Vladan Desznica: Jakab létrája című darabjával vendégszerepel; a lyublyanei Szlovén Népszínház Dominik Szmole Antigoné-jával mutatkozik be, a ljubljanai Városi Színház pedig Mire Stefanec: Tegnap délelőtt címü drámájával; a SZkopljei Népszínház művészegyüttese Ede Csasule: Vészes napok címü művével lép fel; a Szpiliti Népszínház Drago Ivanisevics: Szerelem gyászban címü színművét hozza színre; a noviszádi Szerb Népszínház Koszta Trifkovics: Válogatós sánpártiak, alakjait kelti életre; a Nisi Népszínház meg Nusicst önéletrajzának színpadi változatával vesz részt; a Trieszti Népszínház pedig Jence Jávorsek: Hadgyakorlatok című vigjálzlelkeivel jön el. A sorrendiben hatodik nemes versengés súlyát növeli az, hogy immár egyetemessé vált a színművészet újkelettű vívmányait és megnyilvánulásait is felöleli. Az országos fesztivál igazgatódzottsága ugyanis úgy döntött, hogy az idén először tedermóe drámák és hangjátékok is szerepelnek az egyébként gazdag műsoron, így hát felvonul a zágrábi, beográdi és ljubljanai televmódráma, továbbá a beográdi, zágrábi, ljubljanai, noviszádi, postinai, szkopljei és szarajevói rádiódráma együttese is. A beográdi televíziódráma Aletaszamdar Obrenovics: Nagy éjféli misztériumával, a zágrebi Kneeo Novoszel: Fontos személyével, a ljubljanai meg Voltomoll Zupán: Virrasztásával egészíti ki a műsort. Továbbá a beográdi rádiódráma Jovan Hrisztics: Oresztész és Szvetlána Velmar-Jankovics: Alagút című hangjátékával, a zágrábi rádiódráma Mislnea Sobat: Bűvös körévél, és Vojiszláv Kuzmanovics: Vadászidény-ével, a ljublyanéi Ivan Cankar: A szegény Simen története és Vaszja Ocvrik: Ha a holtak feltámadnak című hangjátékával, a szteopijei rádiódráma Toma Arszovszki: Virág és tűz, valamint Koca Szolunszki: A nyomok megmaradtak cimü hangjátékával, a szarajevói rádiódráma Ivan Fogl: Hajszájával és Slobodan Markovics: De profundisával, a noviszádi rádiódráma Miroszláv Antics: Takarodó és Majtényi Mihály: Pörkölt sósmandula cimü hangjátékával, a pustinai rádiódráma meg Veszna Parun: Mária és a tengerész, valamint Toma Arszovszki: Virág és tűz című hangjátékával szerepel. A játékok nyilván nemcsak a bemutatókra korlátozódnak, tervezett és kötetesen beszélgetések, matinék, találkozók egészítik ki. Mindez színművészetünk és színműírásunk előmozdítását hivatott szolgálni. Végül leszögezhetjük: az országos találkozó az eddigieknél szembetűnőbben bizonyítja, hogy ez a kezdeményezés nagyszerűen bevált, rendkívül előmozdította a honi színműírást, ösztönözte a színházakat a minél jobb teljesítményre, elősegítette a kölcsönös tapasztalatcserét. Az eddigi eredmények reményt adnak a további sitvarekre, s ennek jegyében köszönhetjük a VI. Sztorija Játékok lelkes és szorgos részvevőit, és kívánjuk, hogy ez évi fáradozásuk is hozza meg a maga gyümölcsét. V. o. i .