Magyar Szó, 1971. október (28. évfolyam, 270-300. szám)
1971-10-01 / 270. szám
C £ £f / - meteorológusok előrejelzése szerint a ciklontevé- sSBPk, Rga, sssssssr....................................kenység hatására vajdaság területén, valamint MikHL, XXVIII. évf., 270. (8743.) sz. SS3SSS3S Péntek, 1971. október 1. SSSSSSl Magyarországon és Ausztriában reggel hideg és +SEgS|k ||1шк •■■•■■22222222222!2в2ввввввввввв.,вв,|ввв££2!ввв.,в%в|,вввв*в*«»мв*1»«****н 1»*м**в|!2в2ν!5 ködös, napközben mérsékelten felhős, valamivel ......................................................................................................aSMRISSSSSSSSSS. melegebb?d5 várható) ,s csak Romániában lehetaragy fara jéges. A hőmérséklet 15 és 18 fok között alakul. Jókívánságok a kínai népnek Tito elnök távirata Tung Pi-vuhoz — Džemal Bijedić távirata Csou En-lajhoz Belgrádból jelenti a Tanang. Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot intézte Tung Pi-vuhoz, a Kínai Népköztársaság alelnökéhez: „A Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából, a jugoszláv népek és a magam nevében szívből jövő jókívánságaimat küldöm excellenciádnak és Kína népének. Hazájának felvirágzást kívánok. Engedje meg, excellenciás uram, hogy meggyőződésem fejezzem ki, hogy a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Kínai NK együttműködése továbbra is sikeresen fejlődik népeink és a világbéke javára.” Kína nemzeti ünnepe alkalmából Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke szintén táviratban gratulált Csou En-lajnak, a Kínai NK miniszterelnökének. I Megvétik a háborúban ás a háború utáni időszakban szerzett vívmányainkat A szövetségi honvédelmi titkár nyilatkozata az utóbbi évek egyik legnagyobb hadgyakorlatáról Nikola Ljubičić szövetségi honvédelmi titkár nyilatkozatot adott a Narodna Armija című katonai lapnak a Szabadság 71 fedőnevű, napokban kezdődő hadgyakorlatról. Mindenekelőtt azt hangsúlyozta, hogy fegyveres erőink a hadgyakorlattal kapcsolódnak be a forradalom 30. évfordulójával kapcsolatos ünnepségbe. " Szabadságharcunk, amelyet a Kommunista Párt és Tito vezetésével Jugoszlávia nemzetei és nemzetiségei és az ország munkásosztálya rendkívül nehéz körülmények között, több mint 3 éven át teljesen magukra utalva és a többi arcvonaltól elkülönülve folytattak, mindennél meggyőzőbben bizonyította, milyen roppant erős az a nép, amely tudja, miért harcol és mit védelmez. A háborúban minden tizedik jugoszláv életét vesztette, a szabadságharcosok közül 350 000-en elestek, több mint 400 000-en pedig megsebesültek. Ezért hadgyakorlatunkon is meg fog nyilvánulni az az eltökéltségünk, hogy minden lehetséges támadástól megvédjük hazánkat, s ez az eltökéltségünk sajátos megnyilatkozása lesz az egykor elesett harcosok iránti szeretetünknek és hálánknak. A szövetségi honvédelmi titkár ezután megjegyezte, hogy e hadgyakorattal önigazgatói szocialista társadalmunk tanúságot ad védelmi és önvédelmi képességéről, és felméri a védelmi erőik további fejlesztésének útját. — A hadgyakorlat tehát egyáltalán nem kivételes vagy riasztó esemény — hangsúlyozta Nikola Ljubicsc —, nem természetellenes és nem rendellenes, hanem az általános védelmi koncepcióból következik, mint logikus szükséglet. A Narodna Armija lapnak adott nyilatkozatában a honvédelmi titkár a továbbiakban kifejtette, hogy védelmi képességünk erősítése békepolitikánkból és a békés együttműködést szorgalmazó politikánkból, valamint abból az eltökéltségből ered, hogy megvédjük a háborúban és a háború utáni időszakban szerzett vívmányainkat. Ismeretes azonban, hogy a világ még távol van attól a kortól, amelyben zavartalan lesz a nemzetek viszonya és gyümölcsöző együttműködés folyik. Ma még tele van olyanokkal, akik veszélyeztetik másoknak, elsősorban a kis és közepes országoknak jogait, akik új pozíciók elfoglalására, a jelenlegi erőviszonyok megváltoztatására törekszenek, s e célból katonai erőt alkalmaznak. Ez megnyilvánul a gyakori hadgyakorlatokban is, amelyeknek célja nem a katonai egységek szokásos gyakorlatoztatása, sem pedig a honvédelmi intézkedések hatékonyságáról való meggyőződés, hanem erőfitogtatás, a más országokra való nyomásgyakorlás sajátos formája. Az ilyen hadgyakorlat csak eszköze egy bizonyos politikának és érdeknek, amely ellenkezik a béke érdekeivel és az emberiség törekvéseivel. A mi védelmi erőink gyakorlata — mondta Ljubičić — természetesen nem ilyen jellegű. Célja nem visszavágás a más országokban szokásos hadgyakorlatokra, ilyen fajta visszavágásra ugyanis semmi szükség nincs, annál az egyszerű oknál fogva, hogy védelmi előkészületeinkkel és egész politikánkkal világosan és határozottan tudtára adtuk mindenkinek, hogy készek vagyunk megvédeni hazánkat. A hadgyakorlat csak újabb bizonyítéka lesz e készségünknek és határozottságunknak. E szemszögből tekintve tehát a védelmi erőink fejlesztésére tett egész erőfeszítésünk egyben figyelmeztetés is az esetleges támadókra (Folytatása a 4. oldalon) Óvatos derűlátás Nixon és Gromiko találkozója után Állandó tudósítónk gépfávíró-jelentése New York, szeptember 30. Nixon elnök szerdán este fogadta Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert és kezdetben tanácsosai jelenlétében, később pedig négyszemközt tárgyalt vele. Találkozójukról nem szivárogtak ki részletek, jól értesült körök azonban hangsúlyozzák, hogy megbeszéléseik az enyhülés jegyében folytak, mint ahogyan Andrej Gromiko is a feszültség csökkentésének szentelte a Közgyűlésen mondott beszédét. Az enyhülés mellett az említett körök „óvatos derűlátásról” is beszélnek. Hangsúlyozzák, hogy a tárgyalások valamennyi fő pontjával kapcsolatban óvatos derűlátás nyilvánult meg. E témák közé tartoznak: a stratégiai atomfegyverkezés korlátozásáról szóló tárgyalások, a közép-európai haderő létszámcsökkentéséről folytatandó megbeszélések, az európai biztonsági értekezlet, a két német állam közötti kapcsolatok. Úgy látszik azonban, hogy az illetékesek helyesebbnek tartják hallgatni egyes problémákról. A Fehér Ház szóvivője például szerdán este kijelentette, hogy Nixon és Gromiko nem cseréltek véleményt az amerikai elnök pekingi útjáról. ,Még a közel-keleti válsággal kapcsolatban sem tapasztalható borúlátás. William Rogers amerikai külügyminiszter például megemlítette, hogy Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszterrel kedvező légkörben tárgyalt, Riad pedig a maga részéről meglepte az újságírókat azzal a nyilatkozatával, amely szerint kormánya „még helyesli” a közel-keleti válság megoldására irányuló amerikai erőfeszítéseket. Az a benyomás szerezhető tehát, hogy még sehol sem égettek fel egyetlen hidat sem. A tárgyaló felek azonban továbbra is szilárdan kitartanak ismert álláspontjaik mellett. A világszervezetnek tehát a kosz(Folytatása a 3. oldalon) AZ ÚJVIDÉKI VÁSÁR TERÜLETÉN ZLATNA MEDÁLJA név alatt új korszerűen berendezett étterem nyílt. + Munkaidő mindennap 10-től 24 óráig. ф Megközelíthető a Grebljanska utca felől is, ahol parkolóhely van. Ha kellemesen akarja eltölteni idejét, feltétlenül látogasson el a ZLATNA MEDÁLJA étterembe. Лтг2£v, ír . / / ( p 1:íoví Vtuvn ) Felborult a megegyezés Élénk vita a műtrágya és a bohrány dotálása körül - Miért nincs pénz a termény felvásárlására A Szövetségi Képviselőház három tanácsának üléséről Tegnap a Szövetségi Képviselőház három tanácsa ülésezett együtt is, külön is: a Népek Tanácsa, a Gazdasági Tanács és a Társadalmi- Politikai Tanács. Együttes ülésükön meghallgatták Mirjana Krstinicnek, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagjának a szövetségi költségvetés kiegészítésére és megváltoztatására vonatkozó javaslatát, valamint a szövetség ez év végéig való finanszírozásának módjára vonatkozó javaslatot. Az alkotmányfüggelékek életbelépésével ugyanis megváltozik a szövetség finanszírozásának módja, és ezzel változnak azok a kötelezettségek is, amelyek eddig a szövetségre tartoztak. Krstinic emlékeztetett arra, hogy a dotációk, szubvenciók ezentúl nem a szövetségre, hanem a köztársaságra tartoznak. Mivel azonban kevés idő volt arra, hogy a köztársaságok és a tartományok erre vonatkozó törvényt hozzanak, a szövetség az év végéig elvállalja ezeknek a kiadásoknak egy részét, de úgy, hogy a köztársaságok és tartományok a nekik meghagyott pénzből ezt megtérítik. A köztársaságok és tartományok már meg is egyeztek abban, hogy a műtrágyára az év végéig szövetségi pénzből folyósítanak dotációt, a dohányra vonatkozó juttatást pedig úgy oldják meg, hogy csökken a szövetségi forgalmi adó, s az ily módon megmaradt pénzből a köztársaságok és tartományok fedezik az előállt árkülönbözetet. Kijelentette, hogy a Borbában megjelent információ, mely szerint Bosznia és Szlovénia ellenzi ezt a javaslatot, nem felel meg a valóságnak. Csak elvben nem helyeslik, a törvény meghozatalával azonban nem helyezkednek szembe. Stevan Uhlarc, a Gazdasági Tanács külön ülésén emlékeztetett arra, hogy tegnaptól kezdve megszűnt a tejdotáció, mert a szövetségi törvény, amely ezt szabályozta, ma hatályát veszíti, a köztársaságok és tartományok viszont nem hoztak erre vonatkozó törvényt. Megkérdezte, hogy mától kezdve drágábban kell-e adnia a tejet a termelőnek, ha nem akar ráfizetni. Ezenkívül érdeklődött, hogy a kormány szándékoznk-e valamit tenni az irányban, hogy a magánparasztok hitelt kapjanak kistraktor és kis gépek vásárlására. Amint mondotta, a szövetkezetek és nagyüzemi gazdaságok gépállománya mind szegényebb, s képtelenek a földműveseknek szolgáltatásokat nyújtani. Ezért hasznos lenne segíteni őket megfelelő gépek vásárlásában. A tejjel kapcsolatos kérdésére Dusán Gligorjevic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja válaszolt. Azt mondta, hogy jelenleg csak a műtrágya és a dohány problémája látszik megoldhatónak, a tejre és a fonalra nem lesz dotáció, tehát drágábban kell majd adni. Második kérdésére a Végrehajtó Tanács legközelebbi ülésén fog válaszolni. Úgyszintén válasz nélkül maradt tegnap Vojin Arsenov zrenjanini képviselő és Danilo Kekic, kérdése. Arsenov azt kérdezte, miért nincs elég pénz a napraforgó, cukorrépa és az ipari feldolgozásra szánt kukorica felvásárlására. A zrenjanini járásban 41 milliárd régi dinár kellene erre, s ezt a rövid lejáratú kölcsönök hosszú lejáratúvá való átminősítésével kellene megoldani, de így is mindössze 7 milliárd dinárt nyerhetnek. A probléma tehát megoldatlan. Pedig nincs másról szó, mint arról, hogy a behozatalra előirányzott pénz egy részét kellene most terményfelvásárlásra fordítani. Zrenjaninban különösen nehéz a helyzet, mert ők adják az egész jugoszláv cukortermelés 10 százalékát és az olajtermelés egynegyedét. Danilo Kekic szintén a termés felvásárlásáról szólt. Emlékeztetett arra, hogy ez a probléma rendkívül érzékenyen érinti a magánya(Folytatása az 5. oldalon) Ma délután helyezik örök nyugalomra Dr. Uvantá hamvait Dr. Radivoj UVAI.IC, újonnan kinevezett indiai nagykövetünk tragikus haláláról tegnapi számunkban beszámoltunk. A temetésre alakított szövetségi bizottság közleménye szerint, az elhunyt holttestét ma 9 és 12 óra között a Szövetségi Külügyi Államtitkárság épületében ravatalozzák fel. Délután 4 órakor az új-belgrádi temetőben elhamvasztják, majd örök nyugovóra helyezik. Latinka Perovic, a Szerb Kommunista Szövetség Központi Bizottságának titkára tegnap Újvidéken járt és egyebek között megtekintette Ács József festőművész műtermét is. Felvételünk ezt a látogatást örökítette meg