Magyar Szó, 1972. április (29. évfolyam, 90-119. szám)
1972-04-30 / 119. szám
1972. IV. 30., V. 1., 2. MAGYAR SZÓ köszönetnyilvánítás • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik 1972. IV. 22-én, 62 éves korában elhunyt, Bokros Antal nyugdíjast utolsó útjára kísérték. Ezúton mondunk köszönetet a Jezeró birtok munkaszervezetének és vezetőinek a Flora Konzervgyár kollektívájának, koszorú- és virágadományaikért, hogy soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Becse, 1972. IV. 36. Emlékét szívébe zárta felesége Piroska, hat lánya, négy veje és nyolc unokája , hirdetésik LAKÁS Kiadó bútorozott szoba fürdőszoba-használattal, 6 hónapra előre kell fizetni. Ugyanott bútordarabok és 5 kapa szőlő a pesti vasútnál, közel a városhoz eladó. Szalai, Szabadka, Aleja maršala Tita 25/a 1/2. 034291 Egyszobás összkomfortos központi fűtéses társadalmi tulajdonban levő lakásomat elcserélném hasonlóért, nagyobbért. Cím a szabadkai hirdetőosztályon. 034297 Fiatal házaspár szoboa-konyhás fürdőszobás lakást keres. Ivic Ladislav, Szabadka, Dolenska 16. 034261 Bútorozott szoba kiadó egy vagy két személy részére, fürdőszoba-használattal, gázfűtéssel. Szabadka, Kumičićeva 26, L bejárat, 3. számú lakás. 034251 Elcserélném első emeleti egyszobás központi fűtéses, összkomfortos tulajdonomban levő lakásomat hasonlóért, lehet központi fűtés nélkül is, belvárosban udvari részért vagy a Sugárúton, esetleg a Kumičićeva utcában. Szabadka, Moša Pijade 25/1/2. 034304 Kiadó üres lakás kedvező áron. Szabadka, Lovcenska 3, Sándor. 034260 KIADÓ Szőlőlugas kiadó felibe. Érdeklődni: Hajdú Margitka tanítónőnél, Temerin, Moša Pijade 1. _____________ 1734 Kislánynak leadó szobát keresek Szabadkán zongorahasználattal vagy ahová zongorát lehet vinni. Lehet teljes ellátással is. Törtei Julianna, Zenta, Jovana Djordjevica 9. / 1752 Kiadó bútorozott szoba központi fűtéssel, konyha és fürdőszoba használattal. Ugyanott garázs is kiadó. Szabadka, Aleja Maršala Tita 22/11., 3. számú lakás. 1768 ELVESZETT, ÉRVÉNYTELENÍTI Ivan Vojnić, Szabadka, elvesztette 66207. számú betegkönyvét, érvényteleníti. 034313 Dudás Mihály, Szabadka, elvesztette az általános iskola Vili. osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 034307 Hegedűs Rozália, Szabadka, elvesztette betegkönyvét, érvényteleníti. 034298 Ungár Márta, Szabadka, elvesztette 161359. számú betegkönyvét, érvényteleníti. 034300 Vasilije Smiljanic, Szabadka, elvesztette munkakönyvét, érvényteleníti. 034278 Farkas Menyhért, Palics, elvesztette betegkönyvét, érvényteleníti. 034272 Gruik András, Kanizsa, elvesztette a szakmunkásképző iskola harmadik osztályáról szóló bizonyítványát, érvényteleníti. 1739 Orosz Szlávkó, Novo Orahovo, elvesztette 16-1971—12. számú munkakönyvét, érvényteleníti. 1768 KÜLÖNFÉLE Tisztelettel megkérem Antal Anti vodicei lakost, hogy írja meg címét. Némedi Sándor, Szabadka, Banatska 9. 034302 Pékség kiadó, Supljak 91 (templom mögött). 034295 8000 dinárt keresek kölcsön egy évre. Házam, gépkocsim van. Cím a szabadkai hirdetőosztályon. 034295 Eltévedt barna dakszli keresi a gazdáját. Szabadka, Vladimira Majakovskog 24. 034253 A 23-i Magyar Szóban férjem Dubicsák Péter, a Tomos Partizán alkalmazotta azt írta, hogy ok nélkül hagytam el, pedig 19 évi házasság után igenis okkal hagytam el. Az édesanyjával, akivel egy házban laktunk, nem értettük meg egymást, és férjem engem mint feleséget nem becsült meg. Én érte felelősséget nem vállalok, Gubicsák Margit, Szabadka. 034270 Feleségem Mester Ágnes született Takács 1972. februárjában elhagyott, tetteiért és adósságaiért felelősséget, nem vállalok. Mester Dezső, Bécs. 034244 Figyelem! Vállalunk mindenféle antennajavítást és -szerelést. Készítünk antennát az új pécsi és a Belgrád II. adáshoz is. Horváth Ferenc, Szabadka, Dózsa György u. 8. 034222 Kanizsán a fürdőszezonra négy személy részére (kizárólag nők) lakás és ellátás. Milnár Piroska, Kanizsa, MA 14. 1736 Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett feleségem, anyánk és nagyanyánk, Béres Zsuzsanna szól. Oroth temetésén megjelentek, valamint koszorú- és virágadományaikkal soha el nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Szabadka, 1972. IV. 30. Gyászolják: férje, lánya, két fia, veje, unokaveje és négy unokája köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik szeretett fiam, férjem, édesapám, testvérem, Pénzes Ferenc temetésén április 11-én megjelentert, koszorú- és virágadományaikkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Szabadka, 1972. IV. 39. A gyászoló család Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik szeretett testvérünk, Paul (Cunca) Darinko temetésén megjelentek, valamint koszorú- és virágadományaikkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Szabadka, 1972. IV. 30. A gyászoló Paul család Feleségemtől Szecskó Máriától született Pardovicki Máriától külön élek, tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Szecskó Sándor, Szabadka, 034314 Készítek sérvkötöket, ortopéd cipőket és betéteket (cserélek villámzárakat). Candir, Újvidék, Gogoljeva 2. 67 Feleségemtől Sóti szül Bata Bertától e hó 15-étől külön élek, tetteiért és adósságaiért semmi felelősséget nem vállalok. Sóti Dénes, Kanizsa, József A. 8/a._______________________1738 Feleségemtől, Gallai szül. Budai Erzsébettől elváltam. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Gallai Ferenc, Kula. 1837 Szabadka területén elhelyezkednék fémmarós vagy bádogos szakmában. Érdeklődni: Szabadka, Stipergica 30. 1737 Olcsón és gyors munkát vállalok, mindennemű járművek festését és lakkozását, a munkáért garantálok. Tóth László, Becse, Bolmanska 8/a (közel a sörgyárhoz). 1738 Értesítjük üzletfeleinket, hogy május 1-étől új telefonszámokat kapunk, amelyek a következők: Igazgatóság és bejelentő osztály 25-918. számvevőség 25-826. Cistoéa Közművesítő Vállalat, Szabadka. 1759 Férjemtől, Galambos Pétertől különváltan élek, tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Galambos Mária, szü. Tóth, Bácstopolya, 1767 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a jó barátoknak, ismerősöknek, rokonoknak, akik 66 éves korában elhunyt, felejthetetlen férjem, édesapánk, nevelőapánk, Bauerfeind Lajos temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományaikkal, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet dr. Baráti Józsefnek önzetlen és odaadó munkájáért. Zenta, 1972. V. 1. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik e hó 19- én hosszú betegség után, 79 éves korában elhunyt férjem, apánk, apósunk, testvérünk és nagybátyánk, Gáspár Dezső nyugdíjas asztalos temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, és segítségünkre voltak a nehéz pillanatokban. Külön köszönettel tartozunk dr. Gáspár Lajosnak, az Egyetemi Klinika idegsebészének, dr. Guzsellának és dr. D Zsuzsáinak, a szenttamási egészségház orvosainak, személyzetnek, valamint az asztalos-szaktársaknak. Szenttamás, 1972. IV. 36. Gyászolja: bánatos felesége, fia, lányai, menye, veje, unokái, dédunokái és a rokonság köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, jó barátoknak, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk, Torna Ilona szül. Vizek temetésén megjelentek, virágadományaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Újvidék, 1972. IV. 30. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Most egy éve annak, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, Szabó István 66 éves korában örökre itthagyott bennünket, övé a nyugalom, miénk a fájdalom. Drága szép emlékét örökre szívébe zárta mindig hű szerető felesége Júlia, fiai Jani, Misi, két menye, három unokája, sógora Matyi, sógornője Vera és a nagyszámú rokonság. Bácstopolya, 1972. IV. 39. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, sport- és munkatársaknak, tanítóknak, iskolatársaknak, akik az autószerencsétlenségben elhunyt drága jó fiúnk, férjünk, édesapánk, kislányom, unokánk, Bábi Gábor (29 éves) Kajtman Lajos (34 éves) Hajtman Hajnalka (11 éves) temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományaikkal soha el nem múló mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet dr. Éter Lajos orvosnak, odaadó segítségéért. Emlékük legyen áldott. Bácstopolya, 1972. TV. SS. A gyászoló Bábi, Hajtman és Sipos család megemlékezés 1972. V. 4-én lesz tíz éve, hogy egyetlen, felejthetetlen fiunk, Csikós Ferenc örökre itthagyott bennünket. övé a nyugalom, miénk a fájdalom. Emlékét fájó szívvel őrzik szülei. Torda, 1972. IV. 30. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik szeretett férjem, édesapám, apósom, Pavletics István nyug. géplakatos temetésén megjelentek, koszorú- és virágadományaikkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Zombor, 1972. IV. 39. Gyászolják: felesége Éva, lánya Mari, veje Béla és kisunokája Robika köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik április 16-án hirtelen elhunyt szeretett férjem, édesapánk. Fabó Péter temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal, valamint táviratilag soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a kulai Metalopromet szabadkai részlegének, és a szabadkai Jovan Miklc Általános Iskola Ш. osztályának és tanítójának a temetésen való megjelenésükért. Szabadka, 1972. IV. 36. Gyászoló felesége Mária, családjai Ágota és Petyi, és testvére Károly ш1111111т1ппо1шш1птш11И1ти1П1шлт11т11111111111111Н11111111П1111111Н111111111Н1111Ш1111111Н1(1ип11ти11лнтт ) A zentai PAP PÁL Technikai Iskolaközpont Ц kereteiben működő vegyészeti technikum I PÁLYÁZATOT I I 4 ír ki 30 első osztályos tanuló fölvételére az 1972—73. tanévre az iskola általános üzemi ága g Ш zatára. A kétdináros okmánybélyeggel felülbélyegzett kérjö vényekhez az alábbi okiratokat kell csatolni: Ш — az általános iskola elvégzéséről szóló bizonyít- t ványt . — Anyakönyvi kivonatot. Ц — Orvosi bizonylatot. Ш — A Községi Iskolafenntartó Közösségtől elismerg vényt arról, hogy a tanuló fedezd az oktatási jó költségeket, amelyeket a zentai községi középis- Ц kolai oktatási közösség 1971-ben állapított meg. g Ш A kérvényeket május 20-a és június 10-e közöttig kell az iskola titkárságának címére eljuttatni. = g Jelentkezhetnek 17 évnél fiatalabb személyek. Ц g A felvételi vizsga a jelentkezők számától függ. §1 SS SS I 1889-L I ШпШ111П1111111111111!1111111111111111!1111111!111111П1111тППтП1!11П1111П111П111111111111ШП11111111111111П1111Ш111111111П11ЛМNoГ Én, Te, Ő, mindenki csak BAČVANKA tésztát főzzön! Az újvidéki »TEHNOGVOŽĐAR' Temerini utca 12 alatti TEHNOMETAL üzletében nagy áruválaszték várja a kedves vevőket. Győződjön meg áruink minőségéről és rendkívül méltányos árainkról. 1456-L 43. oldal