Magyar Szó, 1964. június (21. évfolyam, 150-179. szám)

1964-06-01 / 150. szám

HALÁL A FASIZMUSRA - SZABADSÁG A NÉPNEK !, XXI. évf. 150. (6107.) szám Hétfő, 1964. június 1. ARA­­­DINAR Tito elnök ma indul Finnországba A finn lapok üdvözlik a látogatást Belgrádból jelenti a Tam­jug. Dr. Urho Kekkonennak, a Finn Köztársaság elnökének meghívására Josip Broz Tito a JSZSZK elnöke feleségé­vel együtt ma hatnapos hi­vatalos látogatásra Finnor­szágba utazik. Josip Broz Tito elnök ez­zel viszonozza dr. Urho Kek­­konen finn elnök tavaly má­jusban tett látogatását. Tito elnököt finnországi út­jára elkíséri Koča Popovic külügyi államtikár felesé­gével, Bogdan Crnobrnja, a köztársasági elnök főtitká­ra Momčilo Sibinović, a JSZSZK finnországi nagykö­vete, feleségével, Dalibor Soldatic nagykövet, Ljubo Drndic, a Külügyi Államtit­kárság osztályfőnöke, Petar Babic és Luka Božović ve­zérőrnagy. „Ha Tito elnök a jövő hé­ten hozzánk érkezik,­­ nem­csak egy baráti ország állam­főjét üdvözöljük benne, ha­nem a nemzetközi politika egyik vezetőjét is, aki mé­lyen megérti a realitást, ra­gyogó államférfit, akinek a jelenlegi világhelyzetről, az aktív koegzisztencia előmoz­dításának szükségességéről elfoglalt álláspontja iránt ne­künk is pozitív álláspontra kell helyezkednünk. Alapve­tő eszméi összhangban áll­nak elképzeléseinkkel a vi­lágról, amelyben élünk” — írja Tito elnök küszöbönál­ló látogatásával kapcsolat­ban a Suomen Socialdemok­­rati finn szociáldemokrata lap. A lap „Az aktív koeg­zisztencia előmozdításáért” című cikkében teljes mér­tékben támogatja Tito elnök­nek azt az álláspontját, ame­lyet a finn újságírók előtt fejezett ki, főleg azt a néze­tét, hogy a koegzisztencia nem olyan állapot, amely­ben nincs háború, hanem aktív erőfeszítés a kérdések megoldására. Az Agrár Unió­ sajtószerve, a Makansa, szintén üdvözli Tito elnök küszöbönálló lá­togatását és foglalkozik a két ország közötti együttműkö­dés továbbfejlesztésének leh­­­hetőségeivel. „A jugoszláv és a finn államfő találkozója egy évvel ezelőtt megmutatta, hogy a két ország külpoliti­kai álláspontja, a politikai rendszerektől és ideológiai alaptól függetlenül, rendkí­vül közeli, és hogy a két or­szág a nemzetközi politiká­ban ugyanolyan célra törek­szik A semlegesség politiká­ja, amelyet Finnország és Ju­goszlávia folytat, sohasem vezetett elszigetelődéshez a nemzetközi politikától. Ellen­kezőleg mindkét ország — mindkettő a­­maga területén — síkraszállt a világfeszült­ség enyhítéséért, az el nem kötelezett országok — ame­lyek közé tartozik Finnor­szág és Jugoszlávia is — elérték, hogy valamilyen tömb alakítása nélkül is hassanak a nemzetközi vi­szonyokra és befolyásuk nö­vekszik párhuzamosan az el nem kötelezett országok szá­mának szaporodásával. Szük­ség van a fenti országok kö­zötti kapcsolatokra és az ál­lamfők közötti személyes vé­leménycserére” — állapítja meg a lap. ELNÖKÜNK MEGKÖSZÖNTE A SZÜLETÉSNAPI JÓKÍVÁNSÁGOKAT Belgrádból jelenti a Tan­­jug. Szívélyesen köszönöm ha­zánk pionírjainak, fiataljai­nak és polgárainak azt a sok üdvözletét és jókívánságot, amelyet születésnapom alkal­mából munkaközösségeikből, iskoláikból, társadalmi-poli­tikai szervezeteikből, a Ju­goszláv Néphadsereg és Népi Milícia egységeiből és intéz­ményeiből, valamint egyé­nenként hozzám intéztek. Josip Broz Tito sr­intéze. Átadták a forgatómnak a Havi Sad-i új vasútállomást Stevan Doronjski az ünnepségen Az első vonat tíz óra 38 perckor indult ki az új állomásról Tegnap délelőtt ünnepé­lyes keretek között átadták rendeltetésének a Novi Sad-i új vasútállomást. Az ünnep­ségen jelen volt Stevan DO­RONJSKI Szerbia Végrehaj­tó Tanácsának alelnöke, Gé­za TIKVICKI, a Szövetségi Szkupstina mezőgazdasági bizottságának elnöke, Rado­van VLAJKOVIC, a Tarto­mányi Szkupstina elnöke, Tima VRBASKI a községi szkupstina elnöke, Vukašin KEŠELJ, a KSZ Novi Sad-i járási vezetőségének titkára, Vasa SILIC, a KSZ Novi Sad-i községi vezetőségének titkára és mások. Mint isme­retes az impozáns épületet FARKAS Imre mérnök ter­vezte. Míg az új vasútállomás e­­lőtt gyülekeztek a Novi Sad­­iak, hogy részt vegyenek az ünnepi avatón, a régi állo­máson ki és be jártak az utolsó vonatok. A tájékozat­lanok az után érdeklődtek, hogy honnan indul a legkö­zelebbi őket érdeklő vonat, a vasúti személyzet sietve csomagolta az irattárat, és a nyolcvanéves épület és kör­nyéke lassan elnéptelenedett. Tíz óra tíz perckor az egy­kori indóházat elhagyta az utolsó vonat is, a belgrádi személy. Fellobogózva, erre az alkalomra kifényesítve, lassan, méltóságteljesen ki­gördült az állomásról, el­hangzott az utolsó fütty, u­­toljára intett a forgalmista. Ugyanakkor az új vasútál­lomásnál már több ezres tö­meg jelenlétében Milan Zdr­nja mérnök, a Novi Sad-i vasúti szállítóvállalat­ban­­(Foly­tatása a 3. oldalon) A Novi Sad-i új vasútállomás főbejárata II Novi Sad-i ligások szomorú vasárnapja Az éllovas pontot vesztett . A Vardar aligha menekül meg a kieséstől, de ember legyen a talpán, aki eltalálja, hogy ki lesz a sorstársa TITO ELNÖK TÁVIRATA BURGIBÁHOZ Josip Broz Tito a követke­ző táviratot intézte Habib Burgiba tunéziai köztársasá­gi elnökének: „Nagy öröm számomra, hogy Tunézia nemzeti ünne­pe alkalmából Jugoszlávia népe és a magam nevében szívélyes üdvözletemet küld­­hetem Excellenciádnak. Tu­nézia népének őszinte tovább fejlődést, Önnek pedig sok boldogságot kívánok”. FOGADÁSOK TITO ELNÖKNÉL Josip Broz Tito elnök teg­nap délelőtt fogadta Boško Čakićot, a JSZSZK új kam­bodzsai nagykövetét, aki ha­marosan megbízatási helyé­re utazik. Ezenkívül Tito el­nök fogadta Milan Stojako­­vicot, hazánk újonnan kine­vezett kenyai nagykövetét és Branko Vučinićot, a JSZSZK ciprusi nagykövetét. Az országos labdarúgó­bajnokság tegnapi fordulójá­ban nem volt komolyabb meglepetés. Általában a ha­zai csapatok diadalmaskod­tak, a Novi Sadon és a C. Zvezdán kívül. Az éllovas C. Zvezda rendkívül i­zgalmas harcot vívott az OFK Beo­­graddal. Ellenfele tegnap jó napot fogott ki, és a hely­zetek alapján könnyen meg­nyerhette volna a mérkő­zést, azonban Stojanovic ka­pus több százszázalékos gól­helyzetet mentett meg. A fő­városi piros-fehér csapat most már majdnem biztosan megnyeri a bajnoki címet. A sereghajtók társaságá­ban bizonytalan a helyzet. A Vardar aligha menekül meg a kieséstől, de ember legyen a talpán, aki eltalálja, hogy folyamán kihasználták volna a kínálkozó gólhelyzeteket. A tegnapi vereség után a sárga-kékek sorsa egészen bizonytalan. De még mindig van rá lehetősége, hogy elke­rüljék a kiesést- Nem volt alaptalan a Voj­vodina vezetőinek félelme a Trešnjevka elleni mérkőzés előtt. Zágrábban bebizonyoso­dott, hogy a bajnokságban beállott szünet káros volt, kizökkentette a csapatot a normális kerékvágásból, len­dületéből. El is vesztette ezt a fontos mérkőzést. Az elkö­vetkező két fordulóban a Vojvodina a fővárosi C. Zvez­dát látja vendégül, az utolsó mérkőzésén pedig Nišben, a Radnickival játszik, tehát nem lesz könnyű dolga. AZ ELSŐ SZÖVETSÉGI LIGA EREDMÉNYEI: NOVI SAD—DINAMO 1:3 (0:2) TREŠNJEVKA— VOJVODINA 1:0 (1:0) C. ZVEZDA-BEOGRAD 1:1 (1:1) RADNIČKI—PARTIZÁN 4:1 (2:1) RIJEKA—VELEŽ 4:2 (1:1) SARAJEVO -VARDAR 2:1 (1:1) HAJDÚK—ŽELEZNIČAR 4:0 (1:0) A KŐVETKEZŐ FORDULOK: HAJDÚK—RIJEKA, ZELEZNICAR—TREŠNJEVKA, VOJVODINA—C. ZVEZDA, BEOGRAD—R ADNlCKI, PARTIZÁN—NO VI SAD, DINAMÓ—SARAJEVO, VARDAR—VELEŽ. 1. C. ZVEZDA 24137 4 42:21 33 2. BEOGRAD 2410104 43:28 30 3. DINAMO 24118 5 34:24 30 4. SARAJEVO 24107 7 42:34 27 5. ŽELEZNlCAR 24 8.97 33:37 25 6. PARTIZÁN 248 8 8 33:23 24 7. RADNICKI 2410 410 32:30 24 8. RIJEKA 247 9 8 36:38 23 9. VOJVODINA 248 511 33:31 21 10. HAJDÚK 248 511 39:41 21 11. VELEZ 24 5118 26:34 21 12. TREŠNJEVKA 248 412 28:49 20 13. NOVI SAD 247 611 27:48 20 14. VARDAR 245 712 23:33 17 ki lesz a sorstársa, mert igen sok a jelölt. Többek kö­zött a Novi Sad-i Vojvodina, a Hajdúk, a Velež, a Treš­­njevka és a Novi Sad. Novi Sadon az érettebben és higgadtabban játszó zág­rábi csapat szerezte meg a győzelmet. Az igazság ked­véért le kell szögezni, hogy a Novi Sad-iak kedvezőbb eredményt harcoltak volna ki, ha a mérkőzés elején és 1 A Novi Sad-i ligások szem­s­zorú vasárnapja volt a teg­napi forduló, de a kiesője­löltek közül hasonló sorsra jutott a Velež és a Vardar is. A spliti Hajdúk saját pá­lyáján simán és jó játékkal könnyen legyőzte a Železni­­čar csapatát, Szarajevóban a Vardar erős ellenállást tanú­sított a város nevét viselő csapatnak. Nišben a Radnič­­ki megadásra kényszerítette a Partizant, holott a kupa­küzdelmek során egész ka­tasztrofális­ vereséget szen­vedett tőle. Rijekán az első félidőben rendkívül érdekes és izgalmas volt a mérkőzés, a másodikban azonban egy­oldalúvá vált, s a Rijeka négy góllal terhelte meg a mosztáriak hálóját. Lé A DVD diadala Az országos női teke­bajnokság A trenjanini Banat ikerpályá­­ján befejeződtek a 14. női orszá­gos tekebajnokság egyéni küzdel­mei. A köztársasági bajnokságon jogot szerzett 36 versenyzőnő lé­pett pályára. A bajnokságon nem egy meglepetés született. Az ál­landó válogatott és világrekor­der zrenjanini Erski Gorinka, mivel a köztársasági bajnoksá­gon nem tudott kellő helyezést elérni, a Zrenjaninban először megrendezett országos bajnoksá­gon nem léphetett fel. A szin­tén zrenjanini Kalocsaimé ezút­tal nem tudta megvédeni tava­lyi országos bajnoki címét. Az új bajnok a fiatal ljubljanai Pav­lín Majda. 454 fát döntött, amit a következő 28 versenyző már nem tudott beérni. Zarković szö­vetségi kapitány véleménye sze­rint az eredmények kielégítőek. A válogatott jelöltek jók vol­(Folytatása a 12. oldalon)

Next