Magyar Szó, 1967. május (24. évfolyam, 117-146. szám)
1967-05-31 / 146. szám
Hétfő, 1967. május 29. Magyarországra szállít a kishegyesi téglagyár Ötmillió téglát gyártanak az idén Az elmúlt év őszén erősen megcsappant az érdeklődés a téglagyárak termékei iránt. A kishegyesi téglagyárban is fél millió tégla halmozódott fel. Ez bizony elég súlyosan érintette az üzem munkaközösségét. Az év kezdetén a nehézséget sikerült áthidalni, csökkentették a tégla árát. Mivel a tégla minősége kifogástalan az árcsökkentés nem maradt eredménytelen, a készlet rövidesen vevőre talált. Ezenkívül a munkaközösség legnagyobb megelégedésére, a gyárnak sikerült néhány helyen fióküzletet nyitnia, s így még több téglát eladni. Az üzem munkaközössége az idén ötmillió tégla előállítását irányozta elő, tehát ugyanannyit termel, mint tavaly. A tervet minden bizonnyal sikerül megvalósítani, sőt túl is szárnyalni. A gyár helyzetéről Grenner János igazgatótól a következő felvilágosítást kaptuk: — Termékeinket már Vajdaság-szerte ismerik, sőt más népköztársaságban is adunk el téglát, és az idén már külföldre is szállítunk. Egymillió téglát adtunk el Magyarországnak! A berakodást és a szállítást május 22-én kezdtük és augusztus 31-éig be is fejezik. És már folynak azújabb tárgyalások. Valószínű, hogy szeptember 1-étől ismét egymilliós tételt küldhetünk Magyarországra. A külföldi eladás a legjobbkor jött, minden anyagi problémánkat megoldotta. Mivel a tervezett ötmillió téglát belföldön eladják, terven felül is termelhetnek, mintegy kétmillió téglával többet értékesíthetnek, ami negyvenszázalékos termelésnövelést jelent. A többletből a termelést akarják korszerűsíteni. (M. J.) •* •••••••••«»••** ·• •• ••••••• •• • • »9 •• min 2H: f ::::: s::: f ::::: f i pS00. ::::: 1$ :::::: Mm I • •••• Ж ■ ■ •••••• • •••• ■ D - ••«••• ziliz. • Л •••••• ^ ••••••• •••••• «•••••• •••••• ••••■■■ •••••• ••••!•• •••••• ......... •••••• *••••■•• •••••• »••••••• Tíznapos tanulmányi úton a Szovjetunióban A szbobrani Elan mezőgazdasági kombinát hat szakembere Radovan Stankov mezőgazdasági mérnöknek, a kombinát műszaki igazgatójának vezetésével a minap tíznapos tanulmányi látogatásra a Szovjetunióba utazott. Kolhozokat, szovhozokat, közgazdasági és tudományos intézeteket látogatnak meg. Ellátogatnak Kijevbe, Harkovba, Rosztovba és Moszkvába is. S. O. 1 Tisztújítás a kishegyesi községi szakszervezeti tanácsban Eredményes munkát végzett a közgyűlés A kishegyesi községi szakszervezeti tanács a napokban tartotta évi közgyűlését, amelyen részt vettek a munkaszervezetek és intézmények küldöttei. Az ülésen alaposan elemezték és megvitatták a szaktanács és a 18 szakcsoport munkáját. Megállapították, hogy a tanács és a szakcsoportok legtöbbet a gazdasági reform megvalósításával foglalkoztak. A gazdasági élet jelentős változásai arra kényszerítették a munkaszervezeteket, hogy a termelés növelésére törekedjenek. Foglalkoztak még a munkaviszonyról szóló törvénynyel, a munkaszervezetek szabályzatainak kidolgozásával, a munkások kérelmeinek és panaszainak felülvizsgálásával, a munkanélküliek elhelyezésével, a munkás-sportjátékokkal és még sok más kérdéssel. A szakszervezetnek a községben mintegy 2400 tagja van. A legnagyobb szakcsoportok a három szövetkezetben és a kendergyárban működnek. A községi szakszervezeti tanács elnökségébe a következőket választották: Kokotovic Dusán elnök, Győri Béla titkár, Szeles József, Horváth Ferenc, Puszkahida Péter, Srekloca Andrija, Markovic Radmila, Brezovszki Dezső és Molnár Klára. Az ellenőrző bizottság elnöke: Perlaki Lajos. Az elnökség tagjait két évre választották. A plénum határozata értelmében a szakszervezetben végzett munkája elismeréseként karórával jutalmazták a feketicsd Ludrován Andrást. A plénum résztvevői kitüntetésre terjesztették föl. (M. J.) Kilenckilós harcsa Ritka szerencséje volt Kis Gyula becsei sporthorgásznak. A Tiszában, a csatorna torkolatánál horgászott, és kis hallal felcsalizott horgára egy kilenckilós harcsa akadt. Noha a nylonzsinór meglehetősen vékony volt,a megtermett halat sikerült kihúznia a folyóból. S. O. Verekedésért egyhónapi fogház Szabó József trešnjevaci fiatalember azért került a bíróság elé, mert ez év március 11-én a reggeli órákban rátámadt Ivan Fečerićre és ütlegelni kezdte. A közelben tartózkodó Pecerle Ilona férje segítségére sietett. A verekedő férfiak közé állt, hogy az esetleges tragédiát megakadályozza. Szabó azonban nem tágított. A földről felvett egy téglát, és Pečerić fejére sújtott vele. Ivan könnyebb testi sérüléseket szenvedett. A bíróság a verekedő Szabó Józsefet bűnösnek találta, és 30 napi feltételes fogházbüntetésre ítélte, valamint kötelezte, hogy Pečerićnek kártérítésként 71,50 új dinárt fizessen ki. Befejeződtek a talajmunkák Gyors ütemben épül a Novi Sad-i városközi autóbuszállomás A Novi Sad-i Put közművesítő vállalat emberei nagyjából már befejezték a talajmunkákat az új városközi autóbuszállomáson, lefektették a föld alatti vezetékeket, kiépítették az aszfaltutakat. Néhány nappal ezelőtt a Beton építőipari kombinát dolgozói is munkához láttak. Ők építik ugyanis a Városi Közlekedési Vállalat autóbuszállomásának épületét, s már meg is kezdték alapjának lefektetését. Mint ismeretes, előregyártott betonelemekből készül, s a tervek szerint június közepéig tető alá kerül. Azután a belső szerelési munkák, a peron befedése, a higanyégők felszerelése és a közlekedési jelek elhelyezése lesz hátra. A szerződés értelmében az új buszállomás szeptember 1-éig készül el, s azután már minden utasszállító vállalat autóbusza ide fut be és innen indul el hazánk más helységeibe. (b. e.) Bíróság előtt a gépkocsi-fosztogató Mihajlo Stojkov-Mura verseci lakos többrendbeli gépkocsi-fosztogatásért felel rövidesen a verseci bíróság előtt. Februártól április 16-áig — amikor tetten érték — ötször törte fel a veszteglő autók ajtaját. Pénzt, tranzisztoros rádiót, táskákat stb. zsákmányolt. M. S. ÚTIRÁNY: Auszína-Svájc-Frnciaország-Olaszország Gazdag programú, kéthetes külföldi utazást szervez június végén a Kompas Novi Sad-i utazási irodája. A kirándulók 28-án indulnak, megtekintik Bécset, Salzburgt, Insbruckot, a Bodeni tavat, Zürichet. Az utazás negyedik napján Párizsba érkeznek, s ott ,két nap alatt megnézik a nevezetességeket, majd kirándulnak Versailles-ba. A részvevők ezután Normandia és Bretagne felé veszik útjukat. Ellátogatnak a híres Mont St. Michel apátságba. A Loire völgyében megtekintenek néhány középkori várat. Ezután Orleans-ba és Genfbe utaznak, majd átlépik az olasz határt; megtekintik Milánót és Velencét, ahonnan hazafelé veszik útjukat.elentkezési határidő június 1. Részvételi díj 135 (K)0 dinár. Kollektív útlevél. (cs) Június 4-én A Növi Sad-i kistechnikusok vetélkedője Növi Sad-i kistechniku sok, az elemi iskolák klubjainak tagjai szorgalmasan készülnek az iskolaév végén sorra kerülő hagyományos vetélkedőre. A kis technikusok idei versenye június 4-én kezdődik a Petőfi Sándor Elemi Iskolában. Több mint 250 diák vesz majd részt rajta a község 22 elemi iskolájából. A nagyszabású tudáspróbán 10 versenyszám lesz. Rádióamatőrök, repülőgépmodellezők, kis mezőgazdasági technikusok, rakétakészítők, autómechanikusok, fotoamatőrök és kis filmfelvételezők, hajómodell készítők, elektrotechnikusok és kis építészek mutatják be tudásukat. Az iskolai cso portokat minden verseny számban három tanuló képviseli, de a versenybizottság egyéni eredményüket is pontozza. A kis technikusok elméleti és gyakorlati tudásukról tesznek tanúbizonyságot. A vetélkedő befejeztével minden versenyző elismerőoklevelet kap, a legjobbak pedig értékes jutalmakat. (b. e.) MAGYAR SZÓ FILMHÍRADÓ NOVI SAD ZVEZDA: A TIGRIS A NYERS HŐST SZERETI, francia (4, 6, 8) Matiné: ÁTVIZSGÁLVA, AKNA NINCS, szovjet—jugoszláv (10) HADSEREGOTTHON: ANGELIQUE, francia (4, 6) KERTHELYISEG: ANGELIQUE. francia (8) NÉPMOZI: MATT HELM, A TITKOS ÜGYNÖK, amerikai (4, 0, 8) Matiné: EGY SZÖSZI SZERELME, csehszlovák (10) JADRAN: STANLEY ÉS OLIO, amerikai (fél 4, fél 6, fél 8) BÁCSKA: KEDVES JOHN, svéd (6, 8) SUTJESKA: Átvizsgálva, AKNA NINCS, szovjet—jugoszláv (6, 8) DUNA: JÖJJ VISSZA MEXIKÓBÓL, mexikói (6, 8) KERTMOZI: EGY NAP AZ ÉLET, mexikói (8) SZÍNHÁZ SZERB NÉPSZÍNHÁZ: VALJEVOI CSALAFINTASÁGOK (este fél 8-kor), a gépészeti középiskola vegyesbérlete. BEN AKIBA: A HÁZSARTOS FÉRJ (délután 4-kor), a katonai posta vegyesbérlete. Előkészületek a zöldségfélék és a gyümölcs felvásárlására 120 vagon uborkát exportál a péterrévei földművesszövetkezet Az idén is sok zöldségfélét termesztenek a péterrévei földművesek. A földművesszövetkezet kereskedelmi osztálya a helyzetnek megfelelően minden előkészületet megtett az újburgonya, vöröshagyma, uborka, cékla, sárgarépa, földieper, meggy, sárgabarack és egyéb termények felvásárlására. Csaknem 350 vagon termény elhelyezéséről szerződésileg gondoskodnak, s ennek 60 százalékát exportálják. Csupán uborkát 120 vagonnal szállítanak külföldre. Jelentős mennyiségű cékla, sárgarépa, vöröshagyma, meggy, sárgabarack és földieper kivitelére is számítanak. A termények nagyobb részét hűtőkocsikkal viszik el a faluból. Hogy megkönnyítsék a szállítást 50 000 ládát csináltattak. A felvásárlást június első napjaiban az újburgonyával kezdik, tizedike körül pedig a földiepret és a meggyet veszik át. S. O. 11. oldal Fürdési idény : strand nélkül Két éve sivár a Novi Sad-i Duna-parti strandfürdő Néhány évvel ezelőtt a Novi Sad-i strandot Európa egyik legszebb fürdőjének tekintették. A meleg nyári hónapokban naponta több ezer Novi Sad-i lakos keresett itt menedéket a tűző nap elől, de Vajdaság más városaiból is gyakran eljártak ide az emberek, sőt sok külföldi is megfordult homokpartján és a terebélyes nyárfák alatt. Időközben azonban a deszkakabinok megrongálódtak, a vendéglő (éppen javítás közben) leégett, s két évvel ezelőtt az árvíz valóságos pusztítást végzett a strandfürdőben. A homok beszennyeződött, a megmaradt kabinokat pedig tönkretette a víz. S két év óta nem sokat változott a helyzet. Igaz, a városrendezők elkészítették az új strand impozáns tervét, elképzelésükből azonban a mai napig jóformán semmi sem valósult meg. Csak a kotrógép töltötte fel a partot, tavaly pedig felépült mintegy 50 új kabin, néhány vetkőző-öltözőhelyiség, kéthárom elárusítóbódé és tusolófülke. Ez viszont vajmi kevés ahhoz, hogy a 140 000 lakosú tartományi székváros szükségleteit kielégítse. A jelek szerint az idén sem lesznek jobbak a fürdési, strandolási lehetőségek. A hivatalos fürdési idény már május 15-én megkezdődött, a strand igazgatósága és a közművesítők azonban alig tettek valamit, hogy Novi Sad lakossága és a városba érkező vendégek kellemesen érezzék magukat a Duna-parton. Az igazgatóságon jelenleg még azt sem tudják megmondani, menynyi lesz a fürdési díj, menynyibe kerül a ruha megőrzése, lehet-e majd kabint bérelni stb. A strandigazgatóság szerencséjére a hűvös, esős idő miatt a Novi Sad-iak ma még nemigen gondolnak a fürdésre, a nyári forróság beálltával azonban jogosan szidják majd őket hanyagságuk miatt. B. E. Balesetvédelem, védőoltás A Növi Sad-i Heroj Pinki vállalatban csökkent a munkabalesetek száma A Növi Sad-i Heroj Pinki vállalatban a múltban gyakoriak voltak a munkabalesetek. A kotróhajókon és a többi helyen dolgozók minden előkészítés nélkül foglalták el munkahelyüket, ezért a kisebb-nagyobb sérülések és a fertőzések igen gyakoriak voltak. Nyolc hónappal ezelőtt azonban lényegesen megváltozott a helyzet. Ettől az időszaktól kezdve ugyanis a műszaki és az egészségvédelmi szolgálat valóban létezik. A szolgálat átfogó munkatervet dolgozott ki. Az első lépések közé tartozott, hogy az új munkaerőt megismertették azzal, hogyan kell a veszélyes munkahelyeken a balesetek ellen védekezni. Ezenkívül kötelezővé tették a vízen dolgozók számára az állandó védőoltást. Az egészségházakban e Vállalat dolgozóiról külön nyilvántartást vezetnek, hogy jobban ellenőrizhessék egészségi állapotukat. z újabb kimutatások valószínűleg igazolják majd a műszaki- és egészségvédelmi szolgálat erőfeszítéseit. (cs) Víz buggyan az eke nyomán Nyolcezer hektár került víz alá a Novi Knezevac-i kommunában Aligha van még egy község a Tisza mentén, amely annyira megsínyli az ár- és talajvizet, mint Novi Kneževac. A határ még mindig hiányos, és rendezetlen csatornahálózata miatt még aszály idején is 3000—4000 hektárnyi terület marad megmunkálatlanul. Nem beszélve az esős, nedves esztendőkről — amilyen a jelenlegi is —, amikor 8000—10 000 hektár szántó marad bevetetlenül. Novi Knezevacról Gyála felé utazva, az út bal oldalán sok helyütt még mindig tengernyi víz tárul az ember szeme elé. A szigetecskéken már szántanak az emberek, de víz buggyan föl az eke nyomán. A termelők türelmetlenek, hiszen már csaknem minden növénynek lejár a vetési ideje. A gyárlatak emiatt 250 holdon nem termelhetnek ipari paprikát. Az ár- és a talajvíz legjobban Krsturt sújtotta. A krsturiak ugyanis az ipari növényeket többnyire a rétben szokták termelni, ez azonban még mindig víz alatt van. A földtulajdonosok szinte egymás kezébe adják a kilincset a községi szkupstina mezőgazdasági osztályán, a vízlecsapolás megkezdését sürgetik. Ahol csak lehetőség van rá, már minden talpalatnyi területet felszántottak, hogy a boromélás után nyomban bevethessék. A tavaszi vetésak közül a cukorrépa a legfejlettebb. Sok helyütt kiegyeltek, sőt a második kapálásnál tartanak. A búzavetések közepesek, hiányzik a napsütés. A kukoricának és a paprikapalántáknak kedvez az esős, langyos időjárás. A község határában most folyik a széna kaszálása és betakarítása. A kitűnő szálastakarmány rekordtermést hozott. Th. Horpadtak voltak a boroskannák A büntetés 400 0OO dinár mitrovicai gazdasági bíróság vétkesnek mondotta ki az irigi földművesszövetkezetet, továbbá Ljubomir Jocic kereskedelmi megbízot tat és Dragiša Stojković nak tárnokot a mérőeszközök és mércékről szóló törvénybe ütköző vétség miatt. Raktárukban ugyanis egy ötliteres és egy tízliteres bádogkannát használtak borkimérésre, habár mindkettő erősen meg volt rongálódva, vagyis be volt horpadva, azonkívül nem volt hitelesítve. Emiatt a földművesszövetkezetet 400 000, Jocicot 12 000, Stojkovicot pedig 8000 dináros bírsággal sújtotta. A szövetkezet fellebbezett, és azzal próbált védekezni, hogy az ítélet Dragiša Stojkovic vallomásán alapszik, aki pedig perben áll a szövetkezettel, ennélfogva nem szavahihető, mert igyekszik minél nagyobb kárt okozni. A felső gazdasági bíróság elutasította a fellebbezést. A tanúvallomásokból ugyanis kitűnt, hogy a horpadt edényeket valóban használták italmérésre, és a raktárost senki sem figyelmeztette, hogy használatra alkalmatlanok. Stojkovic vallomását tehát alátámasztották, és nem vonható kétségbe szavahihetősége. A-t A Movi Sad-i Városi Közlekedési Vállalattal a tenderre és Szlovéniába Még nincs egy hónapja sem, hogy megnyílt a Városi Közlekedési Vállalat utazási irodája, s máris számos hasznos újítással kedveskedik a tartományi székváros lakóinak. Nemrég érintkezésbe lépett a szlovéniai Alpe-Adria turisztikai szervezettel tengerparti és szlovéniai nyaralások megszervezése érdekében. A Novi Sad-i utazási irodában már elő is lehet jegyeztetni a nyaralásokra az Alpe-Adria Kranjska Gora-i, planicai, poreči, selcei, savudijai és sočai üdülőibe, szállodáiba. A napi panzió 2200—2700 dinár. A vállalatban megtudtuk, hogy nagyszámú jelentkező esetén a közlekedési vállalat megszervezi a nyaralók elszállítását is. Kényelmes autóbuszokon utaznak majd a nyaralókba. (b. e.)