Magyar Szó, 1967. szeptember (24. évfolyam, 240-269. szám)

1967-09-03 / 242. szám

Vasárnap, 1967. wept. S. MAGYAR SZÓ 23. oldal ADÁSVÉTEL Kiadó 350 ccm-es NSU mo­torkerékpár, valamint 1953-as Opel Rekord személygépkocsi. Apró József, Ada, Save Kova­­čevića 28. 1797 Eladó Szabadkán hat és fél kapa szőlő, lak­ható épülettel és sok gyümölcsfával. Ára 1 800 000 dinár. Lehet termés nélkül is. Topolya, Zmaj Jovina 19. 1874 Eladó kifogástalan állapotban Colibri (kiskerekű) motorkerék­pár. Novi Sad, Slovačka 44. Eladó használt ajtó, ablakok, aprócserép, cserép alá való léc, 11 méteres mestergerenda, 5 mé­teres sín 35 méteres új csator­na. Szabadka, Miloda Obilica 69. 16045 Jó állapotban levő konyhabú­tor eladó. Novi Sad, Aug. Ce­­sarca 20. Lakás 5. Eladó kifogástalan állapotban levő 6000 kilométert futott T— I 12-es moped. Raffai Sándor, Ada, Bakos Kálmán utca 3. 1797 Eladó négygaratos kukorica­­morzsoló (napraforgó-cséplésre is megfelel), valamint körszitás daráló. Kikinda, Nikola Fran­­cuskoef 49. 1798 Eladó ház és három lánc föld. Hunka János, Muzslya, Szervó Mihály utca 34. 1799 Eladó beköltözhető kétszobás ház kerttel. Muzslya, Niáka 45. 1801 Jutányos áron sürgősen eladó Fiat—600 személygépkocsi. Ér­deklődni: Topolyán Rind fény­képésznél. 1875 A Novi Sad-i vasútállomásnál eladó azonnal beköltözhető össz­komfortos új lakás. Érdeklődni a Magyar Szó Novi Sad-i hir­detőosztályán. Vojvode Mišića 9. 1860 Eladó Fiat 1300-as személygép­kocsi. Szabadka, Plitvicka 15. Jó forgalmú pékség felszere­léssel eladó, vagy kiadó. Orom. 16049 Szabadka környékén jutányos áron eladó három hektár gon­dozott szőlő gyümölcsössel, ház­zal pincével és teljes felszere­léssel. Érdeklődni: Novi Sad, Magyar Szó, Hirdetőosztály, Voj­vode Mišića 9. 1770 Háromszobás összkomfortos csa­ládi ház Szabadka belterén el­adó. Cím a szabadkai hirdető­­osztályon: 16050 Zentán a Jankovics József-fé­­le földekből 4 hold és Vukov Lajos mellett 13,4 hold eladó, vagy bérbe kiadó. Érdeklődni lehet özvegy Jankovicsnénál, Pa­lies, Fizički park 208., vagy Jan­ko­vics Istvánnál, Zenta, Ivo Lo­la Ribara 32. 16016 Eladó gyalupad és egy komp­lett prés. Megtekinthető: Kala­pé­ti, Novi Sad, Cankareva 8. 1856 Eladó konyhabútor, függönyrá­ma, csillár, asztal, székek és más háztartási berendezés. Zre­­njanin, Zmaj Jovina 38. 1302 A Horgász-szigeten eladó vi­­kendház. Érdeklődni: Novi Sad, like Markovića 1 (Telep). 1880 Eladó TMZ és Viliers stabil motor darálóval. Temerin, J­A (Tulabara) 201. Eladók tartós kétfülű kosa­rak. Goszein János, Apatin, Le­nin utca 38. 1793 Eladó 1960-as típusú kitűnő ál­lapotban levő Opel Rekord gép­kocsi. Érdeklődni: Topolya, Ti­to marsall utca 26. 1833 A vásártér közelében eladó kisebb családi ház gazdasági épü­letekkel. Topolya, Kucserka Jó­zsef utca 8. 1834 Eladó kitűnő állapotban levő Scandalli zongora, valamint 8 regiszteres 96 basszusos billen­tyűs harmonika. Thurzó Miklós: Zenta, Jovana Djordjevica 4. 1795 Eladó beköltözhető komfortos ház a Kisamerikában. Zrenjanin, Begejski red 2—C. 1807 Eladó alig használt hidrofor háromfázisú motorral. Novi Sad, Aleksa Santica 124. Telefon: 52-739. 1801 Szoba-konyhás ház 4 kapa kerttel eladó. Ára 1 900 000 dinár, felét is lehet. Érdeklődni: Sza­badka, Kozaračka 50. 16021­­ kapa szőlő terméssel, a zom­­por vasútról eladó. Érdeklődni: Kúrai ékszerésznél, Szabadka, Matka Vukovica 5. 16022 Csávolyban 20 kapa szőlő el­adó. Szabadka Marija Kirí 3. 16023 Palicson a Rogatacka utcában eladó házhely építkezési enge­déllyel és anyaggal. Érdeklődni: Vajda Antal, Becse, Rade Kon­­čara 12. 1764 Megvételre keresek Hoffer vagy Mávag cséplőgépet. Koos­­pál János, Ada, Svetozara Mile­­tica 70. 1565 Eladó üzemképes Pionír te­hergépkocsi. Zenta, Karadjordje­­va 46. 1840 Jutányos áron eladó háromszo­bás komfortos lakás, a központ­ban. Novi Sad, Gajeva 19. Dje­­kic.­­­) Eladó tízéves Phönix és egy legyezőpálma. Apatin, Dimitri­­je Tucovica 87. 1814 Eladó kombinált tizennégy so­ros vetőgép. Csonoplya, Tito marsall utca 44. 1815 Eladó majdnem új Singer szíj­gyártó gép. Zoki Illés, Csonop­lya, Strosmajerova 26. 1816 Eladó tanya tíz hold szántó­földdel. Érdeklődni: Lalošević Joca, Zombor, Pančevo, vagy Vrbaski Radivoj, Zombor, Nike Grujiéa 4. 1817 Zomborban a Bezdáni úton el­adó szőlő villaszerű épülettel. Érdeklődni: Vojvodjanska 20. 1818 Eladó 52-es Opel Olympia gép­kocsi, ára 550 000 dinár. Lehet részletre is: Grusic Aca, Zom­bor, Bezdáni út 19. 1819 Eladó kitűnő állapotban levő 350 ccm-es Horex oldalkocsis mo­torkerékpár. Érdeklődni: Sisak I. Novi Sad, Geri Karolja 29. 1802 Eladó három hold föld a Kis­­rétben (a futballpálya mellett). Zenta, Ady Endre utca 24. 1842 Elköltözés miatt eladó ház. Zenta, Milano Toplice 21. (Tisza­­part). 1843 Eladó gazdálkodásra megfelelő 1844 Eladó kitűnő állapotban levő majdnem új 1966. Volkswagen kombi. Ára 28 000 új dinár, fu­tott 20 001 kilométert. Zsednik, Trg 2. (MikUska) 16024 Kül­ön bejáratú házrész ked­vező áron eladó. Szabadka, Mi­­csurinova 8. 16026 Új ház eladó. Palics, Nova­­sze­iija 23. 16029 Eladó beköltözhető ház, Sza- • Eladó ház 2 kapu kerttel, badka, 41. új utca 39. (Sándor). 14495 Az új állomásnál eladó egyszo­bás összkomfortos lakás. Lehet ötévi részletre. Érdeklődni: Novi Sad, Liman I. A3, II. bejárat 36. számú lakás, minden délután. 1857 vagy elcserélhető a városhoz kö­zelebbi házért. Szabadka, Makk­hetes 264. 16059 Eladó egy udvari szoba (a ház­nak kocsibejárata van). Érdek­lődni: Növi Sad, utca 18. Olga Petrov 1864 Szabadka belterén eladó be­költözhető háromszobás komfor­tos lakás, esetleg elcserélhető egy- vagy másfél szobás köz­ponti fűtéses Növi Sad-i laká­sért. Érdeklődni: Növi Sad, tele­fon 11-13­, este 19—21 óráig. 1768 Eladó gazdálkodásra alkalmas, azonnal beköltözhető ház a kö­­vesút mellett. Szabadka, Dragi­­ša Milovića 32 (a Szentgyörgyi iskolával szemben). 16060 10-es és 12-es kötőgép eladó. Szabadka, Ivana Mestrovica 29. 16061 Tót Erzsébet, Kanizsa elvesz­tette 1503. CA 269438. sz. útle­velét, érvényteleníti. 16004 Kopilovic Jelica, Szabadka, el­vesztette egészségügyi könyvecs­kéjét, érvényteleníti. 16006 Hajnal László, Szabadka el­vesztette egészségügyi könyvecs­kéjét, érvényteleníti. 16009 Sürgősen eladó 250 darab to­jást befogadó csibekeltető. Sza­badka, Trg Republike 6. 16062 Eladó beköltözhető családi ház és egy 57-es Wartburg személy­­gépkocsi. Novi Sad, Stanoja Glavaša 76. Érdeklődni: Novi Sad, Cirila i Metodije 6. 1480-3 Kamenicán eladó hat kvadrát szőlő, valamint egy és fél hold kukorica és víkendház. Érdek­lődni: Novi Sad, Svetozara Co­­rovića 22. 1700 Eladó azonnal bekölötzhető ki­sebb családi ház. Olcsó ár, ked­vező fizetési feltételek (részlet stb., az autóbuszmegállóhoz kö­zel.­­Szabadka, Istočni Vinogradi 112. 16067 Családi ház olcsón eladó. Sza­badka, Tomiceva 47 (Kertváros, a Szánd mögött). 16076 ALLAS Jutányos áron eladó 1959-es Kist—1100-as gépkocsi. Megte­kinthető: Jovanovic Gligori­je, Novi Sad, Pavla Bakića X. B-8/I. (az önkiszolgálónál), min­dennap 15—18 óráig. 1868 Eladó hálószobabútor, dívány, RR tévékészülék, valamint vil­lanytűzhely és porszivógép. Szi­vacski, Novi Sad, Zmaj Jovina 14/1. 1868 Badó Farrónia oldalkocsis motorkerékpár. Varga Antal, Kispiac, Körösi oldal, Kalinin út 62 16030 Kisebb családi ház eladó. Sza­badka, Eugena Tomica 43-a. (Kertváros). 16034 Eladó kitűnő állapotban levő 750-es személygépkocsi és egy új T-12 motorkerékpár. Megtekint­hető mindennap 14—16 óráig. Szabadka, Ivana Milutinovica 14. 16037 Eladó a Jernej Köpi túva 6. számú ház. Érdeklődni: Szabad­ka, Bácska utca 19. 14500 Eladó együtt 1 lánc szőlő ház-Eladó T—12-es moped. Zenta, Branislava Nušića 17-13. 1845 Eladó 20—22 LE Hoffer traktor. Boros József, Zenta, Gyömrői út 178. 1849 Eladó azonnal beköltözhető ki­sebb ház, Zenta, Branislava Nu­­šića 17 (Kerek utca). 1830 Eladó azonnal beköltözhető há­­romszobás ház vízvezetékkel. Zenta, Titogradska 14. 1831 Költözködés miatt eladó há­­romszobás összkomfortos villa. Megtekinthető: Zombor, Jovana Popovica 9 (17 óráig). 1921 Eladó Lanz 25 traktor univer­zális ekével. Nagy János, Teme­rin, JNA (Tulabara) 123. 1705 Eladó vetőmagtisztító (szelek­tor) Petkus 20 csávázóval. Úri János, Temerin, Fő utca. 1822 Eladó monofázisos vagy há­­romfázisos hidrofor. Növi Sad, Svetozara Corovica 10. 1681 Eladó 1200 ccm-es Volkswagen személygépkocsi. Zsunyi András. Temerin, Lenin utca 79. 1870 Eladó zongora. Csípő, Növi Sad, Kotorska 18. Eladó 1967-es Opel Rekord gép­kocsi. Ára 9 000 új dinár. Novi Sad, Drinska 13 (Farkas). 1876 Eladó Ford Taunus M—15 sze­mélygépkocsi új motorral (vagy elcserélhető motorkerékpárért). Zenta, Splitska 30. 1848 A karsadi út végén, az Orom­part alatt 12 hold szántóföld parcellánként is eladó. özv. Rad­vány Péterné, Zenta, Karadjor­­djeva 58. 1853 K­es, József Attila u. 13. 16002 Kétszobás ház Palicson 3,5 ka­pu kerttel és egy NSU prima III. eladó Dubrovačka 45. 16003 Vennék 1967-es évjáratú sértet­len Fiat—1300 gépkocsit. Ajánla­tokat ármegjelöléssel a követke­ző címre: Sábli Mihály, Novi Sad, Forum, Vojvode Mišića 1. 1862 Komoly munkában levő asz­­szonyt keresek kisegítésre s ház­ban, koszt, lakás biztosítva. No­vi Sad, Gajeva 19. Drekic. (—) Balassa Rózsa, Csantavér, el­vesztette egészségügyi könyvecs­kéjét, érvényteleníti. 18025 Horváth István, Csantavér, el­vesztette a nyolcosztályos iskola V., VI. és VII. osztályáról szó­ló bizonyítványát érvénytelení­ti. 16031 Bakié Slavka, Szabadka, el­vesztette az ipariskola II. osz­tályáról szóló bizonyítványát, ér­vényteleníti. 15048 Rogle Marija, Szabadka, el­vesztette a gimnázium IV. osz­tályáról szóló, és érettségi bizo­nyítványát érvényteleníti. 16074 AZ ADAI Vinar vendéglátó­ipari vállalat állandó munkára felvesz magas szakképzettségű pincéreket. Fizetés illetmény­­szabályzat szerint. Kötelező­­a szerbhorvát, magyar és egy vi­lágnyelv ismerete. Jelentkezési határidő a megjelenéstől szá­mított 15 nap. 1766 Eladó kitűnő állapotban levő 1966-os 15 000 kilométert futott (teljesen biztosított) TAUNUS 12/15—MOTS gépkocsi. Érdeklőd­ni 13 órától: Novi Sad, Braca Ribnikara 3771. 21. lakás. Telefon: 43-540. 1867 A Novi Bečej-i Miloje Cipric Elemi Iskola pályázati bizott­sága felvesz testnevelési elő­adót. Feltételek: megfelelő ké­pesítés. Előnyben részesülnek a szerbhorvát és magyar nyelvet beszélő jelentkezők. Fizetés il­­letményszabályzat szerint. A kér­vényeket a fenti címre a meg­jelenéstől számított 15 napon belül kell benyújtani. 1869 Berecki János és Rozália, Sza­badka, elvesztették kishatárfor­­galmi igazolványukat, érvényte­lenítik. 15068 Feket Elvira, Szabadka, elvesz­tette a gimnázium II. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényte­leníti. 16073 Füleki József, Orom, elvesz­tette egészségügyi könyvecské­jét, érvényteleníti 14438 Alpijanié Petar Szabadka, el­vesztette közgazdasági egyetemi Indexét, érvényteleníti. 14487 Kolember Miloš, Szabadka, el­vesztette az elemi iskola VI. osz­tályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 14457 A város központjában eladó azonnal beköltözhető szoba-kony­hás utcai lakás kamrával. Meg­tekinthető mindennap 16—18 óra között. Novi Sad, Vase Pelaglea 4. 1. ajtó. 1883 Eladó 300 és 500 milliméteres kombinált, négy műveletet vég­ző asztalosgép. Novi Sad. Rume­­natka 114. 1771 Eladó rokkant-tolókocsi. Novi Sad, Masarikova 3. 1777 Családi ház eladó. Szabadka, Viktora Igor 4. (a Gubógyár­­nál) 16007 Eladó a bel­téren beköltözhető két kisebb lakás. Szabadka, Trg. Cara Jovana 17 (a közgazdasági iskola garázsával szemben). 1601* Eladó új kétszobás komfortos ház városi vízvezetékkel, mel­lékhelyiségekkel nagy kerttel különböző gyümölcsfákkal. Sza­badka, Kizúr Ist­án 55 (a Kert­város legszebb részén) 16*12 * Eladó beköltözhető kisebb csa­ládi ház. Szabadka, Otona 2u­­panéséa 8. 16013 Nagyobb mennyiségben eladó magyaváló szilva. Berényi Mik­lós. Horgos, Kossuth Lajos utca 46. 1825 Eladó Nauman női cikcakk villanyvarrógép. Kanizsa, Ady Endre utca 30. 1826 Eladó rövid, acélvázas ke­­reszthúros Petrol zongora. Do­monkos János gyógyszerész. Ka­nizsa. 1827 Figyelem, alkalmi vétel! Eladó monofázisos komplett hidrofor. Érdeklődni a kanizsai fatelepen (az állomás mellett). 1828 Eladó lakás, Növi Sad, Petőfi Sándor utca 34. 1877 Eladó kombinált szekrény, Növi Sad, Tolstojeva 5 (Bada István). 1800 Eladó egyszobás lakás előszo­bával és mellékelyiségekkel (41 négyzetméter). Az udvarban víz­vezeték. Decemberben beköltöz­hető. Ara 30 000 új dinár. Novi Sad, Augusta Cesarea 42. 1878 Eladó Kupuszinán azonnal be­költözhető kis cserepes ház. Ugyanott eladó épületfa és te­tőcserép, valamint 100 négy­szögöl telek. Érdeklődni: Apatin, Ladjarska 21 (Pakosz Károly). 1812 53—64-es évjáratú Moszkvics személygépkocsi eladó. Csuzdi cipész. Topolya. 1831 Eladó Lanz Buldog—35 traktor ekével vagy anélkül, egy 8—10 le Diesel-motor darálóval és Hoffer szecskavágóval vagy anélkül. Kelemen István: Bajsa, Tito marsall utca 3 (az autó­busz-megálló mellett). 1832 F­ladó kitűnő állapotban levő TAM-Pionir tehergépkocsi, Sza­badka, Ivkovlceva 24. 16038 Batinán eladó ház szőlővel a hegyen. Érdeklődni: Varga György, Batina, Vladimira Na­­zora 74. 1813 Eladó háromszobás ház há­rom kvadrát telekkel. Becse, Potiska 5-a. 1804 Eladó vasvázas szalagfűrész, magas, masszív abrichter kör­fűrésszel és fúrófejjel. Pásztor Lukács, Kula, Petra Drapšina 57. 1872 Eladó jó karban levő 175 rem­ei Tomos—Puch motorkerékpár. Érdeklődni: Farkas László. Ku­la, Jakova Ignjatovica 102. 1873 Fiat 500 Karaván eladó, fele csekkel is fizethető. Palics, Hor­gosi út 43. 16039 Eladó új svédországi négysze­­mélyes sátor. Érdeklődni: Sza­badka, telefon 22-137. 16040 Eladó 1952. évjáratú olasz 1100 Fiat személygépkocsi 450 000 di­nárért ugyanott eladó egy csel­ló (gordonka) 100 000 dinárért. Pásztor István, Debeljača, Rá­kóczi Ferenc u. 59. 16041 Eladó kisebb családi ház. Sza­badka, Radanovac 302. 16042 Eladó Zastava 750-es személy­­gépkocsi és egy gyermekkerék­pár. Szabadka, Dimitrije Tuco­­vica 8 (az emeleten). 16044 Olcsón eladó ház, lehet rész­letekben is. Szabadka, Debarska 44. (Kisbajmok). 18047 2,5 lánc föld a szivaci úton, 2 lánc a zentai úton olcsón el­adó. Sallay L ügyvéd. Szabad­ka Trg Oktobarske Revolucije 28. 16014 Eladó 1997-es USA gyártmányú Dodge Caravan személygépkocsi. Novi Sad, Drvarska 5. 1791 öregség miatt eladó 15 hold föld (terménnyel együtt) szőlő­vel, gyümölcsössel és házzal. Dušan Ilkin, Banatsko Milosevo, Molski drum 44. 1773 Eladó kitűnő állapotban levő Eka mosógép. Novi Sad, Sonje Marinkovica 19/1. 4. emelet. 1858 Három hold szőlő házzal Ke­leb­ián a kövesúti autóbuszmeg­állónál, részletekben is eladó. Donát, Szabadka, Zombori út 33. Fodrásznők I Szakmában Jártas fodrásznőt keresek azonnali be­lépéssel. Vujanje, Novi Sad, Miled­ceva 2. 1792 Azonnali belépéssel állandó munkára felveszek borbélysegé­det. Kocsis Imre. Becse, Hunyadi János utca 55/a. 1805 Négytagú családhoz főzni tu­dó háztartási alkalmazottat ál­landó munkára felveszek. Bla­­ hó. Növi Sad. Braće Lučića 3. (Cara Dušana mellett). önállóan dolgozó péksegédet felveszek. Fizetés megegyezés szerint. Fiatalok előnyben. Kur­ils. Kispiac, M­A 19 (a Halász­­csárda mellett). 14479 Nem vizsgázott varrónő 18 évi gyakorlattal elhelyezkedne. Aján­latokat a szabadkai hirdetőosz­­tályra. 18036 Majstorovlé Ivan Szabadka, elvesztette egészségügyi köny­vecskéjét, érvényteleníti. 14447 Dullé Stipan Szabadka, elvesz­tette egészségügyi könyvecské­jét, érvényteleníti. 14478 Vukov Alojzije. Szabadka, el­vesztette egészségügyi könyvecs­kéjét, érvényteleníti. 14490 Lékó Imre Orom, elvesztette egészségügyi könyvecskéjét, ér­­vén­­yteleníti. 14483 Dobó László, Szabadka, elvesz­tette a gimnázium I. osztásá­ról szóló bizonyítványát, érvény­­telenítl. 1449. Hernya Imre, Szabadka, el­vesztette egészségügyi könyvecs- I­kéjét érvényteleníti. 14498 54 éves, házzal rendelkező nyugdíjas házasság céljából meg­ismerkedne 45 év körüli közép­termetű, Jó megjelenésű özvegy­asszonnyal. Jelige: Csak özvegy. 2597 Pl.,... IZSZTI ___... . 28 éves elvált lakással ren­magnetofon, négy sebességváltó- TMriStafariferes?házassági cél"­val^sürgősen eladó. Csantavér ^és jelge Elván ipartf. 2598 Dondo Džeji Szabadka, el­vesztette egészségügyi könyvecs­kéjét, érvényteleníti. 14497 Stankovic Dragb­a, Szabadka, elvesztette a kereskedelmi is­kola III. osztályáról szóló bi­zonyítványát, érvényteleníti. 14373 Eladó azonnal beköltözhető szállás 5 hold homokkal, gyü­mölcsössel, közel Pallcshoz. Sza­badka, Pupinova 20. 16071 Megvételre keresek 3 darab 500—600 literes boroshordót. Fa­ragó, Palics, Kanizsai út 23. 16015 Azonnal beköltözhető fél ház eladó, Szabadka Otona Zupan­­éica 16 16017 Beköltözhető ház eladó, badka, Braca Radica 105. Sza-18018-2 Eladó beköltözhető ház, közel a betonúthoz. Szabadka, Rada­novac 278. (Tápió utcája). 14477 Kitűnő állapotban levő 1966. típusú Moszkvics 403 eladó 19 000 dinárért. Kecskés, Szabadka, Ivana Mestrovica 30. 14423 Beköltözhető ház eladó. Sza­­­badka, Stipe­­rgica 77. 14476 Eladó ház, Szabadka, Goricka 6 (a postánál, érdeklődni 9—17 óráig). 14471 Rövid zongora eladó. Szabad­ka, V. ker. Sibenijska 9. 14354 Beköltözhető családi ház szép szőlőskerttel eladó. Palics, Ro­­gaška 32. 14298-3 A suplyáki csárdánál, 300 mé­terre a kövesúttól eladó 12 hold föld tanyával, ebből 1 hold ka­száló. Villanyhálózat van. Ér­deklődni vasárnap, Vučić, Sza­badka, Majsai út 1. 14418-2 Eladó házhelyek, almadaráló, mángorló és ajtó. Szabadka, Szervó Mihály u. 59. 14492 Eladó új beköltözhető tégla­ház, padlózva és villanyáram­mal. Új település, 68. utca 22. Érdeklődni: Szabadka, Palmati­­ceva 57. 14493 Eladó Jó állapotban levő Sko­da 1000 MB személygépkocsi. Szabadka, Testina 34. 14494 Azonal beköltözhető kisebb családi ház eladó. Szabadka, Oz­­renska 2 (a Zombori vasútnál). 160­0 Megvételre keresek egy kály­hát, amely 300 négyzetméter gőzfűtésére használható, ugyan­ott eladó 3000 liter 13 maligános­ rizling és kövidinka bor, vala­mint 3000 kg első osztályú fű­, széna. Kiss Sándor: Palics, Har­­gosi út 271. 16089 50 éves legény házasság céljá­ból megismerkedne hozzá Illő szerény leánnyal vagy asszony­nyal. Egy gyermek nem aka­dály. Leveleket fényképpel ké­rek. Jelige. Krizantém. 2599 Eladó a beltéren háromszobás összkomfortos lakás. Rögtön be­költözhető. Szabadka. Strosma­jerova 22 (Zvekanovic). 1*0*3 Eladó azonnal beköltözhető ház 5 kapa szőlővel, Polyvás József, Szabadka, Bajski Vinogradi 314. 16064 Sürgősen eladó nagyobb csa­ládi ház 2 kapa szőlővel (elköl­tözés miatt). Hajdukovó 45 (a Tápió megállónál, érdeklődni a mezőgazdasági gyógyszertárnál) 16065 Szép barna hálószobabútor el­adó. Szabadka, Matija Gurica 9-a 16066 Eladó új ház, vízvezetékkel, a zsidótemetőnél. Radák. Szabad­ka. Stevan Filipovica 88. 16051 Bécsi félrövid zongora és be­költözhető fél ház két lakással eladó. Szabadka. Jugoviceva 25 (a Kakas-iskolánál). 16053 Kitűnő állapotban levő BMW 54 típusú motorkerékpár oldal­kocsival elköltözés miatt ked­vező áron, sürgősen eladó. Megtekinthető vasárnaptól szer­dáig. Szabadka.­ Blaška Ranica 2*. 16055 Udvari félház és egy Tangó harmonika eladó. Szabadka, Vin­nia Marinkovica 41. 1605« Kisebb családi ház eladó. Jó­­szágtartás engedélyezve. Sza­badka, Joó Lajos u. 1­. 19­57 Egy 60 év körüli jólelkű, csa­­ládtalan nyugdíjas férjet kere­sek, aki igazi otthonra vágyik. Házam van Jelige: Falun élek. 2600 Szakképzett Iparos házasság cél­jából megismerkedne 22-30 éves nővel Csak komoly levelekre válaszolok. Jelige: Boldogság II. 2601­­* éves, önhibáján kívül el­vált, gyermektelen, józan segéd tisztviselő hozzá illő nő ismeret­ségét keresi, házasság céljából. Jelige: Egy gyermek nem aka­dály. 2602 ELVESZETT - ÉRVÉNYTELENÍTI Muhi Györgyike. Zenta, el­vesztette az egészségügyi iskola első osztályáról szóló bizonyítvá­nyát. Érvényteleníti. 1841 Kovács László, Zenta, elvesz­tette a gimnázium első osztá­lyáról szóló bizonyítványát. Ér­vényteleníti. 1852 Cvijin Nedeljko, Szabadka, el­vesztette egészségügyi könyvecs­kéjét, érvényteleníti. 24390 Franka András, Szabadka el­vesztette egészségügyi könyvecs­kéjét. érvényteleníti. 14287 Saulié Teréz. Szabadka. el­vesztette egészségü­gv­ könyvecs­kéjét. érvényteleníti. 14485 Solár Antal. Szabadka elvesz­tette egészségügyi könyvecské­jét. érvényteleníti. 14478 Zvarenyi Ana. Szabadka. el­vesztette egészségügyi könyvecs­kéjét, érvényteleníti. 14480 Rescsik Teréz: Szabadka, el­vesztette egészségügyi könyvecs­kéjét. érvényteleníti. 14482 Király Irén: Вабко Petrovo Selo, elvesztette a nyolcosztályos iskola érettségi bizonyítványát érvényteleníti. 14408 Dimitrijević Saša. Szabadka, elvesztette egészségügyi köny­vecskéjét, érvényteleníti. 14428 Kocsis Ignác: Mohol, elvesztet­te a földművesszövetkezet által kiadott 012689. számú 636 kilo­gramm búza felvásárlásáról szóló elismervényét. Érvényteleníti. 1871 Mráz Erika, Novi Lad. elvesz­tette az ipari iskola második osztályáról szóló bizonyítványát. Érvényteleníti. 1879 Grujik Rozália, Martonos, el­vesztette a mezőgazdasági iskola harmadik osztályáról szóló bizo­nyítványát. Érvényteleníti. 1824 Hegyi Tibor: Topolya, elvesz­tette 2142. számú gazdasági el­számolási könyvecskéjét. Érvény­teleníti: 1830. MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPIL­APJA • Igazgató FARKAS NÁNDOR • Fő- én felelős szerkesztő VUKOVICS GÉZA • Szerkesztő * szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadó­hivatal Novi Sad Vojvode Mlarca 1 Telefon 57-044 • Egyhavi előfizetés belföldön 13.50 (1350 régi) dinár - Kül­földön 27 (2700 régi) dinár — Magyarországra és Bulgá­­■dába­­a kedvezményes pos­tai díjszabás folytán 13.50 (1350 régi) dinár • Folyószámla •57-1-213 • FORUM NYOMDA NOVI SAD AHOCVITCI

Next