Magyar Szó, 1966. március (23. évfolyam, 58-88. szám)
1966-03-27 / 84. szám
Vasárnap, 1966. március 20. MAGYAR SZÓ köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és jó barátoknak, akik forrón szeretett feleségem, édesanyám, leányom és rokonunk Jurik Józsefné Breznyák Anna temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal soha nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Novi Sad, 1966. III. 27 1559 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett testvérünk özv. Kovácsné Belec Erzsébet temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet Beáté Magdolna ápolónőnek az odaadó ápolásért. Gyászoló testvérei Zenta, 1966. III. 27. 1682 IN MEMÓRIÁM Egy éve, hogy eltávozott tőlünk a szeretett feleség és édesanya Csorbádé, Tapadó Etel Emlékét örökké őrizni fogjuk. Gyászolja férje és leánya Zrenjanin, 1966. III. 27. 1680 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik drága jó halottunk Szkicsákné, Bunda Mária temetésén megjelentek, részvétnyilvánításukkal, valamint koszorú- és virágadományaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Novi Sad, 1966. III. 27. 1560 MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Igazgató: MINDA TIBOR • F5- én felelős szerkesztő VARGA LÁSZLÓ • Szerkeszti ■ szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: Novi Sad. Vojivode Mišića 1. Telefon: 57 044 egyhavi előfizetés belföldön 1 (1100 régi) dinár — Küföldön 22 (2200 régi) dinár — Magyarországra és Bulgáriába (a kedvezményes postai díjszabás folytán 11 (1100 régi) dinár. Folyószámla: 657-1259 FÓRUM NYOMDA Sürgősen eladó NAGYOBB CSALÁDI HÁZ MELLÉKHELYISÉGEKKEL. Megegyezés szerint azonnal beköltözhető. Érdeklődni du. 3 óra után. Növi Sad, Polgár András u. 58. eladó, kétéves betanított KANCA. Érdeklődni: Csüllög József, Novi Sad, Kotorska 62. Vennék jó állapotban levő dupla ajtót. Érdeklődni a Magyar Szó Novi Sad-i hirdetőosztályán. Vojvoda Mišića 9. Tel. 57-633. Eladó egyszoba-konyhás, mellékhelyiséges lakás a beltéren. Cím a suboticai hirdetőosztályon. 1723 Félig kész ház Kisradanovácon eladó. Érdeklődni: Subotica, Marija Gubica 10. 1724 Eladó szoba-konyhás, éléskamrás ház egy kapa területtel. Falles, Hajdukovó 85 d. 1725 Eladó rövid, kereszthúros zongora. Subotica, Donát mérnök, M. Gorkog 5. 1726 Négylakásos, emeletes ház építésére telek eladó. Subotica, Novi Grad, Kizurova 55. 1727 Komplett, dupla mosogató eladó. Subotica, Braca Radica 25. 1738 Megvételre keresek 2 darab Elektro-Agregatot (benzinmotordinamó) váltóáram fejlesztésére 220—300 voltig, teljesítménye 500—1500 voltig, 1,5—3 LE-ig. Király Rudolf, Orom, Matija Gurica 11. 1729 Eladó beköltözhető új ház. Palics, Trogirska 11. 1730 Eladó , egyszobás házrész a központban. Subotica, JA 11. 1731 Új családi ház eladó. Subotica, 40, utca, 4. szám. (Sándorban, a Filch malomnál.) 1732 Cserépkályhák eladók. Subotica, Trg Lazara Nešića 8. 1733 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak és szomszédoknak, akik szeretett, felejthetetlen halottunk Újvári Gergely hadirokkant temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet az Agro-Tisa munkaközösségének, a hadirokkantak egyesületének, valamint a verbászi kórház munkaközösségének koszorú- és virágadományaikért részvétnyilvánításaikért, valamint a temetésen való megjelenésükért. Gyászoló felesége és gyermekei Zenta, 1966. III. 27. Vállalok mindenféle motort* jármű, villamos berendezés javítását, továbbá dinamók, önindítók, villanymotorok áttekercselését és akkumulátortöltését. sinkó autó-elektromechanikus, Subotica, Petra Svatica 12. (A volt Obilic malomnál.) . 1775 Föld tanyával felesbe kiadó. Subotica, X. ker., Ady Endre 7. 1775 1707 adásvétel köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapám, nagyapám és testvérem Nagy-Abonyi Géza temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Zenta, 1966,-дл. 27. 1683 IN MEMÓRIÁM Március 26-án múlt két éve, hogy forrón szeretett édesanyánk Lasák Mária elhunyt. Kedves halottunk emlékére március 27-én, ma délelőtt fél 9-kor misét szolgáltatunk a Novi Sad-i, beltéri, római katolikus templomban. Emlékező gyermekei Növi Sad, 1966. III. 27. 1553 ? Nagy portával kis családi ház eladó. Subotica, IV. kerület, Velepoitska 20. 1734 Azonnal beköltözhető ház eladó. Subotica, Bajski vinogradi 333. 1735 Eladó lakó nélküli, összkomfortos, nagyobb ház hatmillió régi dinárért. Subotica, Vatroslava Jagica 22. (Bajai úton balra, megtekinthető: 11—14 óráig. Vasárnap egész nap. 1736 Keresünk jó állapotban levő koncertzongorát. Partizán, Subotica, Lenjinov park 10. 1737 Azonnal beköltözhető családi ház 5 kapa szőlővel eladó. Subotica, Zapadni vinogradi 154. (A Zorka gyáron kívül). 1738 Eladó 11 család méh. Érdeklődni szombaton és vasárnap. Palics, Zelengorska 22. 1739 Házhely két családnak a Kertvárosban eladó. Subotica, Majakovska 56. 1740 Kisebb ház nagy udvarral eladó. Subotica, Hilendarska 6. 1741 Eladó új téglaház melléképülettel, gazdálkodásra is alkalmas. Subotica, Petra Cajkovskog 26. (Az első kaszárnya mögött.) . 1742 Moszkvics személygépkocsi eladó, Subotica, Hajdukovó, I. utca 96. 1743 Eladó Zastava 600-D (750) személygépkocsi kitűnő állapotban. Megtekinthető vasárnap délután, Palics, Splitska ateja 7, Dr. Pavkovic vagy tel. 15—54. 1744 Ház eladó Subotica, Bajski vinogradi 267-d., a Halasi úton, a zombori vasúton át az első utca balra, jobb oldalon az első ház. 1745 Eladó egy jó állapotban levő kéttonnás Opel-Blitz tehergépkocsi vagy elcserélhető egy 3 tonnás Pionír tehergépkocsiért. Ugyanott eladó 2 hold homok kétéves ültetésü almafákkal a Csorda út végén. Takács Antal, Subotica, Istočni vinogradi 365. (Libalegelőnél) 1749 Fiat 750-es személygépkocsi eladó. Subotica, Palmoticeva 11. 1750 Beköltözhető, nagyobb családi ház eladó. Subotica, Prvomajska 68. (Nagypostánál) 1751 Háromszobás beköltözhető ház eladó. Subotica, Cara Lazara 16. 1752 Egy lánc föld a kórház mögött eladó, esetleg feleske kiadó. Novák, Subotíta, Joó Lajos u. 8. 1753 40 000 km-t futott Fiat 1100-as személygépkocsi eladó. Subotica, Singerova 15. 1754 Hajdukován eladó ház. 12 utca, 5. szám. 1755 Két lánc szőlő-gyümölcsös a Görbetóban eladó. Subotica, Mileticeva 42. 1756 Palics központjában több házhelynek megfelelő 3,5 kapa telek kevés szőlővel eladó. Ugyanott eladó villa. Cím a suboticai hirdetőosztályon. 1757 Eladó kitűnő állapotban levő TMZ motorkerékpár. Mészáros, Subotica, Dimitrija Tucovica 10. míd . пгтiт.9 . A város központjában háromszobás, összkomfortos házrész eladó. Megtekinthető mindennap délután. Subotica, Karađžićeva 26. 1759 Eladó új ház és asztalosszerszámok. Subotica, Novo naselje, Mali Radanovac, 17. utca 19. szám. 1760 Beköltözhető családi ház eladó, gazdálkodásra is alkalmas, a Jurisity pálinkafőzdénél. Hajdukovó, Farkas János. 1761 Eladó beköltözhető, két családnak is megfelelő, nagy, családi ház. Megtekinthető délután 3 órától. Subotica, Gundulićeva 59. 1762 Kisebb családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Subotica, Szerva Mihály utca 75. 1763 Eladó 4 hold szőlő gyümölcsössel, házzal és leltárral együtt. Szabadka, Rajićeva 1. * 1638 FIGYELEM! Darabszámra eladó gerenda, fészernek való deszka, valamint fél hold föld. Novi Sad, Cika Stevina 17. (Heréskert). 1637 ELADÓ alig használt, kék Pannónia motorkerékpár. Topolya, Moša Pijade utca 18. 1654 Eladó két és fél tonnás, gumikerekű speditőrkocsi új gumikkal. Tóth István kovács, Topolya. 1653 Eladó azonnal beköltözhető ház. Topolya, Bledska 8. 1651 Eladó jó állapotban levő, 54-es típusú Opel-Rekord személygépkocsi és 57-es típusú Opel Karaván karosszéria többféle Opelalkatrésszel. Simonyi József: Feketics, Tito marsall utca 47. 1554 Eladó négyszobás, beköltözhető, összkomfortos lakás a beltéren. Érdeklődni: Matka Vukovica 4, Subotica, vagy a 12-67-es telefonon. 1668 Közel a központhoz azonnal beköltözhető családi ház udvarral, melléképülettel eladó. Jószágtartás engedélyezve. Subotica, Timočka 366 b. (Majsai úton, az iskola mögött). 1669 Subotica központjában eladó nagyobb házrész. Érdeklődni: Zvekity ügyvédnél, Zmaj Jovina 1. 1670 Az új tanítóképzőhöz közel ház eladó. Subotica, Sava Kova- Čevića 37. 1671 Eladó Olympia nagy írógép, kitűnő állapotban. Subotica, Crnojeviceva 6. R Eladó egy lánc föld és ruha- mángorló. Subotica, Djure Stanjtica 26. R. I Eladó 1,5 tonnás Hanomage,ikergépkocsi. Szalai, Subotica, Otona Župančića 15. 1672 Singer varrógép eladó. Subotica, Stevana Mokranjaca 56. 1673 Kétszoba-konyhás házrész eladó. Subotica, Bihaćka 24. 1674 Eladó 5 kapa szőlő a szerb temető közelében. Érdeklődni: Subotica, Bajski vinogradi 270/g, Predgradától balra. 1675 Kisebb családi ház eladó, két és fél kapa szőlővel. Subotica, Kozjacka 126. 1677 Kelebián eladó 2 hold barna homok búzavetéssel vagy anélkül. Telepítésre alkalmas, közel a vasúthoz. Jónás János, Subotica — Kelebia 66. 1676 Fél ház eladó. Subotica — Sándor, Tolminska 21. 1673 Kitűnő állapotban levő traktor ekével, darálóval és pótalkatrészekkel eladó. Malagurski Lojzija, St. Zednik 191. 1679 Bački vinogradin eladó 4 kapa házhelynek való homok. Érdeklődni: Mészáros Mihálynál, a halászcsárda mellett. 1680 Eladó egy kisképernyős Favorit tv-készülék. Subotica, Joó Lajos 10. (Ceška). Eladó 5 kapu Rövidinka szóló a pesti vasútnál. Ugyanott eladó Pannónia motorkerékpár. Subotica, Orfelina Zaharije 4. 1701 Eladó alig használt Skoda Octavia Karavan személygépkocsi, megtekinthető vasárnap egész nap, hétköznap 15 órától. Zvekanovic Tomislav, Subotica, Petrinjska 8/1-21. 1702 Eladó Zbrojevka (Jawa) 5000 km-t futott motorkerékpár. Megtekinthető délután 15 óra után. Stipié Luka, Subotica, Put Moše Pijade 67 14. 1703 Biber kiscserép eladó. Subotica, Miloša Obilića 69. 1704 Jutányos áron eladó Borgward Isabella személygépkocsi. Subotica, Karadordeva 62. 1705 Szabadkához közel, a volt Grabovac-féle tanya, gazdálkodásra alkalmas, 5 hold földdel eladó. Érdeklődni: Subotica, Kisradanovác 156., vagy a Majsai út 55. szám alatt. 1706 Udvari fél ház, eladó. Subotica, Hvarska 5. (a Palmoticeva utcából balra az első kis utca). Megvételre keresek 1000 kg tolósúlyos mérleg vasrészeit, 2 pár 42 collos malomkövet vagy nagyobbat — muzslyait, sárospatakit vagy budait. — Jurić Milo, Hajdukova I. utca 15. 1708 A bajai szőlőkben eladó 8 kapa gyümölcsös. Érdeklődni: Vojnic Otilija, Subotica, 15. Maja 25. 1693 Heremag eladó, Subotica, Mirka Bogovica 23. 1694 Subotica belterületén vennék háromszobás, összkomfortos családi házat. Adok háromszobás, összkomfortos, beköltözhető lakást a beltéren. Cím a suboticai hirdetőosztályon. 1695 Eladó Grundig univerzális tranzisztoros rádió (elemre, áramra, akkumulátorra), valamint autó, és Wartburg dugattyúk. Petrovic, Subotica, Maksima Gorkog 26. 1696 Eladó jó forgalmú üzlethelyiség és vágóhíd. Backi vinogradi 261/a. 1697 Egy kis, cserepes épületnek anyag eladó. Megtekinthető Subotica, Cara Lazara 19. szám alatt. 1698 Beköltözhető ház eladó, Brcan, Subotica, Aleksandrovo, Aksentije Marodica 17. 1699 Eladó kétszobás, beköltözhető ház..Janies, volt Arendaška, Lopudska 2. 1700 ■ Alig használt behozatali fehér, mély gyermekkocsi eladó. Subotica, Skerliceva 15. 1709 Eladó Ferguson traktor ekével. Megtekinthető minden vasárnap. Subotica, Palmoticeva 40. 1710 Lakó nélküli ház eladó. V. kerület, Subotica, Gostivarska 27. 1712 Suplyákon, a Magyari tanya közelében egy 16 méter hosszú ház lebontásra eladó. Érdeklődni: Katona Dezső, Palics, Barska 6. 1713 Eladó azonnal beköltözhető, lakó nélküli ház, ugyanott fél lánc házhelynek is alkalmas szőlő. Subotica, Masarikova 19. (Kis). 1714 Eladó kétszobás, összkomfortos lakás a Sugárúton. Subotica, Petra Lekovica 7., lakás 17. (Csere is lehetséges.) 1715 Eladó lakó nélküli ház a Bajai úton, a kapun kívül az első daráló. Érdeklődni: Subotica, Marka Mazulica 8. szám. 1716 Volkswagen személygépkocsi kitűnő állapotban eladó. Mazulica, Subotica, Marija Tošinice 7. 1717 Két házhelynek megfelelő gyümölcsös eladó. Palics, Dubrovačka 29. Érdeklődni: Palics, Arendaška 2. (Alsó lakás.) 1718 Eladó darálóépület berendezéssel vagy a berendezés nélkül. Érdeklődni: Zóni József, Bačko Petrovo Selo, Đura Đakovića 33. 1719 Eladó egyfázisús villanymotor (darálóra) 220 volt, 1,5 LE, 2860 fordulatú, dupla tengellyel. Sinko, Subotica, Petra Svačića 12. (Volt Obilic malomnál.) 1720 Eladó 2 lánc barackos, befejezetlen házzal, Sándor alatt. Vujkovic Lajco, Aleksandrovi salaši 96. 1721 Eladó beköltözhető ház. Subotica, IV. kerület, Kolubarska 4. 1722 ELADÓ egy jó állapotban levő DANUVIA motorkerékpár. Lehet csekkel is fizetni. Novi Sad, Mornarska 46. (—) Eladó pantográf gravírozógép. Radosavliev. Novi Sad, Bulovar Revolucije 32. 1556 Eladó jó karban levő összkomfortos családi ház. Novi Sad, Cara Dušana 8. 1558 Eladó Steyer traktor, Tarupp szártépő, négytonnás pótkocsi, valamint Colibri motorkerékpár. Brasnyó Gergely, Srbobran, Njegoševa 29. 1561 Tekijánál eladó fél hold szőlő felszereléssel, valamint akácfaszőlőkarók. Érdeklődni: Novi Sad, Cankareva 2. 1636 Eladó ház. Novi Sad, Grobljanska 32. (Megtekinthető mindennap.) 1666 Eladó azonnal beköltözhető, kisebb családi ház. Novi Sad, Stanoje Glavava 63'A. 1667 Eladó 175 ccm-es Tomos Puch motorkerékpár és Garvenz hidrofor. Zenta, Vojislava Ilica 9. 1687 Eladó Volkswagen gépkocsi. Ára 15 000 új dinár. Érdeklődni Dr. Faragó, Novi Sad, Njegosev-1 10. T 1 I Eladó 4 db használt ISETTA (BMW) külső gumi. Novi Sad, I Slovacka utca 44. Molnár Zentán eladó ház. Hagymás János, Splitska 12. 1686 I Eladó három lánc föld. Zenta, Zmaj Jovina 38. 1685 Zentán, a Petar Drapšin utca 10. szám alatt eladó ház. Érdeklődni dr. Kosicki Ferencnél. 1691 Eladó négyszemélyes kis gépkocsi, DKW motorkerékpár. Zenta, Lenin utca 15. 1690 Eladó 250 ccm-es, kitűnő állapotban levő BMW motorkerékpár. Patócs Jenő, Zenta, Arany János utca 22. 1688 Növi Sad központjában sürgősen eladó beköltözhető ház, három nagy munkahelyiséggel. Horváth, Növi Sad, MA 55. 1547 Eladó négycilinderes, 32 LE Hannomag Diesel-motor, valamint egy leipzigi gyártmányú zongora. Bakó Sándor, Növi Sad, Trg 7. Juli 9. 1548 Eladó 64-es típusú, 6700 kilométert futott Pannónia motorkerékpár pótkocsival. Topolya, Vásártér 40. 1650 Eladó fil-es típusú Pannónia motorkerékpár. Topolya, Boris Kidrič utca 31. 1648 Eladó 4000 kilométert futott Danuvia motorkerékpár. Szakáll Sándor, Bajsa, Srpska 4. 1647 Eladó generáljavított, katűnő állapotban levő Renault traktor. Ritz Imre, Becse, Republikanska 161/a. 1644 Eladó kelebiai bor, literje 4 új dinár, valamint gyümölcs- és törkölypálinka, literje 16 új dinár. Becse, Republikanska 86/a. (alsóvárosi Templom utca). 1643 Eladó Ferguson 28 traktor és Victoria motorkerékpár. Pozder Géza, Srbobran. 1642 Eladó 500 ccm-es BMW motorkerékpár, 53-as típus. Ara 650 000 régi dinár. Eöry Imre, Feketics, Bratstvo 36. 1641 Eladó 57-es Rekord gépkocsi. Érdeklődni mindennap 4 órától. Canji, Novi Sad, Vasút utca 79. 1665 ALLAS Főzni tudó bejárónőt keresek. Vračarić M. Novi Sad, Sonja Marinkovic u. 19, 6. sz. lakás. (—) Bejárónőt felveszek. Dr. Sefer, Subotica, Senovia 24. 1764 Jó munkás borbélysegédet felveszek. Cirok József, Subotica, Crnojeviceva 2. 1765 Kovácssegédet és tanoncot felveszek. Bende, Subotica, Marksov put 27. 1766 Borbélysegédet felveszek. Vojnié Bruno, Subotica, Strosmajerova 5. 1767 Felveszek jól képzett asztalos-Jól szituált suboticai, magának 37/158 nő megismerkedne iparossal vagy szakképzett férfivel. Jelige, Esküvő. 1953 Saját házzal rendelkező családtalan, 56 éves özvegyasszony hozzá illő, nyugdíjas férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Boldog öregség. 1954 Jó megjelenésű asszony megismerkedne 50—60 éves, nem dohányzó férfival. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Suboticsak előnyben. 1955 30 éves nő megismerkedne hozzá illő férfival. Jelige: Németország. 1956 önhibáján kívül elvált magyarul, horvátul beszélő 28 éves szabadkai segédtisztviselő hozzá illő, komoly nő ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Szolid. 1957 Középkorú nő megismerkedne hasonló korú férfival. Jelige: Rózsa. 1958 30 éves, főiskolát végzett, jó megjelenésű, komoly, 180 cm magas fiatalember házasság céljából megismerkedne hozzá illő komoly, jól nevelt, németül beszélő lánnyal. Részletes leveleket fényképpel kérek. Jelige: Laci. 1959 Középkorú, lakással rendelkező, önálló iparos házasság céljából megismerkedne hozzá illő nővel. Nemzetiség és szakképzettség nem számít. Jelige: Iparos. 1960 33 éves, elvált, középtermetű, szőke, jó állásban levő tisztviselő elfoglaltsága miatt ezúton megismerkedne hozzá illő nővel házasság céljából. Leveleket fényképpel kérek, melyeket postafordultával visszaküldök. Szélhámosok kíméljenek. Jelige: Remény, 1961 Egyetemista nő házasság céljából megismerkedne komoly, jó megjelenésű, egyetemet végzett 26—32 éves férfival, aki szereti a komoly zenét, és meghitt otthonra vágyik. Fényképet segédez. Balázs József: Temerin, kérek. Jelige: Minonahi, Narodnog Fronta 215. 1662 Felveszek jól főző, szerbül tudó középkorú nőt. Fizetés megegyezés szerint. Lakást, élelmet adok. A társadalombiztosítást fizetem. Munkába lépés április I elsején. Barjaktarov Milan ven- I döglös, Zabalj. 1746 1982 fil/ió i* külkereskedelmi vál-I IntAKASgxvIbci Bsa-jn.lalat lavél általi ár_ Külön bejáratú, üres szoba magános, idősebb nőnek kiadó. Subotica, Joó Lajos u. 64. 1768 Bútorozott szoba két személynek kiadó. Subotica, VI. ker. Kalmár Jenő u. 30. 1769 Elcserélném szoba-konyhás lakásom. Subotica, Novosadska 18. 1770 Bútorozott szoba (gyermekes házaspárnak) kiadó. Érdeklődni a suboticai hirdetőosztályon. 1771 Elcserélném kétszobás, összkomfortos bácstopolyai I. emeleti, napos lakásom korszerű berendezéssel, kisebb suboticaiért. Érdeklődni: Subotica, Grge Cevapovica 7. Elcserélném egyszobás garzonlakásomat valamint egyszobás lakásomat kétszobás, összkomfortos lakásért. Érdeklődni: Növi Sad, Slovacka 19. 1557 Elcserélném háromszobás, összkomfortos központi fűtéses szabadkai lakásomat hasonló Növi Sad-iért. Cím: Herman Iván, Növi Sad, Slovacka 21/1, Telefon: 52-125. T ELVESZETT - ÉRVÉNYTELENÍTI Körösi Gizella, Topolya, elvesztette egészségügyi könyvecskéjét. Érvényteleníti. 1652 Rápóti István, Feketics, elvesztette az ipariskola III. osztályáról szóló bizonyítványát. Érvényteleníti. 1649 KÜLÖNFÉLE Általános iskolás diákoknak és gimnazistáknak magyar nyelven órákat adok történelemből, földrajzból, magyar nyelvből és biológiából. Érdeklődni a Magyar Szó hirdetőosztályán. Novi Sad, Vojvode Mišića 9. Telefon 57-633. Mindennemű keltetőgéphez higanykapcsolós, hőszabályozót és membránt készítek. Németh, József, Novi Sad, MA 96. 1639 Topolyán, a Május 1. utca 23. számú házban bérbe adó nagy, száraz pince. Telekinél. 1655 Ezúton értesítem üzletfeleimet,hogy ez év április elsején ismét megnyitom rádiómechanikus műhelyemet. Sárközi István, Bezdán, Tito marsall utca 12. 1645 A várostól három kilométerre harmadából kiadó tanya 7 hold földdel és teljes fölszereléssel. Reisz Lajos, Zenta, Petőfi Sándor utca 12. 1684 Zentán, a Kislaposon kiadó két lánc földje Érdeklődni: Nyíki Pál, Tisza-part. 1689 Bikovón, Jurié keresztnél föld kiadó. Danyi Magdolna, Palics, Ribarska 1. (Köhídnál.) 1772 Két lánc föld kiadó. Subotica, Hanibala Subica 14. 1773 Képviseletet átvennék Szlovéniában vagy Horvátországban. Ajánlatot a következő címre kérek: Lenjc Mirko, Ljubljana, Tobačna 2-b, Dobrivoje ügyvédnél. 1774 A belgrádi INTEREXPORT ajánlatok útján esetleg kiadja Szabadkán, a Boris Kidrič utca 1/A szám alatt levő kirendeltségét. A kirendeltség három szobából és mellékhelyiségekből áll, összterülete 64 négyzetméter. Kikiáltási ár 85 000 új dinár. Bővebb felvilágosítást szombat kivételével mindennap 7 és 15 óra között személyesen vagy telefonon adunk, a következő címen: Interexport Novi Sad, Slovačka 21/1. Telefon: 52-125. Ajánlatokat április 16éig fogadunk el a fenti címre. A bérösszeg megállapodás szerint: 1692 A zentai RASADNIK-SENTA Árverés útján a nyárfa-ültetvényes mellett bérbe ad földet. Az árverés március 31- én 9 órakor lesz, a volt Zagorica-féle tanyán, a Nagyrétben. A béröszszeg tíz százalékát a helyszínen kell kifizetni. 306/1 23. oldal