Magyar Szó, 1963. december (20. évfolyam, 330-360. szám)
1963-12-01 / 330. szám
4L oldal MAGYAR SZÓ Országszerte megünnepelték november huszonkilencedikét DÍSZÜLÉS JAJCEBAN Jajcéban, ahol húsz évvelelőtt megtartották az AVNOJ II. ülésszakát, pénteken délelőtt együttes díszülést tartott a községi szkristina és a Szocialista Szövetség községi bizottsága. Zvonko Brkićnek, a Szövetségi Szkupstina alelnökének vezetésével részt vett rajta a Szövetségi Szkupstina és a Szocialista Szövetség Főbizottságának küldöttsége, továbbá Bosznia-Hercegovina szkupstinájának és a Szocialista Szövetség Köztársasági Főbizottságának küldöttsége. A díszülésen Zvonko Brkic tolmácsolta a Szövetségi Szkupstina és a Jugoszláv Szocialista Szövetség Főbizottságának üdvözletét és jókívánságait. Ilija Todic, a jajcei községi szkupstina elnöke ezután beszélt az AVNOJ II. ülésszakának történelmi jelentőségéről és Jajce háború utáni fejlődéséről, továbbá örömét fejezte ki a város polgárai nevében, hogy ez a történelmi jelentőségű ülés az ő városukban történt. Jajce a háború előtt nagyon elmaradott kis város volt. A háború után fejlesztésére húszmilliárd dinárt költöttek, a nemzeti jövedelem ötszörösére növekedett, a foglalkoztatottak száma pedig megtízszereződött. Különösen jelentős sikereket értek el az iskoláztatás terén. A díszülésről üdvözlő táviratot küldtek Josip Broz Tito köztársasági elnöknek és Duro Pucatnak, Bosznia- Hercegovina Kommunista Szövetsége Központi Vezetősége titkárának. A díszülés előtt Jajceba érkezett a Jugoszláv Hegymászók Szövetségének két stafétája. A stafétavivőket az AVNOJ II. ülésszakának épülete előtt megtartott nagygyűlésen Spasenija Babovic fogadta. Az egyik staféta november 2-án indult a Sár hegységről és több mint ezer kilométeres utat tett meg, a másik november 11-én indult a Triglavról, és mintegy 700 kilométeres utat tett meg. A stafétavivésben körülbelül 2000 hegymászó vett részt. Déli 12 órakor az AVNOJ épületében dr. Pavle Gregorie megnyitotta Moša Pijade kiemelkedő forradalmár műveiből megrendezett kiállítást. ÚJ MUNKASIKEREK JEGYÉBEN ÜNNEPELTEK SZARAJEVÓBAN Szarajevóban a munkaközösségekben, intézményekben, egyetemi karokon, iskolákban, társadalmi-politikai szervezetekben csütörtökön mindenütt ünnepélyesen megemlékeztek a történelmi jelentőségű eseményről. A díszüléseken nagyszámú társadalmi és közéleti munkás jelenlétében az AVNOJ és a ZAVNOBIH tagjai felelevenítették a húsz évvel ezelőtti nevezetes események emlékét. A szarajevói iskolákban a köztársaság napja alkalmából új tagokat vettek fel a pionírszervezetbe. Szarajevóban és a Boszniahercegovinai Szocialista Köztársaság más városaiban az ünnepség alkalmából üzembe helyeztek több új gyárat és üzemrészleget Többek között üzembe helyezték a szarajevói Vaso Mlakin-Crni vasúti síngyár új kovácsoló üzemrészlegét, átadták a forgalomnak a breza—vareai új fűutat és üzembe helyezték a vareai vasművek új kohóját. MUNKÁVAL ÜNNEPELTEK A SZKOPJEIAK Macedónia fővárosában az ünnepek alatt sem szünetelt a munka. Még a szemerkélő eső sem gátolta az építőket sürgős munkájukban. Érthető is, hiszen több ezer montázsépület áll befejezés előtt, és ki kell használni minden percet, mert küszöbön a tél, és még sokan szeretnének biztos fedél alá kerülni a tél beállta előtt. Noha az építőmunkások csütörtökön és pénteken is szünet nélkül dolgoztak. Szkopjéban és Macedónia más városaiban is ünnepélyesen megemlékeztek ez AVNOJ II. ülésszakának 20 évfordulójáról. Szkopjéban csütörtökön este tűzijátékot rendeztek, a gazdasági szervezetekben, iskolákban és intézményekben alkalmi ünnepségeket tartottak. A Szövetségi Szkupstina és a Szocialista Szövetség Szövetségi Bizottságának küldöttsége tegnapelőtt megkoszorúzta Belgrád felszabadítóinak síremlékét. A Szövetségi Szukpstina koszorúját Szrahil Gigov alelnök és Penko Zdravkovszki, szövetségi képviselő, a Szocialista Szövetség koszorúját pedig Hasan Sinani és Ljubica Mihic helyezték el. Belgrád felszabadítóinak temetőjében 2388 sírhant van. Fővárosunk felszabadításáért vívott harcokban a népfelszabadító hadsereg 1395 harcosa és a Vörös Hadsereg 993 katonája vesztette életét. (Tanjug) AZ AVNOJ második ülésszakának huszadik évfordulója alkalmából a Szövetségi Szkupstina és a Szocialista Szövetség Szövetségi Bizottságának együttes ülésén megválasztott küldöttség tegnapelőtt megkoszorúzta a néphősök kalemegdáni síremlékét. EMLÉKKIÁLLÍTÁS BELGRÁDBAN A Szövetségi Szkupstinában csütörtökön este ünnepélyesen megnyitották az AVNOJ második ülésszaka emlékére megrendezett kiállítást. A megnyitó beszédet Rodoljub Golakovic, az AVNOJ egykori küldötte, a JKSZ Központi Vezetőségének tagja mondotta. Jelen volt Aleksandar Rankovic alelnök, Edvard Kardelj, a Szövetségi Szkupstina elnöke, Lázár Kolisevszki, a Szocialista Szövetség Szövetségi Bizottságának elnöke, Jovan Veselinov, Vladimir Bakaric, Miha Marinko, Đuro Pucar, Krszte Crvenkovszki és Dóka Pajković, a KSZ köztársasági vezetőségeinek titkárai, Blažo Jovanovic, az alkotmányvédő bizottság elnöke, az AVNOJ egykori tanácstagjai, Mijalko Todorovic és Strahil Gigov, a szkupstina alelnökei, Boris Krajgher, Milos Minic, Veljko Zekovic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökei, Ivan Gošnjak népvédelmi államtitkár, a köztársasági végrehajtó tanácsok elnökei, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagjai és mások. A kiállítás a népi hatalom fejlődésének egyes szakaszait mutatja be a felkeléstől 1943 végéig. (Tanjug). Beograd felszabadítóka és a néphősök síremlékének megkoszorúzása BREZSÁN Gyula ÜNNEP Ünnepségek Vajdaságban Ünnepi díszülés a Szerb Népszínházból! A köztársaság napjának előestéjén Vajdaság községeiben csaknem mindenütt díszülést tartottak a községi sakupstinák és a Szocialista Szövetség községi bizottságai. Az üléseken megemlékeztek az AVNOJ második ülésszakának jelentőségéről és a húsz évvel ezelőtti történelmi eseményekről. Novi Sadon a Szerb Népszínházban Radovan Vlajković, a tartományi szkupstina elnöke mondott beszédet. Vajdaság nagyobb városaiban, Suboticán, Zrenjaninban, Pancevón, Mitrovicán és más helységekben szintén számos ünnepséget rendeztek. Csütörtökön délben a Novi Sad-i Községi Szkupstina az AVNOJ II. ülésszakának 20. évfordulója alkalmából díszülést tartott. Tima Vrbaski, a szkupstina elnöke beszélt. Részt vettek a járási és a tartományi szkupstina vezetői, a Szocialista Szövetség képviselői és több más kiemelkedő társadalmi-politikai miffikus. Este fél 8-kor a tartományi szkupstina és a Szocialista Szövetség tartományi bizottsága tartott díszülést a Szerb Népszínház nagytermében. Radovan Vlajković, a tartományi szkupstina elnöke megemlékezett a nagy történelmi napokról, beszélt a vajdasági partizánharcokról és Vajdaság ipari, mezőgazdasági és társadalmi fejlődéséről az elmúlt 18 esztendő alatt. Az ülésen részt vettek a tartományi szkupstina tagjai, Đurica Jojkić, a Kommunista Szövetség tartományi vezetőségének titkára, a Szocialista Szövetség tartományi képviselői és még sokan mások. A díszülés után ünnepi műsort adtak.. Felléptek Rudolf Bruči, Mirjana Vrčević, Jelica Bjeli és Vlada Mattet a Szerb Népszínház művészei, valamint a színház énekkara és szimfonikus zenekara, Davorin Županić vezényletével. Gazdag, színpompás ünnep Suboticán Már az ünnep előtt naponta 2—3 rendezvény volt Suboticán. Az ünnep előestéjén a községi szkupstina díszülést tartott, este 7 órakor pedig megnyitották a Subotica fejlődését szemléltető kiállítást. Palicson a moziteremben az ifjúsági szervezet rendezett ünnepi műsort, a Népkörben a II. lakóközösség, a József Attila utcai otthonban pedig társasvacsorát rendeztek. A Trio kisipari vállalat az iparkamarában tartott ünnepséget. A Bratszvóban és November 29-ben megjutalmazták a nyugdíjba vonulókat. A Remontban a gyermekek kaptak ajándékot. Palicson megnyílt a korszerűen berendezett állattegészségügyi állomás, a Munkásotthonban bélyegkiállítás nyílt. A Vasúti Nyomda munkaközössége is együtt ünnepelt. Bácsszölősön a pionírok adtak műsort. Este társasvacsora volt. A Stílben megnyílt a Dragojevói nők szövetkezetének népi szőttes kiállítása. A Népkörben Emlékszel-e harcostársam címmel a szarajevói rádió művészei adtak műsort. Az iskolák tanulói a Szocialista Szövetség otthonaiban rendeztek műsoros délutánt és estet. MELLSZOBROT EMELTEK VLADIMIR KOLAROVNAK ZREnJANINBAN Zrenjaninban az AVNOJ huszadik évfordulója alkalmából mellszobrot emeltek Vladimir Kolarov-Koča emlékének. A gimnáziumban megtartott ünnepségen Voja Arsenov szkupszmaci elnök méltatta Kolarov forradalmi és költői munkásságát. Az ünnepségen jelen volt Emiilija Kolarov, az elesett forradalmár édesanyja is. Megjelentek az ünnepségen Dragoljub Kircanski, a tartományi pártvezetőség titkárságának tagja, Stojan Zamurovic, a Szocialista Szövetség tartományi végrehajtó bizottságának tagja, Edo Ljubibratic tartományi közoktatásügyi titkár, Katja Sokolovic, a tartományi közművelődési tanács kulturális titkára, Zarko Zupanski, a járási szkupstina elnöke, valamint a Vladimir Kolarov Gimnázium tanárai, tanulói és sok más Vendég. ZÁSZLÓDÍSZBEN ZENTA Átadták a forgalomnak A ZENTA—CSÓKÁS MŰUTAT Az AVNOJ huszadik évfordulójának ünnepségei Zentán még csütörtökön megkezdődtek. Már a kora reggeli órákban zászlódíszbe öltözött a város. Tizenegy órakor FAJKA Nándor, a községi szkupstina elnöke üzembe helyezte a város új kenyérgyárát. A vegyészeti iskola laboratóriumát is ezen a napon nyitották meg. Az épület kulcsait Sava MRKOBRAD, a szkups tine alelnöe adta át az iskolatanácsnak. Építése 33 millió dinárba került. Egyike a legkorszerűbbeknek hazánkban. Este az Eugén-színházteremben díszülést tartottak. November 29-én 10 órakor a községi szkupstina díszülést tartott. Ez alkalommal a szocializmus kiépítésében tett szolgálatokért Zenta város ezüstérmével tüntették ki EGLÉNYI Bélát, KŐVÁGÓ Istvánt és BAKSI Irént. Bronzérmet a következő társadalmi-politikai és kulturmunkások kaptak: GYETVAI Gábor, SLAVNIC Borivoj, DÉR Vince, DÉR Franciska, KALMÁR Ilona, STRUGAR Jovan és TÓTH Péter. A kitüntetéseket FAJKA Nándor elnök adta át. A délelőtti órákban megnyitották az új bábszínházát. November 29-ére befejezték a zentai csókái műutat. A megnyitása alkalmából rendezett ünnepségen több ezer zentai és csókái polgár vett részt . Kitüntetett dolgozók Zomborban A községi szikupstina az ünnepenrestjém díszülést tartott a Népszínházban, amelyen Miloš Radojcin, a községi szkupstina elnöke méltatta köztársaságunk húszéves fejlődését. Ezután kiosztották az Októberi díjakat 500 000 dináros jutalomban részesítették Rangel Todorov és Dimitrije Nikolajev gépészmérnököket, Grga Ivankovic és Milan Ilic technikusokat és Stipan Gorjanev magas szakképzettségű munkást, akik mint a Poljoprivrednik Mezőgazdasági Gépgyár szakcsoportjának tagjai önfeláldozó munkával meghonosították a cukorrépa gépsor gyártását. A zombori Maraton Atlétikai Klub 300 000 dináros jutalmat kapott, mert magas szintre emelte a zombori atlétikát, és a tömegesítés terén is sikert aratott. Drágán Kreca a Bane Sekulic" Fémárugyár magas szakképzettségű munkása néhány össze-rűsítésével évente 1 200 000 dinárt takarított meg a gyárnak. Munkájának elismeréséül 150 000 dinárt kapott. 150 ezer dináros Októberi-díjat kaptak meg. Marija Kalan, a zombori gimnázium fizika szakos tanára, aki 30 év alatt annyira megkedvelhette diákjaival a fizikát, hogy több mint 20 diákja atomfizikus lett. Ivan Ivancevic erdészmérnök a testnevelés egyik legjobb szervezője és ismerője számos külföldi kitüntetést és diplomát kapott, különösen a szertorna fejlesztéséért Velemir Subotic, a zombori színház kiváló tagja több színdarabot írt. Legismertebb az Emberek című drámája, amelyet hét nyelvre lefordítottak. Wellenreiter Pál, a zombori múzeum régésze tudományosan feldolgozta a Zombor környékén végzett kerthelyi kultúra és a római lelőhelyek ásatásait, és azokat számos szakfolyóiratban közzétették, van Jakobčić akadémikus, festő a felszabadulás óta napjainkig szüntelenül fáradozik a zombori képzőművészet fejlesztésén. Dragoslav Mitrovic a zombori zeneiskola igazgatója egyik legtevékenyebb szervezője a város zenei életének. A díszülés után a városi filmharmonikus zenekar és a vegyeskar Dragoslav Mitrovic, vezényletével jól sikerült előadást tartott. V. J. TŰZIJÁTÉKOK ÉS DÍSZGYŰLÉSEK SPORTÉS SZÓRAKOZTATÓ RENDEZVÉNYEK BECSÉN A becsei kommuna minden helységében díszgyűléseket tartottak, és méltatták az AVNOJ II. ülésének történelmi jelentőségét. Becsén a köztársaság napi ünnepséget tűzijáték vezette be, majd a Partizán TE nagytermében díszgyűlés volt. Borislav DORIC, a KSZ községi vezetőségének titkára tartott ünnepi beszédet. S. O. Vasárnap, 1963. december .