Magyar Szó, 1971. április (28. évfolyam, 89-117. szám)
1971-04-08 / 96. szám
Csütörtök, 1971. ápr. 8. Háromesélyes mérkőzések A sportfogadás következő játékhetében ismét a jugoszláv bajnoki mérkőzések vannak a totószelvényen. Az I. ligás mérkőzésekre nehéz tippelni, majd mindegyik háromesélyes, de hogy ne komplikáljuk a dolgot, csak a belgrádi örökrangadót meg a cservenkai találkozót tippeljük végképp bizonytalan kimenetelűnek: íme: A KISSZELVÉNY első nyolc párja azonos a nagyszelvényével. 9. Dinamo (V)— Proleter 1, 0, 2 NYERŐ Pál 1. Vojvodina— Železničar 1, 0 2. Radnički (K)— Velež 1, 0 3. Sloboda—Borac 1, 0 4. Beograd—C. Zvezda 0, 2, 1 5. Radnički (N)— Hajduk 1, 2 6. Crvenkca—Partizan 1, 0, 2 7. Maribor—Olimpija 1 9. Sarajevo—Celik 1 9. Dinamo—Bor 1 10. Napredak—Priština 1 II. Osijek—Voždovački 1 12. Rijeka—Šibenik 1 MAGYAR SZŐ Dragutin Surbek és a világbajnok Jónyer—Klampár páros Kubát János jelenti Nagoyából: Surbek bronzérmes! ! Tizennyolc év után Európába került a világbajnoki cím Először tótágast állt, majd két olyan duplaszaltót csinált hátrafelé, hogy a Kenmotsunak, a tornászvilágbajnoknak is becsületére vált volna. — Jó, jó de tartson meg valamit a döntőre is ezekből a mutatványokból — mondta a mellettem ülő Alser, látva Surbek óriási örömét. Hát bizony nem kis dolog ilyen világbajnoki mezőnyben bejutni a legjobb négy közé. S ez pont neki sikerült. Kilenc évvel ezelőtt ugyanis az akkori szövetségi kapitány magához rendelte az ifjúsági válogatott edzőjét, és megkérdezte tőle, miért nem tanácsolja már el Surbeket a keretből, hiszen annak fogalma sincs az asztaliteniszhez. ..Igaz, hogy fakezű, de oroszlánszívű . . . — válaszolták a nagyfőnöknek, így aztán maradt. Sokáig a tartalékok kenyerét eszegette, míg 1966-ban Londonban egészen véletlenül — Markovic betegsége révén — szóhoz nem jutott. Élt is az alkalommal és 1968-ban Lyonban már felnőtt Európábajnok lett, 1970-ben pedig Stipancsctval az oldalán páros Európa-bajnokságot nyert. Tegnap délelőtt az elődöntőbe jutásért a cseh Orlowskyval mérkőzött. Nagyon nehezen lendült játékba, jóllehet másfél órás bemelegítést végzett. Elveszítette az első játszmát, a másodikban meg 1:6-ra állt. Attól a pillanattól kezdve azonban csak az egyik játékos játszott a Surbek. Szokott stílusában befutkározta a játékteret, izzadt, nyögött nagyokat, de szorgalmasan gyűjtögette a pontokat, s a végén meg tótágasra is maradt ereje, kedve. De hát ezt már meg lehetett neki bocsátani, hiszen biztos „dobogóssá” lett. Klampár Tibi mintha elfáradt volna a férfipáros megnyerése után. A négybe jutásért Hsi En Tinggel vívott meg, de ahogyan itt mondják „rövidzárlatos” volt időről időre. Sehogyan sem tudott sorozatban jól ügyködni. Az első szetben szetlabdája is volt, a harmadikban meg 14:10-e és 18:18-ja. Mindkettőt elveszítette. A negyeddöntő eredményei: Ito—Li Fu-jung 3:1 (—17, 10, 10, 17), Surbek—Orlowsky 3:1 (—19, 12, 15, 19), Hsi En Ting—Klampár 3:1 (21, 17, —14, 18), Bengtsson— Kunz 3:0 (19, 19, 19). Az elődöntőben Surbek a világbajnok Itóval, Bengtsson pedig a kínai Hsi En Tinggel küzdött meg. Nagyszerű mérkőzés volt mindkettő. Surbekot tartották az esélyesebbnek, de hát itt a papírformaállandó jelleggel mondott csődöt, ezen a VB-n mindenki mindenkit megverhetett. Surbek képességein felül játszott, elleste Jónyer fonák felpörgetéseit és Klampár záróütéseit is. Ez sem volt elegendő. A csapatmérkőzések során agyondoppingolt japán versenyző az egyénire már kipihente magát, és úgy játszott, mint fénykorában. Arra is szabad lenne még hivatkozni, hogy a negyedik szetben 14:14 után Ito három csuszát és egy háló pardont adott, de hát ez már benne szokott lenni a játékban. Megítélésem szerint a harmadik hely, a bronzérem megszerzése nagyon tiszteletreméltó teljesítmény, és minden kesergés fölösleges e pillanatban. A másik ágon egy tizennyolc éves kisfiú, a svéd Stellán, Bengtsson jutott a döntőbe. Lassan, hangtalanul buzgólkodott és egymás után verte ki a nagymenőket. Áldozatai közé tartozik a legjobb kínai Li Csinkuang és Hasegawa is az ismertebbek közül. Falkenburgban született, ott is él. Apró termetű, görbe lábú, de kemény, harcos szívű versenyző. Arra a kérdésre, mi a foglalkozása, gondolkodás nélkül vágta rá: asztaliteniszező. A Stiga „istálló” tagja (Alser és Johansson is ennek a sportszerkereskedőnek köszönhetik anyagi jólétüket), a tavalyi EB után lett azzá, kiiratkozott az iskolából, és tisztán asztaliteniszezővé vált. Ahogyan mondja, nem bánta meg. Ha megnyeri ezt a VB-t, élete végéig nem fáj majd a feje. Hsi En-ting ellen is úgy nyert, mint a többi ellenfele ellen: 18-ig mindig azok vezettek. Ott fogta be leginkább őket, csodálni való nyugalommal küldözgette a legmélyebb sarkokra labdáit. Az elődöntő eredményei: Ito— Surbek 3:1 (12, —19, 16, 18), Bengtsson—Hsi En-ting 3:0 (19, 19, 19). STELLAN BENGTSSON az új világbajnok. 18 év után (1953 Sidó) végre ismét európai versenyző állhatott fel az emelvény legfelsőbb fokára. Az utolsó szetet 21:10-re nyerte. Edzője azonnal nyakába vette, a kapitány Lollo Hamarlund meg a fenekét verte, így hordozták végig a teremben. Egész Európa neki szurkolt. Hatalmas tapsot kapott, és az ünneplés most egész éjjel tartani fog. A fehérek nemzeti hovatartozása nélkül ma éjjel a záróban ketten fogadják a svéd fiút, és egyben önmagukat is. A döntő eredménye: Bengtsson—Ko 3:1 (17, —19, 0, 10). KORPA MEGNYERTE A VIGASZVERSENYT A Belgrádi Televízió magyar szerkesztőségének forgatócsoportja „Korpa Nagoyában” címmel negyedórás filmet készített. Bizony Bence mester alaposan „letört”, amikor Korpa az első fordulóban „kirepült” a versenyből. Már-már úgy látszott, nem is lesz story, mert sokszoros bajnokunk csak hoszszas unszolásra állt asztalhoz a vigaszversenyben. Igaz, ő nem is vigasz-, hanem siralomversenynek nevezte, de most miután azt megnyerte, egyenesen kivirult. Nem is volt egyszerű dolga, hiszen 122-en álltak asztalhoz (a selejtezők során kiesett játékosok is indultak). A döntőben az NSZK-beli Schmittingerrel találkozott, és 2:9-ra győzött (14: 21). Így ő lett az egyetlen jugoszláv aranyérmes. Szomorú vigasz, de hát ez is valami. A róla készített nagoyai filmet a Belgrádi Televízió magyar nyelvű műsorában hétfőn délután mutatják be. A nőkről is illene valamit szólni. A kínaiak visszatérésével színvonalasabbá váltak a küzdelmek, de sajnos látványosságban még messze elmaradnak a férfiak mögött. A legjobb nyolc közé csak két európai került. A cseh lányok, Grosova és Vostova mentették meg az ókontinens amazonjainak becsületét. A négyben már csak Vostova számára volt hely, a döntőbe viszont két kínai került. Eredmények, negyeddöntők: Vostova—Ioue 3:1 (19, —17, 12, 13), Li U—Cseng Yen 3il (14, —18, 12, 22), Cseng Min-csin—Grofova 3:0 (9, 10, 12), Lin Hui-csing— Ohzeki 3:2 (—10, 10, 9, —18, 10). Elődöntő: Cseng Min-csin—Li Li 3:0 (11, 10, 13), Lin Hui-csing —Vostova 3:0 (9, 5, 14). A döntő: Csen Min-csin—Lin Hui-csing 1:3 (17, —15, 13, 19). Hármas holtverseny Bronstein, Matulović és Bobocov nyerték a szarajevói sakktornát David Bronstein szovjet, Milan Matulović jugoszláv és Milko Bobocov bolgár nagymesterek holtversenyben lettek elsők a szarajevói nemzetközi sakkversenyen. Mind a hárman 9 pontot szereztek. Hrvoje Mesing belgrádi mester már másodszor teljesítette a normát, melyet a nemzetközi mesteri cím elérésére írtak ki. Az utolsó forduló eredményei: Lengyel—Janošević remi, Meštro vić—Mesing remi, Bronstein—Ra dulov remi, Saydi—Bobocov remi, Damjanović—Matulović remi, Parma—Minev remi. A Vukić— Bogdanović játszma félbeszakadt. A helyezés: Bronstein, Matulović, Bobocov 9, Radulov 8,5, Janošević 8,5, Minev, Cirić, Damjanović, Parma és Lengyel 7,5, Mesing 7, Vukić 6,5 (1), Meštrović és Rukavina 6 pont stb. Portisch—SzmiszloY 2,5:2,5 Az ötödik játszma sem hozott döntést Portorožban a Portisch— Szmiszlov páros mérkőzésen. A magyar nagymester nyerésre állt, de rosszat borítékolt, és Szmiszlovnak sikerült kicsikarni a döntetlent. Az utolsó játszma dönti el tehát, hogy ki nyeri a mérkőzést. Portischnak döntetlen is elegendő. Dr. Euwe Jugoszláviában Dr. Euwe, a volt világbajnok a Nemzetközi Sakkszövetség elnöke, ma Szkopjéba érkezik, s négy napon át tanulmányozni fogja a férfi és női olimpia, valamint a kongresszus szervezésének előkészületeit. Időközben megtekinti Ohridot is, ahol a jövő hónapban a világ legjobb sakkozói találkoznak a runaközi tornán. Bešlin súlyosan megsérült Bešlin, a Crvenka labdarúgója a napokban egy edzésen súlyosan megsérült. Bokafájdalmai vannak. A fővárosi orvosok kijelentése szerint legalább három hétig nem játszhat. Nagy hátrány ez a kiesés ellen küzdő cservenkai együttes számára, főképp most a nagyfontosságú mérkőzések előtt. A Crvenka ugyanis a bajnoki mérkőzéseken kívül a Balkán Kupában is lejátszik rövidesen két mérkőzést. E hó 14-én a bulgáriai Strnovóban az Etán ellen mérkőzik, s a visszavágót 28-án játsszák. _________ M. A. PORTO ALEGRE. — Brasilia— Bolívia 5:0. A Davis Kupa amerikai zónájának első fordulója. 15. oldal Puskás: Edző vagyok, nem jós Villáminterjú az idei BEK csodaedzőjével A JAT Caravelljének orrához állított lépcsőről csak ő jött le. Ő volt az egyetlen utasa az első osztálynak. Az athéni naptól barna arcán széles, nyugodt mosoly honolt. A világsztárok rutinjával állt a kamerák elé. A vámos is felismerte: — Ferenc Puskás? Isten ,hozta! Csak jövő szerdán ne vigyék el a pontokat! Hatalmas fehér Mercedes ajtaját nyitotta meg előtte Vladimir Markovic, az egykori asztalitenisz-bajnok. — A Jugoslavijában foglaltunk szobát számára. A nyolchengeres úszni kezdett a főváros legelőkelőbb szállója felé. — Milyen volt az út? — Kellemes, mert rövid. Megmutattam neki a Magyar Szóban megjelent „Kémkedni jön Puskás” címet. — Dehogy jövök kémkedni, csak végzem a kötelességem. Jön a csapat is. Én csak egy nappal érkeztem hamarabb. — Csakis azért, mert meg vagyok győződve arról, hogy nagyi meccs lesz a Zvezda—Vele a kupa-elődöntő. — Mit mond Puskás a Zvezdáról? — Semmit. Sosem láttam játszani. Mitléékre emlékszem, 1933-ból, amikor egymás ellen játszottunk. Ismerve azonban a jugoszláv labdarúgást, nem tartom véletlennek, hogy a Zvezda bejutott a BEK elődöntőjébe. — S az eredményei sem mondanak semmit? — Dehogynem. Csak én nem hiszek senkinek és semminek. Sem az újságoknak, sem az eredményeknek — csak a szememnek. — Mi lesz az eredmény? — Én edző vagyok, nem javasasszony. — De mégis, ki jut tovább? — Arról esetleg a szerdai meccs után ... — Gólszegény lesz-e ez a mérkőzés is, mint amilyen az Everton elleni volt (1:1, 0:05? — A régmúlté már az, amikor valaki azt mondhatta: Ma rúgunk nekik egy ötöst. Nyolcan-tízen védekeznek minden csapatban, és így könnyű kibekkelni a 0:0-át. — Hogy játszik a Panathenaikos? — Képességeinek megfelelően. Egyelőre csak annyit kérhetek tőlük, hogy szívvel-lélekkel játsszanak, és ne verekedjenek, mert akkor nem érnek rá futballozni. — Mit jelent az, hogy képességeiknek megfelelően? — Tíz éven át arra tanították őket, hogy védekezzenek. Én meg szeretném, ha egy kicsit többet támadnának. A gól ugyanis minden a futballban. A 3:0-ás meccseket nem nagyon lehet élvezni, inkább csak végigszenvedni. — S miért nincs gól? — Mindenki középpályást szeretne játszani. Nincs elég eszes, karakán csatár, aki nem fél senkitől sem. — Hajlandó-e fellázadni a védekező labdarúgás ellen? — Egymaga senki sem lázadozhat. Képtelenség szembe úszni az árral. De egy ország S—10 edzője nagyon sokat tehetne. Öcsi a napokban írt alá még egy évet a Panathenaikosban. Ez arra enged következtetni, hogy nemcsak üstökös akar lenni a görög labdarúgás egén, hanem éppen olyan állhatatosan fénylő csillag, mint amilyen labdarúgó korában volt. Ezt bizonyítja az is, hogy milyen nagy körültekintéssel és komolysággal végzi csapatának a nagy meccsekre való előkészítését. Egy egész héttel a BEK elődöntője előtt megérkezett Belgrádba, s csapata is majd egy hétig itt lesz. Ő megnézi a Zvezda két meccsét, a játékosok pedig vasárnap fogják tanulmányozni ellenfeleik jó és rossz oldalát. Puskás tehát semmit sem bíz a véletlenre. ÁROKF. A Crvena Zvezda és a Sloboda a JK döntőjében Crvena Zvezda—Velež 4:0 — Sloboda—Dinamo 1:0 Tegnap délután lejátszották a Jugoszláv Labdarúgó Kupa elődöntőjét, Belgrádban a Crvena Zvezda mintegy 20 000 néző előtt jó játékkal, 4:0 (0:0) arányban legyőzte a mosztári Veležt, Tuzlán pedig a Sloboda nem kis meglepetésre 1:0-ra megverte a zágrábi Dinamót, s így ez a két csapat mérkőzik meg az idén Tito serlegéért. Az első mérkőzést Tuzlán, a másodikat Belgrádban játsszák. A belgrádi találkozón két különböző félidőt látott a közönség. Az elsőben a Crvena Zvezda sehogy sem tudta kihasználni térfölényét, a második félidő elején pedig egy perc alatt két gólt belőtt, s ezzel el is döntötte a mérkőzés kimenetelét. Előbb Filipovic, majd Džajić volt eredményes, majd az elemében levő Filipovic még kétszer kapitulációra kényszerítette a mosztári kapust. Tazlán a Sloboda folytatta tavaszi győzelmi hadjáratát Jevremovic góljával, rekordszámú néző előtt kétvállra fektette az esélyesebbnek tartott Dinamót. Alszövetségi 1 abdarúgóbajnokságok ÚJVIDÉKI LIGA A 15. forduló eredményei: TSK—Borac 1:0, 2SK—Elan 0:1, Hajdúk—Metalac 3:1, Tvrdjava- Partizan 9:3, Vojvodina—Buducnőst (M) 2:2, Hercegovac—Seljak 3:1, Budućnost (G)—Tekstilac 3:4. A következő forduló: Tekstilac—Vojvodina, Budućnost (M)— Tvrdjava, Partizán—Hajdúk, Metalac—2SK, Elan—TSK, Borac—Hercegovac, Seljak—Buduónost (G). SZABADKAI LIGA A 19. forduló eredményei: Jadran—Sever 1:2, Proleter—Slavija 1:9, Vinogradar—Jedinstvo 2:2. A többi eredményt hétfői számunkban közöltük. A TABLAZAT: ja—Horgos. Sloga—Jadran. Sever—Elektrovojvodina, Bačka— Vinogradar, Jedinstvo—Novem ber 29., Zednik—Egység, Partizán—Proleter. ZRENJANINI LIGA A 21. lordnlo eredményei: Borac (K)—Begej 5 fl, Banat— Napredak 1:1, Naftagas—Jedinstvo 1:0, Lehel—Delija 1:0, Bileéanin—Borac (VL) 5:1, ASK— Vojvodina (B) 0:3, Mladost— Sloboda 1:2, Vojvodina (NM)— Buduénost 3:9, Radnički—Vojvodina (P) 1:1. Radniéki, Vojvodina (P)—Vojvodina (NM), Buduénost—Mladost, Sloboda—ASK, Vojvodina (B)— Beliéanin, Borac (VL)—Lehel, Jedinstvo (K)—Polet 4:0, Borac— Delija—Naftagas, Jedinstvo—Banat, Napredak—Borac (K). ZOMBORI LIGA A 14. forduló eredményei: Sloga 3:1, Jedinstvo (SM)— Bratstvo 2:2, Zadrugar—Dunav 3:1, OFK Odíaci—Mladost 4:3, Kordun—BSK 9:1, Hajdúk—Graniéar 4:9. A következő forduló: Hajdúk | -Jedinstvo (K), Graniéar—Kor-1 lun, BSK—OFK Odžaci. Mla-J lost—Zadrugar, Dunav—Jedinst-' ío (SM), Bratstvo—Borac, Slo- i (a—Polet- I A TABLAZAT: 1. Hercegovac 15 12 2 1 49:11 21 2. Vojvodina 15 s 5 2 39:14 21 3. Tekstilac 15 9 3 3 28:13 21 4. Metalac 15 9 2 4 34:14 29 5. Elan 15 » 1 5 32:18 19 8. Partisan 15 8 3 4 32:24 19 7. Buduć. (M) 15 5 5 5 29:32 15 8. Seljak 15 < 1 8 24:32 14 9. Borac 15 4 4 7 22:28 12 18. ZSK 15 4 3 8 21:38 11 11. TSK 15 3 4 8 27:27 19 12. Hajdúk 15 3 3 » 14:28 9 13. Tvrdjava 15 2 5 8 18:37 9 14. Buduć. (G) 15 9 5 1* 12:44 5 A TABLAZAT: 1. VOjv. (NM) 21 17 4 1 84:2* 38 2. Radniéki 21 12 8 2 54:27 32 2. Lehel 21 12 4 5 88:27 28 4. Bileéanin 21 12 4 5 48:25 28 5. Sloboda 21 11 4 8 45:32 28 8. Vojv. (B) 21 9 5 7 55:35 23 7. Vojv. (P) 21 9 5 7 47:49 23 8. Jedinstvo 21 7 8 8 33:38 20 9. ASK 21 7 5 8 34:44 19 19. Begej 21 7 3 9 35:50 19 11. Mladost 21 i I I 47:52 18 12. Banat 21 7 4 10 36:42 18 13. Delija 21 7 4 19 22:42 18 14. Buduénost 21 5 6 1* 39:37 16 15. Napredak 21 5 5 11 37:54 15 16. Borac (VL) 21 6 2 13 26:52 14 17. Naftagas 21 4 5 12 21:52 13 18. Borac (K) 21 6 6 15 39:65 12 A kővetkező forduló: Begej— 1. Partizán 1* 15 1 3 45:21 31 2. Csantavér 18 12 ,5 2 41:23 29 3. Sever 1» 13 2 4 52:18 28 4. Horgos 1» 11 1 7 38:28 23 5. Proleter 19 8 4 7 38:22 28 6. Egység 18 8 8 4 28:24 29 7. Slavija 19 8 4 7 23:21 2* 8. Sloga 19 7 4 8 42:29 II 9. Elektrovoj. 1* 8 2 8 25:22 18 19. Baéka 19 c 6 7 33:43 19 11. Zednik 19 7 3 9 29:34 17 12. Novemb. 29. IS 3 7 8 21:31 13 13. Vinogradar 18 3 8 9 23:35 12 14. Jadran 19 2 7 18 22:48 11 15. Jedinstvo 19 4 2 13 22:53 19 18. Krlstal 15 2 4 9 18:41 t A következő forduló: SlaviA TABLAZAT: 1. Hajdúk 14 11 * 3 42:16 22 2. Jedin. (K) 14 9 3 2 39:13 21 3. OFK Odžaci 14 19 1 3 33:18 21 4. BSK 14 7 3 4 39:14 17 5. Sloga 14 7 3 4 31:22 17 9. Dunav 14 3 • 6 29:27 16 7. Mladost 14 5 3 6 31:22 13 3. Borac 14 4 1 7 33:33 13 9. Bratstvo 14 6 1 7 31:33 13 19. Zadrngar 14 * 1 7 23:33 13 :l. Graniéar 14 4 4 * 28:32 12, .2. Polet 14 2 3 9 21:39 7 3. Kordun 14 2 2 19 13:43 6 [ 4. Jedin. (SM) 14 2 1 11 15:53 51 Tito elnök a védnöke a kajak—kenu VB-nek Tito köztársasági elnök vállalta a IX. csendesvízi kajak—kenu világ- és Európa-bajnokság védnökségét amelyet augusztus 26-ától 29-éig tartanak meg Belgrádban . II. liga, északi csoport ZRENJANIN, Proleter—Osijek 1:3 (1:2) Városi stadion, 3000 néző, vezette Canak (Belgrád). Góllövők: Lambi, illetve Obradov (2) és Rajic. PROLETER: Sarenac, Bajac, Golíjanin, Kanački, Egelja (Micié), Kovrlija, Lambi, Stojovié (Bokán), Hamersmidt, Olárevié, Vidovié. OSIJEK: Kremanovié, Hiéln, Lonéar, Milié, Jasenica, Rajh, Vujkovié, Momirski, Petrovié, Obradov, Csordás. Az elhalasztott mérkőzésen tegnap a Proleter váratlanul kikapott az Osijektől. A zrenjanini csapat lebecsülte ellenfelét, lanyhán, majd amikor már minden veszve volt, kedvtelenül játszott. Az eszékiek nagy erőbedobással küzdöttek, főleg a két volt zrenjanini játékos, Obradov és Momirski. A 23. percben már 2:0-ra vezetett a vendégcsapat. Ekkor a bizonytalan Egelja helyére Micic állt be és valamennyire feljavult a Proleter. A 18. percben Lambi szépített, az eredményen, nagy fölénybe került csapata, a második félidőbén is végig támadott, szinte a kapujához szögezte az ellenfelt, de vagy a csatárok ügyetenkedték el a helyzeteket, vagy a vendégek védelme lépett közié kiválóan. A levegőben lóge egyenlítő gól helyett a 70. percbén Rajh 18 méteres lövése az ügyetlenkedő kapus mellett utatalált a hálóba. A Proleter teljen összetört, csoda, hogy nem kapott több gólt. B. V.