Magyar Szó, 1970. március (27. évfolyam, 58-88. szám)
1970-03-26 / 83. szám
Csütörtök, 1970. márc. 26. író REGGELT! CSÜTÖRTÖK, 1970. március 26. A Nap kél 5 óra 40 perckor, lenyugszik 17 óra 51 perckor. A jó öreg Kolumbus Kristóf sem nyugodhat békében a sírjában. Kiderítették ugyanis róla, hogy nem Kolumbusnak hívták, nem spanyol volt, hanem, norvég, s nem becsületes polgár, hanem illegális kivándorló, azért lépett álnéven az általa Indiának hitt Amerika földjére. Az ügyre egy norvég esti lap derített fényt. Eszerint a nagy utazó becsületes családi neve Christopher Teiste, egy norvég tengerészcsalád leszármazottja. Bergenben látta meg a napvilágot. A Kolumbus nevet latinban járatlan nagybátyja, egy püspök (!) ragasztotta rá. A Teiste ugyanis sirályt jelent, s ő ezt a nevet akarta latinra fordítani. Mivel pedig a sirály latin megfelelője nem jutott eszébe, „madár, madár” felkiáltással galambra keresztelte unokaöccsét. Az ügybe persze még egy madár keveredett, szép kövér kacsa az újságírói kacsák fajtájából. ki Љ. TYINXIII REPÜLŐGÉPRABLÁS Két felfegyverzett férfi arra kényszerítette tegnapelőtt este az argentínai légiforgalmi társaság Comet típusú utasszállító gépének pilótáját, hogy repüljön Kubába. ötvenkét utasa és héttagú legénysége volt. A repülőgép üzemanyagot vett a santiagói reptéren, és Havanna felé röpült. MAGYAR SZÓ I HIHENI Az újvidéki SONJA MARINKOVIČ Egyetemista Művelődési Egyesület új helyiséget kapott. Ebből az alkalomból ünnepi műsort tartottak a jogi kar csarnokában. Képünk a nagy érdeklődést kiváltó rendezvényen készült. (Bora Vojnovic felvétele) MEGSZÖKÖTT, MAJD FELBORULT gépkocsijával Tegnapelőtt a késő esti órákban Szenttamás és Szőreg között, a nemzetközi úton összeütközött Dragutin Avramovic resavicai lakos, jelenleg Bécsben dolgozó munkás személygépkocsija és a becsei Pristrans Kikötői Szállítóvállalat teherautója, amelyet Deák György vezetett. A történtek után Deák megszökött a helyszínről, s Újvidéken átrobogva, Kamenicán az árokba fordult járművével. Ott el is fogták, és megállapították, hogy ittas állapotban vezetett. Ezek szerint kétrendbeli balesetért, ittasságért és szökésért fog felelni. A-t ETEOROLOGIAI JELENTÉS Várható időjárás: VÁLTOZÓ FELHŐZET, GYENGE ESŐ Hazánk legnagyobb részében a délnyugati légáramlatok éreztetik hatásukat. A gyenge atlanti-óceáni légtömegek csupán az ország északnyugati vidékein hoznak felhős, csapadékos időt. Előrejelzés Vajdaság területén, március 26-ára, változó felhőzet, helyenként gyenge eső. Mérsékelt déli szél. A legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 6—10 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18—20 fok. Előrejelzés hazánk többi területére: az ország keleti és déli részében derült, meleg idő, a nappali hőmérséklet 20 fok körül. A tengerparton és az északnyugati vidékeken változó felhőzet, gyenge csapadék. Előrejelzés a Pannon-síkság területére: változó felhőzet, helyenként gyenge eső. A hőmérséklet csökken. Távolabbi kilátások: pénteken és szombaton változó felhőzet, helyenként gyenge eső. A hőmérséklet csökken. IDEGENFORGALMI ÜTMUTATÖ ' Zágrábban tegnap elhagyta a sajtót az idei idegennorgalmi kézikönyv. Az olvasók részletesen megismerkedhetnek a horvátországi, szlovéniai és Crna Gora-i nyaralási lehetőségekkel, a magánházakban levő szobák és a sátortáborok árjegyzékével. Az árak nagyjából a tavalyi szinten maradtak, csupán az éttermek árai növekedtek. A kiadvány négy világnyelven is megjelent. A GYERMEK Állapota válságos Súlyos szerencsétlenség történt tegnap délelőtt Temerinben, a Tito marsall utcában. Jovica Djurdjevic 6 éves kisfiú át akart futni az utca túloldalára, és a zombori Severtrans Szállítóvállalat arra haladó autóbusza elé került. Sterbik Nándor sofőrnek kevés ideje maradt fékezésre, és a gyerek súlyosan megsérült. Agyrázkódást és bordatörést szenvedett. Beszállították az újvidéki Egyetemi Klinikára. Állapota válságos. A-t HALÁLLAL VÉGZŐDÖTT A VEREKEDÉS A múlt pénteken Eleméren egy kocsmai verekedésben megsérült Aleksandar Petkovic 47 éves helybeli földműves. Hétfőn a postás eszméletben állapotban talált rá a lakásán. Azonnal a kórházba szállították, de nem tudtak rajta segíteni. Vizsgálat indult annak megállapítására, hogy halálát a verekedésben kapott sérülések okozták-e. Ma VÍZÁLLÁS A Duna árad. Bécsnél 350 (—4), Pozsonynál 440 (—14), Budapestnél 445 ( + 28), Bezdánnál 382 (+27), Gombosnál 591 (+21), Újvidéknél 413 (+10) cm. A víz hőmérséklete 6,7 fok. A Dráva apad. Varazdinnál 186 ( + 17), Eszéknél 176 (—11) cm. A Tisza apad. Vásárosnaménynál 52 (—4), Szegednél 604 (—15), Zentánál 574 (—16), Becsénél 487 (—9), Titelnél 520 (—2) cm. A Száva kissé árad. Zágrábnál 138 ( + 50), Mitrovicánál 572 (0), Belgrádnál 470 (0) cm. HOLTTEST A BEGÁBAN Žitište közelében kedden holttestet vetett partra a Bega. A nyomozók megállapították kilétét: Erdős Péter 77 éves ittabéi földműves, aki még tavaly december 27-én nyomtalanul eltűnt. Vizsgálat indult annak megállapítására, hogy gyilkosság, illetve öngyilkosság áldozata lett-e. Ma A NERETVA SIKERE Sam Yorti, Los Angeles polgármestere kijelentette, hogy Veljko Bulajic Neretvai csata című filmje nagy és humánus alkotás, méltán megérdemli, hogy a legtekintélyesebb filmdíjban, Oscar-díjban részesüljön. Yorti megígérte, hogy a maga részéről a filmművészeti akadémia tagjainak figyelmébe ajánlja a Neretvai csatát. TANÁCSKOZÁS A Trieszt melletti Miramaréban tanácskozás kezdődött a fejletlen országokban folyó tudományos tevékenységről. Számtalan tudós vesz részt rajta, a többi között Hans Bethe amerikai Nobel-díjas tudós is. Hazánkat Supek professzor, a Zágrábi Egyetem rektora képviseli. GYILKOSSÁG BAJMOKON Előre megfontolt emberölés vádjával vizsgálati fogságba helyezték Szabadkán Kolompár István és Kolompár Gusztáv bajmoki földműveseket és a szintén bajmoki, állandó foglalkozás nélküli Kolompár Jánost. A vádlottak március 20-án, az esti órákban a bajmoki úgynevezett cigánytelepen megtámadták a helybeli Kolompár Lajost. Elsőnek Kolompár János ütötte fejbe egy baltával, majd mindannyian nekiestek földre zuhanó áldozatuknak. Kolompár Gusztáv ásóval, a többiek pedig késsel és baltával támadtak rá. Két halálos sebet is ejtettek rajta. A szerencsétlen ember kórházba szállítás közben meghalt. Az esetnek szemtanúja volt a közelben rejtőzködő Jelena Dimovic. A tettesek vizsgálati fogságban vannak. A. • „ír."""ni in hihi 1П1Ц ! ! RÁDIÓ II............■■■■ Ilii Mllllll ~K újvidék I. 8.00 Ruszinxnépi muzsika 8.30 Zenekari szvitek 9.02 Rádióiskola 9.35 Szórakoztató zene 10.05 A Gyermekrádió híradója 11.02 Pop-matiné * 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Inotai Zoltán és Medves János nótáiból 14.30 Pihenjünk zeneszó mellett! 16.02 Időszerű témák 16.15 Stepanovicné Gubik Mira magyar népdalokat énekel 16.30 A délutáni szórakozáshoz 18.25 Zenés találka 19.30 Vállalataink kívánságára 21.15 Dallamok az éjszakában Újvidék URH 17.00 Dzsesszkedvelők körében 17.30 Elmélet, vita, gyakorlat 18.00 Rudolf Bruel műveiből 18.50 Humoreszk FIGYELMEZTETÉS AZ ANTIBEBI-TABLETTÁS DOBOZOKON Az orvosok és gyógyszergyárak nyomására az amerikai élelmezésügyi és gyógyszerügyi bizottság enyhítette a fogamzásgátló tabletták dobozára írandó figyelmeztetést. Az eredeti terv szerint ugyanis mintegy hatszáz szavas szövegben ismertették volna a fogyasztókkal a tabletták káros hatását. Az újabb változat szerint a szövegnek száz szónál rövidebbnek kell lennie. A figyelmeztetés azért kerül a dobozokra, mert — mint ismeretes — az orvosok megállapították, hogy a fogamzásgátló szerekben levő bizonyos hormonfajták károsan hatnak a nők szervezetére, s rákot is okozhatnak. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jó barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, leén—om +"-tvé—~n, me- I nyem és sógornőm Simonyi Jánosné szül. Petró Mária temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal, valamint részvétnyilvánításukkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet dr. Klizmundi György fúvósnak, valamint Pajo Grnjának, Klacsák Mihálynak és Bodi Kornélnak, az egészségház alkalmazottainak lelkiismeretes kezelésükért és a temerini földművesszövetkezet dolgozóinak a temetésén való részvételükért. Temerin, 1970. III. 26. A gyászoló család 11. oldal Belgrád I. 8,35 A zenekedvelő ifjúságnak 9,02—11,00 Ez is, az is 120 percben 12.30 A Gyermekrádió csütörtöki zsebszínháza 14,02 Milan Ristić: VI. szimfónia 15.30 A zene szól a a hallgatóinkhoz 17,15 Hangversenynyitányok 1- 13,03 Zeneszerzők i- és alkotásaik 1-, 21,30 A Zágrábi RT jel énekesei és együttesei-■22:15 Dzsesszpanoráma si 23:03 Éji hangverseny az 1*23:45 Költészet és muzsika ! k .... .- Kossuth rádió 'Z! J~ i 8,20 Operarészletek~ j 9,29 Könnyűzenei híradó г' ! 10,05 Zenekari muzsika 1 12,30 Melódiakoktél ; 14,00 Kamarazene 14,38 Népdalok *° ! 16,05 Schubert-művek !' ! 17,15 Brahms-dalok ,a 18,02 Operacsillagok 1S! — operaslágerek ! 19,35 Nóta- és népdalest ! 20,25 Doris Day énekel ! 22,20 Magnósok, figyelem! 23,05 Vokális zene 0,10 Operettrészletek ! Szabadka 5,00 Az Újvidéki Rádió II. műsora 112,00 Az Újvidéki Rádió I. és II. műsora 15,00 Műsorismertetés és napi tájékoztató 15,10 A dzsessz kedvelőinek 115,30 Szabadkai Krónika — szerbhorvát nyelven 15,45 A Belgrádi RT hanglemezgyár legújabb lemezeiből : 16,00 Hírek — az Újvidéki Rádió II. műsora 16,15 Bemutatjuk Rác Magda és Veress Zoltán népdalénekeseket 16,30 Szabadkai Híradó — magyar nyelven 16,45 Az Újvidéki Rádió URH és I. műsora BRIT HAJÓ A RIJEKAI KIKÖTŐBEN Tegnap a rijekai kikötőbe érkezett a Nevaska nevű , 21 000 tonnás brit utasszállító hajó. Utasai ezzel be is fejezték földközi-tengeri utazásukat, a pillai repülőtérről visszatérnek Nagy-Britaniába, a hajó pedig új utasokat vesz föl. Ez az első eset, hogy egy külföldi óceánjáró hazánkban cserélt utasokat.