Magyar Szó, 1971. december (28. évfolyam, 346-359. szám)
1971-12-18 / 346. szám
2. oldal jugoszláv—magyar közlemény Džemal Bijedić budapesti látogatásáról .Fock Jenőnek, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására Džemal Bijedić, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke, 1971. december 14-e és 16-a között hivatalos, baráti látogatást tett Magyarországon. Džemal Bijedićet, a jugoszláv kormány elnökét, fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Bijedic kormányelnök és munkatársai látogatást tettek a Budapesti Fővárosi Tanács elnökénél, ellátogattak az Egyesült Izzólámpa és villamossági gyárba, ahol a gyár munkásaival és vezetőivel találkoztak. Megtekintették Budapest nevezetességeit. Mindenütt meleg és baráti fogadtatásban részesültek. A két kormányelnök baráti légkörű megbeszélést folytatott a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kapcsolatairól, továbbfejlesztésük lehetőségeiről, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről, tájékoztatták egymást országaik belső fejlődéséről, ennek eredményeiről és a két országban folyó szocialista építőmunka további távlatairól. A megbeszéléseken magyar részről dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke, dr. Kocsis József, a kohó- és gépipari miniszter első helyettese, Marjai József külügyminiszterhelyettes, Tóth Elek, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete, Oláh József, a külügyminisztérium főosztályvezetője, dr. Kovács Sándor, a minisztertanács elnöke titkárságának vezetője, jugoszláv részről Géza Tikvicki, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság jugoszláv tagozatának elnöke, dr. Branislav Ikonic, a Szerb Végrehajtó Tanács alelnöke, Jakša Petric, a szövetségi külügyi titkár első helyettese, dr. Llga Vodušek, Jugoszlávia magyarországi nagykövete, Jan Jernej, szövetségi külkereskedelmi titkárhelyettes, Branko Milinovic, a Szövetségi Vé'gál'i''tó Tanács elnökének külpolitikai tanácsosa, Djuro Vuko,é a Szövetségi Külügyi Titkárság főosztályvezetője vett részt. Džemal Bijedic és Fock Jenő miniszterelnökök kedvezően értékelték a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kapcsolataiban és együttműködésében a múltévi belgrádi kormányfőii találkozó óta végbement fejlődést. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két szomszédos szocialista ország együttműködése politikai, gazdasági, kulturális, tudományos és egyéb területeken a kölcsönös bizalom és előnyök, a szuverenitás, az egyenjogúság és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján eredményesen fejlődik. A megbeszéléseken a két kormányfő nagy figyelmet szentelt a jugoszláv—magyar gazdasági kapcsolatoknak és továbbfejlesztésüknek. Megelégedéssel állapították meg, hogy kiegyensúlyozottan fejlődik a két ország árucsere-forgalma, amely az utóbbi három évben megkétárucsere-forgalma, amely az utóbbi három évben megkétszereződött. További fejlődést irányoz elő az 1971—1975-re aláírt hosszú lejáratú árucsereforgalmi megállapodás is. Rámutattak a kooperáció és szakosítás jelentőségére. Hangsúlyozták, hogy ezen a területen számos kihasználatlan lehetőség van. Figyelembe véve a két ország adottságait, az együttműködés eddigi tapasztalatait, a szomszédságból eredő előnyöket, a kormányelnökök hangsúlyozták kormányaik készségét, hogy tovább munkálkodjanak az árucsere-forgalom növelésén, a kooperáció és a szakosítás fokozásán, a közlekedés, a tranzit, a pénzügyek, a vízgazdálkodás, a villamosenergia- rendszerek összekapcsolása stb. fejlesztésein. Kifejezték érdeklődésüket az adriai kőolajvezeték építésében való további együttműködésben. Pozitívan értékelték a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság eddigi tevékenységét. Hangsúlyozták, hogy a két kormány a jövőben is ilyen irányban serkenti a bizottság munkáját, gazdasági szerveik és vállalataik tevékenységét. A két miniszterelnök áttekintette a két ország közötti kulturális, tudományos, idegenforgalmi és határ menti együttműködést. Úgy értékelték, hogy ezeken a területeken is további fejlődés következett be. Megállapították továbbá, hogy a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szocialista köztársaságainak és autonóm tartományainak, különösen a Magyarországgal szomszédos köztársaságok és tartományok közvetlen kapcsolatai a Magyar Népköztársasággal a két ország közötti együttműködés bővítését és további gazdagítását jelentik. A felek hangsúlyozták, hogy a kapcsolatok kedvező fejlődéséhez hozzájárulnak — az államközi együttműködés különböző formái útján — a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság népeinek a másik ország területén élő nemzetiségei is. Rámutattak arra, hogy a két ország népeinek további közeledésében, a barátság erősítésében fontos szerepet játszanak a tömegtájékoztató eszközök, amelyek tárgyilagos tájékoztatásaikkal a két nép kölcsönös megismerését és megértését segítik elő. A kormányelnökök hasznos eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről. Külön figyelmet szenteltek az európai kérdéseknek. Megállapították, hogy az európai országok — beleértve a Magyar Népköztársaságot és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságot — eddigi tevékenységének eredményeképpen javult az európai politikai helyzet, kedvezőbbé váltak az európai béke és biztonság megteremtésének feltételei. Egyetértettek abban, hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között aláírt megállapodások közeli ratifikálása újabb ösztönzést adna a légkör további javulásának, a kapcsolatok és az együttműködés továbbfejlesztésének Európában. E fejlődésre nézve jelentősek a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság, valamint a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Berlin szenátusa között aláírt jegyzőkönyvek. A két miniszterelnök úgy értékeli, hogy növekszik az európai államok érdekeltsége és egyetértése az európai biztonsági és együttműködési értekezlet mielőbbi összehívását illetően. Szükségesnek tartják ezért az értekezlet többoldalú és feltétel nélküli előkészítésének mielőbbi megkezdését is. Abból a tényből kiindulva, hogy az európai béke és biztonság oszthatatlan, a két elnök hangsúlyozta azoknak az erőfeszítéseknek és pozitív törekvéseknek a jelentőségét, amelyek a kapcsolatok és az egyenjogú együttműködés továbbfejlesztésére irányulnak a Balkánon. A Magyar Népköztársaság Jugoszlávia ilyen irányú hozzájárulását nagyra értékeli. A két miniszterelnök aggodalmának adott kifejezést amiatt, hogy fegyveres konfliktusra került sor az indiai szubkontinensen is. Kifejtette véleményét, hogy békés úton kell megtalálni az igazságos megoldást a válságot előidéző kérdésekben. A felek támogatják a vietnami nép hősies harcát az amerikai agresszió ellen és elengedhetetlennek tartják, hogy az USA és szövetségesei visszavonják csapataikat Vietnam, Laosz és Kambodzsa területéről. Teljes támogatásukról biztosítják a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány hétpontos javaslatát abban a meggyőződésben, hogy ez reális alapul szolgál a vietnami nép létérdekeinek és akaratának megfelelő, igazságos és békés megoldáshoz. A két kormányfő ez alkalommal is kiemelte a közel-keleti válság politikai rendezésének fontosságát és hangsúlyozta annak szükségességét, hogy sürgősen határozott intézkedéseket kell foganatosítani a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatának megvalósítása érdekében. Ki kell vonni az izraeli csapatokat a megszállt arab területekről és biztosítani kell a palesztin nép törvényes jogainak helyreállítását. Džemal Bijedié és Fock Jenő miniszterelnökök egyetértésüket fejezték ki abban, hogy további és még határozottabb erőfeszítésekre van szükség az általános és teljes leszerelés megvalósítása érdekében. A két fél támogatja a fegyverkezési hajsza korlátozására irányuló valamennyi erőfeszítést, a leszerelési világkonferencia összehívását valamenynyi ország részvételével. A miniszterelnökök értékelték a „hetvenhetek” csoportja limai találkozójának eredményeit, amelyen a fejlődő országok problémáit tekintették át. Hangsúlyozták az UNCTAD küszöbönálló konferenciájának jelentőségét is. A két kormányfő ez alkalommal is megállapította, hogy a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti jószomszédság és együttműködés fejlesztése nemcsak a két ország érdekeit szolgálja, hanem hozzájárul a béke, a biztonság és az egyenjogú együttműködés erősítéséhez a világnak ebben a térségében. A két miniszterelnök rámutatott arra, hogy a jövőben is szükséges és hasznos a két ország képviselőinek minden szintű véleménycseréje a kétoldalú és nemzetközi kérdésekről. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy ez további jelentős hozzájárulást jelent a kölcsönös jobb megismeréshez és megértéshez, a barátság és együttműködés további erőfeszítéséhez a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Magyar Népköztársaság között. Džemal Bijedic jugoszláv miniszterelnök jugoszláviai látogatásra hívta meg Fock Jenő miniszterelnököt, aki a meghívást örömmel elfogadta. A látogatás időpontját később határozzák meg.” A brit biztonsági szolgálat kiürítette a londoni repülőtéren ezt a VC—10 típusú utasgépet, mert alapos a gyanú, hogy 18 utasa közül kettőnek köze van a jordániai nagykövet elleni merénylethez Nincs orvosság a munkanélküliségre Nagy-Britanniában? A Tanjug jelenti Londonból, hogy Nagy-Britanniában egyre több a munkanélküli. A The Guardian című újság szerint a helyzet főleg Birminghamban, de más ipari városokban is aggasztó. Az idén decemberben kétszer több a munkanélküli, mint tavaly decemberben. MAGYAR SZÓ A kínaiak kávét is isznak Diplomáciai betörés a latin-amerikai országokba Limából jelenti a Tanjug: Peru és a Kínai Népköztársaság nemrégen megállapodtak a diplomáciai kapcsolatok felvételéről, és már ki is nevezték nagyköveteiket, akik a legrövidebb időn belül hivatalba lépnek Pekingben, illetve Limában. A Kínai Népköztársaságnak az ENSZ-be való felvétele után Peru volt az első latin-amerikai állam, amely rendezte kapcsolatait a világ legnépesebb országával. Időközben Argentína is tárgyalásokat kezdett Pekinggel a diplomáciai kapcsolatok felvételéről, a Csang Kai-sek kormány küldöttei viszont számos latin-amerikai országban hazakészülődnek. Hírek szerint a napokban brazil gazdasági küldöttség utazik Kínába, mert — mint egy brazil újság írta — „a kínaiak nemcsak teát isznak, hanem kávét is”. Diplomáciai körökben szerzett értesülések szerint Peru példáját hamarosan követik Venezuela, Ecuador, Kolumbia és esetleg Uruguay meg Bolívia is. A Kínai Népköztársasággal elsőként Kuba teremtett diplomáciai viványt, majd tavaly — miután a szocialista Salvador Allende került az ország élére — Chile is rendezte kapcsolatait Kínával. Latin-Amerikában rokonszenvet tekintenek a Kínai Népköztársaságra már csak azért is, mert elismerte a felségvizek kétszáz tengeri mérföldre való kiterjesztésének jogosságát. De sokat várnak a Kínával való gazdasági együttműködéstől is. Lanusse közbenjár Washingtonban Chile érdekkében Lanusse argentin elnök — a Tanjug Buenos Aires-i értesülése szerint — felajánlotta közvetítését a Chile és az USA közötti viszály elsimítása céljából. Az argentin tábornok-elnök, aki nemrégen műtéten esett át, valószínűleg hamarosan Washingtonba utazik. Az amerikai bojkott súlyos gazdasági helyzetbe hozta Chilét. Az ország aligha tudja visszafizetni négymilliárd dolláros külföldi tartozásait. Éppen ezért a következő év igen súlyos lesz Allende kormánya számára. A Reuter jelentése szerint Santiagóban csütörtökön este hatvanezer ember részvételével tömeggyűlést rendezett az ellenzéki Kereszténydemokrata Párt. A részvevők elítélték a marxista Salvador Allendet. A chilei elnök a múlt héten felszólította háromszázezer hívét, hogy a nagygyűlés idején vonuljanak föl a főváros utcáin, „és mutassák meg, ki mögött áll a többség”. Később azonban viszszavonta a felhívást, s az uralmon levő népfront híveinek nagygyűlését hétfőn tartják meg. Szombat, 1971. dec. 18. Japán bocsánatot kér Kínától? Tokióból jelenti az AFP. Takeo Fukuda japán külügyminiszter kijelentette, hogy a japán kormány hajlandó bocsánatot kérni a kínai néptől azokért a bűntettekért, amelyeket a japán katonák követtek el a japán—s kínai háború alatt a harmincas években. Parlamenti beszédében azt mondta, hogy a bocsánatkérés előfeltétele lehet a két ország közötti kapcsolatok rendezésének. Az iraki kommunisták egyetértenek a Baath-párttal Bejrútból jelenti a Tanjug. Az iraki kommunisták kedvezően értékelték a kormányzó Baath-párt javaslatát a haladó erők nemzeti frontjának megalakításáról. Az iraki KP közleményében hangsúlyozza, hogy a Baathpárt indítványa jó alapot nyújt a tárgyalásokra és a haladó erők egyesülésére. A KP a jelen pillanatban a front megteremtését tartja a legfontosabb és legszükségesebb feladatnak. Az irniki kommunisták örömmel fogadták a kormány kezdeményezését, hogy békés úton, annak az egyezmények alapján oldja meg a kurd kérdést, amelyet tavaly kötöttek. A tervek szerint a Baathpárt, a kurd Demokrata Párt és az Iraki KP tömörül az iraki progresszív nemzeti frontba. Dánia csatlakozik a Közös Piachoz A dán parlament nagy szavazattöbbséggel jóváhagyta az ország csatlakozását az Európai Közös Piachoz. A 179 képviselő közül csak 32 szavazott a kormány javaslata ellen. Mint ismeretes, a közelmúltban sikerrel fejeződtek be a tárgyalások, amelyeken Dánia és a Közös Piac képviselői megálapodtak a csatlakozás feltételeiről. A tiki-taki alkonya A lélek rejtelmeinek ismerői, köznapi nyelven a pszichológusok, azt jósolják, hogy a tiki-taki játék, amely szinte hónapok alatt az egész világ ifjúságát megfertőzte, hamarosan feledésbe merül. A harmincas években a jojó, csakúgy mint a néhány évvel ezelőtt divatozó hukihopp is csak egy évig volt igazán népszerű. A tiki-taki csillaga azonban még nem áldozott le azokban az országokban, ahol népszerűsége később kezdődött. Lengyelországban például csak az őszszel terjedt el, és még nem is érte el csúcspontját.■ Nehéz volna megmagyarázni, hogyan tudott ilyen gyorsan elterjedni szinte az egész világon ez a nem túlságosan intelligens játék, amelyet Jugoszláviában klik-klakknak, Franciaországban bing-bongnak, Lengyelországban klin-klapnak, Magyarországon tiki-takinak, Amerikában pedig knockersnek neveznek. Vitathatatlan, hogy valóságos üzleti zseni volt az a bizonyos Pietro Versalla nevű olasz játékgyáros, aki értesülve, hogy Amerikában a lélekgyógyászok rövid madzagra fűzött gömbök segítségével gyógyítják a betegeket, azonnal megkezdte a játékszer tömeggyártását. Signor Pietro a legjobb úton volt, hogy tönkremenjen, amikor rátért a játékszer tömeggyártására, amelyről Európában még senki sem hallott. Már kétszázezer tiki-taki hever raktáron, amikor Pietro Versalla szövetkezett egy Riccione nevű kereskedővel, aki semmivel sem volt kisebb üzleti zseni, mint Pietro mester. Legelőször is tízezer játékot ingyen szétosztott az olasz diákgyerekek között, mondván, hogy csináljanak vele, amit akarnak. Ez volt a kezdete az európai tiki-taki mozgalomnak, hogy azután valóságos viharként átterjedjen egyik országból a másikba. Negyven-egynéhány évvel ezelőtt mintegy húszmillió jojó kelt el az egész világon. A hulahoppból negyvenmillió készült. Tiki-takiból csak Amerikában hatvanöt milliót adtak el, Mexikóban három és fél milliót, Kanadában kilencmilliót, Olaszországban mindössze két nyári hónap alatt több mint egymilliót. Senki sem tudja, hogy nálunk, ahol ennek a játékszernek az előállításával leleményes maszekok százai gazdagodtak meg, mennyi kelt el. Olaszországban a tikitaki 200—500 lírába, Franciaországban 20 frankba, Amerikába 1—2 dollárba került a minőségtől függően. Persze, húszdolláros tiki-takit is lehetett kapni — ez ébenfából készült. A játék, mint sok minden más, két táborra osztotta az embereket. Azokra, akik lelkesen védelmezték, és azokra, akik tűzzel-vassal hadakoztak ellene, követelve, hogy a hatóságok tiltsák be. A játék ellenzői az egészségre nézve veszélyesnek tartották, kedvelői pedig azt állították, hogy sokkal veszélytelenebb, mint például a rágógumi vagy a tranzisztoros rádió. Egyes országokban betiltották az iskolákban, a vonatokon, néhol tiki-taki ellenes bizottságok alakultak. Olaszországban egyes városokban tilos volt délelőtt 11 előtt és este 8 után tikitakizni. A szülők, a pedagógusok, az orvosok minden eszközzel hadakoztak a játék ellen, de nem sok sikerrel. Most már, úgy látszik, be lehet szüntetni a tüzet a tiki-taki ellen: a fiatalok megunták, és más játékok után néznek.