Magyar Szó, 1970. december (27. évfolyam, 329-359. szám)
1970-12-30 / 358. szám
Szerda, 1970. dec. 30. Raktár épül Pélmonostoron A belgrádi Jugošped vállalat a pélmonostori vasútállomás közelében megkezdte egy 132 méter hosszú és 15 méter széles raktár építését, amelynek 2000 négyzetméter hasznos területe lesz. Mintegy kétmillió dinárba kerül. Tavaszra készül el, és a tranzitáru raktározására szolgál. B. S. 25 év egy falu szolgálatában Ilus tanító néni 25 éve tanít Szilágyin. Bezdánban kezdett tanítani, de csakhamar Szilágyira került. A faluban szeretik és megbecsülik, amikor tíz évvel ezelőtt egy gyakorló iskolába meghívták tanítani, ő hű maradt falujához, nem ment el. Két lánya van. Az egyik Belgrádban, a Zeneakadémiára, a kisebbik pedig a zombori gimnáziumba jár. Amikor megkérdeztük, mit tudna mondani 25 éves tanítói hivatásáról, csak ennyit mondott: — Szeretem a gyerekeket, becsülöm s nagyra értékelem a falu szorgalmas lakóit. Huszonöt éve szeretnék szülővárosomba, Zomborba visszakerülni, ott szeretnék tanítani. A falu nevében gratulálunk Ilus tanító néninek. B. L. Rajtolhatnak a műkedvelők TAMASKÓ Antal, a művelődési egyesület színjátszó csoportjának vezetője nemrég a szabadkai Népkörben járt és sikerült beszereznie 12 színművet. Január 15-éig át kell olvasni őket és kiválasztani azokat, amelyeket majd megvesznek. PÁSZTOR Antal iskolaigazgató vállalta, hogy öt-hat színművet átnéz, sőt sokszorosítja majd a megvásárolt darabokat. L. B. Tanítólakások épülnek Vörösmarton A pélmonostori községi képviselő-testület határozatot hozott annak a földterületnek és házhelynek az odaítéléséről, ahová az új tanítólakásokat építik Vörösmarton. A tervek szerint egy kétemeletes tanítólakás építését kezdik meg hamarosan a faluban. Az építkezési költségeket a pélmonostori lakáskezelőség fedezi. D. L DUNÁTÁJ Ízelítő a magyar költészettől Jobbágy Károly, József Attila-díjas költő Zomborban és környékén Mitagadás: itt Zomborban és környékén ritkán van alkalmunk személyesen is megismerkedni a magyarországi költőkkel, írókkal. Sem a magyar művelődési egyesület, sem más nem fordít kellő gondot arra, hogy ezt a hiányt betöltse. Ezért most, amikor JOBBÁGY Károly kétszeres József Attiladíjas költő vendégszereplése megvalósult, úgy érezzük, hogy az irodalom és költészet barátai kissé gazdagabbak lesznek. A két nap, amit Jobbágy Károly körünkben eltöltött, a négy fellépés, amit a Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben, a zombori gimnáziumban, a Testvériség-Egységiskolában és Vörösmarton történt, nagyon kevés idő ahhoz, hogy elmélyüljünk költészetében és ezért csak azt mondhatjuk: mindössze ízelítőt kaptunk tőle, és csak rövid időre villant meg körünkben a sziporkázó magyar irodalom. Összesen nyolc verseskötet dicséri Jobbágy Károlyt, amelyek 1954 óta jelentek meg, és amelyek közül a legújabb a napokban kerül a magyarországi olvasók kezébe. A Feltámadás 1955-ben, a Hajnali viadal 1956-ban, a Hó és nap első kötete 1962-ben, második kötete 1963-ban, a Háló nélkül, 1967-ben pedig az Éjszakai vetítés című kötet hagyta el a sajtót. A legújabb, a Papírszárnyak csak most kerül eladásra. Hallottunk verset egyikmásik kötetéből is, megcsodáltuk kiváló előadóképességét, és megállapítottuk: Jobbágykötet nélkül nem teljes a könyvtárunk. Ennek az értékes vendégszereplésnek csak egy árnyéka van: az, hogy a költőt, jelenlétét nem vettük eléggé igénybe, • nem hallgattuk meg annyian, ahányan Zomborban és környékén a költészet és irodalom iránt érdeklődünk. Nem az első eset, hogy nem szakítunk időt egy költő irodalmi estjének. A mi vidékünkön még sokat kell szervezni, munkálkodni az irodalom és általában a művelődés terén, hogy egy költői est vonzó és mindennapi szükséglet legyen. P-s Baranya természettudósa GYŐRY Vilmos mérnök beszélgetéskor egészen más benyomást kelt, mint amilyennek ismerik a pélmonostori gimnázium biológiai kabinetjében. Mint pedagógus szigorú, különben szívélyes, barátságos. A mezőgazdasági egyetem befejezése után pályafutása — 1961 nyarán — a heljes szőlészeti gazdaságon kezdődött; mint pedagógus első lépéseit a herceglaki mezőgazdasági technikumban tette meg 1962-ben. 1963-ban, amikor megalakult Pélmonostoron a gimnázium Győry Vilmos idejött dolgozni. A beszélgetéskor elmondta, hogy a diákok kétharmad része érettségi dolgozatát biológiából készíti. Az iskola biológus csoportja nagy sikert ért el Zágrábban a köztársasági versenyen. Elmondta, hogy sikeres az együttműködés a pélmonostori cukorgyárral, a tejgyárral, a szőlészettel és az eszéki Saponia gyárral. A tanulók kirándulásokkor megismerkednek a termelési folyamattal. — A biológiai csoport működése nagyon hasznos és kielégítő — mondotta. — A fiatalok szeretik ezt a tudományágat, szívesen mennek ki a szabadba megismerkedni a terményes fel Davorin TASLIDŽIC GYŐRY VILMOS professzor BAUER Ilona, Bezdán: — Szeretném, ha 1971-ben megszavaznák a helyi járulékot, hogy felépülhessen az új iskola, mert a mostani alkalmatlan. A Horvátországi Magyarok Szövetségének elnökségi ülésén sokszor elhangzik, hogy magyar népi tánccsoportot kellene alakítani. Többször felmerül a kérdés: miért ne Batinán legyen ez a csoport, hiszen ehhez megvan minden feltétel. A Baranyai Szüreti Napon mintegy ötven batinai fiatal lépett fel népi táncokkal. Csak egy szakember hiányzik, aki szakszerűen betanítaná a táncokat, és irányítaná a csoport munkáját. Képünkön három katinai magyarruhás kislány, L. K. V. 5. oldal WM JMNYE ш Ezennel megindítjuk a nyelvművelők HIBAVADÁSZATI VERSENYÉT. Felhívjuk a JMNYE zombori és eszéki fiókszervezetének tagjait, hogy figyeljék a hirdetményeket, cégjelzéseket, feliratokat, a nyomtatásban megjelenő különféle szövegeket, s ha nyelvtani, stilisztikai hibát találnak benne, ne legyenek restek, jegyezzék le, küldjék be a Dunatáj szerkesztőségébe. A beküldött anyagból MÁJUS VÉGÉN kiállítást rendezünk a zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesület helyiségében, alkalmi nyelvművelő előadást is tartunk, és értékes könyvjutalmakat sorsolunk ki azok között, akik a hibavadászti versenyben a legszorgalmasabbak voltak. A beküldött hibákat ebben a rovatban közöljük és tiszteletdíjat fizetünk értük! # A JMNYE zombori fiókszervezetének hírei: — Sokszorosítottuk a JMNYE alapszabályzatát, a megbízottak átvehetik a fiókszervezet titkáránál, Bodrogi Jolánnál. — A szervezet vezetősége a napokban írásban is benyújtja a pénzigénylést az illetékes zombori szervezeteknek, hogy számításba vegyék a fiókszervezet pénzelését 1971-ben. — Létrejött a megegyezés a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület helyiségeinek igénybevételéről. A nyelvművelők minden KEDDEN délután 5 órától bejárhatnak az egyesület irodájába, ahol a vezetőség valamelyik tagja ÜGYELETET TART, felvilágosítást ad, belépési nyilatkozatokat fogad. Az egyesület irodájában és a vendéglő helyiségeiben a nyelvművelők megbeszélhetik problémáikat. Figyelem: azokat is szívesen látjuk, akik még nem tagjai a nyelvművelők egyesületének! S végül: íme a zombori szervezethez tartozó nyelvművelők névsora. ZOMBOR: Anisich Ernő nyugdíjas: Ballaben Kornélia tanuló; Barta Piroska tanuló; Bosnyák Erika tanuló; Bosnyák Paula tanítónő; Brbaklityné Nuszpl Mária tanárnő; Burnach Judit tanuló; dr. Békássy Albert orvos; Békássy Andor elektromérnök; Békássy Zoltán ref. esperes; Bodrogi Jolán közgazdász; Budimacné Markos Margit tisztviselő; Csanó László tisztviselő; Csernai Ilona tanuló; Csörföly Mihály nyugdíjas tanító; Csörföly Mihály tisztviselő; Erlich Mária tisztviselő; Federer Mária fordító; Federer Nándor iparos; Fernbach István tisztviselő; Fernbach Edit előadó; Faragó Gabriella hivatalnok; Horn Ella hivatalnok; Holer Júlia hivatalnok; Jurisics Jolán tanuló; Juba László hivatalnok; Kumer-Kramer Magdolna fordító: Kozoderovics Jolán hivatalnok; Kószó István festőművész; Krizmanich József nyugdíjas: Langbein Erzsébet technikus: Lang Béla mérnök; Lili Edit tanárnő; Megyerey Margit mérnök; Megyerey József jogász; Magyar János tanár; Mihalovits Margit tanítónő; Nagy Ottó hivatalnok; id. Nuszpl Ernő nyugdíjas; Nuszpl Ernő előadó; Nick László hivatalnok; dr. Offenberger László nyugdíjas; Pastrovics Béla vegyészmérnök; Pastrovics Piroska egyetemi hallgató; Pálity Márta tanuló; Pekanovits Olga tanító; Pogány Károly előadó; Raffai Rudolf tisztviselő; Rankovich Annetta tanuló; Radóczy József tisztviselő; ReffleLászló iparos; Reffle Mária tanuló; Rind Károly nyugdíjas; Fomity Mária tisztviselő; Rumbach Dezső tisztviselő; Rüll Oszkár iparos; Sinkovics Klára egyetemi hallgató; Svarc József közgazdász; Svarc Mária tisztviselő; Sárközi Mária tisztviselő; Stein Hajnalka tanuló; Szkiva Ilona számvevő; Szusznyák Katica tanuló; Tussay Gábor tanuló; Virág Margaréta tisztviselő; Vlad János újságíró; Polyvás József újságíró; Vujevics Erzsébet tisztviselő; Weigand Márta tisztviselő; Wirth Péter tisztviselő; Wellenreiter Gyula jogász; Zahorai Adél tanuló; Zámbó Illés technikus; Nyilasi Piroska tisztviselő; Újszászi Márton nyomdász; Hatvani József nyomdász; Juszt Béla nyomdász, Forró Ilona tanuló. BEZDÁN: Bánhegyi Borbála tanuló; Drobína dana tanító; Gordos Mária tanár; Gondos Sándor előadó; Horváth Erzsébet tanítónő; Hornyák Verona előadó; Kanizsai Sándor tanuló; Kanizsai Gyula tanuló; Megyeri Klára előadó; Magyar Angéla tanítónő; Magyar Tünde tanuló; Molnár Aranka tanuló; Oberatter István tanuló; Palicskó Mária tanár; Pistyák László előadó; Sípos Mária tanuló. TELECSKA: Baranyi István tanító; Fekete Margit előadó; Fekete Margit tanítónő; Fekete József tanító; Jankovits Ágnes tanítónő; Jankovits Antal tanító; Jankovich Ágnes tanuló; Kanyó Mária előadó; Kormányos Erzsébet óvónő; Mike Irén előadó; Pöthe Anna tanítónő; Vajsz Edit tanár; Varga Terézia tanítónő. APATIN: Fertner Gabriella tanuló; Ludvig Brigitta tanuló; Okos Ilonka tanuló. A JMNYE eszéki fiókszervezetének névsorát még nem kaptuk meg. Közölni fogjuk azoknak a nevét is, akik ezután lépnek be a nyelvművelők szervezetébe. Elvetették a búzát Baranyában az ősszel A magántermelők most 14 420 hektár téli búzát ve már mindinkább megváletettek, amelre kombinálgatják a vetőmagot, hogy 10 850, a magántermelők pe- minél nagyobb legyen a térdig 3570 hektárt. Kooperá més. Munkájukat megkonyolóltan 2830 hektáron elrült nyiti a kombinát és a szöföldbe a kenyérgabona, s ате'У 12 vagon kü . . . .. lenfele vetőmagot szerzett mindössze 740 hektáron nembe 'folyik társastermelés. b. S.