Magyar Szó, 1969. augusztus (26. évfolyam, 210-240. szám)
1969-08-13 / 222. szám
Szerda, 1969. augusztus JEL AplaEGEx/fij SZERDA, 1969. augusztus 13. A Napkél 4 óra 35 perckor, lenyűgözik 18 óra 50 perckor. Még mindig nem számoltam össze, de azt hiszem, hatvan-hetven gyümölcsfánk van. Körte, alma, dió, mandula, cseresznye, meggy és tömérdek őszibarack. Igaz, van egy első termésű gesztenyefánk is és néhány csecsemő fügefánk. Nem panaszkodni akarok, de ez idén kétségbeejtően kitűnő volt a termés. Különösen őszibarackból teljesítettük túl (mi? a fák?) az évi tervet. Mázsaszámra... Mit is mondok! Kilószámra, tízkilószám viszszük a barackot ide-oda. Ehhez a szomszédhoz, (ugyan, kóstolja meg!) ahhoz a szomszédhoz, (meglátja a miénk ízesebb!), amahhoz a szomszédhoz. (Ejnye, csak nem utasítja vissza!) Minden üvegünk tele van már lekvárral, dzsemmel, barackszörppel. Újabban már az Odolos üvegeket is erre használjuk fel. És a fák alatt egyre nagyobb kupacokban rohad a finom őszibarack. Tegnap átjött hozzánk látogatóba az egyik kedves szomszédasszony. A kezében tál volt, a tálon egy nagy halom őszibarack. — Tudom, hogy szeretik — mondta kedvesen mosolyogva a kedves szomszédasszony. — Egészségükre! (g) & LEMONDOTT A GOSZTIVÁRI ÁLLOMÁSFŐNÖK A szkopjei vasúti vállalat igazgató bizottsága elfogadta Bogdan Ivanovszki gosztiváli állomásfőnök és Dusán Jovcsevszki közlekedési főnök lemondását. Mindketten erkölcsi okokra hivatkoztak. Azt mondták, nem tudják elviselni, hogy a hatáskörükbe tartozó munkások olyan súlyos hibákat követtek el a nemrégi vasúti katasztrófa előtt. A szerencsétlenségnek 29 halálos áldozata volt H ÚJ KLÍMABERENDEZÉST KAP AZ ERMITAGE A világhírű Ermitage helyiségeibe új klímaberendezést szerelnek be. A sok kilométer hosszú csőhálózatot úgy építik meg, hogy az értékes stukkódíszítések, falak és padlók érintetlenek maradnak. Az összekötőcsöveket azokban a belső falcsatornákban helyezik el, amelyek egykor a fafűtésre szolgáltak. Némely helyiségben a műkincsek megőrzésére különleges feltételeket teremtenek. Az egyiptomi múmiák és papiruszok kiállító szekrényeiben saját mikroklímát állítanak elő félvezető nedvességszabályozókkal. HŐMÉRSÉKLET TEGNAP 13 ÓRAKOR METEOROLÓGIAI JELENTÉS Várható időjárás: NAPOS IDŐ, MÉRSÉKELT SZÉL Az erősödő anticiklon-tevékenység hatására csaknem az egész országban állandósult az időjárás. Csupán az északnyugati vidékeken volt még felhősödés, futó zápor. Nyugat-Európába hűvös atlanti légtömegek törtek be, és lassan kelet felé haladnak. Előrejelzés Vajdaság területén augusztus 13-ára: napos idő, gyenge vagy mérsékelt délkeleti szél. Legalacsonyabb nappali hőmérséklet 28—30 fok. Előrejelzés hazánk többi területére: Szlovéniában, Horvátország nyugati vidékein változó felhőzet, délután futó zápor, zivatar. Az ország többi vidékén túlnyomórészt napos, meleg idő. A Duna és a Morava mentén mérsékelt délkeleti szél. MAGYAR SZÓ íi : „Meddig fekszik még így ez az ember?” — mintha ezt kérdezné a szamárháton ülő fiú. De csak illúzió az egész. Párizsban óriási a hőség, a hőmérő állandóan 30 Celsius-fok felett van. A melegben a bácsit elnyomta az álom, a fiú éppen mellette szamaragolt, s mivel a fotóriporternek is éppen arra vitt az útja, megszületett az érdekes kép MŰKÖDIK AZ OSO—0 Tervezett Föld körüli pályáján kering, és eddig kifogástalanul működik az OSO—6 jelzésű amerikai automatikus űrlaboratórium, amelyet augusztus 9-én indítottak útjára a Cape Kennedyről. Teleszkópjait a Nap egy meghatározott területe felé irányítja, s adatokat gyűjt a protuberanciák keletkezéséről, működéséről és megnyugvásáról. A naptevékenység ugyanis nagymértékben befolyásolja majd a következő űrkutatásokat. LEZUHANT EGY SPORTGÉP Súlyos szerencsétlenség történt hétfőn este fél 7-kor a čakoveci Pribislavec sport- 1 repülőtér közelében: lezuhant egy sportgép, és a benne ülő két fiatalember — a 18 éves Milonad Tasic és a 22 éves Ivan Lajtman — életét vesztette. A repülőtér parancsnokságának tudta nélkül szálltak fel, és zuhanórepülést akartak produkálni. FÖLDRENGÉS ÉS SZÖKŐÁR Japánban Erőteljes földrengés rázta meg tegnap reggel Japán északkeleti partjait. A szökőár, amelyet okozott, nagy erővel vágódott neki Hokkaido és Honsú szigetek partjainak. Gyorshír szerint halálos áldozat nincs, az anyagi kár jelentéktelen. A washingtoni földrengésmérő intézet közölte, hogy 8,3 fokú rengést észlelt, amelynek epicentruma a Karibszigetek térségében volt vízállás A Duna árad. Bécsnél 202 (—28), Pozsonynál 268 (—25), Budapestnél 215 (+2), Bezdánnál 114 (+3), Gombosnál 154 (+2), Újvidéknél 130 (+1) cm. A víz hőmérséklete 22,2 fok. A Dráva apad. Varasdinnál 172 (+27), Eszéknél 52 (—2) cm. A Tisza apad. Vásárosnaménynál —124 (+10), Szegednél —70 (0), Zentánál —42 (—4), Becsénél —51 (—2), Titelnél 110 (—4) cm. A Száva apad: Zágrábnál —100 (+6), Mitrovicánál 120 (—5), Belgrádnál —5 (—5) cm. BUDAPESTI VIDÁM RANDEVÚ ZRENJANINBAN Csütörtökön este Zrenjaninban vendégszerepel Budapest néhány kiváló színésze, humoristája, népi- és táncdalénekese. Találkozzunk este nyolckor címmel vidám zenés műsort adnak. Fellépnek: Dobos Attila, Mary Zsuzsa, Keleti László, Monyák Ildikó, Madarász Kati, Havasy Viktor, Bodor Károly, Bodor Zoltán és Darázs István. Jegyek elővételiben a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület Petőfi utcai helyiségében kaphatók. (hl) Íme a legfiatalabb vállalkozó, ejd átúszta a La Manche-csatornát. John Erikson, ez a 14 éves chicagói fiú , a francia partokról indult útnak, és a doveri Shakespeare strandon ért célba. Vállalkozása kiválóan sikerült a rekordidő: 2 óra 23 perc alatt úszta át a csatornát. KÉSZÜLTSÉG VENEZUELÁBAN Készültségi állapotot hirdettek ki tegnapra virradóra Venezuela négy déli tartományában, mert a háromnapos kiadós esőzések következtében több folyó kilépett medréből. A Reuter Ikre szerint az áradásban három ember életét vesztette, hétezren hajlék nélkül maradtak. MEGJÁRTA A KERÉKPÁROS Figyelmetlenül kerékpározott ki a főútra a szabadkai Makszim Gorkij és Braca Hadic utca sarkán Fuska Erzsébet helybeli lakos, és Vaclav Kulbanek csehszlovák turista gépkocsija alá került. Eltörte a karját. (H) ZÁGRÁBI FEKETE KRÓNIKA Egy hét leforgása alatt 190 közlekedési baleset történt a zágrábi utcákon, három ember életét vesztette, 65 megsebesült. Az anyagi kár meghaladja a 400 000 új dinárt. A víkend alatt a zágrábi közlekedési rendőrök 424 büntetést róttak ki fegyelmezetlenség és szabálysértések miatt. ELTEMETTÉK KOZMA JÓZSEFET Párizsban eltemették Kozma Józsefet, a neves zeneszerzőt. Utolsó útjára sok ismert személyiség kikísérte, köztük Jean-Louis Barrauld is. Kozma volt a szerzője a Hulló falevél című sanzonnak. FÖLDRENGÉS OLASZORSZÁGBAN Négy ember megsebesült, mintegy száz épület megrongálódott a hétfői két földrengés következtében, amelyek Olaszország központi vidékeit, Perugia és Róma környékét sújtották, jelenti az Associated Press. A szeizmológusok szerint az egyik rengés 7 fokos volt. 9. oldal Újvidék 7.15 Jó hangulatban 8.30 Részletek Giacomo Puccini operáiból 9.02 Strandboktól 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Déli gondűző 13.05 Zenei paletta 13.30 Magyar nóták 14.02 Pihenjünk zeneszó mellett! 18.02 Magyar népdalok 18.30 Muzsikaszó — jókívánság 18.25 Zenés találka 19.30 Operaházak és hangversenytermek műsorából 21.15 Dallamok az éjszakában 23.30 Nocturno ritmusban újvidék URH 17.00 Hírneves karmesterek Beethoven szimfóniákat vezényelnek 18.00 Elmélet, vita, gyakorlat 18.30 Népek zenéje Belgrád I 8.30 Amatőr kórusok nemzetközi találkozója 1969. 9.25 Vidám dallamok 9.40 Szólószerzemények 10.30 A szórakoztató zene csillagai 10.40 Indulók 11.02 Ábránd és valóság 11.12 Dallamról dallaimra 11.30 Turisták félórája 12.30 Zeneműsor gyermekeknek 14.02 Jugoszláv zeneszerzőik opuszaiból 15.30 Új, időszerű, érdekes 18.13 Liszt Ferenc: Hungária — szimfonikus muzsika 20.00 A népi muzsika bölcsőjénél 21.02 Rádiószínpad 22.15 Kellemes szórakozást 23.03 Hegedűszó az éjszakában Kossuth rádió 8.20 Kirol Kondrasin vezényel 9.15 Csínom Palkó: Részletek Farkas Ferenc daljátékából 10.30 Mozart: C-dúr divertimento, B-dúr szonáta. Két dal, d-moll vonósnégyes K. 421. 11.30 A Szabó család 12.30 Tánczenei koktél 13.15 Ifj. Burka Sándor népizenekara játszik, 13.59 Kiril Kondrasin vezényel. Prokofjev: Kantáta Október 20. emlékére 15.10 Sárdy János énekel 16.06 Mai témák — mai dalok Vietnamról 16.17 Könnyű hangszerszólók 16.40 Tekeres Sándor nótákat énekel 17.20 Kadosa Pál: VIII. szimfónia 19.25 Az elmúlt szezon nagy sikere volt. Az MRT szimfonikus zenekarának a hangversenye 22.20 Liszt-művek 23.00 Népdalok, táncok 23.44 Régi magyar operáikból Szabadka 5.00 Az Újvidéki Rádió IL műsora 12.00 Az Újvidéki Rádió L műsora 12.30 Az Újvidéki Rádió IL műsora 16.00 Műsorismertetés ötvenéves a párt 16.30 Suboticai krónika (szerbhorvát nyelven) 16.40 Bécsi keringők 17.00 Szabadkai híradó (magyar nyelven) 17.10 Hirdetőműsor 18:00 Az Újvidéki Rádió L és URH műsora