Magyar Szó, 1963. március (20. évfolyam, 58-88. szám)

1963-03-26 / 83. szám

HAT,AT: A FASTZMUTTRA - SZABADSÁG A NÉPNEK! ШMrSiö ••«­••••••••■•■•••••■•••••••■••••«••••a»* XX. évf. 83. (5681.) szám­­: Kedd, 1963. márc. 26. Mijalko Todorović a magyar parlament ülésén ^Folytatódtak a budapesti megbeszélések Tito elnök jókívánságai Palmiro Togliattinak B­elgrádból jelenti a Tan­ig. J­osip Bi­oz Tito, a Jugo­szláv Kommunista Szövetség főtitkára a következő távira­­ tot intézte Palmiro Togliatti­ hoz, az Olasz Kommunista Párt főtitkárához: Születésnapja alkalmából a legnagyobb megelégedéssel küldöm önnek a Jugoszláv Kommunista Szövetség és a magam nevében legszívélye­­sebb üdvözleteimet és jókí­vánságaimat. Jó egészséget kívánok és sok sikert a nem­zetközi béke és szocializmus érdekében végzett munkájá­ban”. A KÖSZÖNŐTÁVI­RATOK ELNÖKÜNKNEK Blgrádból jelenti a Tan­jug.­osip Broz Tito köztársa­sági elnök táviratot kapott Mohammed Zahir afgán ki­rálytól, aki megköszönte el­nökünk újévi üdvözletét. Osip Broz Tito köztársa­sági elnök köszönőtáviratot kapott Mohammed Riza Pah­­levi perzsa sah­tól is. Kabuli nagykövetünk az új afgán miniszter­­elnöknél ,­Delhiből jelenti a Tan­­jugo­t. Mohammed Juszuf, az új afgán miniszterelnök teg­napelőtt fogadta Petar Ivko­­vic jugoszláv nagykövetet. A két országot érintő kérdések­ről tárgyaltak. A pakisztáni külügyminiszter fogadta nagykövetünket­ ­­Delhiből jelenti a Tan­­ulfikar Ali Buto pakisz­táni külügyminiszter fogadta Nikola Miličevič jugoszláv | nagykövetet. A két országot­­ érintő kérdésekről tárgyal-­­ tak. A jug­ Április 30-áig hitelesíteni kell a választói névjegyzékeket • Szövetségi Végrehajtó Tanács döntése A Szövetségi Végrehajtó Tanács elfogadta a választói névjegyzékek felülvizsgálá­sára és átírására vonatkozó határozat kiegészítését, a­­mely meghatározza az ál­lami szervekben, egyesüle­tekben, társadalmi és politi­kai szervezetekben, katonai egységekben a választói név­jegyzékek összeállítását vég­ző bizottságok megalakítá­sát. A kiegészítés előirá­nyozza, hogy a politikai-te­rületi egységek képviselői testületeinek választási elő­készületeiben minden álla­mi szervben, gazdasági szer­vezetben vagy intézmény­ben, társadalmi és politikai szervezetben bizottságot ala­kítsanak a választói név­jegyzékek öls­z­állítására. A névjegyzékeket április 15- ig el kell készíteni, s be kell iktatni mindazon dol­gozók nevét, akik szavazati joggal rendelkeznek. A bi­zottságok kötelesek április 30-áig a választói névjegyzé­keket hitelesíteni az erre il­letékes községi bizottságban. Ú­gyszintén április 15-éig valamennyi katonai egység­ben és katonai intézetben külön bizottságok kötelesek összeállítani a választók névjegyzékét, s azokba be­iktatni a tényleges tisztek, altisztek, katonai tisztvise­lők és a Jugoszláv Néphad­seregben dolgozó polgári­­ személyek nevét. A választói névjegyzékek összeállítására­­ és hitelesítésére a Népvé­delmi Államtitkárság­hoz közelebbi előírásokat.­­ (Tanjug) ARA­­­DINAR ­ Meghozták az új kisipari törvényt A Szövetségi Képviselőház elfogadta a Végrehajtó Tanács jelentését Danilo Kekić, Marin Cetinić és Marijan Brecelj expozéja étfőn délelőtt 10 órakor — valószínűleg utolsó előtti ülésére — összeült a Szö­vetségi Szkupstina. két ház tagjai előbb kü­lön ülésen elfogadták a bi­zottsági előadók jelentése alapján a Szövetségi Végre­hajtó Tanács múlt évi mun­kájáról beterjesztett jelen­tést, majd együttes ülésen meghallgatták Danilo Kekic iparügyi titkár expozéját az új kisipari törvényjavaslat­ról és a villanygazdasági vál­l­látókról, és Marin Cetinic expozéját a Jugoszláv Vas­utak átszervezéséről. Két expozé után a Szö­vetségi Tanács és a Terme­lők Szövetségi Tanácsa kü­lön üléseken megvitatták a beterjesztett, törvényjavasla­tokat, majd meghallgatták a Szövetségi Végrehajtó Ta­nács képviselőinek válaszát a Szövetségi Szkupstina tag­jai által feltett kérdésekre. A Szövetségi Tanács külön ülésén Mariján Brecelj ex­pozét mondott a szövetségi idegenforgalmi bizottság lé­tesítéséről szóló törvényja­vaslatról. KÉT HÁZ KÜLÖN ÜLÉSE A Termelők Szövetségi Ta­nácsában a gazdasági bizott­ság nevében Pavle Sumano­­vic foglalta össze a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács je­lentésének megvitatását. Ki­jelentette, hogy a jelentés alapján a bizottság kedve­zően ítélte meg az ország gazdasági helyzetének alaku­lását. Külön hangsúlyozta, hogy javult a mezőgazdasági szervezetek gazdasági hely­zete, és az elavult földmű­velést mindinkább háttérbe borítják a legkorszerűbb ter­melési módszerek. Itar Čavić, a gazdasági szervezetügyi bizottság elő­adója a Szövetségi Végre­hajtó Tanács jelentésével kapcsolatban megállapította, hogy törvényes rendelkezése­ket kell hozni a gazdasági integrálódás szabályozására Ezenkívül tudományos intéz­ményekre és szakintézmé­yekre is szükség van, hogy lemezzék az integrálódási folyamatokat és az integrá­lódás eredményeit. A munkaügyi- és társada­lombiztosítási bizottság elő­adója Bálint Imre képviselő megállapította, hogy a szö­vetségi szervek ezen a téren széles körű munkát végeztek az elmúlt évben, és több fon­tos törvényes előírás jelent meg a társadalombiztosítási kérdések szabályozására. Vi­szont leszögezte azt is, hogy a bizottság megállapítása sze­rint csak lassan és vontatot­tan valósul meg az olcsó la­kásépítés. A bizottsági előadó beszá­molója után a Termelők Szö­vetségi Tanácsa elfogadta a Végrehajtó Tanács jelenté­sét. zután a Termelők Szö­vetségi Tanácsa gyorsított eljárással elfogadta a szén­bányák helyzetének javítá­sára vonatkozó javaslatot. Ezt a javaslatot hamarosan a Szövetségi Végrehajtó Ta­nács elé erjesztik. Tanács javaslata ki­mondja, hogy a szén árának 5 százalékos emelését, amely a téli hónapokra vonatko­zott, meg kellene hosszabbí­tani az egész évre. Termelők Szövetségi Ta­nácsa ezután elfogadott min­den törvényjavaslatot, ame­lyet a tegnapi ülésen meg­vitattak. Szövetségi Tanácsban a hatóságszervező bizottság ne­vében Metodi Antov, az e­g­észségügyi és népjóléti bi­zottság nevében Marko Beli­­nié, a gazdasági bizottság nevében Ante Raos, a kül­ügyi bizottság nevében Pu­­niša Perovic összegezte a bizottsági vitát, és elfogadás­ra javasolta a Szövetségi Végrehajtó Tanács jelenté­sét. vitában felszólalt Ivan Kref, és elismeréssel szólt g­azdasági kamarák tevékeny­ségéről az integrálódással kapcsolatban. Rikard Lud­o­­vic képviselő a felhalmozó­dott dalmáciai borkészletek könnyebb értékesítése vé­gett azt javasolta, hogy a Szövetségi Végrehajtó Ta­nács foganatosítson megfele­lő intézkedéseket, többek kö­zött minősítse élelmiszer­­cikknek a bort, könnyítse meg külföldre szállítását, és korlátozza minél jobban a külföldi bérbehozatalt... A felszólalások után a Szö­vetségi Tanács egyhangúlag elfogadta a Szövetségi Vég­rehajtó Tanács múlt évi je­lentését. E­zután Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Ta­nács munkaügyi titkára vála­solt Ivo Babic képviselő kér­désére, aki az iránt érdeklő­dött, hogy a Szövetségi Vég­rehajtó Tanács tanulmányoz­za-e a közép és magas szak­képzettségű szakkáder elhe­lyezkedési nehézségeit bizo­nyos gazdasági ágazatokban. D žemal Bijedié kifejtette, hogy a fiatal szakkáder elhe­lyezése helyi jellegű problé­ma, és foglalkoztatását „ ommunák keretében 1фе megoldani. Megemlítette hogy a fiatal szakkáder el­helyezkedését megnehezíti hogy ragaszkodik a nagyobb városokhoz. Állításának iga­zolására megemlítette, hogy az 1962-ben 943 főiskolai és egyetemi végzettségű sze­mély keresett állást, és ezek túlnyomórészt Belgrádban, Zágrábban és más nagyvá­rosokban élnek. Hangsúlyoz­ta, hogy az ország szakkáder szükséglete semmiképpen sincs meg fedezve, mert 1963 ban csak Szerbiában 140 köz­gazdászra, 60 jogászra, 450 magasan szakképzett köny­velőre, 600 agronómusra, 140 állatorvosra, 1300 mezőgaz­dasági technikusra és sok Folytatása a 2. oldalon B­udapestről jelenti a Tan­jug­­ijalko Todorovic, a Szö­vetségi Végrehajtó Tanács alelnök­e, aki a jugoszláv kor­mány küldöttség élén ötna­pos hivatalos látogatáson Ma­gyarországon tartózkodik, tegnap részt vett a magyar parlament ülésén. z ülés megnyitása után Vas Istvánná, akit néhány nappal ezelőtt választottak meg a parlament elnökének, üdvözölte Mijalko Todorovic a­lelnököt. Közölte a küldöt­tekkel, hogy Mijalko Todoro­vic elv­társ a két ország gaz­dasági együttműködéséről tárgyal Budapesten, majd a képviselők és a maga nevé­ben szevélyesen üdvözölte a jugoszláv vendégeket. A kép­viselők lelkes tapssal üdvö­zölték Mijalko Todorovicot.­ odorovic alelnök Mirko Tepavac jugoszláv nagykö­vet kíséretében több mint egy órát töltött a parlament díszpáholyában és érdeklő­déssel hallgatta dr. Tímár Mátyás pénzügyminiszter költségvetési beszámolóját, valamint a vitában részvevő képviselők felszólalását. r. Timár elmondta, hogy az idén 58 milliárd forintot ruháznak be a magyar nép­gazdaságba, 8—10 százalék­kal többet mint tavaly. Az összeg oroszlánrészét az ipar fejlesztésére költik, hogy 963-ban a terv szerint az ipari termelés 8 százalékkal növekedjen. Beruházási poli­tikát összhangba hozzák a KGST keretében Magyar­­országra eső feladatokkal. J­elentős összeget fordíta­nak a mezőgazdaságra is. Erre a célra 4,8 milliárd fo­rintos közép- és hosszúlejá­ratú kölcsönt szántak, első­sorban a szőlészet és gyü­­mölcsészet fejlesztésére köl­tik. Ezenkívül 520 millió fo­rintos segélyt adnak a gyen­gébb termelő parasztszövetke­zeteknek. 262 millió forintot költenek mezőgazdasági ká­derek képzésére, mivel a ká­derhiányt tartják a rossz ügykezelés egyik okának. A mezőgazdasági termelés a terv szerint 1963-ban 12—14 százalékkal növekszik. Az új költségvetés 8,4 százalékkal növeli az egészségügyi és kul­turális kiadásokat, 1,6 milli­­árdd­al a katonai költségve­tést. Az idén 50 700 új lakást építenek, ebből 20 700-at az állam segítségével maguk a polgárok. A parlament délelőtti ülé­se után Mijalko Todorovic al­elnök és Apró Antal minisz­terelnök-helyettes munkatár­sai­k legszűkebb körében foly­tatták megbeszéléseiket. 3 óra körül Todurovic al­elnök a jugoszláv nagykövet­ség épületében díszebédet a­­dott a magyar küldöttség tagjainak tiszteletére. Az e­­béden megjelent Apró Antal miniszterelnök-helyettes. Al­tai Miklós, az Országos Terv A­ ­ 1 T­egnap a Szövetségi Képviselőházban Szakszervezeti küldöttségünk a moszkvai gépkocsigyárban­ oszkvából jelenti a Tan­jug: jugoszláv szakszervezeti küldöttség, élén Svetozar Vukmanovictyal, a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Központi Tanácsának elnöké­vel tegnap meglátogatta a moszkvai g­épkocsigyárat. A Jugoszláv Szakszervezeti Szö­vetség képviselői érdeklődtek a termelési folyamat iránt m­ajd elbeszélgettek a mun­kásokkal. Betozar Vukmanovic és a küldöttség tagjai tegnap dél­után megbeszélést folytattak az ipari, építőipari és szállí­­tómunkások szakszervezeté­nek központi szövetségében. Prohorov, a Szovjet Szakszer­vezetek titkára ismertette ve­lük a Szovjet Szakszerveze­tek nemrégi átszervezését és a szakszervezeteik munkáját. Folytatása a 6. oldalon)

Next