Magyar Szó, 1968. október (25. évfolyam, 271-301. szám)

1968-10-01 / 271. szám

Silissi ш'évf 271 -7615.szám sürán Kedd’ 1968 október 1 sülül tanácskozott a kérdésről II f « A nemzetiségi nyelvek MaCmK320P egyenjogúságáról a Szocialista Szövetség illetékes szakosztálya Tito elnök távirata Makamszísz... Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot intézte Makariosz érsekhez, Ciprus köztársasági elnökéhez: „Ciprus függetlensége kikiáltásának évfordulója alkalmából megelégedéssel köszöntöm Excellenciádat és a baráti ciprusi népet. A magam és a jugoszláv népek nevében őszinte jókívánságaimat küldöm, önnek sok sikert, a ciprusi népnek pedig további felvirágzást kívánok.” ... és Gowonhoz Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot intézte Yakubu Gowon tábornokhoz, Nigéria köztársasági elnökéhez: „Nigéria függetlensége kikiáltásának évfordulója alkalmából fogadja őszinte jókívánságaimat, Önnek sok szerencsét, hazájának pedig további felvirágzást kívánok.” Megkezdődtek a jugoszláv–svéd parlamenti tárgyalások Milentije Popovic, a Szövetségi Szkupstina elnöke tegnap ünnepi ebédet adott a szombaton hazánkba érkezett svéd parlamenti küldöttség tiszteletére. Milentije Popovic és Fridolf Taper, a svéd parlament alsóházának elnöke az ebédet megelőzően pohárköszöntőt mondtak. A két ország parlamentjének képviselői megkezdték megbeszéléseiket. A Szovjetunióba utaztak a köztársasági gazdasági kamarák titkárai A köztársasági gazdasági kamarák titkárai a szovjet gazdasági kamara meghívására hétfőn tíznapos szovjetunióbeli látogatásra Moszkvába utaztak. Küldöttségünk megismerkedik a szovjet kamara munkájával, és tárgyalásokat folytat az együttműködésről. Ausztria elnöke hazánkban A SURČINI REPÜLŐTÉREN TITO ELNÖK FOGADTA MA KEZDŐDNEK A JUGOSZLÁV—OSZTRÁK MEGBESZÉLÉSEK Belgrádból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök meghívására tegnap hatnapos hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke. A surčini repülőtéren a magas rangú vendéget Tito elnök és felesége, továbbá elnökünk munkatársai üdvözölték. Az osztrák légiforgalmi vállalat különrepülőgépe délelőtt 11 órakor szállt le a belgrádi repülőtér kifutópályájára. Franz Jonas osztrák elnök és felesége — miután kiléptek a repülőgépből — melegen kezet szorítottak vendéglátóikkal. A magas rangú osztrák vendég ezután bemutatta munkatársait Tito elnöknek. Kíséretében Belgrádba érkezett: Kurt Waldheim külügyminiszter feleségével, Karl Trescher, a köztársasági elnök kabinetjének osztályfőnöke, Wolfgang Haeller protokollfőnök, Georg Schlumberger, a külügyminisztérium meghatalmazott minisztere és több más személyiség. Tito elnök ezután bemutatta vendégének munkatársait. Az osztrák elnök tiszteletére a fogadáson megjelent: Mika Spiljak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke feleségével, Miloš Minic, a Szerb Szkupstina elnöke, Blažo Djuričić, a Szövetségi Szkupstina alelnöke, Savka Dabčević-Kučar, a Horvát Végrehajtó Tanács elnöke, Stane Kávelc, a Szlovén Végrehajtó Tanács elnöke, Vidoje Szmilevszki, a Szövetségi Szkupstina Népek Tanácsának elnöke, Vladimir Popovic, a köztársasági elnök főtitkára, Marko Nikezic külügyi államtitkár feleségével, Nikola Ljubičić vezérezredes és az osztrák elnök hivatalos jugoszláv kíséretének tagjai. Jelen volt még Walter Peinsipp, Ausztria belgrádi nagykövete. Miután a két elnök szemlét tartott a díszzászlóalj fölött, Jonas elnököt és feleségét szívélyesen köszöntötték meg: Stanoje Aksic, Branko Pešić, Milijan Neori čić, Hajro Kapetanovic és többen mások. Franz Jonas ezután üdvö zölte a Belgrádban akkreditált diplomáciai kar vezetőit és a belgrádi osztrák nagykövetség tagjait. A magas rangú osztrák államférfi Tito elnök és a többi magas rangú vendég kíséretében ezután elhagyta a repülőteret. Az osztrák elnök tegnap délután megkoszorúzta az Ismeretlen Katona avalai síremlékét, majd rezidenciájában fogadta a Belgrádban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetőit. Tito elnök feleségével tegnap este díszvacsorát adott Franz Jonas és felesége tiszteletére. Belgrádban ma megkezdődnek a hivatalos osztrák— jugoszláv tárgyalások, amelyekben a két elnökön kívül részt vesznek munkatársaik is. A tárgyaló felek véleményt cserélnek az időszerű nemzetközi kérdésekről, valamint a jugoszláv—osztrák együttműködésről. A hazánkba látogató Franz Jonas osztrák köztársasági elnököt és feleségét a belgrádi repülőtéren Tito elnök és felesége, Jovanka üdvözölte Ciprusi miniszter hazánkban Dr. Konsztantinosz Szpiridokisz, Ciprus közművelődésügyi minisztere Vukašin Mićunovićnak, a Szövetségi Közoktatási és Művelődési Tanács elnökének vendégeként ötnapos jugoszláviai látogatásra Belgrádba érkezett. Hétfőn Szpiridokisz miniszter meglátogatta Vukašin Mićunovićot, és eszmecserét folytatott vele a jugoszláv közművelődés és kultúra egyes kérdéseiről. Ezt követően a ciprusi vendég felkereste Dusan Vejvovicot, a külföldi kulturális kapcsolatok szövetségi bizottságának elnökét. A mai nap folyamán Szpiridakisz megnyitja a Ciprus kincse elnevezésű kiállítást a Nemzeti Múzeum épületében. Látogatása idején a ciprusi államférfi ellátogat több kulturális és közoktatási intézetbe, többek közt a belgrádi filológiai karra, és megismerkedik a görög nyelv katedrájának munkájával. JUGOSZLÁVIA ÉS AUSZTRIA MÁR MEGTALÁLTA A KÖZÖS NYELVET Az osztrák lapok Jonas elnök jugoszláviai látogatásáról Bécsből jelenti a Tanjug. A hétfői osztrák lapok nagy teret szentelnek Franz Jonas köztársasági elnök jugoszláviai látogatásának. Kifejezik azt a meggyőződésüket, hogy Jonas találkozása Tito elnökkel tovább szilárdítja a két szomszéd ország közötti baráti kapcsolatokat, és lehetőséget teremt az együttműködés bővítésére. A tekintélyes Die Presse a látogatás jelentőségét méltatva hangsúlyozza, hogy Jugoszlávia és Ausztria már megtalálta a közös nyelvet: a különböző politikai és társadalmi rendszer ellenére szoros baráti és jószomszédi kapcsolatokat tart fenn. „Jugoszlávia nagy tekintélynek örvend a tömbökön kívüli országok körében, Ausztria pedig következetesen ragaszkodik a semlegességéhez” — írja a Die Presse vezércikkírója. A Szocialista Szövetség Szövetségi Választmányának a köztársaságok együttműködésével és a nemzeti kapcsolatokkal foglalkozó szakosztálya tegnapi ülésén megtárgyalta a nemzetiségi nyelvek közéleti használatával összefüggő kérdéseket. Külön említésre méltó, hogy az ülésre előkészített elemzéseket és tanulmányokat, valamint a Szocialista Szövetség VI. kongresszusán hozott határozatnak e témakörre vonatkozó részét az ülés magyar és albán nemzetiségű részvevői anyanyelvükön kapták kézhez. A szakosztály nem azzal a gondolattal és elképzeléssel ült össze, hogy e kérdésben bármilyen kötelező erejű határozatot vagy döntést hozzon. A nemzetiségi nyelvek közéleti használatával kapcsolatos dilemmák jobbára csak abból erednek,hogy az országban kilencnemzetiség nyelvének használatát kell rendezni. Tehátnem a lefektetett elvek és pozitív törekvések körül vannak dilemmák, hanem a nyelvhasználat gyakorlati alkalmazása körül. A vitában eltérő nézetek is felszínre kerültek. A szabad nyelvhasználat és az egyenrangú nyelvhasználat gyakorlati vonatkozásai ugyanis különböznek. Ha a nyelvi egyenrangúság fogalma azt jelenti, hogy a nemzetiségi nyelvek a közélet minden területén egyenrangúak a nemzetek nyelvével, ez csak akkor valósulhat meg, ha a polgárok megtanulják az ország valamennyi népének és nemzetiségének a nyelvét, tehát összesen tizenkét nyelvet. Ez lehetetlenség, és ez a nézet eleve kizárja a gyakorlati megoldás lehetőségét. Ezért a népek és a nemzetiségek nyelvének egyenrangúságát csakis úgy kell és úgy lehet értelmezni, hogy például a szerb és a magyarlakta területeken a szerb és a magyar nyelv legyen egyenrangú, mégpedig a közélet minden területén: a bíróságon, a postán, a vasúton, a közigazgatásban, a közoktatásban stb. A két- és többnyelvűség kérdése és a nyelvek egyenrangúsága mindinkább a tisztább megoldások felé közeledik. A tegnapi ülés is ennek az útját egyengette. Tegyük hozzá: sikeresen. Szs. ötven küldöttség érkezett Budapestre Budapestről jelenti a Tanjug. A magyar fővárosban hétfőn megkezdte munkáját a kommunista és munkáspártok találkozóját előkészítő bizottság. Nem hivatalos adatok szerint ötven küldöttség érkezett Budapestre. A mostani tanácskozáson kell eldönteni, hogy az öt szocialista ország csehszlovákiai akciója után meg kell-e tartani a kommunista pártoknak november végére tervezett moszkvai értekezletét, vagy sem. Befejezte munkáját a jugoszláv—magyar vízgazdálkodási vegyes bizottság Hétfőn véget ért a jugoszláv—magyar vízgazdálkodási vegyes bizottság hétnapos ülésszaka. Megtárgyalták a két országot érintő időszerű problémákat, a közös folyók szabályozását, az árvédelmet, a folyók fertőzésének megakadályozását, valamint a magyar jégtörő hajók jugoszláviai munkáját. Fehér Lajos, a magyar kormány alelnöke fogadta a két ország küldöttségének vezetőit, Toma Kuzmanovszkit, a Szövetségi Gazdasági Tanács titkárhelyettesét, valamint a Magyar NK vízgazdálkodási igazgatóságának vezérigazgatóját. Nixon: Illemkori veszélye lényege! Közel-Keleten Sürgős amerikai-szovjet tárgyalásokat javasol Washingtonból jelenti az UPI: Richard Nixon, a republikánusok elnökjelöltje kijelentette, hogy megítélése szerint a Közel-Keleten atomháború tör ki, ha az USA és a Szovjetunió nem kezdenek sürgősen tanácskozni az izraeli arab viszályról. Hozzátette, vannak bizonyos övezetek, köztük a Közel-Kelet is, amelyekről a két nagyhatalomnak feltétlenül tárgyalnia kell. Igen fontosnak tartja a vietnami kérdést, a Szovjetunió iránti viszonyt és a Közel-Keletet. Szerinte ugyanis a Közel-Kelet létfontosságú az USA és Nyugat-Európa számára, de nemcsak a kőolaj, hanem a földközi-tengeri kijárat szempontjából is. Az Egyesült Államoknak és NATO-szövetségeseinek határozottan a Szovjetunió tudtára kell adniuk, hogy nem tűrhetnek meg újabb háborúval fenyegető tevékenységet, mert ha a Közel-Keleten a hadianyagfelhalmozás és más körülmények miatt ismét háború tör ki, rendkívüli mértékben megnő az atomháború veszélye — mondta Nixon. Arab emlékirat a menekültekről Kairóból jelenti a TASZSZ. Az Arab Liga főtitkársága emlékiratot küldött az ENSZ közgyűléséhez az arab menekültekről. Az emlékirat szerint az izraeli agresszió következtében a Jordán folyó nyugati partjáról és Gáza térségéből 400 000 arab menekült el. A Szíriától elfoglalt területekről 30 000 lakos távozott. Izrael csak 14 000 arab visszatérését engedélyezte. A memorandum megszövegezői hozzáteszik, hogy az izraeli vezető körök hódító politikájukhoz híven a megszállt területeken betiltották az arab nyelvű iskolai oktatást, muzulmán hittant, és kicserélték a tankönyveket. Itt említjük meg az izraeli katonai szóvivő közleményét arról, hogy hétfőre virradó éjjel a Jordán folyónál újabb tűzharc alakult ki. A szóvivő szerint Jordániai csapatok kezdték a tüzelést aknavetőkkel.