Magyar Szó, 1971. június (28. évfolyam, 148-176. szám)
1971-06-01 / 148. szám
L 6°r Tito távirata Burgibának Belgrádból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot intézte Habib Burgibához, a Tunéziai Köztársaság elnökéhez: „A Tunéziai Köztársaság függetlenségi évfordulója alkalmából nagy örömömre szolgál, hogy a jugoszláv népek és a magam nevében szívből jövő jókívánságaimat küldhetem Excellenciádnak és Tunézia népének. Hazájának felvirágzást, önnek pedig sok boldogságot kívánok.” { f \j . fi . rf ' V CC17^ .| A kétórás tárgyalások során véleményt cseréltek több időszerű nemzetközi kérdésről, köztük a világ egyes részein kialakult válságokról, a délkelet-ázsiai fejleményekről és az indokínai háborúról. A tárgyaló felek ismertették egymással nézeteiket és véleményüket. Foglalkoztak a közel-keleti válsággal is, és egyetértettek abban, hogy a jelenlegi helyzetet számos veszély terheli. Az európai problémákkal kapcsolatban megvitatták a biztonsági értekezlet előkészítésével kapcsolatos tevékenységet. Megkülönböztetett füvelmet szenteltek az el nem kötelezett országok tevékenységének a lusakai csúcsértekezlet határozatainak végrehajtásával kapcsolatban. Szó volt ezenkívül Jugoszláviának és Indonéziának az ENSZ-ben kifejtett tevékenységéről is. A tegnapi találkozó végén megvitatták a kétoldali együttműködés kérdéseit is. A megbeszélések a teljes nyíltság és megértés légkörében teltek el, és számos megvitatott kérdéssel kapcsolatban nézethasonlóság nyilvánult meg. A jugoszláv küldöttségben Tepavac államtitkár mellett részt vett Radivoj Uvalic külügyi államtitkárhelyettes, Edvard Kljun, a Külügyi Államtitkárság ázsiai politikai igazgatóságának osztályfőnöke, Budimir Landar, a külügyi államtitkár tanácsosa, és többen mások, indonéz részről pedig Adam Malik külügyminiszteren kívül Indonézia belgrádi nagykövete és több más személyiség. Tegnap délben Malik miniszter a Metropol-szállóban ebédet adott vendéglátója, Mirko Tepavac tiszteletére, Közel-Keleten. Hozzáfűzte, hogy Washington további erőfeszítéseket tesz, hogy végleges béke szülessen az izraeliek és az arabok között. Megállapította, hogy a Közel-Keleten az utóbbi egy év alatt jelentősen javult a helyzet. Más külpolitikai kérdésekről szólva Rogers azt mondta, hogy Európában továbbra is Berlin a kulcskérdés. Hozzátette, hogy az Egyesült Államok a Szovjetunióval, Nagy-Britanniával és Franciaországgal egyetemben a helyzet javítására törekszik. Amman a palesztinai forradalom likvidálására törekszik — írja az Al Dzsumhurija Az AP hírügynökség ammani tudósítója szerint hét(Folytatása a 3. oldalon) Még annak idején, amikor csak körvonalakban volt ismeretes a föderáció „trónfosztása”, a tartományi kormányban végeztek bizonyos számításokat, mire lehetne felhasználni többek között a szövetség által beszedett földművesadót. Már akkor felmerült a gondolat, hogy ez képezhetné az idős földművesek nyugdíjbiztosításának alapját. Azóta konkrét formát öltött ez a koncepció, vagyis a tartományi adókról és járulékokról szóló törvény módosításának javaslata szerint a szövetség kasszájából tartományi szintre csúsztatják le ezt a pénzt. Sajnos, a törvényjavaslat nem határozta meg elég világosan, mire szándékozik költeni a tartomány a szóban forgó összeget, s ebből nem kis vita kerekedett a Képviselőház mindkét tanácsának ülésén. Hozzájárult ehhez az is, hogy a terv- és pénzügyi bizottság néhány nappal ezelőtti ülésén nem tették magukévá a képviselők a javaslatot. Indoklásukban egyebek között hangsúlyozták: a gazdaságszilárdítási program egyik fő tétele a gazdaság tehermentesítése, tehát az adóterhek csökkentése is. Az agrárpolitikai bizottság nem volt ennyire kategorikus, pótindítványában csak azt kérte, hogy ezt a pénzt a tartomány csak a földművesek nyugdíjaztatására fordíthassa. Magáévá téve a kiegészítő javaslatot, a Végrehajtó Tanács álláspontja világossá vált, s ezt a Képviselőház szavazattöbbséggel el is fogadta. Vajdaságban tehát ezzel megtörtént az első lépés a földművesnyugdíj megteremtésére. (Csa) Nem vannzik az USD közel-keleti politikája - jelentette ki Rogers külügyminiszter Újabb összetűzések Jordániában a kormánycsapatok és a Palesztináink között Wiliam Rogers amerikai külügyminiszter a hamiltoni egyetem diákjai előtt mondott beszédében kijelentette, hogy a szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződés aláírása után sincs szükség az USA közel-keleti politikájának bármiféle megváltoztatására. A State Department főnök jetunió már jó ideje a felre azt mondta, hogy a Szov- jlentős tényezők egyike a A nézetek hasonlósága Malik és Tepavac tárgyalásai a Külügyi Államtitkárságon Belgrádból jelenti a Tanjug. Mirko Tepavac külügyi államtitkár és Adam Malik indonéz külügyminiszter, valamint munkatársaik tegnap a Külügyi Államtitkárságon hivatalos megbeszéléseket folytattak. Г Nyereményszelvény (A 6. oldalon) | jj |*A Első térés a földművesmAGYAR 320 nyugdíj megteremtésére :!!!!!! xxvm. éVf. us. (8621.) sz. jjjj:jjj Kedd, mi. júm08 1. jjsjsi] eltörlését Vajdaságban erre a célra fordítják •и 1 и«111111111В11в1Н1ј,·1 Пм*»||*»**в|,||в§|,|,||ммнинш*ими11*втп«нпп*>* д удрудјуЈД^Ју! SZKUPSTINA ÜLÉSÉRŐL ARA 80 PARA A hatszázalékos szövetségi földművesadó A Tartományi Képviselőház Tartományi Tanácsának és Gazdasági Tanácsának tegnapi ülésén — mint várható is volt — legtöbb szó a 6 százalékos szövetségi földművesadó felhasználásáról esett. Ismeretes ugyanis, hogy a föderáció hatáskörének csökkentésével elesett több bevételi forrástól, többek között a 6 százalékos földművesadótól is. Országos szinten nem túl nagy összeg ez, tartományunkban azonban, tekintettel mezőgazdasági jellegére, számottevő pénz. Az indonéz és a jugoszláv küldöttség a tegnapi hivatalos tárgyaláson Holnap összeül a JKSZ Elnöksége Holnap, június 2-án öszszeül Belgrádban a JKSZ Elnöksége, hogy felmérje, miként munkálkodnak a kommunisták a 17. elnökségi ülés határozatainak végrehajtásán, s mik a teendőik az önigazgatási kongresszus határozataival kapcsolatban. Az Elnökség ezenkívül Danilo Lekiének, az általános honvédelmi bizottság elnökének beszámolója alapján foglalkozik az ossz népi védelmi rendszer eszmei és politikai kérdéseivel. Tepavac fogadta Rodionov szovjet külügyminiszterhelyettest Belgrádból jelenti a Tanjug. Mirko Tepavac külügyi államtitkár tegnap fogadta M. N. Rodionovot, a szovjet külügyminiszter helyettesét. A fogadáson jelen volt V. I. Sztyepakov, a Szovjetunió belgrádi nagykövete is. Előzőleg Rodionov Jakša Petrictyel, a külügyi államtitkár helyettesével tárgyalt nemzetközi kérdésekről és a két ország együttműködéséről. A chilei külügyminiszter Benő Zupanknál Belgrádból jelenti a Tanjug. Clodomiro Almeyda chilei külügyminiszter tegnap felkereste Beno Zupančičot, a Szocialista Szövetség Szövetségi Választmányának főtitkárát. Almeyda már hosszú évek óta a Chilei Szocialista Párt végrehajtó bizottságának elnöke, amely hagyományosan jó viszonyt tart fenn a Szocialista Szövetséggel. Délután a chilei miniszter és munkatársai megtekintették a Beograd Mezőgazdasági-Ipari Kombinátot. AZ ÖN PÉNZTÁROSA a ljubljanska banka újvidéki képviselete, valamint a Vajdaság és Szlavónia területén levő kirendeltségei. A bank 24 fordulóval tárgysorsjátékot szervez 10 SZEMÉLYGÉPKOCSI, 80 MOSÓGÉP ÉS 50 HŰTŐSZEKRÉNY, VALAMINT MÉG 1415 ÉRTÉKES NYEREMÉNY KERÜL NOVEMBER 15-ÉN KISORSOLÁSRA. Kísérje figyelemmel a Belgrádi Rádió szerdai Večernja revija želja adásait, hogy felelhessen a Ljubljanska Bankával kapcsolatos kérdéseinkre. A helyes választ adókat megjutalmazzuk.