Magyar Szó, 1969. november (26. évfolyam, 302-329. szám)
1969-11-07 / 308. szám
8. oldal Fásítják a baglyasi emlékmű övezetét A zrenjanini erdőtelepítők idei munkaterve A fiatal erdőtelepítők zrenjanini szervezete vasárnap kezdte meg idei tevékenységét. Munkatervük megvalósításában a helyőrség katonái is részt vesznek. A fásítást az elesett hősök baglyasi emlékművének övezetében kezdték meg, majd az utcák mentén folytatják. Új kőrisfákat ültetnek a szkupstina épületétől kezdődő fő útvonalon a volt tűzoltólaktanyáig. Az erdőtelepítők köztársasági szövetségének 35 000 dináros hozzájárulásával csaknem 100 000 tűlevelű fát ültetnek el egy most alakult faiskolában. Erre a célra a Temetkezési Vállalat bocsátott rendelkezésükre 2 hektárnyi területet a volt evangélikus temetőben. A facsemetéket Szlovéniában szerezték be. Ezenkívül a DTD Csatornaépítő Vállalattal is szerveznek egy nagy telepítést. Az ifjúsággal és a hadsereg tagjaival együtt a csatorna mentén mintegy 100 hektáron fásítanak, azzal, hogy a DTD adja az ültetvényeket és a végleges munkatervet. A munkálatokat viszont a szervezet végzi önkéntesen. A fiatal erdőtelepítők és a hadsereg fiataljainak összefogása még egy újabb bizonyítéka annak, hogy egyesült erővel mit lehet tenni, hogy egy város szebb legyen. (hi) • _ • | ••••»«1фЈ««(|С(в11ММ*’ ft •V ‘•••MCCN»»** {• •ft ' •• • ft ftt •• tu» • ft MC • ft ••• • •Mt gg|} _ m»*« «••••■ ••••••• • «•Ml ••••«•• ••«••• ••••••• «•••ft ••••••• •«•••• ••••••• «••••• ••••••• ••)««• ••••••• •••»»• •«•••••• •Bea»« .»•••• •••■•••• •«•teil ..••••••••«•• •••••••! •ceee»i•••в«г»»•»»»»»»«*-•••••••• •«••«•••••••••••••••••••••••••••••! Évek óta elűzik igazgatójukat A Vojvoda Stepa-i epilógus nyomán A Vojvoda Stepa-i földművesszövetkezet már évek óta a szakadék szélén áll. A község területén ez az egyetlen gazdasági szervezet, amely csak minimális fizetést ad a munkásoknak. Minden feltétel megvan a tervszerű gazdálkodásra, a baj az igazgatói szék körül van. Már évek óta egyszerűen elűzik az igazgatókat. Tavaly egy fiatal, tehetséges mérnök vette át a vállalat vezetését. Hónapokig rendben folyt a munka, de a napokban egy összejövetelen a szövetkezet tanácsa leszavazta az igazgatót, anélkül, hogy az tudott volna róla. Semmi érvük, semmi okuk nem volt erre a lépésre, mert a vállalat alapjába már egy kevés pénz is jutott, a felvásárlás is növekedett. Az ülésen új igazgatót neveztek ki, a vállalat eddigi pénztárnokát! A község illetékesei is foglalkoztak a dologgal. K-sz Köszöntsük az őszt A pélmonostori óvodások kulturális műsora A pélmonostori óvoda növendékei a napokban Köszöntsük az őszt címen gazdag kultúrműsort adtak. A pélmonostori óvoda a község egyik legjobban felszerelt óvodája. Jelenleg mintegy száz növendéke van. Rendszeresen készítenek valamilyen kulturális műsort. D. I. MAGYAR SZÓ Munkában a zrenjanini emlőtelepítők Vasárnap önkéntes véradás Törikbecsén Eddig több mint 80000 dinárt ajánlottak fel a helyi munkaszervezetek Bordás György elnökletével a törökbecsei községi segélyező bizottság kedden ülést tartott, beszámoltak a banjalukai földrengés sújtotta lakosság megsegítésére irányuló akció eredményeiről, és megbeszélték a további teendőket. Elmondták, hogy eddig több mint 80 000 dinárt ajánlottak fel a kommuna munkaszervezetei. A községi szkupstina 10 000 dinárral járult hozzá a segélyhez. Számos munkaszervezet dolgozói lemondtak egynapi keresetükről a banjakikaiak javára. Egy tehergépkocsi élelmet és valamennyi takarót már elküldték. Több család bizonyos időre hajlandó elfogadni banjalukai gyermeket. A gyűjtési akció során nem fognak házról házra járni, a Szocialista Szövetség otthonaiban veszik át a pénzt. Az ülésen ismertették az önkéntes véradás megszervezését is. Vasárnap, november 9-én Törökbecsén a gimnázium épületében és a vranjevói általános iskola épületében, november 16-án Novo Milocevón, 23-án Bočaron, december 7-én pedig Kumanen lesz véradási akció. S. O. Az igazgatónak ajánlatos magyarul beszélnie Szemelvények a nemesmifiticsi szövetkezet munkástanácsának üléséről A namasmiiiiiticsii földművesszövetkezet munkástanácsának október végi ülésén arról is tárgyaltak, hogy kell-e az igazgatónak magyarul beszélnie, vagy csak ajánlatos. A részvevőkkét táborig osztottak. Az egyik ajánlatosnak tartotta, hogy az igazgató tudjon magyarul, a másik pediiig amellett szállít síkra, hogy az igazgatónak beszélnie kell a magyar nyelvet. Néhányan nem tartották fontosnak az egészet. Mindkét tábor szerette volna bebizonyítani igazát. Egy órán keserves vita után megszületett a döntés, hogy az igazgatónak nem kell magyarul beszélnie, csak ajánlatos. A pályázatiban is ennek alapján fogalmazzák meg a feltételieket. Viszont előnyben az lesz, aki beszél magyarul. A faluban évszázadok óta magyarok és bunyevácok élnek. Mindkét nemzetiség képviselve van a falu vezetőségében. A lakosok mindkét nyelven beszélnek. A falu bírófia egyik évben magyar, a másikban bunyevác volt. Nemessmiliticsen nincs nacionalizmus. A falu szokásait, hagyományait továbbra is ápolni kell, hiszen a kétnyelvű falu érdekét is szolgálják, jó példa eínre a választók gyűlése, ahol a bunyevác magyarul beszél, a magyar meg bunyevácul, hogy miért, több mint valószínű, a felsoroltaikért. B. J. Ma már kevés az az építővállalat, amelynek nincs emelődaruja. A szakemberek véleménye szerint kifizetődő tartam, csak szállításuk okoz gondot. A szállítást külön csoportnak kell végeznie, amely ügyel arra is, hogy a daru szállítása közben ne legyen fennakadás a közlekedésben. A felvételen szállításra készen a daru. (ctim felvétele) Kevés a szakképzett dolgozó Szenttamáson A szenttamási községi szkupstina legutóbbi ülésén tárgyalt a község gazdasági szervezeteiben dolgozók szakképzettségéről. Kiderült, hogy a gazdasági szervezetekben 37 magasan szakképzett és 260 szakképzett egyén hiányzik. A mezőgazdaságban 12 egyetemi végzettségű, 40 középiskolai végzettségű dolgozó hiányzik. A gazdasági szervezetekben dolgozók 66,55 százaléka szakképzetlen és félszakképzett. Várható, hogy a gazdasági szervezetek megfogadják a községi szkupstina javaslatát, és nagyobb gondot fordítanak a foglalkoztatottak szakképzettségi összetételére, mivel a jelenlegi nem kielégítő. R. S. A csernyei község segítsége Bánjaiikénak A csernyeii község minden polgárát megrendítette a banjaluscaii földrengés híre. A csernyei alaj,gyár 10 000 dinárt és a munkások egynapi káresetüket, a községi szkupstina 10 000 dinnárt, az alkalmazottak 3500 dinárt, a községi bíróság 383 dinárt, a szerbcsernyei e egészségiház 4700 dinárt, a csernyei Petőfi Sándor Általános Iskola 1900 dinárt, a Velike Livaded általános iskola 900-at, a radiojievói Stanjco Krstin iskola 500 dinárt, a szerbcsernyei téglagyár 1000 dinárt adott. Aszerbcsernyei gimnázium tantestülete elhatározta, hogy a III. vagy a IV. osztályos banjalukai gimnázium tanulói egy éviig az ő költségükön itt lakhatnak és itt járhatnak iskolába. K-sz Halálos szerencsétlenség a székelykevi tanyákon Október 31-én halálos közlekedési szerencsétlenség történt a székelykevei tanyákon. Milorad Vasié életét vesztette. Vasié nemrégen traktort vásárolt. A szerencsétlenség napján vendégek jártak, is szogalltak, majd a traktorra ültek. Az utas Vasié sebesen hajtott, a traktor felfordult. Mire az emberek odafutottak és felemelték a traktort, az alatta levő Varaié felszenvedett. A mellette ülő másikkét személy könnyebben megsérült, a traktoron nagy kár keletkezett. K. L Péntek, 1969. nov. 7. Szenttamási hírek A napokban megkezdődött a vajdasági diákok első olimpiája. A község valamennyi iskolája képviseltette magát.)— A község területén gyűjtést szerveztek a banjalukai földrengésújította lakosság megsegítésére. —M— A Vuk Karadžić Általános Iskola központi épülete vízvezetéket kap. Habár az iskolában 400 gyerek tartózkodik naponta, eddig nem volt vízvezeték. A munkálatok költségeit az iskola és a Graditelj közművesítő vállalat fedezi.)(A Vuk Kairadžić iskola tanulói a banjeluskaiek számára 1771,70 dinárt gyűjtöttek össze. R. S. Nagy közművesítési munkák Szenttamáson Szenttamáson az idén sokközművesítési munkába fogtak. Elsők között kéll megemetem a szép sportotthont, a régóta szükséges buszállomást, amelyek építését már megkezdték. A Zimaj Jovan utcában és a Kamadjardje utcában korszerűsítik az utast, a Lenin és Luiza Kositié utcában lefektet.:?!: a vízvezetékiét, több utcában javítják a járdát, megkezdték a szennyvízcsatorna-hálózat bővításét stb. R. S. ZRENJANINI TÜSKÉK A községi szkupstina legdott. Lehet talán, hogy utóbbi ülésén hallottuk a nem is tévedett, talán arra következőket: gondolt, hogy egyes irodákban az újságolvasók • AZ EGÉSZSÉGÜGYI novellákat is olvasnak!? SZOLGÁLAT átszervezésével kapcsolatban egy tanácstag rá akart mutatni a V egyes orvosok felelőtlenségére, amikor felhozta, hogy • AMIKOR a Marko Eleméren egy beteg beta- Kraljevic lakótelep új vánaszmérgezést kapott. Járt rosrendezési tervéről vitázaz orvosnál, de az annyit tak: egy tanácstag feltette mondott neki. ..menjen ha a szakavatott mérnöknek a za, és feküdjön”. A beteget kérdés: Két évvel ezelőtt később kórházba szállítót miért bontottunk le két rák, de már nem lehetett lakóházat. 25 000 dináros segíteni rajta kártérítés mellett, amikor most ugyanazon a helyen két ugyanolyan lakóházat tervezünk? A válasz a ké• EGY FELSZÓLALÓ vetkező volt: Az épületeket nyelvbotlást követett el, ideiglenesen bontottuk le. Többek között szerbül azt Eddig senki sem tudta, akarta mondani, hogy sok hogy lehet valamit ideigleeújdonságot akarunk hevenesen is lebontani szetni, de a novitete helyett véletlenül novellát mon (hi)