Magyar Szó, 1966. szeptember (23. évfolyam, 239-268. szám)

1966-09-16 / 254. szám

KüM, 1966. 16. SZÍNHÁZ A 106. ÉVAD KÜSZÖBÉN Két hét múlva nyit a Novi Sad-i Ben Akiba vígszínház, három hét múlva pedig a Szerb Népszínházban kerül sor az első idei bemutatóra. — Mit ígér a 106. színházi évad a tartományi főváros ■zínházkedvelő közönsége számára? — Már nagyban folynak az előkészületek az idény első bemutató előadásaira — mondta Mića Vasiljevic, a színház rendezője. — A nagyszínpadon Shakespeare-rel kezdjük az évadot. A Windsori víg nőket Dejan Mijač rendezésében és Ivan Hajtlval a főszerepben látja majd a Novi Sad-i közönség. Ezt követően Bogdan Ciplić Értekezés a cselédlányokról című mai tárgyú művét Bora Hanauska viszi színre, szereplői között pedig ott találjuk Jelica Bjelit, Ljubica Ravasit, Mira Banjacot, Dobrila Sokicát, Stevam Salajicot és a színház több ismert színészét. Az új hazai darabot régi, középkori szerb szövegekből készült válogatás színpadi megjelenítése követi A világosság szózata címmel. Ez az egész ház, az opera, a balett és a drámai együttes közös előadása lesz. A válogatás és az adaptálás Zoran Misic belgrádi kritikus munkája, az előadás zenéjét Ljubica Maric szerezte, rendezője pedig Vladimir Petric, a belgrádi Színművészeti Főiskola docense. A fent említett darabokon kívül Dosztojevszkij A félkegyelmű című regényének új, Tavsztagonov által készült dramatizálása, Aime Cesaire francia nyelven író néger író Kristóf király tragédiája című műve szerepel még az idén a Szerb Népszínház színpadán. Az előbbit Milerako Suvakovic, az utóbbit pedig Dimitrije Durkovic rendezi majd. Szó van emellett Schiller Haramiák című művének bemutatásáról is. — Milyen lesz a Ben Akiba műsora? — A Ben Akibában még szeptember folyamán felgördül majd a függöny, pontosan szeptember 29-én kerül sor M. Shisgall fiatal amerikai író Szerelem című darabjának bemutatására. Az előadást vendégként a belgrádi Nebojša Komadina rendezi, szereplői pedig Dorde Jelisic, Mira Banjac, Aleksandar Hrnjakovic és Feodor Tapavicki. A Ben Akiba második előadását is fővárosi rendező, az Atelje 212-ből ismert, és Novi Sadon már többször vendégszereplő Ljubomir Draški készíti elő. Draškić Angelo Beolco, ismert nevén Ruzzante XVI. századi reneszánsz író Muslinca című vígjátékát rendezi Dragoljub Milosavljevic Gulával, Dorde Jelisiétyel és Zlata Duri- Siétyel a főbb szerepekben. — Milyen zenés darab bemutatóját láthatjuk majd a vígszínház színpadán? — Miden bizonnyal Lehár Ferenc Víg özvegyét. — A bemutatók mellett valószínűleg régebbi előadások felújítására is gondoltak. Melyek lesznek ezek? — Mindenekelőtt Dorde Lebovic Halleluja és Radoje Domanovic Stradija (Kínlódja) című művének felújítására gondolunk, ezekkel szerepelünk majd a közeljövőben a Szovjetunióban is. Továbbá Stevan Sremac Papháborúját a nagy színpadról a vígszínházba visszük át, s felújítjuk Bora Stankovic népszerű KoStanaját. GEROLD László TELEVÍZIÓ MŰSOR-KÖSZÖNTŐ A kezdőknek és haladóknak sugárzott angol, francia és orosz nyelvtanfolyam, a tévé az iskolában és egyéb adások után televíziónk oktató-nevelő jellegű műsora új, tartalmasnak, érdekesnek ígérkező sorozattal bővült. Az általános műveltség alapjai című sorozattal, amelyet szeptember 14-étől kezdve minden szerdán és pénteken délelőtt 11-kor, illetve délután 4 óra 10 perckor nézhetünk, hallgathatunk meg. Igen, így többes számban, mindannyian, fiatalok és felnőttek, korosztályra való tekintet nélkül, hiszen a szerkesztőség bejelentése szerint a sorozat olyan igénnyel, célkitűzéssel készült, hogy mindenkit kielégítsen, mindenkinek kedvére legyen. Annak is, aki most gyűjtögeti, rendezgeti műveltségének, ismeretanyagának alapköveit, és annak is, aki látókörét, felkészültségét bővíteni vagy éppen ellenőrizni akarja. Természetesen ez nem könnyű feladat, sokan talán máris kételkednek a sikerben, mi azonban minden esetleges zökkenő ellenére is bátran köszöntjük, és mindenkinek figyelmébe ajánljuk a műsort. Köszöntjük, merta karlócai tv-kolónián elhangzott előadások alapján tudjuk: a műsor összeállítására, kidolgozására nemcsak hogy a legnevesebb pedagógusokat, szakembereket kérte fel a szerkesztőség, hanem arra is gondolt, hogy a témákat előzetes és széles körű véleménykutatás alapján jelölje ki. Előlegezett bizalommal fogadjuk a műsort azért is, mert már a december végéig tartó első ciklusban a szerkesztőség és a műsorvezetők egyaránt — kérdés-felelet, iskolákba, otthonokba való látogatás stb. formájában — igyekeznek a lehető legközvetlenebb kapcsolatba jutni a nézőkkel. Ugyancsak megkülönböztetett figyelmet érdemel az is, hogy a három és fél hónapos időközben fölöttébb színesnek, változatosnak mondható adásokkal találkozunk. Többek között ilyen címekkel: Az emberi test, Az állatok élete, A kenyér, A tej útja, A természet kalendáriuma, A világűrutasok ábécéje, Nyelvünkről, A könyv és a fiatalok, Színház az iskolában stb. A most indult műsor az ismeretanyag feldolgozásában (filmek, riportok, beszélgetések), korszerűségében, valamint az élet és az iskola mind szorosabb kapcsolatának kiépítésében is sok újat, érdekeset ígér, ugyanakkor a mindenki számára egyaránt nélkülözhetetlen alapvető tudnivaló újszerűen történő bemutatását, ismertetését, de ugyanúgy tartós elsajátításuk lehetőségét is. Ezért ismétlem: köszöntjük! SZŰCS Imre MAGYR SZÓ Útlevél az „Aranyvárosba” Srboslava Vuksan csehszlovák állami ösztöndíjat kapott Első pillantásra gimnazista lánynak nézné az ember ezt az apró termetű zongoraművésznőt, a Novi Sad-i Isidor Bajic” zeneiskola tanárnőjét. Pedig már két éve, hogy Dušan Trbojevic professzor osztályán befejezte a belgrádi Zeneművészeti Akadémiát. Legutóbb a Rádió M-stúdiójában hallhattuk tolmácsolásában Bach Toccatáját és Fúgáját, és újból meggyőződhettünk a korábbi megállapítás helyességéről: Srboslava Vuksan zongoratechnikája természeti adomány, féktelen tomboló erő. Ezt az erőt meg kellene zabolázni, beleoltani az értelmi és érzelmi komponenseket, meg kellene fosztani az öncélúságtól. Minderre most megvan a kilátás. Az „Aranyváros” , Prága kapui kitárultak Srboslava Vuksan előtt. Jelentkezzett egy belgrádi lapban megjelent pályázaton. Tanú Irai Dusán Trbojevic és Olga I Popov, a Zeneakadémia docense is támogatták kérvényét, és ennek alapján állami ösztöndíjat kapott a csehszlovák kormánytól zenetanulmányai folytatásához. Novi Sadon kezdte. Tanárai •— Dusán Stular, Sofija Slavic, Schossberger Vera és Kassovitz Ila — alapozták meg technikai és előadóképességét. Azután az Akadémia következett. Srboslava Vuksan tudatában van fogyatékosságainak, annak, hogy játékából egyelőre még hiányzik az előadott művek mélyebb gondolati és érzelmi elemzése. Szeptembertől kezdve már prágai évek kecsegtetnek az érés, az elmélyülés lehetőségével. Hónapok óta gyakorol — Bachot, Rahmanyinovot, Chopint, Prokofjevet és hazai szerzők zongoraműveit — a prágai bemutatkozáshoz. Leendő tanárai Rauch és Planenka, ők tanítják majd a klasszikus és a modern zeneművek tolmácsolására. (ala). Aleksandar Lukovié: Kompozíció Srboslava Vuksan László Gutáé kiállítása A Novi Sad-i Hadseregotthon nagytermében Csillagvirág néven, 45 olajképét állította ki László Guidó, topolyai amatőr festő. Témái: kozmikus tájak, égitestek, csillagok, az anyag változásai és mozgása stb. Kozmikus naplementéket vagy napfölkeltéket fest az illúziót keltő festészet módszereivel A tájak megdöbbentőek, fortyogó tengerek és füstölgő kráterek, időben messze az élet hajnala előtti tájak, szinte elleshetjük az égitestek történetének eddigismeretlen szakaszát. A félelem és egyedüllét érzése fog el bennünket. László a kozmikus romantikát festi illusztratívan, de meglepő ábrázolókészséggel. Ahol a naturalisztikus illusztrálást festőiséggel párosítja, ott korszerű hatásokat ér el. Például Földünk a világűrből tekintve. A mi galaksziánk és a fölötte levő, Kozmikus változás stb. című képével ezenkívül absztrakt és enformal stílusú képeket is kiállított. Meglepő a kettősség, meglepő, milyen könnyen áttér az ábrázoló és illúziót keltő módszerről, az anyag struktúráját bemutató képekre, mint például: Az anyag átalakulása, vagy a Tenger mélyén stb. A harmadik csoportba tartoznak az anyag mechanikus mozgását kifejező képei, melyekben nyoma sincs az illusztrálásnak. Tiszta képzőművészeti eszközökkel festette: Akcelerátor, Energia, Álmodozás című képei. Egyes alkotásaiban megtartja a témát, de képzőművészeti eszközökkel átalakítja. Téli táj, és különösen az Elítélt című képével, messze meghaladja az amatőrökről alkotott fogalmainkat. Természettudományi érdeklődése dominál képeiben, és ezt hol illusztratív módon, hol a modern festészet eszközeivel fejezi ki. Tehetsége nyilvánvaló: nem a naiv amatőrök táborába tartozik, hanem azok közé, akik a pozitív tanulást tűzték maguk elé. Bizonyára egyike lesz azoknak az amatőr festőknek, akik pár év múlva új témákkal és színekkel fogják gazdagítani a vajdasági festészetet. Á. J. Tanító házaspár a vádlottak padján Bogaras. Vasárnap délelőtt. Afalu utcája kihalt, csak az iskola épületénél álldogálnak emberek. De nem sokáig, mert a csengő helyett egy érces férfi hang a tanterembe szólítja őket. A 40 szülő a kispadokba szorongva hallgatja a felsőhegyi Csokonai Mihály Elemi Iskola igazgatójának szavait. — A mai szülői értekezleten csak egy kérdésről. Matykó Lajos és felesége, Erzsébet tanítókra elhangzott kijelentésekről beszéljünk — mondta. Mi is történt tulajdonképpen? A Matykó házaspár már több mint 10 éve a faluban él és dolgozik. Hogy hány bogarasi kisdiákot tanítottak már meg a betűvetés tudományára, hirtelen aligha,tudnánk megmondani. Feladatuknak igyekeztek mindig eleget tenni. Lelkiismeretesen dolgoztak. Ezt a tanítók év végi osztályozása bizonyítja a legjobban. És mégis. Valami miatt, amiért részben ők is felelősek, pokollá vált a helyzetük. Az elmúlt években a szülők kivétel nélkül elégedettek voltak velük. Előfordult ugyan, hogy egy-két szülő a tanítónő kijelentését és eljárását félreértette, és emiatt elítélte. Azokat azonban emberek módjára már régen tisztázták. Hát miért kell akkor most, két-három évután az egészet újrakezdeni? Tavaly ősszel, mivel a tanulók száma nagy volt, az iskola még egy tanítót alkalmazott. Tót Katalinnal egyéves szerződést kötött. Az idén azonban, mivel a tanulók száma csökkent, a fiatal tanerő feleslegessé vált, Katalin munka nélkül maradt. A faluhoz néhány kilométerre nyílt ugyan egy másik iskola, de a pályázaton a bizottság az ő kérvényét elutasította. A tizenhat tanító közül a feltételeknek legjobban megfelelőt vették fel Ezután a Matykó házaspárra lavina zuhant. Hogy ki volt ennek az egésznek a kezdeményezője, az a szülői értekezleten sem derült ki. A lényeg azonban az, hogy a Matykó család a vádlottak padjára került. Rágalmak hada hangzott el ellenük. Egyesek kétségbevonták pedagógiai képességüket, sőt olyanok is akadtak, akik leváltásukat kérték. Mondom, nem tudni, hogy mindez kinek a kezdeményezésére történt, de az ügy a falu népének nyugalmát ugyancsak felkavarta. Néhány szülő a falu polgárainak a nevében beszélt, habár arra senki sem hatalmazta fel őket. Mások meg sorra járták a tanyákat, és a tanítóházaspár ellen aláírásokat gyűjtöttek. Igaz ugyan, hogy legtöbben azt sem tudták, hogy mi alá írnak, hogy az Matykóék elbocsátására irányul Az aláírottak között voltak olyanok is, akiknek nincs is gyermekük, és így a tanítók munkáját közelebbről nem is ismerhették. A felnőttek hatására, utasítására egy-két gyerek is a papír aljára írta a nevét. A szülői értekezleten a Matykó házaspár szaktudására senki sem tett megjegyzést. Kiderült, hogy az ellenük felsorakoztatott vádak alaptalanok. Abban azonban egyöntetűen megegyeztek, hogy az elmúlt iskolaévben Lajos is, meg a felesége is, elhanyagolta az iskolán kívüli munkát. Enyhítő körülmény, hogy egy éve Zentán laknak és naponta utaznak. Esőben, sárban, fagyban a bogarasi vasútállomás és az iskola között levő 3—40 kilométer hosszúságú utat mindennap kétszer is meg kell tenniök, mert a mezőgazdasági kombinát autóbusza, habár az az iskolánál áll meg, és onnan is indul el, nem hajlandó felvenni őket. Ez talán a gazdaságban egykét vezető tisztséget betöltő ember visszavágásának tulajdonítható. Lajos ugyanis egy esetben azt a kijelentést tette, hogy a felkínált tisztséget a faluban csak akkor vállalja el, ha azért fizetnek neki. Ezt a meggondolatlanságát azonban már akkor megbánta. De hát ezért az elhamarkodott kijelentéséért el lehet-e egy embert örökre ítélni? Reméljük, hogy a bogarasi tanítók ügye ezzel lezárult. SZABÓ József BRANKO KRSMANOVIČ ÉNEKKARA A SZOVJETUNIÓBAN A moszkvai Lomonoszov egyetem meghívására a belgrádi Branko Krsmanovic Művelődési Egyesület énekkara szovjetunióbeli vendégszereplésre utazott. A belgrádi egyetemisták Moszkvában, Leningrádban és Kijevben lépnek közönség elé műsorukon jugoszláv énekkari szerzemények és népdalok szerepelnek. Október folyamán pedig a moszkvai egyetem énekkara látogat Jugo-szláviába. 9. oldal RADMILA BAKOCEVIC EURÓPAI KÖRÚT ELŐTT Radmila Bakočević, a belgrádi opera énekesnője Spanyolországban Bellini Norma című operájában énekel. Ezt követően a Szovjetunióban, az NDK-ban, Franciaországban, Ausztriában és Görögországban vendégszerepel. —O — A napokban tartják Zágrábban az egyetemista színházak VI. nemzetközi fesztiválját. Az egyhetes szemlén tizenöt ország — Bulgária, Csehszlovákia, Franciaország, Lengyelország, Anglia, Kelet- Németország, Románia, Nyugat-Németország, Szovjetunió, Svédország, Svájc, Törökország, Magyarország, Olaszország és Jugoszlávia huszonhat egyetemista színháza szerepel.