Magyar Szó, 1964. szeptember (21. évfolyam, 242-271. szám)

1964-09-14 / 255. szám

8. oldal A Novi Sad-i Művelődési Központ sokat ígérő komolyzene rendezvénnyel kezdi az ú­j évadot. Szeptember 22-én este 8 órakor a Szerb Népszínház nagytermében, Európa egyik legjobb filharmonikus zenekarát a cseh filharmóniát látja vendégül. 1956-ban, tehát nyolc évvel ezelőtt a cseh művészek már jártak Jugoszláviában, a komolyze­ne kedvelői előtt tehát nem ismeretlenek. A műsoron Prokofjev klasszikus szimfóniája, Dvorak hegedűversenye — hegedű­szóló, Vladimir Jasek — és Stravinszkij Petruska szvitje szerepel. Vezényel Karel Ancerl. Jegyeket hétfőtől kezdve a Művelődési Központ sugárúti irodájában lehet kapni. Képünkön a cseh filharmónia tagjai 1956-ban a belgrádi vendégszereplés alkal­mával. 1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------­Szüreti ünnepségek Rokon A hagyományos Hoki szü­reti ünnepségeket szeptem­ber 19-én és 20-án rendezik meg. A szervező bizottság m­ár régebben összeállította a programot, és lassan az e­­lőkészületek is befejeződnek. A szüretelők, népi tánccso­portok és zenekarok felvo­nulása jelzi majd szombat délután az ünnepségek kez­detét. Este hét órakor a né­pi tánccsoportok és zeneka­rok műsort rendeznek a kis parkban, ahol számtalan meg­lepetés is várja a vendége­ket. Az ünnepségek első nap­ján szőlő- és borkiállítás nyí­lik. A Novi Sad-iak részére a Putnik utazási iroda külön autóbuszt biztosít Ilokig és vissza. Ezenkívül szombat es­tére vacsorát szervez, bizto­sítja az elszállásolást és a vasárnapi ebédet 2800 diná­rért. Jelentkezéseket a Putnik szeptember 15-éig fogad. MAGYAR SZÓ Egész Észak-Bácska rendszeres f­utángázellátása az iparvágány k­iépítésétől függ Sándorban a Sigma gyár közelében már hónapok óta tart a korszerű, butángáz el­osztó állomás építése és sze­relése. Egyes épületrészek be­fejezés előtt állnak, s néhány tartály felszerelése is folya­matban van. Nemrég befejez­ték a több száz méter hosszú iparvágány lefektetését­­ is. Most még csak a sínek meg­alapozásához szükséges kő hiányzik, ami átmenetileg kel­lemetlen problémát okoz, ugyanis az autóciszterna ja­vítás alatt áll, s így fogyó­ban van a butángáz. A belgrá­di Petrolgas vállalat vezetői most azon fáradoznak, hogy minél előbb megkapj­ák­ az iparvágányhoz szükséges kö­vet, mert csakis így lehet vas­­­úti ciszternákban butángázt hozatni. Azonban a Novi­­ Sad-i pályafenntartó vállalat­­ egyre késik a kő kiutalásá­val, pedig néhány napon be­lül be kellene fejezni az elosz­tóállomás területén levő pá­lyatest kiépítését, amelytől egész Észak-Bácska butángáz fogyasztóinak ellátása függ. Annál is inkább sürgősen meg kell oldani ezt a problé­mát, mert a csökkentett szén szállítás miatt sokan bután­­tűzhely beszerzésével akar­ják megoldani a tüzelőhi­ányt. Képünkön a tehergép­kocsi egyike látható, amelyek­­jel a butángázt szállítják a fogyasztókhoz. Hétfő, 1964. szeptember 14. Elkészült a Fruska gora-i új­at 19-én adják át a forgalomnak A vajdasági hegymászás 40. évfordulója alkalmából szeptember 19-én ünnepélye­sen megnyitják az új Fruška gora-i utat. Azok a hegymászók, akik részt vesznek a megnyitáson, 19- én reggel 7 órákkor a pé­­terváradi vár vezető szolgá­latának irodája előtt gyüle­keznek. Innen gyalog men­nek Kamenicán, Popovicán, Venacon, Krusedolon és Ve­liki Remetén át a čortanov­­ci erdőkbe. Este 7 órakor ér­keznek meg. Itt azután bekap­csolódnak a nagyszabású szemlébe, amelyet 19-én és 20- án rendeznel­ meg. Az érdekelt hegymászók szeptember 15-éig jelentkez­hetnek. Jelentkezéskor be kell fizetniük 300 dinárt a hegymászó-naplóra és 150 di­nárt az ebédre. A Fruška gora-i út megnyi­tásáról és a hegymászók me­neteléséről a Belgrádi Rádió és Televízió felvételt készít. Szeptember 19-ére és 20 -ára változatos műsort állí­tottak össze. Az ünnepségek első napján például, a hegy­mászók gyülekezése után, a Himalája expedíció jugoszláv tagjai előadást tartanak a Himalája csúcsának meghó­dításáról. Utána bemutatják a Triglav szurdok­völgye cí­mű filmet, majd tábortüzet gyújtanak, s megkezdődik az éjjeli tájékozódási veseny. Másnap sportműsort rendez­nek, kihirdetik az éjjeli tájé­kozódási verseny eredménye­it és kiosztják a díjakat Különleges Éttermet nyitnál! Vendéglátóiparunk hétéves fejlődésének irányelveire. Az ipari és kisipari ta­­nács csütörtöki ülésén váro­sunk iparának, a lakásépí­tésnek, közlekedésnek irány­elveit körvonalazták meg. Tegnap pedig a vendéglátó­­ipar hétéves tervjavaslatá­nak egyik változatáról tár­gyaltak a községi szkupsti­­na illetékes tanácsának ülé­sén. A vendéglátóipari vállala­tok 1970-ben, a hétéves terv utolsó évében ötmilliárd di­nár összforgalmat terveznek. Ez mintegy 11 százalékos nö­vekedést jelent. Borsos István, a községi szkupstina alelnöke ezzel kapcsolatban elmondta, hogy az idén mégegyszer annyi­­ külföldi és 24 százalékkal több belföldi turista járt városunkban, mint tavaly. Biztosra vehető tehát, hogy a turisták száma évről évre növekedni fog. Ezért sze­rénynek tartja a 11 százalé­kosra tervezett forgalomnö­vekedést. Az általános rész megvita­tása után áttértek a részle­tes javaslatokra. Többek kö­zött beszéltek különleges ét­termek megnyitásáról. Már az idén nyitnak egy étter­met, ahol magyar népi zene­kar játszik, és a magyar konyha világszerte ismert különlegességeit szolgálják fel. Az egyetemisták éttermé­nek kérdését, mint fontos problémát emelték ki. Kiszá­mították ugyanis, hogy az étteremben egy széken ti­zenhét egyetemista osztozik. Több javaslat hangzott el ezzel kapcsolatban, végleges döntést azonban nem hoz­tak. V­árosunkban évente három árumintavásárt rendeznek, s a Sterija Játékok is sok turistát vonzanak Novi Sadra. Nagy szükségünk van tehát olcsó szállodai szobákra. A Vasút ut­cában levő Orient étterem fö­lötti emeleteket ezért újra C kategóriás szállodává rendezik át. Sokat emelnének idegenfor­galmunk szintjén, ha a Fruska Borában turistaházakat, szállo­dákat stb. építenének. Ezzel kapcsolatban javasolták, hogy a paragovai kötözőnél építsenek szállodát. Ennek a helynek ugyanis igen kellemes makro­­klímája van: nyáron át hat fok­kal alacsonyabb a hőmérséklet, mint a városban. Kifogásolták, hogy Karlócán egyetlen pincevendéglő sínes. Indítványozták, hogy itt, a nemzetközi út mellett néhány év múlva nyissanak egy ilyen vendéglőt. Sok problémát azonban nem is érintettek az ülésen. A ven­déglátóipar egyik sarkköve a szórakozási lehetőség. Kávéhá­zainkban, vendéglőinkben azon­ban kevés erre a lehetőség. Nincsenek biliárdasztalok, sakk­táblák. Ezenkívül nemhogy kül­földi, de még belföldi napilap­jainkat sem találhatjuk meg vendéglátóhelyeinken. A sok ezer egyetemistáról sem gondos­kodtak eddig. Nincs tánchelyi­ség, ahová eljárhatnának a fia­talok. (cs) Szórakoztató műsor a szanatóriumban Előkészületek a TBC elleni küzdelem hetére Az idén szeptember 20-ától 27-éig rendezik meg a tüdővész elleni küzdelem hetét. Nemcsak a Vöröskereszt Szervezete, az iskolák, hanem a polgárok is mindig kiveszik részüket ebből a nemes mozgalomból. Tavaly például egy hét alatt 15 millió dinárt adományoztak, illetve gyűjtöttek össze. A Vöröskereszt községi szer­vezete most is sok munkát vál­lalt magára. Első nap, 20-án, rendezik meg az utcai gyűjtő­akciót. A város elemi és közép­iskoláiba már elküldték a pla­kátokat, az eladásra szánt bé­lyegeket és tájékoztató füzete­ket. Tanfolyamokat szerveznek az elemi iskolák alsós és felsős diákjainak, ahol ismertetik az egészségügyi szabályokat és az elsősegély-nyújtás alapszabá­lyait. 20-ától 27-éig szeretnék összegyűjteni a tagsági díjakat is. Ezenkívül a Vöröskereszt or­vosai az iskolákban előadásokat tartanának a TBC megbetege­désekről, rövidfilmeket mutat­nak be stb. A Vöröskereszt tagjai a TBC hetének idején beteglátogatást is végeznek. A Venaci szanató­riumba is ellátogatnak. A­ Szerb Népszínház és a Novi Sad-i Rá­dió tagjainak közreműködésé­vel valószínűleg rövid műsort adnak a kórházban fekvő bete­geknek. Ma este lép fel a Népkörben az Urpin népdal- és népi táncegyüttes Ma este hét órakor mu­tatkozik be a szabadkai kö­zönségnek a Bánska Bistri­­ca-i Urpin csehszlovák nép­dal- és népi táncegyüttes. A műsorban többek között fel­lépnek Elena Ocenáková, Ol­ga Klimánová, Ján Mráz és Ján Kusárik, akik táncjele­neteket adnak elő. Ezenkí­vül a tánccsoport tagjai egy táncképet mutatnak be Det­ry környékéről. A zempléni tavaszi tánc­jelenet szólistái Božena Vigasova és Matej Pompura a Banska Bistrica környéki cigánytánc szólis­tái Elena Ocenásová és Ján Husárik lesznek. A sortán­cot a tánccsoport tagjai ad­ják elő. Az énekkar műso­rán szerepel az Öröm dala, melyet a női kar ad elő a népi zenekar kíséretében. A Poniki legelő, Este van, Az én apám, Az én anyám, Ha magamnak dalolok. Oh, nyár, nyár ... című dalokat ugyan­csak a női kórus énekli. A Panasz című dal szólistája V. Megyessi. A Suhajkának * I MOTOROSVERSENY SUBOTICA FÖLSZABADULÁSÁNAK ÉVFORDULÓJÁN Nagyszabású gyorsasági motorosversenyt rendez a vá­ros felszabadulásának 20. év­fordulója tiszteletére októ­ber 11-én a suboticai Pobe­­da Motorosegyesület. A ver­senyen, melyet a város utcá­­­­­n tartanak meg a motorke- s­rékpáros versenyzőkön kívül az autósok is vetélkednek majd. Hogy minél színvona­­­­lasabb sportcsemegét bizto­sítsanak a suboticai közön-­s­­ég számára, a Pobeda Moto­rosegyesület elküldte meghí­­­­vóját Belgrád, Szarajevó,­ ­ Zombor, Növi Sad, Požare­­j vac, Smederevo, Becse, Kra­­j gujevac, Zágráb, Zrenjanin. I Niš, Kikinda, Vinkovci és I Eszék motorosklubjainak Sőt ezenkívül kilátás van még több külföldi versenyző I részvételére is, mert elküld­­­ték a meghívót a pécsi, hód- I mezővásárhelyi és a buda­pesti motoros kluboknak is­ van lelke és a Volt udvar­lóm című dalokat is a női kar adja elő. A népi zenekar és énekesek műsorán Folyik a víz, Eh, már elfeledtelek, a Dritómei mező, Mit csi­nálsz Hanka, a Senicai leány és a Hrohotkai dal cí­mű énekszámokat az Urpin szólistái adják elő a népi ze­nekar kíséretével. Karmes­ter Fáról Béla, koreográfus J. Husárik Jegyeket a Nép­kör jegypénztáránál lehet kapni. FIGYELŐ Kitűnő joghurt, ehetetlen szendvics A szendvics nem magyar szó, az angol nyelvből vet­ték át és a XVIII. század­ban élő angol lord nevéről nevezték el. A szendvics tu­lajdonképpen vajas kenyér­re vagy zsemlyére helye­zett kolbász, szalámi, sajt, hús és halszeletekből ké­szül. Természetesen az nincs előírva, hogy puhá­nak kell lennie. A Beograd önkiszolgáló étteremben naponta százá­val fordulnak meg az em­berek és sokan közülük egy üveg joghurtot és szendvicset fogyasztanak reggelire, vagy uzsonnára. Száz dinárért senki sem drá­gálja az említett joghurtot és szendvicset. Úgy kezdő­dik, hogy a fogyasztó a tár­cával és a kiválasztott étel­lel a pénztárhoz meg, majd az asztalhoz ül, azonban ak­kor éri csak kellemetlen meglepetés A joghurt ki­tűnő, a szendvics azonban ehetetlenül kemény, s sze­-----van­­,a foga nem törik belé. Ezért sokan csak a joghurtot fogyaszt­ják el, a szendvicset pedig otthagyták a tálcán. Ha így nézzük a dolgot, akkor a 100 dináros reggeli nem is olyan olcsó, mint ahogy az az első látásra tűnik.

Next