Magyar Szó, 1971. április (28. évfolyam, 89-117. szám)

1971-04-08 / 96. szám

8. oldal Érdekes kezdeményezés: a háztáji gazdálkodás korszerűsítése Talajművelő és permetező szolgáltatást végez a mezőgazdaság­fejlesztő állomás A szabadkai határban több ezer parcellán termelnek ve­­teményféléket, gyümölcsfé­leséget. A háztáji gazdálko­dás jövedelmező, ha szaksze­rű a talaj­művelés, a növény­­védelem. Sajnos, a háztáji gazdálkodás területéhez tar­tozó veteményesek, tizenöt­­húsz fából álló gyümölcsö­sök a maximális kihasznál­hatóságnak csak az egyhar­­madát jövedelmezik. Sok he­lyen parlagon hevernek a veteményesnek kitűnően fel­használható területek. A fák gondozását elhanyagolják. A háztáji gazdálkodáshoz tarto­zó parcellák felén harmad­rendű a talajművelés és a növényvédelem. Részben azért, mert tulajdonosaik gyárakban, üzemekben, iro­dákban dolgoznak, vagy pe­dig már idősek és a kisebb területek megmunkálására sem alkalmasak. A háztáji gazdálkodás fel­lendítése, a sok száz hektár­nyi terület gazdaságos ki­használása érdekében hatá­rozott úgy a szabadkai me­zőgazdaságfejlesztő állomás, hogy talajművelő- és perme­­tezőszolgáltatást vállal. Az új­donságról SÖTI István me­zőgazdasági mérnök számolt be. Elmondotta, hogy így bő­vítik a mezőgazdaságfejlesz­tő állomás tájékoztatási szol­gálatának munkaterületét. A talajművelő- és permetező­szerviz már a héten megkez­di a munkát. Tulajdonképpen hézagpótló tevékenykedést folytat majd, ugyanis a bir­tokok és szövetkezetek már régóta vállalják a magán­­termelők tulajdonában levő területek megművelését, azonban a traktorok csak na­gyobb területeken mozoghat­nak. A mezőgazdaságfejlesz­tő állomás 10 lóerős törpe­­traktorral­ végzi az említett szolgáltatást, a legkisebb te­rületű veteményes felszántá­sát, a sorok közötti talajpor­­hanyósítást, a kertek műtrá­gyázását, a fák permetezését és egyéb munkálatokat. A szolgáltatási díjszabást is megállapították. Abból in­dultak ki, hogy egyes ma­gántermelők 50 dináros óra­bérért végeznek hasonló szol­gáltatást. A mezőgazdaság­fejlesztő állomás szolgáltatá­sa óránként 40 dinár. Az elvégzett munka mellett a legrészletesebb szaktanáccsal is ellátják az érdekelteket az állomás mérnökei. Mind­azok, akik hasznosítani sze­retnék a mezőgazdaságfej­lesztő állomásnak ezt az újonnan megszervezett szol­gáltatását, a 21-946-os tele­fonon is érdeklődhetnek, vagy pedig személyesen je­lentkezhetnek az állomás Pe­tőfi Sándor utca 4-es számú épületében levő irodájában. A. Elsősegélynyújtásban versenyeznek a Vöröskereszt legfiatalabb tagjai Megkezdődtek az előké­születek egy községi jellegű elsősegélynyújtási verseny megszervezésére az általá­nos iskolák tanulói részvé­telével. A verseny májusban lesz. A becsei kommuna középiskolásai is részt vesz­nek rajta. A győztes csapat a nyáron részt vesz a tar­tományi versenyen. A ver­senyt irányítók számára sze­mináriumot tartottak Újvi­déken, ahol részletes útmu­tatást kaptak a szervezésre és levezetésre. Megverte haragosát BU­RÁNY György bogara­­si lakos nemrég összeveszett LÁSZLÓ Antal tornyosi la­kossal. Ezt követően egyik találkozásuk alkalmával Bu­­rány pofon vágta Lászlót. A zentai községi bíróság két­­hónapi elzárásra ítélte. IVANOVÓI KESERVEK 4 BELTÉREN levő é s egyetlen iható vizű­­ — ki tudja miért — artézi kútnak nevezett szi­vattyús kút az utóbbi idő­ben gyakran meghibáso­dik, nem adja a vizet. Ilyenkor a környék víz­hordói bosszúsan távoz­nak. Így tör borsot az orra alá nemcsak a szomjúho­­zóknak, de a reggelenként iskolába menő lurkóknak is, akik esőzés után a sarat itt mossák le csizmáikról. A szennyezett víz pedig visszaszivárog a kútba. Hogy ez milyen következ­ményekkel járhat, mon­dani sem kell. Jó lenne egy higiénikusabb kutat felszerelni és a szenvedé­lyes csizmamosókat más­hova irányítani. ☆ T ELVÁGTÁK az asz­­tfo­faltburkolatot a fa­luvégen, a busz­megállónál. A mintegy 2 méter széles mesterséges szakadék miatt az ivano­­vói busz előreláthatólag egy hétig csak a faluvégi megállóig közlekedik, il­letve addig sem, csak az előtte levő kitérőig, mert a szűk úton nem tud meg­fordulni. A gépkocsiveze­tőknek sok bosszúságot okoz ez. — Mit mérgelődsz? — ugratják az egyik újdon­sült tulajdonost. — Te egyszerűen megfogod a kis kocsit, és átteszed az út másik felére! ☆ K­IBÍRHATATLAN lár­ma, dorombolás han­cúrozás „fűszerezi” az előadásokat az ivano­­vói moziban. A fékevesz­tett (dühöngő) fiatalság szinte extázisban zajong.. A fegyelmezetlenség már addig fajult, hogy a mozi­gépész már­­ többször is kénytelen volt félbeszakí­tani a vetítést, és figyel­meztetni a füstgomolyog­­ba burkolt rendetlenkedő­­ket a mozilátogatás írat­lan szabályaira. A lármás rendetlenkedők még attól sem riadnak vissza, hogy kisebb szükségletüket benn a terem sarkában végezzék el. Az a néhány moziláto­gató, aki valóban a film kedvéért jár a moziba, hasztalanul tiltakozik, protestál, fenyeget hiába. Hathatósabb rendszabá­lyokat kellene foganatosí­tani, annál is inkább, mert nem éretlen gyerek­­csínyekről, hanem 17—18 éves suhancok garázdál­kodásáról van szó. (H. Zs.) MAGYAR SZÓ Csütörtök, 1971. ápr. 8. A kedvező időjárást kihaszn­álták a kanizsai és a környe­ző községek polgárai. A­­­­sza-part ismét teli kiránduló­kkal. A bátrabbak már a v­íz hőmérsékletét próbálgat­ják. A fürdési idényre azon­ban még várni kell V. K. M. Gyógynövényekkel kereskedtek ELJÁRÁS INDULT A NÉPI TEÁT ÁRUSÍTÓK ELLEN Megírtuk, hogy a szabad­kai községi egészségügyi fel­ügyelőség a múlt év végén mintapéldányokat vett a­­ Szabadkán engedéllyel dol­­­gozó gyógynövényárusok­­ népi teáiból, és elküldte őket a belgrádi Gyógynö­vényvizsgáló Intézetnek elemzésre. Akkor csak két vizsgálat eredménye érkezett meg, azóta azonban megkap­ták a teljes dokumentációt, amely szerint az általuk árusított egyetlen népi tea sem felel meg az előírások­nak. A községi képviselő-testü­let­­ legutóbbi ülésén úgy ha­tározott, hogy ezután nem ad engedélyt ezeknek a gyógynövényárusoknak ilyen tevékenységre, tekintettel­ arra, hogy nem szakszerűen kezelik a növényeket és tu­datlanul gyakran mérget is árulnak. A községi egészség­­ügyi felügyelőség tájékozta­tása szerint Szabadkán ösz­­szesen négy személynek volt engedélye a teák árusí­tására: Borka Mariénak, An­­tun Martinéknek, Jovanka Tikvickinek és Ana Tátié­nak. Az utóbbitól azonban nem vettek mintapéldányt, mert később kért engedélyt a népi teák árusítására. A szabadkai tüdőgondozó ada­tai szerint azonban aktív tüdőbeteg, ennélfogva nincs joga élelmiszereket árusí­tani. Az említett személyeknél végzett ellenőrzés eredmé­nyei alapján az egészségügyi felügyelőség­­ közigazgatási eljárást indított ellenük. Va­lamennyiük áruját lefoglal­ták — Jovanka Tikvicki ké­résére az ő áruját elégették. A felügyelőségtől még ar­ról is értesültünk, hogy az említett személyeknek má­sok gyűjtötték és szárították, előkészítették a gyógynövé­nyeket, ezek: Novo Ristié, Kállai László, Manda Bu­­đimčević, Frana Pavlovic, Negovan Camprag, Milojko Matijašević, Dragan Gavri­­lovic és Lojzije Kis. Vala­mennyien szabadkaiak. Ró­luk megállapították, hogy a gyógynövénygyűjtést mel­lékfoglalkozásként űzték, és a növényeket szakszerűtle­nül kezelték. Egyiküknek sem volt orvosi igazolása egészségi állapotukról, ha­bár erre szükségük van azoknak, akik élelmiszer elő­állításával foglalkoznak. Mivel ez egyiküknek sem volt, a kereskedelmi felügye­lőség ellenük is eljárást in­dított. A vizsgálat során megállapították, hogy Fra­­njo Pavlovic, Manda Bu­­dimčević, Negovan Camp­rag és Kállai László Szabad­ka környékén gyűjtötték a különféle gyógyfüveket, szá­rították, felaprózták és cso­magolták. Antun Martinek és Borka Maria a községtől engedélyt kapott gazdasági tevékeny­ségre. Ennek értelmében csak szolgáltatásokat végez­hettek a polgároknak, ők vi­szont felvásárolták, termel­ték, és újra jóval magasabb áron eladták az árut, tehát kereskedtek. Antun Marti­nék így mintegy 92 225 di­nár, Borka Marié pedig 23 000 dinár haszonhoz ju­tott. Mivel nem megenge­dett kereskedelemmel fog­lalkoztak, a fentiek ellen is eljárást indítottak azzal a javaslattal,­­ hogy a jogtala­nul szerzett hasznot vegyék el tőlük. b. o. • Vetélkedő, előadás, programtervezeti vita a nyelvművelő egyesületben Szabadkán A Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesület sza­badkai fiókszervezete az el­múlt napokban vezetőségi ülést tartott. Jelen volt: Kongó Tivadar, dr. Matko­­vics József, Vajda József, Szabó Lajos, Sebestyén Vil­mos, Vass Ádám, dr. Uzon Miklós, dr. Tóth Lajos és Erdélyi László. Kongó Ti­vadar, a JMNYE szabadkai fiókszervezetének elnöke szólt dr. Grétsy Lászlónak, a Magyar Tudományos Aka­démia Nyelvtudományi In­tézete tudományos munka­társának nyelvművelő prog­ram­járól. Dr. Grétsy ápri­lis 12-én délután 4 ó­rától 6 óráig a Népszínház nagy­termében egy nyelvi vetél­kedőt vezet le. A verseny részvevői többnyire közép­­iskolások lesznek. Ezen a napon a községi képviselő­­testület 1-es számú termé­ben fél 8-kor A magyar nyelv szépsége és gazdagsá­ga címmel előadást tart a felnőttek részére. A jelenlevők javasolták, hogy a nyelvművelő előadá­sok népszerűsítését a vidé­ki fiókszervezetek bevoná­sával kellene elősegíteni. Az elhangzott értékes előadások után (például: Anyanyelvű művelődésünk helyzete és problémái az oktatásban, vagy Fogalmazás és gondol­kodás stb.) minden előadást vidéken is megszerveznek. A jogi-terminológiai szak­csoport nevében Vass Ádám számolt be a szakcsoport munkájáról. Két feladaton dolgoznak. Az egyik: a Szerb Szocialista Köztársaság ma­gyar nyelvű hivatalos köz­lönyében és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köz­társaság hivatalos lapjának magyar nyelvű kiadásaiban ellenőrzik a helyes termino­lógiát, illetve a szakkifeje­zések pontos használatáról döntenek. Ezenkívül a jogi­terminológiai szakcsoport ké­szül az új nyelvhasználati törvény vitájára is. Ez a törvény fogja szabályozni a tisztségviselő szervek, a bí­róságok előtt és a közigaz­­­­gatásban a nemzetiségi nyel­vek használatának feltéte­leit és módozatait. Ebbe a vitába kapcsolódott be a JMNYE jogi-terminológiai szakcsoportja és a továb­biakban is hozzá akarnak járulni ahhoz, hogy a nyelv­használati törvény megkap­ja azt a teret, mely eleget tesz az alkotmányos rendel­kezéseknek és a reális lehe­tőségeknek. A JMNYE egészségügyi szakbizottságának munkájá­­­­ról dr. Béhm Alfréd számolt be. Elmondta, hogy az egész­ségügyi szakcsoport prog­ramtervezete elkészült. A­­ vezetőség megalakulása után­­ most már szükségessé vált­­ — a munka megkezdése előtt — a munkaprogram megvitatása és végelegesíté- i se. Ebből a célból ma, áp-­­­rilis 8-án fél 7-kor az egész­ségügyi szakcsoport a Szerb Orvos Egyesület épületében gyűlést tart. (F.­L) Több mint 160 méter mázsa kukorica hektárjáról Beszélgetés Bora Vukelic bajmoki termelőve Kevesen ismerik Bora VU­KELIĆET, noha országos rekorder. Igaz, nem atléta, nem úszó, de még súlyeme­lő sem, hanem bajmoki föld­műves. A rekordot a kuko­ricatermesztésben érte el. Amikor Bajmokon felke­restük, elmondta, hogy likai, az Ogulin melletti Dreznicén született. 1946-ban költöztek a termékeny bácskai róná­ra. Bajmokon 12 éves korá­ban ismerkedett meg a föld­műveléssel. Két családja van. — Mindig meghallgatom a szakemberek tanácsát — mondta. — A termelési ver­senyben , először 1966-ban vettem részt. Elvégeztettem a föld vegyi elemzését, és a tápanyagot az előírt recept szerint használtan­. Ennek meg is lett az eredménye, már akkor 136,58 métermá­zsa morzsolt kukoricát kap­tam egy hektárról. Tavaly a hektáronkénti átlag 146,89 métermázsa volt, és ezzel országos rekordot értem el. Az idén 6 hold kukorica termesztésére kötöttem szer­ződést a Ravnica Szövetke­zeti Kombináttal. SK—70-es hibridet vetek. Remélem, hogy sikerül majd 162—165 métermázsát ■ betakarítani hektárjáról. Bora Vukelic állattenyész­téssel is foglalkozik, évente 40 sertést és 4—5 borjút hizlal. A gazdálkodást 2 hold földdel kezdte, ma pe­dig ennek négyszeresével rendelkezik. Szép háza és rendezett gazdasági udva­ra van. HOMPOTH Gábor Egy ifjúsági brigádot küldenek a Morava szabályozására Az Ifjúsági Szövetség be­csei községi választmányának elnöksége Slavoljub LUDA­­JIC elnökletével megtartott ülésén elhatározta, hogy egy ifjúsági brigádot küld a Mo­rava folyó szabályozására indított akcióra. A hatvan tagú községi brigá­d augusz­tus nyolcadika és szeptem­ber negyedike között vesz részt ebben az önkéntes munkában. Egy munkaakciót szerve­ző és irányító szervezetet lé­tesítettek, elnöke Josip FI­­RIC, az Ifjúsági Szövetség községi szervezetének titká­ra. Feladatuk, hogy az ifjú­sági brigád létesítésén kívül még, helyi jellegű munkavál­lalást is szervezzenek. S. O.

Next