Magyar Szó, 1971. május (28. évfolyam, 118-147. szám)
1971-05-08 / 124. szám
I Magyar Szó шааааШвџаааашвшвавввтавввааавававатааавввааатшавтаавааачаааааааааштаааааааџвататлтаттшв атввваааавтааавараавтававвааааавааававввваааапваваааааашаааашлааааашаашшшџлваавва&патаа тввааева «пкоаава eaSiSaoe «aaaaaš XXVIII. évf. 124. (8597.) sz. "bIsbcSS Szombat, 1971. május 8. aeSuSí* • ■(•BIB * aaнбa «е . e a а о* 9 ■ ■Нв9ааамаавваввава9ввв«а1ннваавввв*каивева«аадвв||а11ш1в|)в9|вд!)8 «аама-Јмас« аавававввеввев валааааааааааваасаввввсааава'|вNoааабввваааввааааааавпаааавев«а«ааав»аааааеааавваеаагваав I v ARA 8(1 PARA I Tito fogadta Szarajevó küldöttségét Tito elnök tegnap délelőtt fogadta Szarajevó Džemal Muminagio városelnök vezette küldöttségét. A városelnök a lakosság nevében kifejezte örömét, hogy Tito épp most, az önigazgatási kongresszus idején tisztelte meg jelenlétével a várost. Tito szívélyes beszélgetést folytatott vendégeivel. Szó volt azokról az erőfeszítésekről is, amelyeket a város tett azért, hogy minden feltételt megteremtsen az önigazgatási kongresszus sikeres munkájához és ahhoz, hogy vendégeik minél kellemesebben érezzék magukat. A küldöttség tagjai átadták Titónak Behaudin Selmanovic ismert szarajevói képzőművész festményét. A fogadáson jelen volt Džemal Bijedic Bosznia- Hercegovina képviselőházának elnöke, Branko Mikulic, a BHKSZ KB elnöke és Dragutin Kosovac, a köztársaság végrehajtó tanácsának elnöke. SCHUMANN: Nem lehetetlen a megegyezés Berlinről Befejeződött a francia külügyminiszter szovjetunióbeli látogatása , Brezsnyev is fogadta Maurice Schumann francia külügyminiszter közölte, hogy jelenleg már nem lehetetlenség megállapodni Berlin kérdésében. Erről hosszan elbeszélgetett szovjet vendéglátójával, Koszigin miniszterelnökkel és Gromiko külügyminiszterrel. A francia külügyminiszter elmondta, hogy Moszkvában nem tárgyalásokat folytat, hanem véleményt cserél azoknak a megállapodásoknak alapján, amelyeket Pompidou francia köztársasági elnök kötött tavalyi moszkvai látogatásakor. Schumann megjegyezte, hogy Nyugat-Berlin szuverenitása nemcsak Franciaországtól, hanem a másik három nyugati hatalomtól is függ. Maurice Schumann moszkvai megbeszéléseit figyelemre méltóaknak minősítette, s külön kiemelte Gromikóval négyszemközt folytatott megbeszélésének jelentőségét. A francia külügyminiszter mintegy 10 óra hosszat beszélgetett Gromikóval. Nem valószínű, hogy Schumann moszkvai látogatását egy újabb nyugat-berlini négyes értekezlet összehívása követi, msóa a külügyminiszteri szintű konferencia lehetőségét nem zárják ki. Az európai biztonsági értekezlettel kapcsolatban Schumann kijelentette, hogy hazája ellenez mindenféle előfeltételt a konferencia megtartásával kapcsolatban. Rámutatott arra, hogy szoros kapcsolat van a nyugatberlini kérdés megoldása és a szovjet—nyugatnémet egyezmény becikkelyezése között. A francia külügyminiszter Gromikóval és Kosziginnal folytatott megbeszélésein véleményt cserélt a vietnami, a közel-keleti helyzetről, a leszerelésről és a két ország együttműködéséről. Maurice Schumannt látogatásának befejeztével fogadta Leonyid Brezsnyev, a Szovjet KP Központi Bizottságának főtitkára is. I. INTÉZET ‘Ј Az első forduló nyereménytárgyai (A 6. oldalon) Az infláció a munkásosztály legnagyobb ellensége Mitja Ribičič felszólalása az önigazgatási kongresszus bizottsági ülésén Magunkénak tekintjük a JKSZ Elnökségének határozatait Kitartóan követjük a szocialista, demokratikus módon elfogadott irányvonalat Marko Nikezić felszólalása a községi párttitkárok tanácskozásán A Szerb KSZ KB-nak a községi párttitkárokkal szervezett tanácskozásán — amelyen a JKSZ Elnökségének 17. ülésén kiadott határozatok végrehajtásáról volt szó — Marko Nikezié is felszólalt. Egyebek közt a következőket mondta: — A JKSZ Elnökségének határozatait a magunkénak tekintjük. Közreműködtünk meghozatalukban, s úgy érzem, bele is vittük az ugyanennek a központi bizottságának április 21-i és 22-i ülésén kifejtett álláspontjait. Eszerint az elnökség határozatai magukban foglalják a Szerb KSZ munkájának eredményeit is. Az Elnökség határozatai természetesen nem lehetnek teljes mértékben azonosak minden köztársasági pártszervezet álláspontjával. Nyilvánvaló ugyanis, hogy csak azt tartalmazzák, ami mindnyájunkra nézve közös érdekű, ami elengedhetetlenül szükséges a további közös akcióhoz. Világos az is, hogy ha a különbségek olyanok volnának, hogy a Kommunista Szövetség egyes részeit szembefordítanák a többivel, nem jutnánk előre, hanem megfeneklenénk egy helyben. Szemmel látható, hogy ez nem vonatkozik az Elnökség 17. ülésének munkájára, mert, mint látták, a fő politikai kérdésekben teljes egyetértés alakult ki, különösen ami a nacionalizmus elleni harc helyét illeti az ország kommunistáinak munkájában és felfogásában. Eszerint nem aszerint kell vizsgálgatni a határozatokat, hogy menynyiben egyeznek meg a Szerb Kommunista Szövetség álláspontjával, vagy miben különböznek tőle, s kinek az álláspontjából mennyi kapott helyet bennük. Véleményem szerint nem kell beleakaszkodni egy kérdésbe sem, függetlenül attól, hogy mi a jelentősége akár az SZDSZ-re, akár ennek egyes szervezeteire nézve, s nem kell pusztán arra korlátozni a dolgot, hogy az illető kérdésre eléggé kifejezett-e a válasz. Aki mégis így jár el, megnehezíti a JKSZ és az SZKSZ közös irányvonalának építését. Azt kell tehát nézni, hogy a határozatokból mint egészből mi következik további munkánkra nézve. Egészében tekintve ki is alakult a további cselekvés iránya, és az SZKSZ valamennyi szervezetének el is kell fogadnia és alkalmaznia. Amit Tito és Kardelj mondott a szarajevói kongresszuson, az első lépésnek tekinthető e vonal megvalósításában, mert bőven van benne indítvány arra vonatkozólag, hogyan kapcsoljuk össze dokumentumaink szellemét a folyó munkával. Világos előttünk, hogy magunknak kell rendeznünk mindazt, aminek rendezését tegnap még mástól követel(Folytatása a 7. oldalon) ШШ. —wk J. Marko Nikezié Kihajóztak a spliti kikötőből a francia hadihajók Splitből jelenti a Tanjug. Négynapos nemhivatalos baráti látogatás után pénteken reggel elhagyták a spliti kikötőt a francia hadihajók, amelyek fölött Francois Flohic fregattkapitány parancsnokolt. A Jeanne d’Arc helikopteranyahajó és a Scoelcher romboló tisztjei és matrózai megtekintették a város és a környék nevezetességeit és ellátogattak a divaljei tengerészeti akadémiára. Jugoszláv—román kishatárforgalmi egyezmény Teodosije Glišić, a szövetségi külkereskedelmi titká helyettese és Ion Stojan, román külkereskedelmi miniszter helyettese. Belgrádban megvitatták az idei jugoszláv—román áruforgalom alakulását és az idei évr szóló kereskedelmi egyezmény megvalósításának ütemét. Teodosije Glišić és Ion Stojan egyezményt írtak alá a kishatárforgalmi kereskedelemről, amely jelentősen felülmúlja a tavalyi mintegy félmillió dollárnyi értéket. 'гч T"T ' ^ r !гтчтт AZ ÖN PÉNZTAROSA a ljubljanska banka újvidéki képviselete, valamint a Vajdaság és Szlavónia területén levő kirendeltségei. A bank 24 fordulóval tárgysorsjátékot szervez 1555 SZÉP NYEREMÉNY kerül ősszel, november 15-én kisorsolásra. Kísérje figyelemmel a Belgrádi Rádió szerdai Večernja revija želja adásait, hogy felelhessen a Ljubljanska Bankával kapcsolatos kérdéseinkre. A helyes választ adókat megjutalmazzuk. Az önigazgatási kongresszus ■ II. számú bizottságának tegnapi ülésén Mitja Ribičič, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke is felszólalt. Megállapította, hogy célunk nemcsak az, hogy megfékezzük az infláció tüzét, hanem teljesen el kell fojtanunk a fészkét is, amelyből már egy évtizede folyton újabb és újabb lángnyelvek csapnak ki. Véleménye szerint ez a rendkívül bonyolult és felelősségteljes feladat széles körű társadalmi megmozdulást igényel, ezenkívül szükségessé teszi a fő gazdálkodási feltételek módosítását is. Miután megállapította, hogy sok területen a törekvések nincsenek összhangban az idei évre elfogadott gazdasági politikával és a megszilárdítási programmal, bejelentette, hogy a Szövetségi Végrehajtó Tanács ezért már májusban értékelést ad a Szövetségi Képviselőháznak a gazdaságpolitikai határozat végrehajtásának menetéről, valamint több pótintézkedést javasol. Hangsúlyozta, hogy ha egész társadalmunk nem igyekszik a gazdaságpolitikai következetes végrehajtásával útját állni az ösztönösség-nek, az idei évre kitűzött célok közül nem egy kérdésessé válhat. A gazdálkodás mennyiségi eredményei nem kedvezőtlenek ugyan, mert az ipari termelés és a foglalkoztatás növekedése nem lebecsülendő eredmény, sőt , áprilisban már érezhető volt a megszilárdítási intézkedések kezdeti hatása is, de aggasztó, hogy minőségi romlás következett be a gazdasági helyzetben. Elsősorban is szakadatlanul emelkednek az árak, növekszik a fizetési mérleg hiánya, és az egész gazdálkodás eredményessége csökken. De ennél is súlyosabb bizonyos társadalmi erők magatartása a megszilárdítási program iránt. Szigorú megtorló intézkedéseket kell tehát foganatosítanunk azok ellen, akik akár közvetlenül, s akár közvetve hátráltatják a stabilizációs intézkedések végrehajtását. Ezzel kapcsolatban Ribičič megállapította, hogy a munkaszervezeti, érdekközösségi és társadalmi-politikai közösségbeli önigazgatási erők elégtelen munkája megkönnyíti a dolgát azoknak a tényezőknek, amelyek az önigazgatás érvényesülésének és a gazdaság megszilárdításának megakadályozásán mesterkednek. (Folytatása a 6. oldalon)