Magyar Szó, 1965. október (22. évfolyam, 270-300. szám)

1965-10-01 / 270. szám

HALAI. A FASIZMUSRA — SZABADSÁG A NÉPNEK ARA 40 DINAR XXII. évf. 270. (6588.) szám Péntek, 1965. október 1. Radhakrishnan hazánkba érkezett A belgrádi repülőtéren Ed­vard Kardeli üdvözölte Dr. Sarvepalli Radhakrishnan indiai köztársasági elnök Josip Broz Tito, a JSZSZK elnökének meghí­vására, tegnap ötnapos hivatalos baráti látogatásra ha­zánkba érkezett. Különrepülőgépe a jugoszláv légierő vadászgépeinek kíséretében valamivel fél kettő után ereszkedett le a repülőtérre. Az indiai vendéget ven­déglátója, Josip Broz Tito köztársasági elnök nevében Edvard Kardelj, a Szövetségi Szkupstina elnöke üd­vözölte. (Folytatása az 5. oldalon) a­ borúlátásnak Mérsékeltebb ipari termelés, kedvezőbb lehetőségek a mezőgazdaságban A Tartományi Szkupstina két tanácsának ülés© A Tartományi Szkupstina tartományi és gazdasági tanácsa Predrag VLADI­­SAVLJEVIĆ elnöklésével tegnap megtartott együttes ülésen foglalkozott Vaj­daság társadalmi tervének első félévi megvalósításával, valamint a reform hatá­sával gazdasági életünk alakulására és az árvízvédelem időszerű kérdéseivel. Az első kérdésről NAGY Ferenc, a tartományi végrehajtó tanács alelnöke olva­sott fel átfogó tájékoztatót, az árvízvédelemről pedig Mića Novkovic beszélt. Tito elnök távirata Vlakarioszhoz... Josip Broz Tito köztársa­sági elnök a következő táv­iratot küldte Makariosz ér­sekhez, Ciprus Köztársaság elnökéhez. „Ciprus Köztársaság nem­zeti ünnepe alkalmából Ju­goszlávia népei és a magam nevében szívélyes üdvözle­tem és jókívánságaimat küldöm a ciprusi nép jólé­tére és az ön személyes boldogságára.” ... Azikiwehoz... Tito elnök üdvözlő táv­irata dr. Nnamdi Azikiwe­hoz, Nigéria Szövetségi Köz­társaság elnökéhez: „Nigéria függetlensége ki­kiáltásának évfordulója al­kalmából Jugoszlávia népei és a magam nevében meg­elégedéssel küldöm Excel­­lenciádnak őszinte üdvözle­tem és szívélyes jókívánsá­gaimat a nigériai nép hala­dására és az ön személyes boldogságára”. ...és Liu Sao-csihez Tito elnök távirata Liu Sao csi­hez, a Kínai Nép­­köztársaság elnökéhez: „A Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából üdvözletem küldöm a kínai népnek és Önnek. A kínai népnek jólétet kívánok”. Idei gazdasági és más jel­­­­legű tevékenységünk lénye­gesen új feltételek között folyt, ezért mindenekelőtt az új irányzat szempontjából kell vizsgálni. Az utóbbi két hónapban az első félév ered-­­ményeihez viszonyítva gaz­daságunk figyelme minde­nekelőtt saját helyzetének fel- s mérésére, a reform várható eredményeinek vizsgálatára összpontosult, és ezt a tevé- i­kenységet nem lehet számok-­ ban kifejezni. Éppen ezért bizonyos fenntartással kell fogadni a júliusi és az au­gusztusi eredményekről szó­ló mutatószámokat. Ipari termelésünk az idei első félév végén 13,3 százalékkal szárnyalta túl a tavalyi azonos időszak eredményét, de augusz­tus végére ez a mutató-1 szám már 11,8-ra csök­kent. Figyelemre méltó az is, hogy emelkednek az ipari raktárkészletek, és ezért a termelés eddigi eredményei is veszítenek jelentőségükből. Az egyes csoportokat te­kintve, különösen a közfo­gyasztási cikkek termelésé­nek csökkenése ötlik sze­­­münkbe. A nyolcadik hónap végén ez a termelés csak 97,5 százaléka volt a tavalyinak. Itt máris tanúi lehetünk a gazdasági reform hatásának. A reform ugyanis pillanat­nyilag a lakosság vásárlóké­pességének korlátozását hoz­ta magával. Persze mindeb­ből még nem lehet messze­menő következtetéseket le­vonni. A foglalkoztatottság szám­aránya kedvezően alakul. Az év első nyolc hónapjában 5 százalékkal, míg az első fél­év végéig hat százalékkal emelkedett a tavalyi azonos időszakhoz viszonyítva. Az év első felének, illetve az első nyolc hónapjának gazdasági eredményei, tehát a fejlődés lendületének bizo­nyos csökkenését mutatják. Míg az utóbbi években ter­melésünk fölfelé ívelt, a gaz­dasági reform, amint az vár­ható is volt bizonyos megtor­panást idézett elő. Milyen teendők várnak most a gazdasági szerveze­tekre? Az egyedüli helyes útnak csak azt tekinthetjük, amely saját helyzetük teljes értékű elemzésén alapszik, és amelyből az esetek többsé­gében jól látható, hogy nincs semmi alanya a korábbi bo­rúlátó jóslatoknak, vagyis annak, hogy a vállalatok többségének helyzete romla­ni fog. Tudomásunk szerint azonban ezen az egyedüli he­lyes úton eddig csak nagyon. A mezőgazdaság kedvezőbb helyzetbe került A gazdasági reform nagy horderejű változásokat ho­zott a mezőgazdaság terüle­tén. Már a korábbi viták során is gyakran hangoztatták, hogy olyan intézkedésekre van szükség, amelyek a mezőgazdaság számára nemcsak formálisan, ha­nem lényegében is új felté­teleket teremtenek. Az élet­be lépett intézkedések ezt valóra váltották, és a me­zőgazdaság most joggal állíthatja, hogy sokkal kedvezőbb feltételek kö­zött végzi munkáját, mint a reform előtt. Az utólagos elemzések bebizonyítot­ták ezt az általános meg­állapítást. Megvalósult a reformnak az a célkitűzése, hogy növel­jük az alapvető élelmicikkek, a kenyér és a növényi zsírok termelését. Az őszi vetés előkészüle­teivel kapcsolatban már most is leszögezhetjük, hogy bi­zonyos objektív nehézségek ellenére (a gépek hiánya, a kukorica késői beérése) az idén jóval nagyobb terület kerül majd búza alá, mint tavaly. A pillanatnyilag ren­delkezésünkre álló adatok is azt bizonyítják, hogy a bir­tokok és a kooperáló terme­lők máris nagyobb területet készülnek búzával bevetni, mint tavaly. Erőfeszítéseket (Folytatása s 2 oldalon) A tartományi tanács különülésén elfogadták a mun­káselhelyező intézetek tartományi szövetsége megalakí­tásának javaslatát, esküdt bírókat neveztek ki Szerbia Legfelsőbb Bírósága Novi Sad-i tagozatába stb. A gazda­sági tanács külön ülésén szintén elfogadták a községi munkáselhelyező intézet tartományi közössége megalakí­tásának javaslatát, valamint foglalkoztak a szakmunkás­­képzés időszerű kérdéseivel. A délutáni ülés előtt a képviselők dokumentumfilmet tekintettek meg az árvíz okozta pusztításokról Vajdaság­ban. Nagy Ferenc beszámolója NAGY FERENC Edvard Karđelj, a Beograd repülőtéren fogadja Radhakrishnan indiai elnököt Köztársasági elnökünk felépült betegségéből A tegnap kiadott orvosi je­lentés szerint köztársasági el­nökünk egészségi állapota javult. Hőmérséklete szep­tember 29-e óta normális. A heveny jellegű influenzás bántalmakat szervezete le­küzdötte. Teljes felépülésé­hez gyógyfürdői kezelés és orvosi ellenőrzés szükséges. (Tanjug) Belgrádba érkezett a magyar katonai küldöttség Ivan Gošnfak fogadta Cz Inege Lajost Belgrádból jelenti a Tan­jug. Ivan Gošnjak hadseregtá­­bornoknak, a JSZSZK fegy­veres erői főparancsnok-he­lyettesének, nép­védelmi ál­lamtitkárnak meghívására tegnap délelőtt hivatalos ba­ráti látogatásra magyar ka­tonai küldöttség érkezett ha­zánkba, élén Czinege Lajos­sal, a Magyar Népköztársa­ság honvédelmi miniszteré­vel.­­ A küldöttséget a batajni­­cai repülőtéren Ivan Gošnjak hadseregtábornok, Rade Ha­­mović vezérezredes, vezér­kari főnök, Jesto Šašić és Kosta Nad vezérezredesek,­­ népvédelmi államtitkár-he­lyettesek, Nikola Ljubičić ve­zérezredes, a belgrádi kato­­­­nai körzet főparancsnoka, tá­bornokok és tisztek, vala­mint Milijan Neoričić, szövet­(Folytatása az 5. oldalon) kevés munkaszervezet indult el. Kedves vendéget fogadtunk (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése) Belgrád, szeptember 30. India a Föld területének egytizenötöd része, s ezen a területen 465 millió ember él, a Földnek majdnem minden hatodik lakosa Indiában lakik — írták ma ez­zel a látogatással kapcsolatban a kommentátorok. És amíg ott, a surčini repülőtéren vártunk, hallottam, arról beszélt a belgrádi rádió bemondója, hogy olyan ország államférfia látogat el hozzánk, amely a függet­lenség kikiáltásának pillanatától kezdve egészen napja­inkig mindig a demokráciát és a szabadságot szolgálta, önzetlenül síkraszállt az égető nemzetközi kérdések megoldásáért. Ami ezután következett, azt már a protokoll sza­bályozta. Megszokott mozdulattal nyitotta fel az indiai légitársaság hatalmas repülőgépének ajtaját a sötét bő­rű, fehéringes­ pilóta, a protokoll szerint jelent meg az ajtóban először Radhakrishnan indiai elnök szárnyse­géde, utána India belgrádi nagykövete ment föl a gép­be, csak utána jelentek meg az ajtóban a vendé­gek. És itt megtört a rutin: a jugoszláv vezetők már nemcsak az először hazánkba látogató indiai elnök­nek, egy nagy nép államfőjének kijáró hivatalos cere­móniával üdvözölték a vendéget, hanem a régi ismerős közvetlenségével is, hisz Radhakrishnan alelnök korá­ban már járt nálunk, de India földjén is többször ta­lálkozott már hazánk államférfiaival. Az üdvözlés köz­vetlenségéből semmit sem vont le az, hogy Tito elnök nem vehetett részt a fogadáson. Majd újra a rutin: begyakorlott egyenességű fallá merevedett a gárda zászlóalja, sokszor megismételt kar­mozdulattal intett a katonazenekar karmestere, hogy utána felhangzzon az indiai és a jugoszláv himnusz, megszokott mozdulattal tisztelgett a díszzászlóalj pa­rancsnoka. De protokollon kívüli széles mosoly jelent meg az indiai elnök arcán, amikor a sok indiai kisfiú és kislány sorfala elé ért, és a protokoll hőfokánál mele­gebbek voltak az üdvözlő beszéd szavai: „Elnök úr, őszintén örülünk annak, hogy másodszor is üdvözölhet­jük közöttünk, ez alkalommal az Indiai Köztársaság elnökének minőségében. Látogatásában még egy jelét látjuk annak a kölcsönös törekvésnek, hogy szakadatla­nul fejlesszük népeink sokoldalú együttműködését". És ami ezután jött, azt nem lehet semmilyen prog­ramban előirányozni. A belgrádiak tömött sorfala kilo­métereken át lelkes ünnepléssel kísérte végig a menet­oszlopot a repülőtértől Dedinjéig. Csak Belgrád, Jugo­szlávia népe tud így vendéget fogadni, és csak kedves vendéget fogadnak így. Mert Radhakrishnan indiai elnök kedves vendég. BÁLINT István

Next