Magyar Szó, 1967. szeptember (24. évfolyam, 240-269. szám)

1967-09-10 / 249. szám

Vasárnap, 1967. szept. 10. MAGYAR SZÓ 23. oldal h­índe+4ések ADÁSVÉTEL Kitűnő állapotban levő ere­deti olasz Fityó eladó. Subotica, Mestroviceva 35. Eladók hizlalásra megfelelő egyhetes Niehols csibék. Na­gyobb vásárlás esetén házhoz szállítók. Kosanovie, Novi Rad, Bogdana Suputa 83. 1986 Eladó jól megőrzött MODERN KOMBINÁLT SZEKRÉNY. Pi­­szár, Novi Sad, Jovana Djordje­­vica 15. (—) Eladó jó karban levő három­tonnás üzemképes Pionír teher­gépkocsi, valamint egy nem üzemképes 5 tonnás Deutz te­hergépkocsi. Kanizsa, Dózsa György utca 9. 1913 A Dózsa György utca 152. szám alatt ház eladó. Sörös Antal, Be­cse. 1915 Eladó jó karban levő 1952-es típusú Olimpija személygépko­csi. Megtekinthető mindennap 15 és 17 óra között. Grbié Bo­­židar, Becej. 1916 Eladó 3 szobás ház három kvadrátos telekkel. Becse, Po­­trska­l­a. 1918 Eladó sarokház darálóval. Rsi­­mov Mita, Becej, Zmaj Jovina 63. 1919. Jutányos áron eladó magánjá­ró napraforgó-cséplőgép és négy garatos morzsoló. Érdeklődni: Be- Cej, Republikanska 57. Kis Ágos­ton, Becse, Veliki Jarak 324. tanya. 1920 Eladó lakás beköltözhető két szoba, konyha mellékhelyiség­gel. Megtekinthető. Novi Sad. Djure lakáséa 2. Mózer. Eladó Jó állapotban levő (ál­landóan garázsban tartott) Fiat- 1300 gépkocsi. Érdeklődni min­dennap délután. Dr. Deák, Te­­merin, 1989 A kőút közelében sürgősen el­adó a Vircz-féle ház nagy kert­tel. Temerin, Bosanska (Simond­­ria) 49. 988 Eladó vagy kiadó 3 hold föld, 15 percre a várostól. Érdeklőd­ni: Gombos, Szabadka, Gimná­zium utca 6. 16148 Garzonlakás eladó. Szabadka, Aleja Marsala Tita 14. IX. eme­let 48. számú beköltözhető la­kás. Megtekinthető mindennap 18—17 óráig, 45 000, csak kész­pénzért. 16152 Eladó 1 lánc föld a Zentai úton. Kalmár, Szabadka, Bra­­culjevic Lovre 11. 16154 Eladó beköltözhető kétszobás lakás, vagy elcserélhető sze­mélygépkocsiért, ugyanott el­adó egy Ferguson traktor Per­kins motorral, egy stabil 5—7 LE-os Deutsch motor. Szabadka, Kutuzova 54 (Sándor). 16151 Eladó Fiat 1100-as személygép­kocsi. Szabadka, Zmaj Jovina 30. 16189 Eladó két család részére és gazdálkodásra alkalmas ház. Szabadka, Miletićeva 7. 16191 Eladó a beltéren két kisebb lakás, kedvező fizetési feltéte­lek. Szabadka, Trg Cara Jovana 17 (a közgazdasági iskola ga­rázsával szemben). 16194 Eladó beköltözhető családi ház. Szabadka, Durmitorska 5 (Kisbajmok, a jószágpiacnál). 16195 Palicson a Kogatatka utcában eladó házhely építkezési enge­déllyel és anyaggal. Érdeklődni: Vajda Antel, Ada, Rade Konča­­ra 12. 1764 Zomborban a Bezdáni úton eladó kétszobás villa szőlővel és szántófölddel. Dr. Abramo­­vic, Vojvodjanska 20. 1933 A belvárosban eladó beköltöz­hető egyszobás lakás kocsibejá­rattal. Ara 35 000 új dinár. No­vi Sad, Hilendarska 3. (A be­­tegsegélyzőnél). 1901 Eladó eredeti 80 cm Reiner szalagfűrész 8 LE Deutz Diesel­­motorral és gumírozott kerekek­kel, valamint 175 ccm-es 110 motorkerékpár. Fesl József, No­va Crnja. 1746 Kertvárosi négyszobás eme­letes ház kedvező áron eladó. Alatta 7,20x4,40 (műhelynek al­kalmas) garázs. Szabadka 73 No­va 15 (Kertváros). 16196 Eladó fél ház, két szoba, konyha, éléskamra, melléképületek. Pa­­lics Tuk 24 (az Állatkert mellett levő utca). 16078 Eladó­­ lánc föld a palicsi Tukban, József Attila 13. 16106 Eladó azonnal beköltözhető újonnan épült garzonlakás. Sza­badka, Tesinice 3. (Ježovo). 16109 Eladó kitűnő állapotban levő T—12 motorkerékpár. Horgos, Titova 24. 16113 Eladó ötös kötőgép. Kanizsa, M­A 19. 16115 Nagyobb családi ház eladó 3 kapa telekkel, terméssel. Sza­badka, Majsai út 20 (a második kilométerkőnél). 16116 Kifogástalan állapotban levő Renault személygépkocsi Jutá­nyos áron sürgősen eladó. Sza­badka, Radanovac 274 (a Tápió mellett). 16155 11 kapa fiatal gyümölcsös (té­lialma, őszibarack) kisebb ház­zal eladó, továbbá 3 dara szimp­la háromszárnyas beüvegezett ablak, előszobafal, kis Singer varrógép és egy asztalka 4 da­rab rex fotellal. Nagy Lajos, Szabadka, M­A 36. 16156 Eladó megfelelő mennyiségben tetőépület és Biber cserép. Vuc­­kovic, Szabadka M. Gorkog 33. Eladó azonnal beköltözhető családi ház. Szabadka, Kuma­­novska 11. 16198 Eladó alig használt hidrofor háromfázisú motorral. Novi Sad, Aleksa Sand­ra 124. Telefon 52—739. 1801 Eladó beköltözhető ház­ból fel­szerelt pékműhellyel. Budiszava, Vasút utca 20. 1606. Tjj villanólámpa és két 590/13 felni gumival együtt el­adó. Szabadka, Petra Drapšina 2 (Puskás). 1615. Eladó kifogástalan állapotban levő 30 LE Lanz Buldog trak­tor. Lancarevle Stipan, Zombor, Braca Miladinova 27. 1936 Eladó tanya 5 kh földdel. Ér­deklődni: Svetozar Miletic dűlő . 1937 Önállóan dolgozó Iparos 69 év körüli nő ismeretségét kereti. Jelige: ősz. 2801 43 éves elvált, egyedülálló tisztviselőnő házasság céljából megismerkedne 43—50 éves intel­ligens, egyedülálló férfival, aki jelentős anyagiakkal rendelke­zik, és akinek nincsenek kö­telezettségei. Jelige: Szeretnék boldog lenni. 2608 Eladó 300 Literes szőlőprés és szőlődaráló. Gemer János, Zom­bor, Mattja Gubica 3. 1938 Eladó azonnal beköltözhető ház. Zombor, preradoviceva^e^ Eladó nagyobb ház kerttel. Apatin, Ivanska 33. 1940 Doroszlón eladó azonnal be­költözhető hat helyiségből álló ház nagy kerttel. Ara 3 500 000 dinár. Érdeklődni: Stokie Djura, Hódság, Strosmajerova 29/31.^^ Szabadka környékén eladó gazdálkodásra alkalmas ház sző­lővel, kedvező áron. Cím a sza­badkai hirdetőosztályon. 16199 Vadonatúj T—12-es Kolibri el­adó. Szabadka, Prvomajska 49. 16201 Eladó Audi személygépkocsi. Szabadka, 15 Maja 51. 16202 Beköltözhető házrész eladó. Szabadka, Braca Radica 122. 16203 Sürgősen és olcsón eladó Sza­badkán a Kertvárosban 2,5 kapa gyümölcsös, házhelynek is meg­felel. Érdeklődni: Istvčni Vi­nogradi 380. 16209 Eladó egy nagyobb befejezet­len ház, Szabadka, Bitterman Károly 14 (a javítóintézet mel­lett, érdeklődni, délután 14—16 óráig). 16212 Utcai szoba-konyhás házrész eladó. Szabadka, Marksov put 69 14328-2 Beköltözhető családi ház sür­gősen eladó. Szabadka, Stipe­­rgica 44. 16204 Azonnal beköltözhető fél ház eladó 1 800 000 dinárért. Szabad­ka Körösi út 82/a (megtekint­hető 15 órától). 16205 Eladó Zasteva 1,5 tonnás te­hergépkocsi. Kenyeres, Sza­badka, Backi Vinogradi 202.16160 Az új horgos­­csárda köze­lében, terméssel vagy anélkül, 1,5 hold szőlő eladó. Szabad­ka, Svetozara Miletica 15.16162 Részben beköltözhető családi ház eladó. Szabadka, Rudnička 3. (a Halasi Úti egészségház mögött). 16163 Eladó 2x5 kapa szőlő ter­méssel, Szabadka, Miloša Obt­­lica 16. 1164 Eladó ház 3 kapa szőlővel a zombori vasút mellett, a külvá­rostól az első átjáró. Horváth József, Szabadka, Bajski Vi­nogradi 979. 16165 Sürgősen eladó 1957-es kiadású Wartburg személygépkocsi. Ára 750 000 régi dinár. . Janjatovic Vitomir, zombor, Jorgovanska 21 1942 30 éves magányos férfi Isme­retséget keres. Gyermek nem akadály. Jelige: Szerencsés lesz. 2001 58 éves, házzal és földdel ren­delkező elvált férfi házasság céljából megismerkedne hozzá Illő 50 év körüli nővel. Fény­képes levelekre válaszolok. Jel­ige: Szép ősz. Két jó megjelenésű özvegy­asszony (35 és 45 éves), elfog­laltságuk miatt ezúton keresd komoly, intelligens férfi Isme­retségét jelige: Komolyaik. 2811 Eladó 6—8 LE petróleummotor. Bálint Mihály, Nyegojevo, Sző­ke-sor. 1944 34 éves nyugdíjas özvegy em­ber, akinek két gyermeke van, házasság céljából megismerked­ne szolid komoly 28—34 éves nővel, aki háztartását veze­tni tudná. Jelige: Nem baj, ha gyermeke van. 2613 A vásártéren a szélmalommal szemben eladó ház 10 kvadrát kaszálóval. Érdeklődni: Sipos Ferencné, Topolya, Zentai út 45. tanya. 1945 Megvételre keresek jó karban levő lyukas biliárdasztalt. Göb­­lős Sándor, Novo Orahovo, Pe­tőfi Sándor utca 2. 1947 Eladó kisebb beköltözhető csa­ládi ház. Szabadka, Zapadne Vinogradi 340. 16118 Eladó beköltözhető háromszo­bás ház. Szabadka, Bajski Vi­nogradi 304. 16119 Eladó 12 hold föld tanyával (1 hold kaszáló) a suplyáki csár­dánál. Villanyhálózat van, 300 méterre a kövesúttól. Érdeklőd­ni: vasárnap, Vutclé, Szabadka, Majsai út 1. 14413-3 Megvételre házhelyet keresek Szabadkán, ajánlatokat a sza­badkai hirdetőosztályra. 16120 Azonnal beköltözhető családi ház eladó. Engi Béla, Hajduko­­vó, III. utca 48. 18121 Eladó beköltözhető ház. Sza­badka, Zenjcka 7 (a Szérummal szemben). 16122 Eladó kitűnő állapotban levő Tam—Pionír tehergépkocsi. Sza­badka, Božidara Adžije 25. 18123 Eladó három részre osztható ház, lehet lakáscserével is. Sza­badka, Braca Majera 39. Érdek­lődni: Mileticeva 19, vagy Sup­­lyák 86. 16125 Eladó hidrofor Darling pum­pával. Szabadka, Njegojeva 2 (a Subotljanka mögött). 16125 Eladó ház 2,5 hold szőlővel és 1 hold szántóföld. Koza Mihály. Horgos, Kamarás 130. 16131 Eladó kitűnő állapotban levő nagy mázsa. Szabadka, Paču Jo­vana 5 (Sándor). 16133 Eladó teljesen új T—13 motor­­kerékpár, régebbi kiadású. Sza­badka, Paču Jovana 5 (Sándor). 16132 Szép barna hálószobabútor el­adó. Szabadka, Matija Gupca 89-a 16066-rkl Eladó Fiat 1300-as személygép­kocsi. Szabadka, Plitvička 19. 16046-rkl Eladó ház. Szabadka, Gorleka 6 (a postánál). Érdeklődni: 9—17 óráig. 14471-3 Eladó ház gazdálkodásra, két családnak is megfelelő. Szabad­ka, Szép Ferenc 27 (a Gubó­­gyárnál). 16171 Eladó monofázisú hegesztő­készülék. Szabadka, Braca Su­­darevica 3. 16172 Eladó ház. Pallos, Solunska 21. 16173 3 lánc szőlő eladó terméssel vagy anélkül, a Csordaközről az első széles progon. (Szkala István szőlő) Szabadka, Marka Oreakovica 17. 16174 Sürgősen eladó beköltözhető családi ház szőlőskerttel az új tollgyárnál. Szabadka, Hrasto­­va 26. 16175 Haláleset miatt sürgősen el­adó háromszobás és egy kétszo­bás ház, 1000 négyszögöles kert­tel. Falles, Horgosi út 93. 16206 Eladó új fényképezőgép, na­gyítógép, varrógép és gyermek­­sportkocsi. Szabadka, Kizár István 28. 16207 2 kapa szőlő terméssel Rado­­novácon eladó. Szabadka, Fede­­rika Sopena 52. 16208 Eladó azonnal beköltözhető ház és gyümölcsös. Novi Sad, Somborska rampa (jobbra) Dob­­rivojevic Branka. 1799 Eladó kisebb házrész. Szabó­­né, Szabadka, Petőfi Sándor 20/b. 16186 Utcai egyszobás házrész mel­lékhelyiséggel eladó. Szabadka, Ivana Milutinovica 55 18188 1955/56 típusú Volkswagen személygépkocsi eladó új mo­torral. Érdeklődni: Szabadka, Testina 27. 18169 Eladó azonnal beköltözhető ház kerttel és kocsibejárattal, ugyanott RR tv-készülék. Novi Sad, Miše Dimitrijevića 63-A. 1903 Eladó azonnal beköltözhető háromszobás összkomfortos la­kás Novi Sadon a Steve Stefa­­novica 9. szám alatt. Érdek­lődni: Dr. Novié Jesta ügyvéd. Novi Sad, Svetozara Markovica 33. 1881 Eladó háromfázisos hidrofor, szavatosság mellett. Novi Sad, Ilirska 26. 1900 Szabadkán eladó nagyobb csa­ládi ház. Praška 57. 1902 Eladó nagyobb családi ház, üz­lethelyiségnek és műhelynek megfelel. Szabadka, Zentai út 130. 16134 Eladó kitűnő állapotban levő Zastava 750 személygépkocsi. Horváth József, Szabadka, Su­­ciceva 15 (a Margit-malommal szélben). 16135 Eladó családi ház, Molotov 2,5 tonnás tehergépkocsi, ugyanott egy Molotov tehergépkocsi rész­letekben. Szabadka, Bajski Vi­nogradi 329 (az út mellett). 16136 Eladó házhely. Kedvező fize­tési feltétellel. 300 OOO dinár. Gergely, Szabadka, VIII. Prilaz végén, (a Gubógyárnál). 16176 Jutányos áron eladó részben azonnal beköltözhető kétszobás ház 400 szögöl telekkel. Novi Sad, Tihomira Ostojića 10. (Te­lep). 1904 Eladó kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel. Beköltözés megegyezés szerint. Novi Sad, Cankareva 3. 1905 Eladó kisebb családi ház. No­vi Sad, Nizinska 10-a. 1908 Vendéglőnek megfelelő, be­költözhető nagyobb ház eladó. Szabadka, Aksentije Marodica 14 (a sándori templomnál). 16177 Kitűnő állapotban levő 175 ccm JAWA motorkerékpár ju­tányos áron eladó. Szabadka, Trg Oktobarske Revolucije 33 (Vukovics cipész), 16178 Eladó jó állapotban levő, 62- es évjáratú Fiat 1100 személy­­gépkocsi. Zelic, Szabadka, Din­ka Simunovica 8, 16139 Jó karban levő, 62-es évjára­tú 5 tonnás Csepel tehergépkocsi munkával együtt eladó, Szabad­ka, telefon 211-28 (14 óráig). 16141 Bácsszőlősön, közel az állo­máshoz egy ház eladó. Hotelos út 143. 16179 Olcsón eladó beköltözhető ház Szabadka, Istočnl vinogra­di 196. Érdeklődni: Preradovi­­éeva 13. 16183 Eladó azonnal beköltözhető kétszobás ház mellékhelyiségek­kel. Nikola, Novi Sad, Kljačka 29. 1906 Eladó azonnal beköltözhető háromszobás ház összes mel­lékhelyiségekkel és e­gy egyszo­bás lakás. Érdeklődni: Kovács, Szabadka, Ratka Mitrovica 7. (a Majsai útnál). 16170 Eladó gazdálkodásra megfelelő ház mellékhelyiségekkel. Topo­lya Kucserka József utca 3.1948 35 éves, 175 cm magas, pénzzel rendelkező fiatalember házasság és magánüzlet nyitása céljából megismerkedne 25—40 éves nő­vel. Pincérnők és kötőnök előny­ben. Szerb nyelven megírt ko­moly, fényképes leveleket ké­rek. Jelige: Milisav. 2613 LAKAS A főutcán kiadó három he­lyiség műhelynek. Csikós An­tal, Temerin, Tito marsall utca 461. 1939 Eladó Nagy György tanyája hét hold földdel (lehet többel is) vagy bérbe adó. Érdeklődni: Topolya, Vojvodjanskih brigade 13. 1949 Eladó 14 LE traktor. Érdeklőd­ni: Topolya, Dobál János, 33 ta­nya. 1950 Elcserélném kisebb belvárosi garzonlakásomat egy-, vagy két­szobás komfortos belvárosiért. Érdeklődni: Novi Sad, Vojvoda Mišića 10. 1. sz. lakás (min­dennap 13 és 17 óra között). 1983 150 000 dinárért eladó Orion tv-készülék, valamint ugyan­annyiért generáljavított Danubia motorkerékpár. Érdeklődni: To­polya, Rade Koncara 18. 1951 Megvételre keresek 3 tonnás Zastava pótkocsit. Kishegyes, Dózsa György utca 34. 1952 Sürgősen eladó beköltözhető kisebb családi ház. Szabadka, VI. Kalmár Jenő 12. 16101 Nagyobb családi ház eladó. Szabadka, Majakovska 68 (Kert­város). 16100 Nagy mennyiségben fehér bor eladó. Literje 180 dinár. Bara­­nyás János, Horgos, Kossuth­ Lajos utca 08. 1980 Beköltözhető kétszobás ház sürgősen eladó. Szabadka, Tesli­­na 18 (Kertváros). 16093 Eladó azonnal beköltözhető házrész. Szabadka, Petra Suil- Ga 23 (az Oblicc-malomnál). 16083 Sürgősen eladó beköltözhető nagyobb családi ház fél kapa szőlővel. Ára 1 200 000,— dinár. Szabadka, Zapadni Vinogradi 373/c. 16082 Házrész eladó, nagy kerttel. Szabadka, Gorenjska 6 (a Séta­­erdőnél) 16081 Eladó komplett Darling hidro­for, fürdőkályha és zománcozott kád. Nagy Gyula: Szabadka, Braca Radica 13. 18080 Eladó egy Eumig C—16—R filmfelvevő kamera, objektívek: 1,1,9 F 25 mm, 0,5X és 2X auto­matikus, megvilágítás, beállító. Ára 450 000 dinár. Szigeti, Sza­badka, Partizanska 10/a. 16091 Kanizsán telek eladó. József Attila utca 13. 1958 Eladó fél ház Zentán, a Kara­­djordjeva utca 35. szám alatt. Érdeklődni Stanoje GlavaSa­d 15. Elcserélném kétszobás lakáso­mat (a Vasút utcában) ugyan­olyanért. Számításba jöhet kül­városi is. Érdeklődni a Magyar Szó Novi Sad-­ hirdetőosztályán. Vojvoda Mlatca 9. 1803 Elcserélném (vagy eladnám) szabadkai belvárosi házamat ha­sonló zentaiért, vagy becseiért. (Az utcai rész fele beköltözhe­tő.) Ugyanott eladó 12 család méh jutányos áron. Mól, Rado­­nlca Novaka S3. 1950 Elcserélném a város belterén levő egyszobás lakásomat ha­sonlóért. Lehet külvárosi is. Novi Sad. Turgenjeva 25. Tele­fon 51—418. 1800 Eladó vadrózsacsemete (Rosa Canina) és vadrózsamag. Virág Illés, Ada, Sava Kovačevića 40 Eladó Zasteva—750 személygép­kocsi. Zenta, Narodne Revoluci­je 22. Ludajic. 1985 Eladó Borsos János tanyája 6 hold földdel. Érdeklődni: Bo­garas, Borsos Istvánnál. 1987 Beckében eladó háromnegyed hold gyümölcsös. Zenta, Di­­mitrije Tucovica 34. Megvételre keresek 40x40 cm tető palatáblát. Cvorkov Vladi­mir, Zenta, Petőfi Sándor utca 49. 1978 Eladó 45 Le Zetor traktor ekével és 5 tonnás pótkocsival Gábor Gáspár, Káty, Lenin utca 45. 1907 A Kotorska 45. szám alatt ház eladó. Érdeklődni: Novi Sad, Cirila 1 Metoda 33. 1909 Bácsszőlősön eladó 5 kapa szőlő. Érdeklődni: Radics Jó­zsefné, Hajdukovo 476. 16067 Eladó kitűnő állapotban levő Fiat 600—D személygépkocsi. Érdeklődni: Ivkovicéknál. Sza­badka, Golubova 9/a. 16085 Eladó beköltözhető családi ház, valamint 57-es típusú Wart­burg személygépkocsi. Novi Sad, Stanoje Glavaša 76. Érdeklődni Cirila Metoda 6. 1880 A Darázsi hegytetőén eladó: 2,5 hold szőlő, 1,5 hold szántó­föld, 0,5 hold gyümölcsös, 0,25 hold akácos, benne lakóház mellé,képületek­kel és a szőlé­szethez teljes felszereléssel. Ér­deklődni: Rózsa János. Darázs. Pl­an In a 111 Illetve ifj. Rózsa János Bezdin. M. Tita 31. (—) Háromszobás új ház eladó. Palics, Plonicska 3. 16181 A Telepen eladó beköltözhető családi ház. Érdeklődni 14 órá­tól: Tomašić Djuro, Novi Sad, Kolodvorski prolaz 2-b telefon: 13-727. 1910 Víkendház Palicson eladó. Ér­deklődni: Szabadka, put Jovana Mikica 8. 16185 Eladó beköltözhető fél ház Sándorban. Érdeklődni: Szabad­ka, Marka Oreakovica 8. 18143 Eladó beköltözhető háromszo­bás komfortos lakás. Szabad­ka, Cara Jovana 22. I. vagy No­vi Sadon, telefon 21-133 (18—19 óráig). 16145 I Kiárusítás: Csilláralkatrészek­­ és anyagok, excender prés, kompresszor, galvanizáló- és nik- s kelező-berendezés. különböző szerszámok, munkaasztalok és­­ stelázsik. Szabadka, Tolsztoj ut­ I­ca 20. 16187 Eladó beköltözhető ház nagy gyümölcsössel. Szabadka, Zapad­ni Vinogradi 836. 16146 Majdnem új, 66-os típusú Moszkvics 403 személygépkocsi eladó. Szabadka, Ivana Meštro­­vika 30. 1949 Eladó: konyhabútor, fürdő­szobakályha, fürészporoskály­hák, szekrények, mérlegek, há­romszárnyú új ablakok és más bútordarabok. Szabadka, Tolsz­toj u. 20 16187 Két utcára nyíló több­lakásos ház eladó szőlőskerttel. Sza­badka, sarajevska 9. 16188 Eladó beköltözhető ház. Novi Sad, Teodora Pavloviča 12-a. 1970 Eladó Zetor—25—K traktor hid­raulikus felszereléssel, ugyanott kitűnő állapotban levő 56 típusú Opel Karaván. Pedre József, da­rálós, Srbobran. 1978 Eladó vasvázas szalagfűrész magas, masszív gyalugép kör­fűrésszel és fúrófejjel, valamint fa esztergapad transzmisszióval. Pásztor Lukács, Kula, Petra Drapalna 67. 1926 Nagy-Pánában eladó egy hold gyümölcsös. Zenta, Ive Lola Ri­­bara 50. 1972 Bútorozott szoba három diák­lány részére kiadó. Szabadka, Božidara Adžije 25/a. 16128 Bútorozott szoba fiatal diák­lánynak kiadó. Szabadka, Cara Dušana 5 (a városi könyvtár mellett). 16138 Külön bejáratú, bútorozott szo­ba diákoknak kiadó, (esetleg koszttal). Csovics, Szabadka, Cara Lazara 8. 16182 Elcserélném Kertvárosban le­vő állami lakásomat kertestől belvárosi lakásért. Szabadka, Testina 55 H. bejárat jobbra.16190 Eladó 180 literes szőlőprés, valamint ablakok spalettával, boroshordók, kádak és szőlőhú­­za. Zenta, Zlatna greda 15.1973 Eladó kétszobás ház. Zenta, Branka Radičevića 34. (A tyúk­piacnál). 1974 Eladó 65-ös típusú Opel Kara­ván személygépkocsi. Zenta, No­vi Sad-i út 42. 1987 Eladó hathengeres generálja­­vított Plymouth benzin-gépko­­csimotor. Csantavér, Zentai út 11. 1977 Külön bejáratú, bútorozott szo­ba, konyhahasználattal fiatal házaspárnak kiadó, esetleg szo­lid magános nőnek. Szabadka Marksov put 68. 18197 Kiadó szép világos, egészséges szoba konyhahasználattal. Pa­lics, Trogirska 11. 16193 Külön bejáratú szoba kiadó. Szabadka, Ady Endre 10 (Kert­város). 16210 Szobatársnőt keresek. Novi Sad, Jakšićeva 12/1. (központ, fürdőszoba-használat). 16211 Külön bejáratú bútorozott szo­ba kiadó. Újvidék, Safarikova 25. (-) A belvárosban eladó szépen berendezett családi ház, kerttel. Érdeklődni a Magyar Sza­kulai kirendeltségében. 1928 Eladó beköltözhető házrész. Novi Sad, Slovacká 16. 1985 Eladó rövid bécsi zongora. Jo­­vlélé. Novi Sad, Fruskogorski put 15. 1984 Jutányos áron eladó kitűnő ál­lapotban levő DKW Union sze­mélygépkocsi rádióval, melegí­tővel és új gumikkal. Érdek­lődni: Franja, Zenta, Ljubije Popovića 15. 1964 Eladó Super Zetor traktor pót­kocsival és légfékkel. Majtle Jo­­vo, Backi Jarek, Matija Gubca 22. 1981 Eladó 18 soros kanalas Retg vetőgép. Temerin, Jug. Narod­ne Armije (Tulabara) 163. 1932 Eladó kitűnő állapotban levő Volkswagen kombi. Ara 1 200 000 régi dinár. Érdeklődni: Zombor, Matija Gubca 61. 1932 Eladó lyukas biliárdasztal. Zombor, Batinai utca 48. sz. 1934 Külföldön élő 37 éves 176 cm magas bácskai fiatalember Intel­ligens 24—30 éves magyar lán­y ismeretségét keresi házasság cél­jából. Fényképes leveleket ké­rek. Jelige: Svédország. 1903 26 éves egygyermekes elvált nő komoly férfi ismeretségét ke­resi. Jelige: Antialkoholista. 2604 31 éves, 160 cm magas, ko­moly­­ dolgozó leány házasság céljából megismerkedne szakkép­zett férfival. Lakás van. Nem­zetiség nem számít. Lehet kül­földi is. Lehetőleg fényképes leveleket kérek. Jelige: Nemso­kára kocsi. 2605 29 éves Jó megjelenésű, mun­kaviszonyban levő özvegyember 3 éves fiának őszintén szerető anyát keres. Jelige: Búzavirág, 2006 MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Igazgató FARKAS NÁNDOR Fő- és felelős szerkesztő VUKOVICS GÉZA • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadó­hivatal Novi Sad, Vojvoda Mišića • Telefon 57-044 • Egyhavi előfizetés belföldön 13.50 (1350 régi) dinár — Kül­földön 27 (2700 régi) dinár — Magyarországra és Bulgá­riába (a kedvezményes pos­tai díjszabás folytán 13.50 (1350 régi) d­inár Folyószámla 657-1­250 fórum Nyomda NOVI SAD

Next