Magyar Szó, 1971. október (28. évfolyam, 270-300. szám)
1971-10-27 / 296. szám
r , ' T~: ~ 17 Magyar Sió ттш9шлшиттт»тлштшттититттатштшттшшштшша1тштшшш»шшштшвааичштатлиившттитшттттџилтшл >тшттшт ^••••••••••тттштттитшшшштшшштлштштатшшшиаа e нваам« ав<в»а a XXVIII. évf., 296. (8769.) sz. isii:::: Szerda, 1971 október 27. ihisi: ■■»•■«■a «■•а&ав •■••■■■••bhiiiiioIllo»■■•••«oaeaaaaoaBeaDiiai» ARA 80 PARA Két nyereményszelvény (A 6. oldalon) New Yorkból jelenti a Reuter. A Kínai Népköztársaság keddtől fogva tagja az Egyesült Nemzetek Szervezetének, Csang Kai-sek kormányának képviselőjét pedig kizárták a világszervezetből, így döntött az ENSZ Közgyűlése. A Kínai NK felvételére és Tajvan kizárására vonatkozó albán határozati javaslat mellett 76 ország, ellene pedig 35 szavazott, 17 ország tartózkodott, 3 ország képviselője pedig nem volt jelen a szavazáson. U Thant, az ENSZ főtitkára, kedden kora reggel elküldte Pekingbe az ENSZ- közgyűlés határozatának szövegét, amely szerint visszaállítják a Kínai NK törvényes jogait a világszervezetben és kizárják Tajvant Az erre vonatkozó táviratot a határozat szövegével együtt a kínai külügyminisztérium címére küldték. A Thant táviratában felszólítja a Kínai NK-t, hogy küldje el képviselőjét a világszervezetbe. Az USA — mint ismeretes —, javasolta, hogy Tajvan kizárásának ügyében a tagállamok kétharmados szótöbbséggel döntsenek. A javaslatot 59 szavazattal 55 ellenében elutasították, 15 ország képviselője tartózkodott. A Kínai NK jogainak viszszaállítására vonatkozó határozat a következőképpen hangzik: „Az ENSZ közgyűlése emlékeztetvén az Egyesült Nemzetek Szervezete Alapokmányának elveire, úgy vélekedve, hogy a Kínai Népköztársaság törvényes jogainak helyreállítása lényegbevágó kérdés mind az ENSZ Alapokmány védelme, mind pedig abból a szempontból, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének az Alapokmánnyal összhangban kell tevékenykednie, elismervén, hogy a Kínai Népköztársaság kormányának képviselői Kína egyedüli törvényes ENSZ-képviselői, továbbá, hogy a Kínai Népköztársaság egyike a Biztonsági Tanács öt tagállaménak. * úgy dönt, hogy a Kínai Népköztársaságnak visszaadja összes jogait, kormányának képviselőit pedig Kína egyedüli törvényes ENSZ- képviselőjének ismeri el, s nyomban megfosztja Csang Kaj-sek képviselőjét attól a helytől, amelyet törvényellenesen betöltöttek a világszervezetben, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezet Folytatása a 3. oldalon) Tito elnökkel együtt utazott Kiro Gligorov, a JSZSZK Elnökségének tagja, Vidoje Zarkovic, a Crna Gora-i képviselő-testület elnöke, Mirko Tepavac külügyi államtitkár és Mirjalla Krstinic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, továbbá Marko Vrhunec, köztársasági elnökünk kabinetfőnöke, Slavko Zečević, szövetségi belügyi titkárhelyettes, Bruno Vuletić vezéralezredes, a főparancsnok kabinetfőnöke, Vlado Sestan, köztársasági elnökünk protokollfőnöke, Miloš Melovszki, köztársasági elnökünk külpolitikai tanácsadója és Miroslav Kreáció, a szövetségi külügyi titkárság oszályfőnöke. Washingtonban Tito elnök kíséretéhez csatlakozik Toma Granfil, hazánk ottani nagykövete. A batajnicai repülőtéren Tito elnöktől szívélyes búcsút vettek. Miután elhangzott a himnusz, elnökünk ellépett a gárdisták díszzászlója előtt, majd elbúcsúzott a jelenlevőktől, köztük Mijalko Todorovictól, Vladimir Bakarictól, Krste Crvenkovszkitól, Džemal Bijedićtől, Draža Markovictól, Veljko Milatovictól, Milenko Bejamétól, Nikola Ljubičić hadseregtábornoktól, Stana Tomasevictől, Branko Pasictól és másoktól. A repülőtéren megjelent Richard Johnson, a belgrádi amerikai nagykövetség ügyvivője, Gerald Shannon, a kanadai nagykövetség ügyvivője és Stewart, Nagy- Britannia belgrádi nagykövete. Elnökünk különrepülőgépe kedden reggel 8 óra 40 perckor szállt fel a repülőtérről. TITO ELINDULT AZ USA-ba Ellátogat Kanadába és Nagy-Britanniába is Belgrádból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök és Jovanka Broz kedden reggel hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba és Kanadába utaztak. Tito elnök Amerikából visszatérőben néhány napot Londonban tölt hivatalos minőségben. Tajvant kizárták az ENSZ-ből Nagy többséget kapott a Kínai NK jogainak elismerését célzó javaslat Elutasították az USA követelését, hogy a döntést kétharmados többséggel hozzák meg Tito elnök az USA-ba való elutazása előtt búcsút vett Džemal Bijediétől, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökétől A kis és közepes országok győzelme Lazar Mojszov nyilatkozata az ENSZ-közgyűlés döntéséről . Az ENSZ új korszak küszöbén áll. Az általános közgyűlés történelmi döntést hozott, és húsz év után véget vetett a Kínai NK politikai elszigeteltségének és mindazoknak a következményeknek, amelyek ebből erednek — jelentette ki Lazar Mojszov nagykövet, a jugoszláv ENSZ-küldöttség helyettes vezetője hétfőn este a Tanjug New York-i tudósítójának. Lazar Mojszov azután nyilatkozott, hogy a közgyűlés nagy többséggel helyreállította a Kínai Népköztársaság törvényes jogait, és száműzte Csang Kai-seket a világszervezetből. Mojszov kiemelte, hogy a döntés azért is történelmi jelentőségű, mert bebizonyosodott, hogy többé nem lehet procedurális akadályokat gördíteni az ilyen fontos kérdések megoldásának útjába. A szavazás eredménye a kis- és közepes országok győzelmét jelenti, érvényre juttatták az el nem kötelezett országok találkozóin is annyiszor hangoztatott követelést, hogy a Kínai NK-nak vissza kell adni törvényes jogait — jelentette ki Lazar Mojszov. A nagykövet reményét fejezte ki, hogy a Kínai NK törvényes képviselői mielőbb bekerülnek az ENSZ minden szervébe, és jelentősen hozzájárulnak a problémák megoldásához. Ezzel teljesül az az óhaj is, hogy az ENSZ munkája egyre demokratikusabbá váljon, s hogy e tevékenységben egyaránt részt vegyenek az összes országok, a kicsik és a nagyok, a fejlettek és a fejletlenek. Kissinger befejezte pekingi látogatását Nincs hír róla, hogy megbeszélései sikeresek voltak-e Pekingiből jelenti a Tanjug. Nixon amerikai elnök Boeing típusú repülőgépe kedden reggel felszállt a pekingi repülőtérről és elindult Washington felé. Kissinger pekingi látogatásának két napos meghosszabbítása sok találgatásra adott okot, és ezt a körülményt összhangba hozták a Kínai NK ENSZ-képviseletének kérdésével is. Kína fővárosában eddig még nem nyilatkoztak hivatalosan a világszervezetben lezajlott kedvező kimenetelű szavazásról, noha korábban nem titkolták, hogy derűlátással tekintenek a szavazás elé. Kissinger útnak indulását a külföldi újságírók csak egykilométeres távolságról nézhették végig, s arról sincsenek megbízható jelentések, hogy a látogatás, amelynek időpontja egybeesett a New York-i szavazással, sikeres volt-e vagy sem. A kínai újságok az ENSZ- ben történt eseményekkel kapcsolatban csak az albán delegátus felszólalásából hoztak részleteket. Albánia képviselője történelmi és más tényeket sorolt fel arra vonatkozólag, hogy Tajvan mindig is kínai terület volt. A Kínai NK ezúttal is félreérhetetlen módon kifejezésre juttatta, hogy nem fogad el semmilyen kompromisszumot, s ezt a világszervezet tagállamai többsége méltányolta is. Kínai látogatása során Kissingernek alkalma nyílott, hogy tárgyaljon a legmagasabb rangú kínai vezető személyiségekkel, beleértve Csou En-laj miniszterelnököt is. Október 31-e a takarékosság nemzetközi napja EZT A NAPOT AZ ÚJVIDÉKI BANK (Novosadska banka) SORON KÍVÜLI TÁRGYSORSJÁTÉK MEGSZERVEZÉSÉVEL ÜNNEPLI MEG A tárgysorsjátékon részt vesz minden olyan személy, aki október 29-én és 30-án helyezi letétbe pénzét a bank Néphősök utcája 15. szám alatt levő irodáján, vagy a Simán II. városrészen, az Újtelepen, illetve Péterváradon levő képviseleteinkben.Ha egy kis szerencséje van, a következő tárgyak boldog nyertese lehet: moped, tévékészülék, villanytűzhely, olajkályha, karóra , és más értékes tárgyak. 1097-1. Elnökünk rövid időt töltött egy brit repülőtéren Londonból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök feleségével és kíséretének tagjaival kedden Nagy-Britanniába érkezett, és egyórás tartózkodás után a Prestwick repülőtérről folytatta útját az Egyesült Államok felé. Erzsébet királynő nevében Tito elnököt James Fergusson lorol, a brit kormány nevében pedig George Young államtitkár-helyettes üdvöszölte a repülőtéren. Az újvidéki Te Intométal- Cvožđar Kereskedelmi Vállalat TEHNOMETAL ELNEVEZÉSSEL ÚJ ÜZLETET NYIT Újvidéken, a Temerini utca 12. szám alatt. Az üzlet november elsejétől várja vásárlóit. Az újonnan megnyílt üzletben műszaki áru, háztartási villamossági berendezések és vízvezetékkellékek szerezhetők be. 1072-1.