Magyar Szó, 1965. október (22. évfolyam, 270-300. szám)

1965-10-01 / 270. szám

Péntek, 1965. október 1. Külön ülésen tárgyalnak a sertéstenyésztésről? A Gazdasági Tanács mezőgazdasági és élelmiszeripari bizottságának ülése A mezőgazdaság a reform után kedvezőbb helyzetbe került. Ez egyaránt vonatkozik a kombinátokra és a földművesszövetkezetekre. A Szövetségi Szkupstina Gazdasági Tanácsa mezőgazdasági és élelmiszeripari bizottságának tegnapi ülésén különben a képviselők indítványozták, hogy külön ülésen vitassák meg a sertéstenyésztés jelenlegi rendkívül válságos helyzetét. Ebbe a termelési ágba még tavaly is nagy összegeket fektettünk be. Ma már egyre nagyobb mértékben pusztul az állomány. A szövetségi mezőgazdasági és erdészeti titkárság szóvivője tájékoztatta a képviselőket arról, hogy a szövetségi szervek a legnagyobb lelkiismeretességgel tanulmányozzák ezt a problémát, és a termelőkkel folytatott megbeszélések után már a napokban elfogadják a helyzet megjavítására irányuló programot. A képviselők szerint a magántermelők azért késlekednek a búza kooperációs szerződésének megkötésével, mert a kukorica árát magasra szabták. A jövő évi programban 750 000 hektár búzavetést irányoztak elő a magánszektorban, de eddig mindössze százezer hektárra kötöttek koperációs szerződést. Az ülésen eszmecserét folytattak a gyümölcs- és főzelékfeldolgozó, valamint a halkonzervipar helyzetéről. Hamarosan három hajót állítanak be az atlanti-óceáni halászatra. A tegnapi ülés egyik fontos határozata az a követelés volt, hogy a hivatalos statisztika a jövőben kategóriánként tartsa szemmel a háztartások létfenntartási költségeinek alakulását. A képviselők szerint az átlagokkal csak elködösítik a helyzetet, és nem lehet felmérni a tényleges állapotot, különösen az alacsonyabb jövedelmű családokban. (Tanjug) A belgrádi autó- ás motorkiállítás egyik részlete Hogyan számították ki a létfenntartási költségek emelkedését A Szövetségi Szkupstina Gazdasági Tanácsa kereskedelmi bizottságának ülésén több képviselő felvilágosítást kért arról, hogyan számították ki, hogy az augusztusi létfenntartási költségek csak 24 százalékkal emelkedtek. A szövetségi iparügyi titkárság szóvivője kijelentette, hogy sok szolgáltatás díjszabása még nem alakult ki, ezért a fenti adatot ideiglenesnek kell nyilvánítani. Néhány képviselő kifogásolja, hogy az utóbbi időben sok iparcikk kifogyott az üzletekből. Kérdésükre azt a választ kapták, hogy 130 millió dollárt hagytak jóvá utólag közfogyasztási cikkek behozatalára. A szállítás máris megkezdődött. Ezenkívül külföldről hozunk be ötezer tonna krumplit, hatezer tonna almát és néhány más élelmiszert. A Harcos Szövetség V. kongreszszusa plenáris ülést tartói! A Harcos Szövetség V. kongresszusa tegnap plenáris ülésen folytatta munkáját. Az ülésen felolvasták az öt kongresszusi bizottság szerdai tanácskozása után hozott javaslatokat. Ezután a külföldi harcos szövetségek és egyesületek képviselői üdvözölték a kongresszust. A szövetségi és felügyelő bizottság jelentésének elfogadása után Zdenka Kidrič, a beadványügyi albizottság képviselője tájékoztatta a delegátusokat arról, hogy a kongresszushoz 364 beadvány érkezett. Ebből 286 személyi jellegű. Bejelentette azt is, hogy a Partizán emlékérem megítélésére beadott kérvények tárgytalanok, mert ez a bizottság már befejezte munkáját. Aleksandar Rankovic, a köztársaság alelnöke, a Harcos Szövetség elnöke tegnap délelőtt találkozott Ferucci Parrival, az Olasz Partizán Szövetség elnökével. MAGYAR SZÓ Nem nagy választék, de tetszetős újdonságok Mibe kerül a Skoda, a Moszkvics és a Wartburg Séta a belgrádi autókiállításon A hazai és a külföldi termékek az idén nincsenek szigorúan elkülönítve a belgrádi autó- és motorkiállításon. A csarnokokban és azokon kívül egymás mellett találjuk a Crvena Zastava, az Opel, a Tomos, a Renault és a többi gyár termékeit. A vásár igazgatósága ezt azzal magyarázza, hogy a külföldi cégek az idén még nem léphettek föl önállóan, hanem csak jugoszláv kereskedelmi képviseleteik által mutathatták be újdonságaikat. A gépkocsigyárak nemzetközi szervezete ugyanis csak a jövő évtől kezdve engedélyezi, hogy a külföldi autógyárak önállóan vegyenek részt a belgrádi szemlén, mert akkortól tekintik a kiállítást nemzetközi rendezvénynek. Ez a körülmény azonban a vásár látogatóit nemigen zavarja. Sorban megsaccolják a tetszetős és szép autóújdonságokat. Az érdekli leginkább őket mi az áruk, mennyi a kocsi fogyasztása, hogyan bírja az útviszonyokat, és hogy dinárért meg lehet-e kapni. Mert mit ér a kiállításon látott szép kocsi, ha az ember nem veheti meg, legfeljebb csak külföldi valutáért. A helyzet az, hogy a külföldi kocsik közül dinárért egyelőre csak a Skoda, a Moszkvics és újabban a Wartburg modellek kaphatók. A Skodákból jelenleg már mintegy két és fél ezer fut utainkon. A Moszkvicsból is mind többet hozunk be, a Wartburg első példányai pedig előreláthatólag az ősz folyamán jutnak el hozzánk. A vásárlátogatók azokat a kocsikat nézegetik leginkább, amelyeket meg is lehet venni, így aztán legtöbb nézője a Skodának és a Moszkvicsnak van. Erre a két modellre és a Wartburgra a belgrádi Jugoauto Gépjármű-Behozatali Vállalatban elő lehet fizetni. A már ismert új típusú 1000-es Skodából az idén még mintegy 500- at hoznak be. Ára a forgalmi adóval és minden egyéb költséggel együtt 211500 dinár. Ezt a modellt a rendkívül nagy csomagtér, a hátradönthető és fekvőhellyé átalakítható ülések és a csinos karosszéria jellemzi. A Skoda kocsik között a kiállítás látogatói megtalálhatják az Oktavi-Karavan típust is, amelyre szintén elő lehet fizetni. Ez a modell az előbb említettnél 95 ezer dinárral drágább. A 408-as új Moszkvics két helyen és kétféle változatban megtalálható a vásáron. Az egyik modell négy- a másik kétfényszórós. Mindegyikben beépített rádió van. Ülései szintén ledönthetők, és szükség esetén a kocsi belseje kényelmes két fekvőhellyé alakítható át. Ebből a modellből az idén még előreláthatólag 1200 darabot hozunk be. Ára, szintén az összköltségeket beleszámítva 2 560 000 dinár. Az új Moszkvics — mint már közöltük — teljesen eltér elődeitől. Kerekei kisebbek, karosszériája alacsonyabb és kissé szélesebb. Középső része és belső kiképzése a legújabb Opelra, a kocsi orra a legújabb Fiat-modellekre, a hátsó része pedig a Renaultra emlékeztet. A rossz nyelvek szerint „igazi európai kocsi”. Tartós és gazdaságos járműnek ígérkezik. Motorteljesítményét 60 és fél lóerőre növelték, fogyasztását pedig 8 és fél literre csökkentették. Legnagyobb sebessége 125 kilométer. Gyorsulóképessége még mindig alacsony, de motorja annál hosszabb életű lesz. A Wartburgot nálunk eddig kevésbé ismerték. Legfeljebb akkor láthattuk, ha idegen turisták haladtak utainkon. A keletnémetek gyártják. Ezer köbcentis, háromhengeres, kétütemű motorja van. Karosszériája négyajtós, igen tetszetős külsejű. Belső kiképzése is kifogástalan. Akár csak a Moszkvicsot ezt is öt személyre regisztrálják. Az év végéig 500 darabot hozunk be. Ára az összköltségekkel együtt 2 18500 dinár. Sok látogatója akad a vásáron a 601-es jelzésű szintén keletnémet Trabantnak is. Különlegessége, hogy karosszériája nem fémből, hanem préselt műanyagból készül. Nagyság szempontjából a 750-es Zastavára emlékeztet. Néhány hónappal ezelőtt még úgy hírlett, hogy külkereskedelmi vállalataink az idén ebből is behoznak, de úgy látszik elálltak tervüktől, hiszen ebből a kategóriából nincs olyan nagy hiány. Nagyjából a Crvena Zastava is kielégíti a szükségleteket. Amint a vásáron is láthattuk, a behozatali kocsik skálája nem nagy, de talán jó is ez így, mert könnyebben meg tudják szervezni a kocsik karbantartását és alkatrészekkel való ellátását. F. J. Referendum a vajdasági postákon A vajdasági posták, Nov Sad-i, szabadkai, zombori, zrenjanini, pancsovai és Sremska Mitrovica-i munkaközösségei tegnap referendummal szavaztak az új egységes tartományi postavállalatra. A reformintézkedések életbe lépése után ugyanis olyan vélemény alakult ki, hogy a gazdaságosabb ügykezelés érdekében a postákat is egységesíteni, integrálni kell. Ezért a posták munkástanácsai a minap úgy határoztak, hogy referendummal döntik el, vajon közös vállalatba tömörülnek-e vagy sem. A választások első eredményei már tegnap délután két óráig befutottak Novi Sadra, a vajdasági postavállalatok közösségének igazgatóságára. Karlo Grecel igazgatóhelyettestől megtudtuk, hogy a suboticai postán a 433 szavazó közül 398-an az egységes postavállalatra, 29-en pedig ellene szavaztak. Zomborban a 378 szavazó közül 304 rászavazott, 65 pedig ellene. A referendum összesített eredménye csak a késő esti órákban látott napvilágot. Felvételünk a szavazáson készült, a Novi Sad-i főpostán. 0. oldal Térítmény a műtrágyára A Szövetségi Végrehajtó Tanács ülése A Szövetségi Végrehajtó Tanács Petar Stambolic elnöklésével tegnap ülést tartott, és néhány gazdasági, külpolitikai problémát valamint napi ügyeket tárgyalt meg. Az ülésen határozatot fogadtak el a műtrágya térítményéről, amelynek alapján ilyen térítménnyel vásárolhatnak műtrágyát a magántermelők, valamint a tógazdaságok. Határozatot fogadtak el a borjak és a bárányok vágásának betiltásáról. A végrehajtó tanács hozzájárul ahhoz, hogy a jugoszláv—olasz határon levő Lazaret határállomáson megengedjék a nemzetközi forgalmat, és hogy Magyarország irányában, a Lendava közelében fekvő Dolga Vas határátkelőhelyet ismét megnyissák.________ A Szerb Végrehajtó Tanács ülése A Szerb Végrehajtó Tanács tegnapi ülésén a költségvetési kiadások és bevételek problémájával foglalkoztak. A Végrehajtó Tanács törvénytervezetet fogadott el az idei köztársasági költségvetés megváltoztatásáról. A személyi jövedelmi járulékot auguszus 1-étől 9,5 százalékról 4,6 százalékra csökkentették, és a bevételek közé iktatták a szövetségi forgalmi adó 20 százalékos részesedését. Több mint félmilárddal növekedtek az alapok ülést tartott a becsei községi szkupstina Hatvannapos nyári szünet után tegnap ülést tartott a becsei községi szkupstina. Mindenekelőtt a kommuna munkaszervezeteinek a gazdasági reform első szakaszában elért eredményeit taglalták. A kommuna munkaszervezeteinek összjövedelme 35 százalékkal emelkedett az év első felében. Az eddigi számítások alapján 631 millióval több marad a vállalati alapokban. Ezt a termelés korszerűsítésére fordíthatják. Az árakról készült elemzés kimutatja, hogy a kommuna területén augusztusban 23 százalékkal emelkedett a közfogyasztási cikkek ára. A személyi jövedelmek viszont átlag 33 százalékkal voltak nagyobbak, mint az előző időszakban. A vitában felszólaló Grubik Zsuzsa képviselő eleve elvetette azokat a javaslatokat, hogy a tanügyben is lehet belső tartalékot találni vagy takarékoskodni. Kaslé Emil közölte a képviselőkkel, hogy megegyezés jött létre Ada és Zenta között, hogy egységes munkaközvetítő hivatalt alakítsanak becses székhellyel. Mivel az intézet feladatköre lényegesen megváltozik, fenntartásához együttesen hozzájárulnak. Ezt a javaslatot egyébként a zentai szkupstina tegnapi ülésén már magáévá tette. Végül elfogadták a községi költségvetés módosításáról szóló javaslatot, és több községi jellegű határozatot hoztak. Sz. G. A tájékoztatás helyzete Becsén A községi szakszervezeti tanács és a Szocialista Szövetség tárgyal róla Mennyire tájékozott a becsei polgár, és hogyan értesül a munkaszervezet belső ügyeiről a dolgozó, m erről lesz szó ma a Szocialista Szövetség községi bizottsága és a községi szakszervezeti tanács együttes ülésén. A beszámolónak nem sikerült a tájékoztatásnak és a tájékoztatás eszközeinek valamenynyi problémáját feldolgoznia, a részvevők hozzászólásaitól várják kiegészítését. Főleg a helyi lapról, a Becsei Újságról tárgyalnak, de foglalkoznak a kommuna területén terjesztett többi lappal, a munkaszervezetek közlönyeivel, az üzemi lapokkal is.