Magyar Szó, 1965. október (22. évfolyam, 270-300. szám)
1965-10-01 / 270. szám
HALAI. A FASIZMUSRA — SZABADSÁG A NÉPNEK ARA 40 DINAR XXII. évf. 270. (6588.) szám Péntek, 1965. október 1. Radhakrishnan hazánkba érkezett A belgrádi repülőtéren Edvard Kardeli üdvözölte Dr. Sarvepalli Radhakrishnan indiai köztársasági elnök Josip Broz Tito, a JSZSZK elnökének meghívására, tegnap ötnapos hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett. Különrepülőgépe a jugoszláv légierő vadászgépeinek kíséretében valamivel fél kettő után ereszkedett le a repülőtérre. Az indiai vendéget vendéglátója, Josip Broz Tito köztársasági elnök nevében Edvard Kardelj, a Szövetségi Szkupstina elnöke üdvözölte. (Folytatása az 5. oldalon) a borúlátásnak Mérsékeltebb ipari termelés, kedvezőbb lehetőségek a mezőgazdaságban A Tartományi Szkupstina két tanácsának ülés© A Tartományi Szkupstina tartományi és gazdasági tanácsa Predrag VLADISAVLJEVIĆ elnöklésével tegnap megtartott együttes ülésen foglalkozott Vajdaság társadalmi tervének első félévi megvalósításával, valamint a reform hatásával gazdasági életünk alakulására és az árvízvédelem időszerű kérdéseivel. Az első kérdésről NAGY Ferenc, a tartományi végrehajtó tanács alelnöke olvasott fel átfogó tájékoztatót, az árvízvédelemről pedig Mića Novkovic beszélt. Tito elnök távirata Vlakarioszhoz... Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot küldte Makariosz érsekhez, Ciprus Köztársaság elnökéhez. „Ciprus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Jugoszlávia népei és a magam nevében szívélyes üdvözletem és jókívánságaimat küldöm a ciprusi nép jólétére és az ön személyes boldogságára.” ... Azikiwehoz... Tito elnök üdvözlő távirata dr. Nnamdi Azikiwehoz, Nigéria Szövetségi Köztársaság elnökéhez: „Nigéria függetlensége kikiáltásának évfordulója alkalmából Jugoszlávia népei és a magam nevében megelégedéssel küldöm Excellenciádnak őszinte üdvözletem és szívélyes jókívánságaimat a nigériai nép haladására és az ön személyes boldogságára”. ...és Liu Sao-csihez Tito elnök távirata Liu Sao csihez, a Kínai Népköztársaság elnökéhez: „A Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából üdvözletem küldöm a kínai népnek és Önnek. A kínai népnek jólétet kívánok”. Idei gazdasági és más jellegű tevékenységünk lényegesen új feltételek között folyt, ezért mindenekelőtt az új irányzat szempontjából kell vizsgálni. Az utóbbi két hónapban az első félév ered-ményeihez viszonyítva gazdaságunk figyelme mindenekelőtt saját helyzetének fel- s mérésére, a reform várható eredményeinek vizsgálatára összpontosult, és ezt a tevé- ikenységet nem lehet számok- ban kifejezni. Éppen ezért bizonyos fenntartással kell fogadni a júliusi és az augusztusi eredményekről szóló mutatószámokat. Ipari termelésünk az idei első félév végén 13,3 százalékkal szárnyalta túl a tavalyi azonos időszak eredményét, de augusztus végére ez a mutató-1 szám már 11,8-ra csökkent. Figyelemre méltó az is, hogy emelkednek az ipari raktárkészletek, és ezért a termelés eddigi eredményei is veszítenek jelentőségükből. Az egyes csoportokat tekintve, különösen a közfogyasztási cikkek termelésének csökkenése ötlik szemünkbe. A nyolcadik hónap végén ez a termelés csak 97,5 százaléka volt a tavalyinak. Itt máris tanúi lehetünk a gazdasági reform hatásának. A reform ugyanis pillanatnyilag a lakosság vásárlóképességének korlátozását hozta magával. Persze mindebből még nem lehet messzemenő következtetéseket levonni. A foglalkoztatottság számaránya kedvezően alakul. Az év első nyolc hónapjában 5 százalékkal, míg az első félév végéig hat százalékkal emelkedett a tavalyi azonos időszakhoz viszonyítva. Az év első felének, illetve az első nyolc hónapjának gazdasági eredményei, tehát a fejlődés lendületének bizonyos csökkenését mutatják. Míg az utóbbi években termelésünk fölfelé ívelt, a gazdasági reform, amint az várható is volt bizonyos megtorpanást idézett elő. Milyen teendők várnak most a gazdasági szervezetekre? Az egyedüli helyes útnak csak azt tekinthetjük, amely saját helyzetük teljes értékű elemzésén alapszik, és amelyből az esetek többségében jól látható, hogy nincs semmi alanya a korábbi borúlátó jóslatoknak, vagyis annak, hogy a vállalatok többségének helyzete romlani fog. Tudomásunk szerint azonban ezen az egyedüli helyes úton eddig csak nagyon. A mezőgazdaság kedvezőbb helyzetbe került A gazdasági reform nagy horderejű változásokat hozott a mezőgazdaság területén. Már a korábbi viták során is gyakran hangoztatták, hogy olyan intézkedésekre van szükség, amelyek a mezőgazdaság számára nemcsak formálisan, hanem lényegében is új feltételeket teremtenek. Az életbe lépett intézkedések ezt valóra váltották, és a mezőgazdaság most joggal állíthatja, hogy sokkal kedvezőbb feltételek között végzi munkáját, mint a reform előtt. Az utólagos elemzések bebizonyították ezt az általános megállapítást. Megvalósult a reformnak az a célkitűzése, hogy növeljük az alapvető élelmicikkek, a kenyér és a növényi zsírok termelését. Az őszi vetés előkészületeivel kapcsolatban már most is leszögezhetjük, hogy bizonyos objektív nehézségek ellenére (a gépek hiánya, a kukorica késői beérése) az idén jóval nagyobb terület kerül majd búza alá, mint tavaly. A pillanatnyilag rendelkezésünkre álló adatok is azt bizonyítják, hogy a birtokok és a kooperáló termelők máris nagyobb területet készülnek búzával bevetni, mint tavaly. Erőfeszítéseket (Folytatása s 2 oldalon) A tartományi tanács különülésén elfogadták a munkáselhelyező intézetek tartományi szövetsége megalakításának javaslatát, esküdt bírókat neveztek ki Szerbia Legfelsőbb Bírósága Novi Sad-i tagozatába stb. A gazdasági tanács külön ülésén szintén elfogadták a községi munkáselhelyező intézet tartományi közössége megalakításának javaslatát, valamint foglalkoztak a szakmunkásképzés időszerű kérdéseivel. A délutáni ülés előtt a képviselők dokumentumfilmet tekintettek meg az árvíz okozta pusztításokról Vajdaságban. Nagy Ferenc beszámolója NAGY FERENC Edvard Karđelj, a Beograd repülőtéren fogadja Radhakrishnan indiai elnököt Köztársasági elnökünk felépült betegségéből A tegnap kiadott orvosi jelentés szerint köztársasági elnökünk egészségi állapota javult. Hőmérséklete szeptember 29-e óta normális. A heveny jellegű influenzás bántalmakat szervezete leküzdötte. Teljes felépüléséhez gyógyfürdői kezelés és orvosi ellenőrzés szükséges. (Tanjug) Belgrádba érkezett a magyar katonai küldöttség Ivan Gošnfak fogadta Cz Inege Lajost Belgrádból jelenti a Tanjug. Ivan Gošnjak hadseregtábornoknak, a JSZSZK fegyveres erői főparancsnok-helyettesének, népvédelmi államtitkárnak meghívására tegnap délelőtt hivatalos baráti látogatásra magyar katonai küldöttség érkezett hazánkba, élén Czinege Lajossal, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterével. A küldöttséget a batajnicai repülőtéren Ivan Gošnjak hadseregtábornok, Rade Hamović vezérezredes, vezérkari főnök, Jesto Šašić és Kosta Nad vezérezredesek, népvédelmi államtitkár-helyettesek, Nikola Ljubičić vezérezredes, a belgrádi katonai körzet főparancsnoka, tábornokok és tisztek, valamint Milijan Neoričić, szövet(Folytatása az 5. oldalon) kevés munkaszervezet indult el. Kedves vendéget fogadtunk (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése) Belgrád, szeptember 30. India a Föld területének egytizenötöd része, s ezen a területen 465 millió ember él, a Földnek majdnem minden hatodik lakosa Indiában lakik — írták ma ezzel a látogatással kapcsolatban a kommentátorok. És amíg ott, a surčini repülőtéren vártunk, hallottam, arról beszélt a belgrádi rádió bemondója, hogy olyan ország államférfia látogat el hozzánk, amely a függetlenség kikiáltásának pillanatától kezdve egészen napjainkig mindig a demokráciát és a szabadságot szolgálta, önzetlenül síkraszállt az égető nemzetközi kérdések megoldásáért. Ami ezután következett, azt már a protokoll szabályozta. Megszokott mozdulattal nyitotta fel az indiai légitársaság hatalmas repülőgépének ajtaját a sötét bőrű, fehéringes pilóta, a protokoll szerint jelent meg az ajtóban először Radhakrishnan indiai elnök szárnysegéde, utána India belgrádi nagykövete ment föl a gépbe, csak utána jelentek meg az ajtóban a vendégek. És itt megtört a rutin: a jugoszláv vezetők már nemcsak az először hazánkba látogató indiai elnöknek, egy nagy nép államfőjének kijáró hivatalos ceremóniával üdvözölték a vendéget, hanem a régi ismerős közvetlenségével is, hisz Radhakrishnan alelnök korában már járt nálunk, de India földjén is többször találkozott már hazánk államférfiaival. Az üdvözlés közvetlenségéből semmit sem vont le az, hogy Tito elnök nem vehetett részt a fogadáson. Majd újra a rutin: begyakorlott egyenességű fallá merevedett a gárda zászlóalja, sokszor megismételt karmozdulattal intett a katonazenekar karmestere, hogy utána felhangzzon az indiai és a jugoszláv himnusz, megszokott mozdulattal tisztelgett a díszzászlóalj parancsnoka. De protokollon kívüli széles mosoly jelent meg az indiai elnök arcán, amikor a sok indiai kisfiú és kislány sorfala elé ért, és a protokoll hőfokánál melegebbek voltak az üdvözlő beszéd szavai: „Elnök úr, őszintén örülünk annak, hogy másodszor is üdvözölhetjük közöttünk, ez alkalommal az Indiai Köztársaság elnökének minőségében. Látogatásában még egy jelét látjuk annak a kölcsönös törekvésnek, hogy szakadatlanul fejlesszük népeink sokoldalú együttműködését". És ami ezután jött, azt nem lehet semmilyen programban előirányozni. A belgrádiak tömött sorfala kilométereken át lelkes ünnepléssel kísérte végig a menetoszlopot a repülőtértől Dedinjéig. Csak Belgrád, Jugoszlávia népe tud így vendéget fogadni, és csak kedves vendéget fogadnak így. Mert Radhakrishnan indiai elnök kedves vendég. BÁLINT István