Magyar Szó, 1972. június (29. évfolyam, 164-178. szám)
1972-06-23 / 171. szám
С сCf w-ü&t 'Cj Magyar Sió вшввШввв**вв**шиш»*вв***в«ввви**вшиввшившвшв****в*в*ввч*в«в*вввв**ввввввввв*в*в,|*в#в||* ••■■•»•■•■■■>■■•■■■■■■■■■■•■■■■■•*■■ а»ч a ■■■•■■■■■■ви* ■■■*■■■ ■ ■■«•ајјвдеа ••••■•• XXIX. évf., 171. (9003.) sz. ||jj|||í Péntek, 1972. június 23. ARA M PASA Az együttműködés átültetése a gyakorlatba Befejeződtek a hivatalos megbeszélések - Pótegyezmény a jugoszláv-lengyel árucseréről Különtudósítónk telefon jelentése Varsó, június 22. Muhamed Hađžić jugoszláv külkereskedelmi titkár és Tadeusz Holechowski, lengyel külkereskedelmi miniszter, ma ünnepélyesen aláírták az 1975-ig érvényes jugoszláv—lengyel árucsere egyezményét kiegészítő pótegyezményt. Ezzel befejeződtek a három csoportban — a gazdasági, a külügyi és a pártközi együttműködésről — folyó megbeszélések, amelyekre a két fődelegátus — Tito és Gierek — a jugoszláv—lengyel tárgyalások plenáris ülésén adott utasítást. A pótegyezmény új lendületet ad a két ország eddig is kedvezően fejlődő kapcsolatainak. Tavaly az árucsere 36 százalékkal nőtt, többel, mint Jugoszlávia árucseréje bármelyik másik országgal. Az árucsere 1975-ig további 212 millió dollárral növekszik, úgyhogy ötévi értéke az eredeti egyezményben előirányzott 850 millió dollár helyett 1062 millió dollár lesz, és ezzel Lengyelország megszilárdítja harmadik helyét — a szocialista országok között — Jugoszlávia árucseréjében. A pótegyezmény többek között előirányozza, hogy Lengyelország 2000 autóbuszt vásárol Jugoszláviától, ezenkívül vagonokat, akkumulátorokat, fémipari és közszükségleti cikkeket, Jugoszlávia pedig cserében villanymozdonyokat, teherkocsikat, kokszot és kőszenet szerez be Lengyelországtól. Az idegenforgalom majd kétszerese lesz az eddiginek. Mindezen kívül növekszik a kooperáció és a két ország bankkonzorciuma szerepének fokozása. Megegyeztek abban is, hogy a két ország gazdasági együttműködési vegyes bizottsága további lehetőségeket keres a technológiai fejlődésben való együttműködésre, más országok piacain való közös fellépésre és a közszükségleti cikkek cseré-Varsóban nagy jelentőséget tulajdonítanak a két külügyminiszter, Mirko Tepavac és Stefan Olszowski megbeszéléseinek. Ezt bizonyítja az is, hogy a FAP lengyel hírügynökség hosszú beszámolót közöl a tárgyalásokról. A két külügyminiszter három témakörről tanácskozott: a bilaterális kapcsolatok politikai vonatkozásairól, az európai helyzetről és több nemzetközi kérdésről. A bilaterális kapcsolatokat illetően a két külügyminiszter egyetértett abban, hogy Tito elnök látogatása nagy serkentést ad a kapcsolatok sokoldalú továbbfejlesztéséhez. A parlamentek, városok, intézmények és a sajtó közvetlen kapcsolatának fejlesztéséről is tárgyaltak. Őszre lengyel parlamenti küldöttség látogat Jugoszláviába. Mirko Tepavac közölte a Szövetségi Végrehajtó Tanács döntését, hogy Zágrábban lengyel konzulátus nyílik, Krakkóban jó terén való együttműködés meggyorsítására. Az utóbbi érdekében már az ősszel összeülnek a két ország áruházainak képviselői. Muhamed Hadžić, a jugoszláv újságírók előtt úgy nyilatkozott, hogy rendkívül elégedett a megbeszélések eredményével. Most már az a feladat, hogy a pótegyezményt és az egész megállapodást realizáljuk, mert olyan lényeges ugrást irányoz elő, hogy szükségessé teszi minden érdekelt legnagyobb forkú közreműködését, pedig jugoszláv konzulátus. Olszowskit meghívta, hogy szabadságát töltse hazánkban, majd később tegyen hivatalos látogatást. A lengyel külügyminiszter mindkét meghívást örömmel elfogadta. A két külügyminiszter egyetértett abban, hogy meg kell gyorsítani az európai biztonsági értekezlet előkészületeit, mert már minden feltétel megvan az értekezlet sikeréhez és ahhoz is, hogy az európai országok képviselőinek találkozója ne csak az európai biztonság, hanem az európai együttműködés értekezlete is legyen. Megegyeztek a két ország erőfeszítéseinek összehangolásában. A lengyel külügyminiszter beszélt országának európai elkötelezettségéről, Gierek küszöbönálló franciaországi, Jaroszewicz skandináviai, Olszowski olaszországi látogatásáról. Nagy fontosságot tulajdonít az NSZK-val való viszony teljes rendezésének, de szól a rendeződés feltételeiről is. A jugoszláv újságírók, akik ma délelőtt megnézték a Varsó elpusztításáról készült filmet, megértik, hogy Lengyelország számára nemcsak (Folytatása a 3. oldalon) Tárgyalás külügyminiszteri szinten Sajtóértekezlet a külügyi titkárságon Belgrádból jelenti a Tanjug. Milan Zupan, a szövetségi külügyi titkárság sajtóképviselője, csütörtökön kijelentette, hogy nagy fontosságot tulajdonítunk Haile Szelasszie etióp császár jugoszláviai látogatásának . Etiópia uralkodója 1954 óta tizenkettedszer találkozik Tito elnökkel. Mindketten sokban hozzájárultak a béke és az el nem kötelezettség politikájának elterjedéséhez, találkozásuk újabb hozzájárulás lesz a békés és egyenrangú nemzetközi együttműködés elmélyítéséhez. Norodom Szihanuk herceg, kambodzsai államfő küszöbönálló belgrádi látogatásának kapcsán a szóvivő elmondta, hogy Szihanuk hivatalos és baráti látogatásával Josip Broz Tito elnök 1968 januárjában tett kambodzsai látogatását viszonozza. Véleményünk szerint a látogatás fejleszteni fogja a kölcsönös kapcsolatokat és híven tükrözi Jugoszlávia szolidaritását és támogatását a khmer nép szabadságharca iránt — mondta Zupán. William Rogers amerikai külügyminiszter küszöbön álló jugoszláviai látogatásáról szólva, Zupán a következőket mondta: — Egyelőre csak annyit mondhatok, hogy az amerikai külügyminiszter belgrádi látogatása, amelynek időpontját már korábban meghatározták a két ország képviselői , kedvező alkalom lesz Jugoszlávia és az USA kapcsolatainak serkentésére valamint az időszerű nemzetközi kérdések megvitatására. Džemal Bijediének, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökének moszkvai útjáról a szóvivő kijelentette: az SZVT képvislőinek részvétele a KGST XVI. ülésszakának munkájában azt mutatja, hogy kedvezően alakulnak Jugoszlávia és a KGST tagállamok gazdasági kapcsolatai, továbbá tükrözi érdeklődésünket, hogy a KGST keretében meghatározott módon fejlesszük sokoldalú együttműködésünket. VBfiffik IDŐJÁRÁS-ELŐREJELZÉS DERÜLT, MELEG IDŐ W |F | Fürdésre, napozásra és mezőgazdasági munkák pdfv. végzésére egyaránt alkalmas lesz a hét vége. A ‘ T v. /1 11 СШ meteorológusok előrejelzése szerint hazánk terüle- skentén szombaton és vasárnap derült, meleg időre szám nk "simíthatunk. Csak a Pannon-síkság északi részén ------ - Ђ lesz változóan felhős, valamivel hűvösebb idő gya- — - .-=■ %kori záporral, zivatarral. . " .. .■ — 4 . . _________________________ " Vajdaság elégedetlen az új nezigazdasági árakkal Nem sznt meg az agrárolló — Némileg javulnak a gazdálkodási feltételek — A szövetségi kormány határozata nincs összhangban a képviselőházi és párthatározatokkal Sajtóértekezlet a Tartományi Végrehajtó Tanácsban Milan JANJETOVIC, tartományi mezőgazdasági titkár és SÜTI Ferenc, a Tartományi Árhivatal igazgatója, a Tartományi Végrehajtó Tanács tagjai tegnap délelőtt Újvidéken sajtóér-tekezletet tartottak. Átnyújtották az újságíróknak a TVT üléséről kiadott tájékoztatót. A tájékoztató megállapítja: „Vajdaság SZAT Tartományi Végrehajtó Tanácsa 1972. június 22-én ülést tartott, s tárgyalt a Szövetségi Végrehajtó Tanács által elfogadott mezőgazdasági védőárakról, és ezzel kapcsolatban a következőket állapította meg: A Szövetségi Végrehajtó Tanács ez év június 21-i ülésén — illetékességével összhangban — határozatot hozott az 1972. évi termésű mezőgazdasági termékek védő áráról. A határozatot a köztársaságok és tartományok végrehajtó tanácsaival való véleménycserék előzték meg. A véleménycseréken Vajdaság SZAT képviselői kifejtették a Tartományi Végrehajtó Tanács álláspontját, vagyis azt, hogy a védőárak javasolt szintje elfogadhatatlan. A Szövetségi Végrehajtó Tanács határozatával némileg javul ugyan a mezőgazdaság helyzete, mindamellett továbbra is a mezőgazdaság kárára bomlanak meg az árarányok, jóllehet a Szövetségi Képviselőház által elfogadott árpolitikai határozatok megszabják, hogy a mezőgazdasági védőárakat összhangba kell hozni az általános ármozgásokkal. Vajdaság SZAT Tartományi Végrehajtó Tanácsa úgy véli, hogy a Szövetségi Végrehajtó Tanács e határozata nincs kellő összhangban a JKSZ első választmányi ülésének, a JKSZ Elnökségének és a Szövetségi Képviselőháznak agrárpolitikánkra vonatkozó állásfoglalásával és határozataival, amelyek pedig rámutattak a mezőgazdaság kedvezőtlen helyzetére és a mezőgazdaság gazdálkodási feltételei javításának szükségességére. Vajdaság SZAT Tartományi Végrehajtó Tanácsa továbbá úgy véli, hogy a Szövetségi Képviselőháznak az idei évi gazdaságpolitikai határozataiban a legfeljebb 5,4 százalékos áremelkedésre vonatkozó tétel nem valósítható meg olyképpen, hogy a mezőgazdasági termékek árát aránytalanul alacsony szinten tartják”. Az újságírók kérésére Sóti Ferenc párhuzamot vont a vajdaságiak által követelt és a szövetségi kormány által jóváhagyott árak között. Az acélos búza javasolt ára 1,52 dinár, a jóváhagyott ár 1,40 dinár, a lágy búzáé 1,40, illetve 1,30, a kukoricáé 1,15, illetve 1 dinár. A vágóállat ára is alacsonyabb a kértnél, tekintettel arra, hogy ez a kukorica szavatolt árával arányosan alakul. Kifejtette, hogy a szövetségi közigazgatási szervek 9 százalékos termelésiköltség-növekedést vettek tekintetbe az új árak megállapításakor, a tartományi számítások szerint azonbanezek a Társadalmi Könyvviteli Szolgálat, a Statisztikai Intézet adatain alapulnak, és megegyeznek a mezőgazdasági szervezetek kimutatásaival) a mezőgazdaságban a termelési kötségek mintegy 27 százalékkal növekedtek tavaly az előző évihez képest. Munkatársunk kérdésére adott válaszában Milan Janjetovic kijelentette, hogy a tartományi kormány szerint őszig meg kell hozni a következő gazdasági évre vonatkozó mezőgazdasági szavatolt és minimális védőárakat. Ebben az értelemben megállapodás született a köztársaságok és a tartományok között, és ezt szorgalmazzák a gazdaságpolitikai határozatok is. A mezőgazdasági titkár reményét fejezte ki, hogy a következő árkiigazítás alkalmával jobban méltányolják Vajdaság álláspontját az illetékes szövetségi szervek. S. Z. Visszavonulásra kényszerítjük az ellenséges elemeket Az önigazgatás számára a legjobb védelem a rendszer következetes fejlesztése A Szerb Kommunista Szövetség Központi Bizottságának ülése n A Szerb KSZ tagjainak és szervezeteinek túlnyomó része mindinkább belátja, hogy csakis a társadalmigazdasági viszonyok fejlesztésével kapcsolatban kijelölt feladatok sikeres teljesítése révén verhetik le végképp a szocialistaellenes és a többi ellenséges elemet, s ez a felismerésük egyre szilárdabb hitté válik — állapította meg a Szerb KSZ KB tegnapi ülésén mondott beszámolójában Lazar VUJOVIC, a Központi Bizottság titkársági tagja, jelentést téve arról, milyen munkát fejtettki a Kommunista Szövetség a Központi Bizottság XIV. ülésén hozott, az ellenséges erők elleni harcra vonatkozó határozatok teljesítése végett. Egyben a tagság soraiban az a felismerés is mindinkább felülkerekedik, hogy az önigazgatási rendszer számára a legjobb védelem a rendszer következetes fejlesztése, ez pedig csak úgy mehet végbe, ha tovább erősödnek a demokratikus viszonyok. _ — Az ellenséges és önigazgatásellenes elemeket majdnem mindenütt ismerjük — folytatta Vujovic. — Tudjuk róluk, hogy a megváltozott körülményekhez alkalmazkodva ellenfeleink mindinkább előbújnak az illegalitásból, és állhatatosan igyekszenek beszivárogni társadalmi mechanizmusunkba és intézményeibe. Ezért teljes felelősséggel kell munkálkodnunk az alkotmányfüggelékek hiánytalan alkalmazásán, valamint a dolgozók politikai téren való aktivizálásán, mert a reform, az önigazgatás és a szocialista demokrácia fejlesztésében keletkezett nehézségek lovat adnak a konzervatív erők alá, kezükre, játszanak abban, hogy a KSZ politikáját tagadva, helyénvalóságát kétségbe vonva visszahúzó tevékenységet fejtsenek ki, visszafejlődést jelentő dolgokat hirdessenek. Szerbiára nézve ez konzervatív fordulat lenne belső fejlődésében, az egész országra nézve pedig visszatérés a centralisztikus rendszerre. Minthogy az ország önigazgatási jellegű fejlődéséért kizárólag a szocialista erők felelősek, olyan demokratikus és önigazgatási viszonyokat, továbbá olyan szilárd politikát kell biztosítani, amely szilárd gátnak bizonyul az országunk ellen irányuló propagandával. (Folytatása az 5. oldalon) *u&«. «Siggg mlrnisM! ManiH liiip ' HASZNÁLJA A KANIZSAI Iral p°t!*j* i I • I Ш ÉPÍTŐIPARI ÜZEM j\\§f j gv TERMÉKEIT! ^јј I j I ^